「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To find out such a component from natural products as having a safe and excellent whitening action; and to provide a method for obtaining this component with a high economical efficiency.例文帳に追加

天然物中から安全で優れた美白作用を有する成分を見出し、これを経済性高く取得する方法を提供する。 - 特許庁

The cylindrical member has good resistance to pressure owing to the action of the linear reinforcement member 15, and can be used as the cylindrical housing of the gas generator for an air bag device.例文帳に追加

線状の補強部材15の作用により耐圧性が優れており、エアバッグ装置用のガス発生器の筒状ハウジングとして使用できる。 - 特許庁

To provide a brake control device for a two wheeler inhibiting an erroneous action of ABS control of a rear wheel due to an abnormal speed difference between the front and rear wheels.例文帳に追加

異常な前後車輪速差による後輪のABS制御の誤作動を抑制可能な２輪車用ブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

With this instruction, the control part 4 suspends subsequent action and the alarm 12 sounds an alarm to urge a worker for maintenance and inspection.例文帳に追加

この指示により、制御部４はそれ以降の動作を中断し、警報器１２が作業者に保守点検を促すための警報を発する。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing body odor, especially odor of old age, and excellent in immediate action and durability of effect to suppress body odor, especially odor of old age.例文帳に追加

体臭、特に加齢臭の抑制効果の即効性及び持続性において優れた体臭、特に加齢臭抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving supporting system capable of raising user's awareness of energy-saving and supporting the user to take action for energy-saving.例文帳に追加

省エネに対するユーザの意識を高め、ユーザに省エネに繋がる行動を実行させるための支援をする省エネ支援システムを提供する - 特許庁

The efficiency of the action of the clothes processing machine 100 can be improved by shortening the period of time for supplying water and generating steam.例文帳に追加

衣類処理機１００の動作は、水を供給し蒸気を発生するのに要する時間を短縮することによって効率を改善できる。 - 特許庁

This increase action is contributed by two groups of rack and pinion mechanisms using the two-tooth pinion 42 for realizing a compact stroke increase mechanism.例文帳に追加

この拡大作用は２枚歯ピニオン４２を用いた２組のラック＆ピニオン機構で行われるので、コンパクトなストローク拡大機構を実現できる。 - 特許庁

VARIABLE OPTICAL CHARACTERISTIC OPTICAL ELEMENT, DETECTION APPARATUS FOR DETECTING OPTICAL DEFLECTION ACTION AND OPTICAL APPARATUS USING VARIABLE OPTICAL CHARACTERISTIC OPTICAL ELEMENT例文帳に追加

光学特性可変光学素子、その光偏向作用を検出する検出装置及び光学特性可変光学素子を用いた光学装置 - 特許庁

To provide a liquid quick setting admixture excellent in quick setting capability, storage stability at a low temperature and an inhibiting action for an alkali-aggregate reaction.例文帳に追加

急結性に優れ、かつ、低温時の貯蔵安定性及びアルカリ骨材反応の抑制作用に優れた液状急結剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fermented lemon increasing health function-improving action and so increasing its added value and to provide a method for producing the fermented lemon.例文帳に追加

健康機能の向上作用を増大させてその付加価値を高めることができるレモン発酵物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a defoaming agent composition exhibiting excellent defoaming action to foam generating in the production of bean curd, etc.例文帳に追加

豆腐などの製造時に発生する泡に対して優れた消泡作用を有する消泡剤組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine sufficiently inhibiting a fraudulent act and permitting a shop clerk to suitably do compensation action for closing the parlor.例文帳に追加

不正行為の防止を十分に行うとともに、店員による閉店補償行為を好適に行うことのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The blowing agent is prepared by incorporating (retaining) a gas generative component (including, for example, water) by the action of heat in inorganic fine particles.例文帳に追加

発泡剤は、熱の作用によりガスを発生可能な成分（例えば、水など）を無機微粒子中に含有（保持）させることにより調製する。 - 特許庁

To provide a tripod for supporting various functions of a camera by enabling mounting of the camera with a single action and supplying power to the camera.例文帳に追加

ワンタッチでカメラを装着可能かつカメラに電源供給を行ない、カメラの各種機能をサポートする三脚を提供することを課題とする。 - 特許庁

A capacitor A1 is equipped with porous metal sintered compact 1 housed in the metal case 2 for valve action.例文帳に追加

弁作用を有する金属の多孔質焼結体１を備えたコンデンサＡ１であって、多孔質焼結体１は、金属ケース２に収容されている。 - 特許庁

To provide a method having reliability and high sensibility, being simple and low-priced and capable of promptly judging for hormone action of a material.例文帳に追加

物質のホルモン作用に関して、信頼性があり、感度が高く、簡単で廉価かつ迅速に判断を下すことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To enable a storage control action for optimum automatic focusing to be executed by using stroboscopic light as auxiliary light regardless of the distance to an object.例文帳に追加

対象物までの距離に依らず、ストロボ光を補助光として最適なオートフォーカスの為の蓄積制御を行わせることを可能にする。 - 特許庁

To provide an action for grand pianos having an improved followability of a wippen or a jack to a key depressing operation by reducing the weight of a jack button screw.例文帳に追加

ジャックボタンスクリューの重量を軽くし、ウイッペンやジャックの押鍵操作に対する追従性を向上したグランドピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

A drive lever 10 for rotating operation provided with a flat cam part 11 is arranged between the drive force action part 8 and the short-circuit part 6 of the terminal 14.例文帳に追加

端子１４の駆動力作用部８と短絡部６の間に扁平なカム部１１を設けた回転動作用の駆動レバー１０を設ける。 - 特許庁

The actions are presented in an action list from which a user may select and are positioned on an NLE-type time line for the animation object.例文帳に追加

これらのアクションは、ユーザが選択できるアクションリストに提示され、またアニメーションオブジェクト用のＮＬＥ式の時間線上に位置付けられる。 - 特許庁

Of the assembly of overall choices, an assembly of individual choices for which the narrowly-defined customers may take purchasing or contracting action is set.例文帳に追加

全体選択肢集合のうち狭義対象顧客が購買または契約行動をとる可能性のある個別選択肢の集合を設定する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus for treating metal- containing waste water by electrical action to recover the metal contained in waste water.例文帳に追加

金属を含む廃水を電気的な作用で処理すると共に、廃水中に含まれる金属を回収する廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of inhibiting unnecessary operation of an intake air flow control valve accompanying gear change action.例文帳に追加

変速動作に伴う吸気流制御弁の不要な作動を抑制することを可能とする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform suitable alarm setup for a mobile terminal such as a mobile telephone terminal based on an action of a user, i.e., a life pattern.例文帳に追加

使用者の行動すなわち生活パターンに基づいて、携帯電話端末等の携帯端末に適切なアラーム設定を行うようにする。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device which possesses improved responsibility for substrate sucking action and is capable of transferring and holding a substrate and controlling its position with high throughput.例文帳に追加

基板の吸着動作の応答性を改善し、基板の移送、保持、位置制御などを高スループットで行う基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a regulator for flower bud formation by finding out an ingredient in which flower bud formation-regulating action is observed and using the same ingredient as an effective ingredient.例文帳に追加

花芽形成調整作用が認められる成分を見出し、かかる成分を有効成分とする、花芽形成調整剤を提供すること。 - 特許庁

If the payment is not evidenced, the INPI will issue an official action for the filing of the evidence of payment and it must be fulfilled in a term of sixty (60) days. 例文帳に追加

納付が証明されない場合，INPIは納付証明の提出を求める指令を発し，指令は60日以内に履行されなければならない。 - 特許庁

(1) No person shall be entitled to initiate any action to prevent or to recover damages for the infringement of an unregistered trade mark.例文帳に追加

(1) 何人も，登録されていない商標の侵害を防止し又はそれに対する損害賠償を求めて訴訟を提起する権利を有さない。 - 特許庁

This invention utilizes platelet aggregation inhibiting action confirmed for the first time in N-vanillyl aliphatic acid amide having a 12-22C acyl group.例文帳に追加

アシル基の炭素数が１２〜２２であるＮ−バニリル脂肪酸アミドについて初めて確認された血小板凝集抑制作用を利用する。 - 特許庁

To provide an industrial method for directly converting cefepime being a cephalosporin having a wide action spectrum into sterilized cefepime dihydrochloride monohydrate.例文帳に追加

セフェピムは、広い作用スペクトルを有するセファロスポリンであり、滅菌二塩酸セフェピム一水和物へ直接変換する工業的方法の提供。 - 特許庁

The nitrogen oxides in the air are sent to a unit 1 for eliminating nitrogen oxides after being oxidized by action of ozone generated in an ozonizer 5.例文帳に追加

空気中の窒素酸化物は、オゾナイザー５で生成されたオゾンの作用により酸化された後、窒素酸化物除去ユニット１へと送られる。 - 特許庁

When, for example, an action to delete unopened messages is taken, a warning message is displayed on a display device.例文帳に追加

その結果、例えば、開封されていないメッセージを削除するアクションがなされた場合には、表示装置に対して警告を示すメッセージを表示する。 - 特許庁

To produce soap, a shampoo, a detergent and the like, which are safe for the user such as the aged and, at the same time, have high bactericidal action/sterilization and anti-bacterial properties.例文帳に追加

老人等の使用者に対して安全でかつ高い殺菌・除菌および抗菌力を有する石鹸、シャンプー、洗剤等を提供する。 - 特許庁

A second unit 84 provides a basic function and a basic action for visually expressing the interaction between a plurality of agents at a level of a character.例文帳に追加

第２ユニット８４は、複数エージェント間の相互作用をキャラクタのレベルで可視的に表現するための基本機能と基本動作を提供する。 - 特許庁

To provide a game system for easily recognizing an illegal action while preventing the troublesome work of replenishment by the circulation of game media with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で遊技媒体の循環による補給の煩雑作業を防止しつつ不正の認識が容易な遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small bill bundle processing machine capable of reducing costs, possible to be miniaturized, and facilitated in the action for taking out a payed small bill bundle.例文帳に追加

コストを低減することができ、コンパクト化が図れる上、出金された小束紙幣の取り出しが容易な小束紙幣処理機の提供。 - 特許庁

He also said he would accept the award as a call to action for all nations to confront the common challenges of the 21st century. 例文帳に追加

彼はまた，すべての国に対し21世紀の共通課題に立ち向かうことを求める呼びかけとしてこの賞を受け取るつもりだと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, an oiling nozzle (20) for supplying the oil downward from an upper position of the non-carrying action side of a starting end part of a feed conveyor (13) is provided.例文帳に追加

第１に、フィードコンベア（１３）の始端部の非搬送作用側上方位置から下方に向けて油を供給する注油ノズル（２０）を設ける。 - 特許庁

To provide an Echinacea extract having improved immunoactivating action and safe to take, and to provide a method for the production of the extract.例文帳に追加

より高い免疫賦活作用を有し、しかも安心して服用することができるエキナセア抽出物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition suitable for use in manufacturing a molded body having a catalytic action, and a film-like catalyst using the coating composition.例文帳に追加

触媒能を有する成形体の製造用として適している塗料組成物と、前記塗料組成物を用いたフィルム状触媒の提供。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting a CRTH2 inhibiting action, useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for an inflammatory disease such as asthma and allergic rhinitis.例文帳に追加

CRTH2阻害作用を有し、喘息やアレルギー性鼻炎などの炎症性疾患の予防及び／または治療剤として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a board case for effectively preventing a fraudulent action from being conducted to a board mounted with a circuit board.例文帳に追加

回路基板を実装した基板に対し、不正行為が行われることを有効に防止するための基板ケースの封止構造を提供する。 - 特許庁

The method of evaluating or selecting the agent for preventing and/or improving stress cause large intestine motion uses the stabilizing action of a mast cell as an index.例文帳に追加

マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性大腸運動亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。 - 特許庁

To surely inform the action from outside without time and labor for re-constructing hall facility including a management computer, regardless of hall environment.例文帳に追加

管理コンピュータを含むホール設備の再構築等の手間をかけることなく、かつ、ホール環境に関わらず、確実に外部からの行為を報知する。 - 特許庁