「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flunisolide-containing composition for mucosal application having excellent storage effectiveness and antiallergic action.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた保存効力及び抗アレルギー作用を有しているフルニソリド含有粘膜適用組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a concrete for greening containing a water retention agent having a high water retentivity with very little plant growth inhibition action.例文帳に追加

高い保水能力を有し、植物の生育阻害作用が極めて小さい保水剤を含有する緑化用コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer heat-shrinkable film which establishes compatibility between transparency and a shrinkage action, and an efficient manufacturing method for the multilayer heat-shrinkable film.例文帳に追加

透明度と収縮作用とを両立する多層熱収縮フィルム、およびその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

A chat agent as the expert agent is installed on a chat server 24 and has an agent action collection for chatting with the user.例文帳に追加

専門エージェントであるおしゃべりエージェントはおしゃべりサーバ２４に実装され、ユーザとチャットするためのエージェント行動集をもっている。 - 特許庁

To detect a flashback condition in a components of a gas turbine for taking a suitable remedial action before receiving damage.例文帳に追加

ガスタービンの構成部品において逆火状態を検出し、損傷を受ける前に適切な是正措置をとることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a turbine nozzle having an inner band surface contoured in a 3D for minimizing the action of a horseshoe vortex and a passage vortex.例文帳に追加

馬蹄渦及び通路渦の作用を最小限にする３Ｄ輪郭形成された内側バンド表面を有するタービンノズルを提供する。 - 特許庁

To obtain a thienopyridine compound which is excellent in IκB kinase-inhibitory action and is useful as a medicine such as a prophylactic or therapeutic agent for diabetes.例文帳に追加

優れたIκBキナーゼ阻害作用を有し、糖尿病の予防・治療剤などの医薬として有用なチエノピリジン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a compound or a pharmacologically acceptable salt thereof that exhibits glucokinase-activating action and is useful as a therapeutic agent for diabetes.例文帳に追加

グルコキナーゼ活性化作用を有し、糖尿病の治療剤として有用な化合物又はその薬学的に許容される塩の提供。 - 特許庁

To highly maintain the oil scraping action for a long period in a piston ring having a tapered outer peripheral surface.例文帳に追加

テーパフェースの外周面を有しているピストンリングにおいて、油掻き作用を長時間にわたって高く維持できるピストンリングを提供する。 - 特許庁

This antioxidant having suppressing action for peroxidizing lipids of biological tissue is obtained by including plasmalogen as the active ingredient.例文帳に追加

プラズマローゲンを有効成分として含有させることにより、生体組織の脂質の過酸化を抑制する作用を有する抗酸化剤を得る。 - 特許庁

To provide a new compound having activity enhancement action for antifungal agents such as polyene macrolide-based drug and azole-based drug.例文帳に追加

ポリエンマクロライド系薬剤、アゾール系薬剤等の抗真菌剤の活性増強作用を有する新規化合物とその製造方法の提供。 - 特許庁

Then the characteristics classified at every prescribed action of the exposure device are compared at every shot area at, for example, every substrate (wafer).例文帳に追加

そして、例えば１つの基板（ウエハ）ごとに、そのショット領域ごとに光装置の所定の動作ごとに分類した特性を比較する。 - 特許庁

To provide a new sialic acid derivative having sialidase inhibitory activity and having excellent antiviral action, and to provide an intermediate for producing the same.例文帳に追加

シアリダーゼ阻害活性を有し、優れた抗ウイルス作用を有する新規シアル酸誘導体およびその製造中間体を提供する。 - 特許庁

To improve durability of linear members from wiring and piping for electricity, air, water, etc., and reduce limitation of action angles due to other axes.例文帳に追加

電気、エアー、水等のための配線・配管から線条体の耐久性を向上させ、他軸による動作角度の制限を緩和すること。 - 特許庁

To provide azulene derivative having sterilizing action on Helicobacter pylori bacterium and useful for treatment, prevention or recurrence prevention of digestive disorders.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリ菌に対し殺菌作用を有し、消化器疾患の治療、予防或は再発予防に有用なアズレン誘導体を提供する。 - 特許庁

One benefit this provides is that it causes the server to locate or create a bean object that corresponds to the value provided for html:form's actionelement.例文帳に追加

この利点の 1 つは、こうすることで、html:form の action 要素に提供される値に対応する Bean オブジェクトを、サーバーが検索または作成することです。 - NetBeans

A null or absent value for either of these parameters indicates that no referentially triggered action should be taken on delete or on update. 例文帳に追加

これらのパラメータに null を渡したり省略したりすると、削除あるいは更新の際に起動するアクションが存在しないことになります。 - PEAR

The subclasses of this class should implement all the necessary business logic.The default action handlers are described in the FAQ section.Class Trees for HTML_QuickForm_Action 例文帳に追加

必要な処理ロジックは、このクラスのサブクラスで実装する必要があります。 デフォルトのアクションハンドラについては、 FAQ で説明されています。 - PEAR

You always should check for errors after you performed an action to be sure that your application doesn't do things you don't want it to do. 例文帳に追加

何かの操作をしたあとは常にエラーが発生していないかどうかを確認し、予期せぬ結果を引き起こさないようにしましょう。 - PEAR

To measure the position of an intruder with a simple constitution in an intrusion detection system for detecting a human action using spatial feature amount.例文帳に追加

空間特徴量を用いて人間の動作を検知する侵入検知システムにおいて、簡易な構成で侵入者の位置を測定する。 - 特許庁

To provide an adhesive paper for hard charcoal seal capable of expanding application by improving usability of charcoal and readily and sufficiently drawing action effect of hard charcoal.例文帳に追加

木炭の使用勝手を良くして用途を拡大し、さらに白炭の作用効果を容易且つ充分に引き出すことを可能にする。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, PROGRAM FOR INFORMING ACTION SCHEDULE INFORMATION AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

行動予定情報通知方法、行動予定情報通知装置、行動予定情報通知プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In this case, the action of the silicone oil 5 gives the beam L a polarization angle in the direction for reducing the influence of the inclination of the survey instrument installed.例文帳に追加

このとき、シリコンオイル５の作用により、測量機の設置の傾きの影響を減じる方向にビームＬへ偏角が与えられる。 - 特許庁

This remedy for the glaucoma is given by combining the Rho kinase inhibitor and the β-blocker, so that the inhibitor and the blocker are complementary to and/or reinforced by each other in intraocular pressure lowering action.例文帳に追加

Rhoキナーゼ阻害剤とβ遮断薬とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

The plurality of instruction data C can be composed with stretching over a plurality of operation categories for categorizing the features of the action of the character.例文帳に追加

複数の命令データＣは、キャラクタの動作の特徴を分類するための複数の動作カテゴリにまたがって構成可能になっている。 - 特許庁

To provide a bathing agent composition giving no stimulation to the skin, effective for promoting the blood flow to increase perspiration action and having excellent warmth keeping effect.例文帳に追加

皮膚に対し刺激性がなく、血行を促進して発汗作用を高め、保温効果に優れた浴用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the subtilisin has an action for degrading the polylactic acid, the subtilisin is made to act on the polylactic acid to degrade the polylactic acid.例文帳に追加

ズブチリシンにはポリ乳酸を分解する作用があるので、ポリ乳酸にズブチリシンを作用させることによってポリ乳酸を分解する。 - 特許庁

To provide a door key system for rapidly taking the action of a safety measure in emergency such that a client key is lost.例文帳に追加

施主用鍵を紛失した場合等の非常時に、早急に安全対策の処置をとることのできるドアの鍵システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a steering action assistance device for a vehicle easily maintaining the linear advancement state during ETC lane traveling.例文帳に追加

本発明は、ＥＴＣレーン走行中の直進状態の維持をしやすくする車両用操舵動作支援装置の提供を目的とする。 - 特許庁

For the private sector attempting to initiate action, it will be critical to have information on what it will be able to do and when. 例文帳に追加

これから行動を起こそうとしている民間にとって、いつ何ができるようになるのかの情報が決定的に重要となる。 - 経済産業省

What then is the appropriate course of action to take when it is difficult for a representative to have contact with the relevant staff of a financial institution?例文帳に追加

では、代表者が直接金融機関の担当者と接触することが困難な場合はどのようにすればいいのであろうか。 - 経済産業省

This suggests that in the case of collaboration with related entities in the private sector, it is not action “as necessary” but rather the establishment of institutionalized arrangements for close collaboration that is the important thing.例文帳に追加

ところで、まちの活性化がうまく進むことと、リーダーシップが官・民のどちらにあるかということは関係があるのだろうか。 - 経済産業省

To provide a broadcast reception device capable of making significant an action for select an analog broadcast channel, even after analog broadcasting is ceased.例文帳に追加

アナログ放送の停波後もアナログ放送チャンネルの選択操作を有意義なものとすることができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

She said, "It's time for young people to take action. I believe our efforts can open the way to peace."例文帳に追加

彼女は「若者が行動を起こすべき時です。私たちの努力によって平和への道を開くことができると信じています。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To acquire a turbo jet fan for supplying air through an air outlet in the front of the body with a boosting force by forming a body as a hollow and arbitrary-shape rectangular parallelepiped and providing thereinside an air blower capable of applying centripetal sucking action and pressurizing action.例文帳に追加

本発明は、本体が中空状で任意形状の直方体を形成し、内部に求心吸気作用と加圧作用が行える送風装置を設け、本体前部の吹出し口より倍力送風されるターボジェット扇風機を得る。 - 特許庁

To provide a valve driving actuator to set an action state display means to display information related to the action state of the valve driving actuator in an on-state (lighted) for a predetermined time when a user needs it.例文帳に追加

バルブ駆動用アクチュエータの動作状態に関する情報を表示する動作状態表示手段を，ユーザが必要とするときに予め定められた時間だけオン状態（即ち点灯）にするバルブ駆動用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

In the processing machine 1 for material to be printed, when the standard is larger than the threshold value 15, a controller can be operated in a first action mode and when the standard is less than the threshold value 15, the controller can be operated in a second action mode.例文帳に追加

被印刷体処理機械１では、前記目安が閾値１５よりも大きいときは、制御装置が第１の動作モードで作動可能であり、前記目安が閾値１５よりも小さいときは第２の動作モードで作動可能である。 - 特許庁

When any action occurs (or action is enabled) between first and second objects, or when it is judged on the basis of position data that the first and the second objects are in a prescribed position relation, the virtual camera for replay is changed.例文帳に追加

第１、第２のオブジェクト間でアクションが生じた場合（又はアクションが可能になった場合）や位置データに基づき第１、第２のオブジェクトが所与の位置関係にあると判断した場合に、リプレイ用の仮想カメラを変更する。 - 特許庁

When a single action key registering is changed, the presence of changing registering is stored and when the single action key is used, the effect of the change is displayed on a display part 22 to call the attention of a user for execution.例文帳に追加

ワンタッチキー登録が変更されたとき、変更登録があったことを記憶しておき、そのワンタッチキーが使用されたとき、表示部２２に変更があった旨を表示することによりユーザに注意を喚起することにより実行する。 - 特許庁

To control an amount of adjustment of relative position of cloth fell position and beating up position according to an action mode of automatic repair apparatus for dissolving a suspension cause of weaving machine and to deal with development of weaving bar different in each action mode.例文帳に追加

織機の停止原因を解消するための自動補修装置の作動態様に応じて、織前位置と筬打ち位置との相対位置の調整量を制御し、各作動態様毎に異なる織段の発生に対応可能とする。 - 特許庁

A force sensor 100 includes a pedestal member 101, an action member 102 arranged opposite to the pedestal member 101 and allowed to be displaced by application of external force and a displacement detection part for detecting the displacement of the action member 102.例文帳に追加

力覚センサ１００は、台座部材１０１と、台座部材１０１に相対して配置され、外力が作用して変位する作用部材１０２と、作用部材１０２の変位を検出する変位検出部とを備えている。 - 特許庁

To provide a flickering indication body for holding indication performance even when wind stops by rotating rotary blades by utilizing wind power without using electric action and flickering the visibility of the indication plate by the optical action of a polarization plate.例文帳に追加

電気的作用を用いずに風力を利用して回転羽根を回し、偏光板の光学的作用によって標示板の視認性を明滅させると共に、風が止んでも標示性能が保てる明滅標示体を提供する。 - 特許庁

To develop a means which can cause both the excellent action of negative ions and the excellent action of a sublimable drug to simultaneously continue for a long time and can cause each one of these actions to be more strongly produced by their synergy.例文帳に追加

マイナスイオンの優れた作用と昇華性薬剤の優れた作用とを同時に長期間に亘って持続出来、惹いてはこれ等の相乗作用により、夫々の作用をより協力に発揮させうる手段を開発すること - 特許庁

A control means A2 controls the image forming action of an image forming part 3 and the cutting action of a cutting means D for cutting the side end of the bound sheet bundle after forming an image by the image forming part 3.例文帳に追加

制御手段Ａ２により、画像形成部３の画像形成動作及び画像形成部３により画像が形成された後、製本されたシートの束の側端部を裁断する裁断手段Ｄの裁断動作を制御する。 - 特許庁

To provide an information processing program or the like for enabling a user to visually grasp the type of an event whose notice or the like has been set by a user and an action to be executed and to flexibly set the combination of the event and the action to be executed.例文帳に追加

ユーザが通知等を設定したイベントと実行されるアクションの種別を視覚的に把握でき、かつ、イベントと実行されるアクションの組み合わせを柔軟に設定することができる情報処理プログラム等を提供する。 - 特許庁