「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

PREDICTION PROGRAM FOR PREDICTING RESULT EVENT FROM ACTION SENTENCE OF USER, PREDICTION APPARATUS, AND METHOD例文帳に追加

ユーザの行動文から結果イベントを予測する予測プログラム、予測装置及び方法 - 特許庁

To provide a vehicle electronic module for adjusting action according to the vehicle condition.例文帳に追加

車輌状態に応じて、動作を調節する車輌電子モジュールを提供する。 - 特許庁

The system is provided with a detection means 11 for detecting object's movement and an action assuming means 23 for assuming subject's action from the detection data of the detection means 11.例文帳に追加

被験者の動きを検知する検知手段１１と、検知手段１１の検知データから被験者の行動を推測する行動推測手段２３とを備えた構成とする。 - 特許庁

When no specific stipulation is made in this Law, the time period for taking an action shall be 60 (sixty) days. 例文帳に追加

本法に特段の定めがない場合，手続をするための期間は60日とする。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION FOR ANTITUSSIVE ACTION AND/OR EXPECTORATION CONTAINING FEXOFENADINE OR EBASTINE例文帳に追加

フェキソフェナジン又はエバスチンを含有する鎮咳及び／又は去痰のための医薬組成物 - 特許庁

The detection module is used for receiving an input action in the interactive zone.例文帳に追加

検出モジュールは、インタラクティブゾーン内の入力アクションを受け取るために用いられる。 - 特許庁

To precisely execute a medical business processing operation for a past diagnosis and medical treatment action.例文帳に追加

過去の診療行為に対する医療事務処理演算を正確に実施できる。 - 特許庁

Here, the use situation of each electronic apparatus 2 shows the past use situation (for example, action history of user) or the future use situation (for example, action schedule of user).例文帳に追加

ここで、電子機器２の利用状況とは、過去の利用状況（例えば、ユーザの行動履歴）や将来の利用状況（例えば、ユーザの行動スケジュール）を示している。 - 特許庁

SYSTEM FOR ALLOWING NOTIFICATION AND BROWSING OF LATEST ACTION SCHEDULE INFORMATION IN CONVENTIONAL BLOG SYSTEM例文帳に追加

従来のブログシステムに最新の行動予定情報を告知閲覧させるシステム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ASSURING BRAKE ACTION OF BRAKE ACTUATOR PROVIDED ON VEHICLE例文帳に追加

車両に設けられているブレーキ・アクチュエータのブレーキ作用の保証方法および装置 - 特許庁

ACTION 2: MITIGATE RISK IN PRICE VOLATILITY AND ENHANCE PROTECTION FOR THE MOST VULNERABLE 例文帳に追加

行動2：価格変動のリスクを軽減し，最も脆弱な人々の保護を強化する - 財務省

EVAPORATION MATERIAL, AGENT FOR SUPPRESSING ACTION OF BLOOD-SUCKING VERMIN BEFORE BLOOD-SUCKING MOTION AND EVAPORATION METHOD例文帳に追加

蒸散材、吸血害虫の吸血前行動低下剤および蒸散方法 - 特許庁

TOILET PAPER CUTTER AND WINDER USED FOR SIMPLY CUTTING TOILET PAPER WITH SINGLE ACTION OF ONE HAND例文帳に追加

トイレットペーパーを簡単に切断できるワンハンドタッチ使用のトイレットペーパーカッター紙巻器 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING INCONSISTENT USER ACTION AND PROVIDING FEEDBACK例文帳に追加

一致しないユーザ動作を検出し、フィードバックを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Since the external preparation has more excellent anti-Trichophyton action and skin care action than those of high quantity pyroligneous acid, the external preparation used for the skin is especially useful as an external preparation for preventing and treating athlete's foot.例文帳に追加

高品質木酢に比べて、優れた抗白癬菌作用および整肌作用を有するので、特に水虫の予防および治療用皮膚外用剤として有用である。 - 特許庁

(ii) in the case where the requirement set forth in paragraph (1), item (ii) is satisfied: an action for the revocation of an administrative disposition or action for the declaration of nullity, etc. of the original administrative disposition or administrative disposition on appeal prescribed in said item. 例文帳に追加

二　第一項第二号に掲げる要件に該当する場合　同号に規定する処分又は裁決に係る取消訴訟又は無効等確認の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

The switching element 31 for a power source takes a switching action, with this second pulse-train signal.例文帳に追加

この第二のパルス列信号で電源用スイッチング素子３１がスイッチング動作する。 - 特許庁

To provide a locking apparatus for a game machine by which illegal action can be prevented.例文帳に追加

不正行為を防ぐことができる遊技機における施錠装置を提供する。 - 特許庁

DETERMINATION METHOD FOR CORRECTION ACTION USING GEOMETRICAL REFERENCE JUDGEMENT OF SUFFICIENT RELIABILITY例文帳に追加

信頼性が十分な幾何学基準判断を用いた補正処置の決定方法 - 特許庁

the muscles and nerves of his fine drawn body were coiling for action 例文帳に追加

彼の精細を極めた筋肉と神経は、行動を起こそうとして緊張していた - 日本語WordNet

an actor's line that immediately precedes and serves as a reminder for some action or speech 例文帳に追加

何かの所作やせりふのきっかけとなる、直前に進行する俳優のせりふ - 日本語WordNet

An analysis server acquires the action history data of the user for analysis for a predetermined period, and divides the acquired action history data of the user by every predetermined unit period.例文帳に追加

分析サーバは、分析対象ユーザの行動履歴データを所定期間について取得し、取得したユーザの行動履歴データを所定の単位期間ごとに分割する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for supplying a clock in-phase with normal action in scan test action to a scan flip flop and for conforming a hold margin.例文帳に追加

スキャンテスト動作時に通常動作と同位相のクロックをスキャンフリップフロップに供給してホールドマージンの確認を行うことができる半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

The disk device has the first motor 16 for rotating the rotary tray 12 and the second motor 71 for performing the action to put the slide tray 10 in and out and the action to chuck the tray on and off.例文帳に追加

ロータリートレイ１２を回転させるための第１モータ１６と、スライドトレイ１０の出入れ動作とチャッキング動作のオンオフとを行わせる第２モータ７１とを有する。 - 特許庁

When a request for the application is received, access to the profile of the user is performed so that the action group and the system action for offering functional performance to the application can be obtained.例文帳に追加

アプリケーションに対する要求が受け取られたとき、アプリケーションに機能性を提供するアクション・グループ及びシステム・アクションを得るため、ユーザのプロフィールがアクセスされる。 - 特許庁

Provided are techniques for automatically performing an action responsive to a successful login.例文帳に追加

ログインが成功するとそれに応じて自動的に動作を実行する技術である。 - 特許庁

To simplify work for displaying the waveform of each action.例文帳に追加

各動作の波形を表示するための作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

PROTEIN HAVING ACTIVE SULFATE TRANSPORTATION ACTION AND METHOD FOR DETECTING TISSUE CANCERATION例文帳に追加

活性硫酸運搬作用を有するタンパク質および組織の癌化の検出方法 - 特許庁

ACTION CONTROL METHOD OF CATALYST COOLING MEANS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHAUST SYSTEM FOR VEHICLE例文帳に追加

車輌用内燃機関排気系の触媒冷却手段の作動制御方法 - 特許庁

To provide a medicine for enhancing the thrombus/embolus-dissolving action of a tissue plasminogen activator.例文帳に追加

組織プラスミノーゲンアクチベータの血栓・塞栓の溶解作用を高める薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a photoaffinity-labeled sphingomyelin analogue useful for clarifying action mechanism of enzymes.例文帳に追加

酵素の作用機構解明に有用な、光アフィニティー標識スフィンゴミエリン類縁体。 - 特許庁

To incorporate CWDs in the national plan of action for children over a 5-year period;例文帳に追加

5年以上にわたり、小児のための国家計画に障害児についても含める - 厚生労働省

Okay, well, is that going to happen anytime soon, or should I be looking for some action elsewhere?例文帳に追加

分かった いつでもすぐに起こりそう 何処か他の場所で 活動を捜すべき? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a self-aggrandizing action undertaken simply for the pleasure of exercising control over other people 例文帳に追加

他人を支配することに喜びを覚えるためだけの自己顕示欲の強い行動 - 日本語WordNet

Action Semantics is a framework for the formal description of programming languages. 例文帳に追加

アクション・セマンティクスはプログラミング言語の形式的記述のための枠組みの一つである。 - コンピューター用語辞典

the action of temporarily substituting upside-down letters for missing type in a printing proof sheet 例文帳に追加

印刷の校正刷りに該当する活字のかわりにさかさにした不要な活字 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the action of confiscating a half fief from a vassal as land for warehouses 例文帳に追加

江戸時代において,家臣の知行の半分を蔵入地に取り上げたこと - EDR日英対訳辞書

An agitation action of the agitating body 30 is used for pushing the toner against the stepped sections 48 and 49.例文帳に追加

攪拌体３０の攪拌動作を利用して、トナーを各段部４８・４９に押付ける。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING OR MAINTAINING HEALTH- RELATED HABITUAL ACTION例文帳に追加

健康に関係する習慣的な行動を変更又は維持させるシステム及び方法 - 特許庁

To realize nonwoven fabric for cooling that shows the cooling action utilizing the evaporation heat phenomenon and gives the water retention property to the fabric thereby efficient cooling action is retained for a long time.例文帳に追加

気化熱を利用した冷却作用を有し、保水性を持たせることによって、長時間に渡る効率的な冷却を図り得る冷却用不織布を実現すること。 - 特許庁

VENTILATION EQUIPMENT, SYSTEM AND METHOD FOR ROAD TUNNEL USING REDUCING ACTION例文帳に追加

還元作用を利用した道路トンネルの換気装置ならびに換気システムおよび方法 - 特許庁

To enable to measure time for an action recorded in a moving image from image data.例文帳に追加

動画映像に撮影された動作の時間を映像データから計測可能とする。 - 特許庁

By selective necessity he is endowed with a proclivity for purposeful action. 例文帳に追加

淘汰の必要に迫られて、彼は目的をもった行動に向かう性癖を身につけた。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

METHOD AND SYSTEM FOR SELLING MERCHANDISE, METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR COLLECTING SALE ACTION EVALUATING INFORMATION例文帳に追加

商品販売方法およびシステム、販売行為評価情報収集方法およびシステム、ならびにプログラム - 特許庁

To provide a method for control of winding action in a crane having jib, suitable for improving workability.例文帳に追加

作業性の向上に好適な、ジブを有するクレーンにおける巻上動作制御方法を提供する。 - 特許庁