「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developing solution for photolithography which has smaller swelling action on a resist pattern and restrains a contained component from being precipitated.例文帳に追加

レジストパターンに対する膨潤作用が小さく、かつ、含まれる成分の析出が抑制されたフォトリソグラフィ用現像液を提供すること。 - 特許庁

To provide a gasket for a fuel injector capable of developing vibration damping action even under high temperatures/high bearing pressures and a method of manufacturing the gasket.例文帳に追加

高温・高面圧下においても制振作用を発揮できる燃料インジェクタ用ガスケットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable gesture-based operation for an operation apparatus that does not have gesture registration, gesture recognition, or action execution functions.例文帳に追加

ジェスチャ登録機能、ジェスチャ認識機能、およびアクション実行機能を有しない操作機器に対して、ジェスチャを用いた操作を可能とする。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring driving shaft torque and action force between a road surface and a tire, allowing accurate measurement, and capable of reducing a weight of a driving shaft.例文帳に追加

正確な測定が可能でドライブシャフトの軽量化する、ドライブシャフトの軸トルク・路面タイヤ間作用力測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for replacing a drum in a production system in which a drum replacement action can be done easily by a simple apparatus.例文帳に追加

ドラムの交換動作を簡単な装置により容易に行うことができる生産システムにおけるドラム交換方法を提供する。 - 特許庁

CAR DISTRIBUTION TICKET ISSUING AND FETCHING SYSTEM LINKING COMPUTER READABLE ACTION INSTRUCTION INFORMATION AND TEACHING RESULT RECORD FOR DRIVING SCHOOL例文帳に追加

自動車教習所におけるコンピューター読取が可能な行動指示情報と教習結果記録が連携した配車券発行取込システム - 特許庁

The feeler device is composed of one active spring 1 for exerting the action by further accurately measuring a position of a pile upper part.例文帳に追加

パイル上部の位置をより精確に測定して作用を及ぼすために、該フィーラ装置は一つのアクティブスプリングから構成されている。 - 特許庁

To provide device and method for cell testing by which any action of a damaged cell is properly verified.例文帳に追加

電池が破損した場合の振る舞いを適切に検証することが可能となる電池試験装置及び電池試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epochmaking method for supplying water to a cold-temperate lawn that exerts unprecedented action and effect.例文帳に追加

本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的な寒地型芝生への水分供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for changing information displayed by an EPL, on the basis of the action of a customer in an area near the EPL.例文帳に追加

ＥＰＬによって表示される情報を該ＥＰＬ付近のエリア内での顧客行動に基づき変更する技術を提供する。 - 特許庁

The date to be considered for the effects of filing, if the described object does not correspond to the original text, will be the date of fulfillment of the official action. 例文帳に追加

記述された対象物が原文と対応しない場合，提出有効日とみなされる日付は，指令が履行された日とする。 - 特許庁

Any ground on which the registration of an industrial design may be revokedis available as a defence in an action for infringement of a registeredindustrial design.例文帳に追加

意匠の登録を取り消すことができる何れかの理由は，登録意匠の侵害訴訟における抗弁とすることができる。 - 特許庁

To provide a pyrrole compound having protein tyrosine phosphatase inhibiting action and useful as medicines such as prophylactic and therapeutic agents for diabetes mellitus.例文帳に追加

プロテインチロシンホスファターゼ阻害作用を有し、糖尿病の予防・治療剤などの医薬として有用なピロール化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a food mixed with placenta powder excellent in preservability through suppressing stiffening properties of placenta powder, having sufficiently expected action by placenta powder, for instance, physical condition adjusting action for menopausal disorders (menopause) and whitening action, even if supplied for eating through having placenta powder, as the main components, obtained by a method free from spoiling effective nutritional factor.例文帳に追加

本発明は、プラセンタ粉末の固化性を抑制して保存性に優れるプラセンタ粉末配合食品とできると共に、有効な栄養因子を損なわない方法で得られたプラセンタ粉末を主成分とすることにより、食用に供してもプラセンタ粉末による作用、例えば更年期障害（閉経期）における体調調整作用や美白作用を充分に期待できるプラセンタ粉末配合食品の提供を課題とする。 - 特許庁

Action mechanisms 20 each having a hammer felt 24 for striking a corresponding sounding member 30 are disposed below the tone generator unit UNT.例文帳に追加

また、発音体３０を打撃するハンマフェルト２４を備えたアクション機構２０が音源ユニットＵＮＴより下方に配置されている。 - 特許庁

To provide a new cabinet offering excellent convenience in use for which the opening portion can be set to a fully open state or a fully closed state by one action.例文帳に追加

ワンアクションでキャビネット開口部を全開・全閉状態にセットすることができる新規で、使い勝手に優れたキャビネットを提供する。 - 特許庁

The chair also includes a reclinable back rest 16 and a recline mechanism with which the back rest 16 is connected for reclining action thereof.例文帳に追加

椅子はまた、リクライン可能な背もたれ１６と、リクライン機構とを有し、背もたれ１６はリクラインするためリクライン機構に連結されている。 - 特許庁

To achieve various sorts of expression in a pachinko game machine or the like having a large limit to the size of a memory range for preventing illegal action.例文帳に追加

不正防止のためにメモリ領域の大きさに制限の大きいパチンコ遊技装置などにおいて、表現を多種多彩とする。 - 特許庁

To provide a steering column for a vehicle in which a frictional roller type transmission utilizing wedge action is provided as an actuator reduction gear.例文帳に追加

くさび作用を利用した摩擦ローラ式変速機をアクチュエータ減速機として装備した車両用ステアリングコラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a safe food or drink effective for the treatment or prevention of pollinosis and free from side action.例文帳に追加

副作用の無い安全な花粉症治療用食品または飲料、および、花粉症予防用食品または飲料を提供する事。 - 特許庁

To provide a coating easy to handle, having self-bonding properties and having a photocatalytic action stable for a long period.例文帳に追加

本発明は、取り扱い容易で自己結合性を有し、長期安定した光触媒作用を有するコーティング剤を提供することにある。 - 特許庁

ULTRATHIN SOI BIPOLAR TRANSISTOR FOR LOW SUBSTRATE BIAS ACTION PROVIDED WITH INVERTED COLLECTOR ON THIN EMBEDDED OXIDE FILM (BOX) AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加

薄い埋め込み酸化膜（ＢＯＸ）上に反転コレクタを備える、低基板バイアス動作用極薄ＳＯＩバイポーラ・トランジスタおよびその方法 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of satisfactorily maintaining a cleaning action for transfer remaining toner attached to an image carrier 11 over a long term.例文帳に追加

像担持体１１に付着している転写残留トナーのクリーニング作用を長期にわたって良好に維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide a panel in particular for raised flooring of simple structure, low cost and high resistance to action force and wear.例文帳に追加

構造が簡単であり、コストが低く、作用力及び摩耗に対する耐性が高い、特に高床に用いられるパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a dialog system by which information required for a user is acquired without any action by the user and a function is executed.例文帳に追加

ユーザが何もしなくても自分に必要な情報の取得や、機能の実行を行うことを可能にする対話装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a trigger element 6 for a time function is also lowered along with an arrow A5, by this action, a hammer 9 is released and time alert function is operated.例文帳に追加

同時に、時刻用トリガー要素６も矢印Ａ５に沿って下げられ、それによりハンマー９が釈放されて時打ちが行われる。 - 特許庁

To reduce the waste of a signal line for external output while preventing a fraudulent action conducted when supplying power to a game machine.例文帳に追加

遊技機への電源投入時に行われる不正行為を防止しつつ、外部出力用の信号線の無駄を低減できるようにする。 - 特許庁

A server device 1 for registering a schedule stores a complementary action which complements actions of a main schedule a registrant registers in advance.例文帳に追加

スケジュールの登録を行うサーバ装置１に、登録者が登録するメインスケジュールの行動を補完する補完行動を予め記憶する。 - 特許庁

The two kind compounds have an anti-tyrosinase action, inhibit melanin formation in cells or individual body and can be used for fair skin whitening cosmetics.例文帳に追加

この２種の化合物は抗チロシナーゼ作用を有し、細胞または個体のメラニン生成を抑制し、美白化粧品に使用される。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device not requiring a drive source capable of being normally and reversely rotated and performing switchback action for printing on both sides.例文帳に追加

正逆回転可能な駆動源を不要とし、両面印刷のためのスイッチバック動作が可能なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new lactic acid bacterium having an excellent melanogenesis inhibitory action and to use the lactic acid bacterium for a cosmetic etc.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用に優れた新規な乳酸菌を提供すること、並びに当該乳酸菌を化粧料等に利用すること。 - 特許庁

The present invention provides a pinworm egg inspection device 10 for inspecting the existence of the pinworm eggs in a sample by utilizing a fluorescence action.例文帳に追加

本発明は、蛍光作用を利用して試料中のぎょう虫卵の有無を検査するぎょう虫卵検査装置１０を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having an antistress action and excellent in oral absorption, as a preventive and/or therapeutic agent for diseases caused by stress.例文帳に追加

ストレスに起因する疾患の予防および／または治療剤として、抗ストレス作用を有し、経口吸収性に優れた化合物の開発。 - 特許庁

To provide a chemical synthesis method which can be suitably used for producing an ellagic acid derivative having strong degranulation inhibiting action, etc., in high economical efficiency.例文帳に追加

強力な脱顆粒阻害作用等を有するエラグ酸誘導体を経済性高く得ることのできる化学合成法の提供。 - 特許庁

The operating member 3 for setting the continuous action mode is connected to the cap 2 of a container body 1 via respective flexible connectors 3a.例文帳に追加

連続作動モード設定用の操作部材３が、容器本体１のキャップ２に、フレキシブル性状の各連結部分３ａで繋がっている。 - 特許庁

To obtain a composition for oral cavity having an action to improve color tone of the gum to natural and healthy color tone and having high safety.例文帳に追加

歯ぐきをより自然で健康的な色調へと改善する作用を有し、且つ安全性の高い口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To improve performance of a clutch pack by improving heat dissipation characteristic when engaging an action plate for the transmission clutch pack.例文帳に追加

トランスミッションクラッチパック用の作用プレートの係合時における熱散逸特性を向上させることにより、クラッチパックの性能を改善する。 - 特許庁

To provide a material that effects removal by decomposition, deodorization, decontamination, sterilization for an environment pollutant by the efficient photocatalytic action.例文帳に追加

環境汚染物質の分解除去、防臭、防汚、殺菌を、効率的な光触媒作用によって実現する材料を提供する。 - 特許庁

The series of desorption processes (the first to the third desorption) are divided into a period for separating and taking out the nitrogen gas, and stand-by periods before and after this action.例文帳に追加

一連の脱着工程（第１〜第３脱着）は、窒素ガスを分取する期間とこの前後の待機期間とに区分される。 - 特許庁

He entered Kishu (the present Wakayama Prefecture) via Kyoto and Osaka with his hereditary vassals, stopped by his wife's birthplace, the Asano family, and consulted Yoshinaga ASANO for his action. 例文帳に追加

譜代の家臣を連れて京、大阪を経て紀州に入り、妻の生家浅野家に寄り、浅野幸長に身の処置について相談した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GAS GENERATION METHOD OF TECHNOLOGICAL CONFIGURATION FOR PROVIDING EXTERNAL FORCE MOTION TO ACTION AND REACTION OF FLUID MOTION, AND CARBON DIOXIDE DECOMPOSITION, OXYGEN SEPARATION SYSTEM例文帳に追加

流体運動の作用反作用に外力運動を与える技術構成の気体発生法及び二酸化炭素分解、酸素分離システム。 - 特許庁

To obtain a diamine compound useful for the treatment of acquired immune deficiency, cancer, or the like, based on CXCR4 antagonistic action.例文帳に追加

ＣＸＣＲ４拮抗作用に基づく、後天性免疫不全症候群および癌等の治療に有用なジアミン化合物を提供する。 - 特許庁

The drive body 24 reciprocates and deforms the diaphragm 14 to change volume of the pump chamber 15 for making the pump demonstrate pumping action.例文帳に追加

ポンプは、駆動体２４が往復運動してダイヤフラム１４が変形することで、ポンプ室１５の容積が変更されてポンプ作用を奏する。 - 特許庁

To provide a spray vessel capable of performing efficient spray action by properly setting and keeping air pressure for spraying a liquid.例文帳に追加

液体を噴霧させるための空気圧を適切に設定・維持して効率的な噴霧動作を達成しうるスプレー容器を提案する。 - 特許庁

In an action for infringement of a patent the plaintiff shall be entitled, at his option, to an account of profits instead of damages.例文帳に追加

特許の侵害訴訟において，原告は自己の選択により損害賠償に代え不当利得の返還を求めることができる。 - 特許庁