「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) The time for reply, when a time less than four months has been set, will be extended only for good and sufficient cause and for a reasonable time specified. Any request for such extension must be filed on or before the day on which the response of the applicant is due. In all cases, the maximum time within which to submit a response to an action shall not exceed four months from the mailing date of the action.例文帳に追加

(b)4月未満の期間が指定された場合において，応答期間は，正当かつ十分な理由があるときに限り，合理的な指定期間をもって延長される。当該延長請求は，出願人の応答期日以前に行わなければならない。何れの場合も，処分に対する応答を提出する最長期間は，処分の郵送日から4月を超えないものとする。 - 特許庁

In addition, window holes 4w for passage of the garbage to be disposed of are opened in the side wall of the overflow cylinder 4 so that the overflow action is possible even when the quantity of the garbage is small.例文帳に追加

前記のオーバーフロー筒４の側壁に、被処理ゴミの通過用の窓孔4wを開けて、生ゴミの量が少ない場合でもオーバーフロー可能とした。 - 特許庁

Then the selector valve 20 is returned to the position having communication to the atmosphere through a throttle hole in a slide spool 22 by the action of a spring, and the standby condition for nailing is established.例文帳に追加

その後に切換弁２０はスライドスプール２２の絞り孔とバネの作用によって大気連通位置へ復帰し、釘打ちスタンバイ状態になる。 - 特許庁

To provide a method for analysis by which the analysis of measurement data regarding the manufacture of a device relying upon the action of an exposure device is analyzed easily and appropriately.例文帳に追加

露光装置の動作に依存するデバイスの製造に関わる計測データの分析を容易かつ適切に行えるような解析方法を提供する。 - 特許庁

In the support system for providing of ranking service, a financial data estimating part 3 estimates such estimated financial data 5 from present financial data 1, that 5 corresponds to a financial action such as an asset requidation.例文帳に追加

資産流動化等の財務アクションに対応する推定財務データ５を現在財務データ１から財務データ推定部３が推定する。 - 特許庁

For the action performed by the volunteer desiring person, reaction information which is reactions from the relief desiring person is stored in the volunteer activity supporting device 1.例文帳に追加

ボランティア希望者の行なった行為に対し、救済希望者からの反応である反応情報がボランティア活動支援装置１に記憶される。 - 特許庁

To provide a new ENA antisense compound inhibiting the action of a telomerase and effective for the treatment of a disease associated with the telomerase.例文帳に追加

テロメラーゼの働きを抑制し、テロメラーゼが関与している疾患の治療に有効である新規ENAアンチセンス化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus, storing favorite bathtub water information according to user's positive action to achieve hot water supply control for user's high satisfaction.例文帳に追加

ユーザーの積極的行為によって好みの浴槽水情報を記憶して高い満足感の給湯制御が得られる給湯装置を提供する。 - 特許庁

As the protection coating layer 4 is not influenced by friction, the protection action against the conductive layer 3 can be sustained for a long time period.例文帳に追加

保護コート層４が摩擦の影響を受けにくくなるので、導電層３に対する保護作用を長時間にわたって持続させることができる。 - 特許庁

To automatically open and collect a crown cap of a beer bottle or the like in a bottle opening action by downwardly turning a crown cap collecting cylindrical body which is also used for a handle.例文帳に追加

柄兼王冠回収筒体を下方へ回動することによって、ビール瓶等の王冠の抜栓と回収を抜栓動作で自動的に行う。 - 特許庁

To provide a valve-action metal sintered body for the anode of a solid electrolyte capacitor, the sintered body exhibiting excellent physical properties, and to provide a solid electrolyte capacitor using the sintered body.例文帳に追加

優れた物性を示す固体電解コンデンサの陽極用弁作用金属焼結体とその焼結体を用いた固体電解コンデンサの提供。 - 特許庁

For example, in the case of the human network, the difference in the links is a difference between two or more logs, the log of communication, including human recognition, mail, and a action log.例文帳に追加

例えば人脈ネットワークの場合、リンクの違いは、人の認識、メールなどのコミュニケーションのログ、行動ログのうち２以上の間の違いである。 - 特許庁

To obtain a composition containing a certain plant extract having an estrogen-like action, a food additive, a food, a pharmaceutical composition and a composition for the skin or a cosmetic.例文帳に追加

エストロゲン様作用のある植物抽出物を含有する組成物、食品添加剤、食品、医薬組成物、皮膚用組成物又は化粧品の提供。 - 特許庁

Then, the ET server can transfer a telephone action request (such as making a telephone call) to the PBX providing a service for the internal phone from the registered ET client.例文帳に追加

次にＥＴサーバは電話アクション要求（例えば、電話をかける）を登録されたＥＴクライアントから内線電話をサービスしているＰＢＸに転送できる。 - 特許庁

In a device operation vocabulary storage part 12a, a device operation vocabulary which gives an instruction for every action of each device, first link information and a control content are registered.例文帳に追加

機器操作語彙記憶部１２ａには、各機器の動作別に指示を与える機器操作語彙と第１のリンク情報と制御内容とが登録される。 - 特許庁

To stabilize the output by preventing temporary drop in the output voltage due to the stopping action of an inverter for suppressing the temporary surge of output voltage.例文帳に追加

出力電圧の一時的な急上昇を抑えるインバータ停止動作による出力電圧の一時的な低下を防止して出力を安定化させる。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code, capable of increasing the change for a customer, a consumer or the like to browse information by awakening the action of reading a code.例文帳に追加

顧客や消費者等に対して、コードを読み取る行動を喚起して、情報の閲覧可能性を高くすることができる二次元コードを提供する。 - 特許庁

A part including a calk action surface 111p is formed of a porous sintered metal and impregnated with a lubricant to use for a calking die 111.例文帳に追加

加締め用金型１１１としては、加締め作用面１１１ｐを含む部分を多孔質焼結金属にて構成し、これに潤滑油を含浸したものを用いる。 - 特許庁

Then, by the portion for the inducement of lyophilic property to the liquid of the photocatalyst, positive hole layer droplets to spread with wetting action over the entire face of the ejection face 20a are made to be formed.例文帳に追加

そして、光触媒の親液性を誘起する分だけ、吐出面２０ａ全面に濡れ広がる正孔層液滴を形成するようにした。 - 特許庁

To secure a reliable action and to accomplish cost reduction as for a camera constituted so that an incorporated photographic film is exposed with photographing light in response to a releasing operation.例文帳に追加

レリーズ操作に応じて、内蔵された写真フイルムに撮影光を露光するカメラに関し、確実な動作を確保しつつ、低価格化を実現する。 - 特許庁

To provide a low cost and lightweight pre-load adjusting structure for a rolling bearing, which maintains a stable action by suppressing a change in mechanical precision.例文帳に追加

機械的精度の変化を抑えて安定した動作を維持することが可能な低価格で軽量の転がり軸受の予圧調整構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting excellent CCR5 antagonistic action and useful as a prophylactic/remedy for a human peripheral blood monocytic infection with HIV, especially AIDS.例文帳に追加

優れたＣＣＲ５拮抗作用を示し、ヒト末梢血単核球細胞へのＨＩＶ感染、特にＡＩＤＳの予防・治療薬として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate conveyer which can perform flexible substrate conveying action and can reduce a wiring load between a control panel and a motor for driving.例文帳に追加

フレキシブルな基板搬送動作を可能とし、しかも制御盤と駆動用のモータとの配線負荷を低減することができる基板搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle enabling supporting action of a side support part according to an occupant's will, and improving responsiveness.例文帳に追加

乗員の意思に沿ったサイドサポート部のサポート動作を可能とするとともに、応答性を向上させることができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator operation device with improved operability and transport efficiency by prohibiting reopening action in accordance with service situations for eliminating useless stop of an elevator car.例文帳に追加

リオープン動作をサービス状況に応じて禁止してエレベータかごの無駄な停止をなくし、操作性および輸送効率を向上させたエレベータ運転装置を得る。 - 特許庁

To provide a body weight gain inhibitor that can be safely given for a long period of time and a food composition having body weight gain inhibitory action or the like.例文帳に追加

長期間にわたり安全に投与できる体重増加抑制剤、体重増加抑制作用を有する食品組成物などを提供する。 - 特許庁

As a result, engagement of the guide pin 11 and the heart cam 21 is released, and a switch knob 7 moves to a position of switch-off by an action of a coil spring for a knob 15.例文帳に追加

この結果、ガイドピン１１とハートカム２１の係合が解除され、スイッチノブ７がノブ用コイルバネ１５の作用によりスイッチオフの位置に移動する。 - 特許庁

Straightening action is thereby exhibited by the cold storage 23 itself to equalize the air velocity distribution after passing through the heat exchanger 17 for the cooling.例文帳に追加

これによると、蓄冷器２３自体に整流作用を発揮させて、冷房用熱交換器１７通過後の空気流れの風速分布を均一化できる。 - 特許庁

Before the vehicles are coated with the material, a warming-up action for rolling the rollers 48 on the inclined surface 112 while supplying the material is done.例文帳に追加

車両に保護層形成材を塗布する前に、保護層形成材を供給しながら傾斜面１１２においてローラ４８を転がすウォーミングアップ動作を行う。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation for improving biological treatment includes a stripping acceleration substance that has an action of accelerating the stripping of a biofilm formed in biological treatment.例文帳に追加

この生物処理改善用製剤は、生物処理で形成される生物膜の剥離を促進させる作用を有する剥離促進物質を含有する。 - 特許庁

To obtain a rescue operating device for an elevator impeding opening action of a door released in a landing in a prescribed position, when rescue operating work is performed of a car stopped by abnormality.例文帳に追加

異常停止したかごの救出運転作業時に、解錠した乗場の戸の開動作を所定位置で阻止するエレベーターの救出運転装置を得る。 - 特許庁

Further, the differential gear speed-reduction device is arranged as rear wheel differential and fulcrum of gravity for pulling the vehicle body gravity by action of a speed-reduction pedal is made to rear wheel differential.例文帳に追加

また、差動歯車減速装置を、後輪デフとして配置し、減速ペタルの作用により、車体重力を引っ張る重力の支点を後輪デフとした。 - 特許庁

The blood corpuscle analyzer 5 includes a suction control means for controlling the action of the suction part on the basis of the determination result of the system control unit 7.例文帳に追加

血球分析装置５は、システム制御装置７による判定結果に基づいて、前記吸引部の動作を制御する吸引制御手段を備える。 - 特許庁

To reduce component collision noise generated in relation to a displacement action of a control shaft 32 in a variable valve train 3 for an internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の可変動弁機構３において、コントロールシャフト３２の変位動作に関連して発生する部品衝突音を低減可能とする。 - 特許庁

To provide a container for a tire mold which can control container opening force generated between a segment and an outer ring without the action of external force.例文帳に追加

セグメントとアウターリング間において発生するコンテナ開力を外力の作用なしに封じ込めることが可能なタイヤ金型用コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a component that has an action of inhibiting inflammation of a comedo and is suitably incorporated with a cosmetic, and to provide a skin care preparation for external use such as a cosmetic and the like utilizing the component.例文帳に追加

化粧料に含有させるのに適した、面皰の炎症を抑制する作用を有する成分を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for authenticating a user which enable highly reliable authentication of the user by excluding an illegal action using false biometrics.例文帳に追加

偽バイオメトリクスを用いた不正を排除し、より信頼性の高いユーザ認証を実現するユーザ認証方法及びユーザ認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indicating lamp device for elevator enabling easy recognition of display action by an illuminated display body without being affected by external lighting.例文帳に追加

照明された表示体による表示作用が、外部照明に影響されにくく容易に認識することができるエレベーター用表示灯装置を得る。 - 特許庁

To provide toilet equipment capable of improving the recognizing ability of the form of luminescence showing the state of auxiliary means for defecating action let coexist with the size reducing of the main body.例文帳に追加

排便動作補助手段の状態を示す発光形態の認識性向上と本体の小型化とを両立するトイレ装置を提供する。 - 特許庁

The wheel bearing has an estimating means 16 for estimating the action force between a tire and the road surface or the preload amount of the wheel bearing based on the echo of the two ultrasonic sensors.例文帳に追加

前記２つの超音波センサのエコーからタイヤと路面間の作用力または車輪用軸受の予圧量を推定する推定手段１６を設ける。 - 特許庁

To provide a laminate sheet for treating pet excrement, which reduces load of excrement treatment operation of a feeder caused by a pet excretion action.例文帳に追加

ペットの排泄行為に伴う飼育者の排泄物処理作業の負担を軽減することができるペット排泄物処理用積層シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a headlamp for vehicle in which sliding movement in front and rear direction of an actuator to a bracket is made smooth in a leveling action of a lamp unit.例文帳に追加

ランプユニットのレベリング動作において、アクチュエータのブラケットに対する前後方向の摺動を滑らかにした車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

Prior to the opening action of the shutter, advance notice is given for the opening of the shutter with an optical display device 802 thereby further enhancing the expectations felt by the players.例文帳に追加

シャッターの開放動作に先立って、光表示装置８０２によって、シャッターの開放を予告するため、遊技者の期待感を一層高めることができる。 - 特許庁

An education plan information preparing part 104 navigates an optimal and efficient action for improving the weakness of the organization on the basis of organization record information in the past.例文帳に追加

育成計画情報作成部１０４は、過去の組織カルテ情報を基に組織の弱みを改善する最適で効率的なアクションをナビゲートする。 - 特許庁

The cosmetics and patches for pack can be delayed or retained their action by using the phosphatase enzyme inside the skin or in the placenta essence.例文帳に追加

又、前記化粧料又はパック用貼付剤は皮膚内やプラセンタエキスに存在するフォスファターゼを利用し、作用の遅効又は持続を図ることによる。 - 特許庁