「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The clamp commanding means 25 may be configured so as to output a clamping command, when both of the signals for the cancellation of the disapproval of the clamp action and the operation of an operating means are output.例文帳に追加

クランプ指令手段２５は、クランプ不許可の解除と、操作手段の操作との両方があることでクランプ指令を与えるものとしても良い。 - 特許庁

To provide a coating film formation method of a vibration damping material which forms an application type coating thickness for obtaining the vibration damping action under a low temperature and heating drying conditions in a short time.例文帳に追加

制振作用を得るための十分な塗膜厚さの塗布型制振材を低温、短時間の加熱乾燥条件で形成することを可能とする。 - 特許庁

The shift gear display device for the bicycle is provided with a first display unit drive member; a second display unit drive member; a display unit; and an action transmission unit.例文帳に追加

自転車用変速ギア表示装置は、第１表示器ドライブ部材と、第２表示器ドライブ部材と、表示ユニットと、動作伝達ユニットとを備える。 - 特許庁

In the ETC on-vehicle machine for carrying out the display action only by LEDs 6a, 6b, a control circuit 8 is provided with a self check function and detects the damages state.例文帳に追加

ＬＥＤ６ａ，６ｂのみで表示動作を行うＥＴＣ車載機で、制御回路８は、セルフチェック機能を備え、故障状態の検知をする。 - 特許庁

The action for holding the substrate becomes larger, the higher the speed of the rotation of the table 14, i.e.,substrate W is, thus allowing the substrate W to be held positively.例文帳に追加

この基板保持作用は載台１４（基板Ｗ）の回転速度が高いほど大きくなり、これにより基板Ｗを確実に保持することができる。 - 特許庁

An operation holding mechanism 16 for holding the movable position of an insulating rod 11 under approaching or separating action is arranged in a control device 12.例文帳に追加

操作装置１２には接続及び切り離し中の絶縁棒１１の可動位置を保持可能とする操作保持制御機構１６が組み込まれている。 - 特許庁

Then, after a character pattern 53 for presentation performs a specified action, a voice of 'magical beam' is outputted as indicated in a balloon 53b.例文帳に追加

次に、演出用のキャラクタ図柄５３が所定の動作を行った後、吹き出し５３ｂに表示されている「マジカルビーム！」という音声が出力される。 - 特許庁

(3) If at the time of the receipt of the notice an action for infringement has been instituted by the applicant, the applicant shall notify the Registrar of that fact.例文帳に追加

(3) 通知の受領時に申請人が既に侵害訴訟を提起している場合は，申請人はその旨を登録官に通知しなければならない。 - 特許庁

An application for an injunction under Section 38 may be heard at the same time as an action under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code or Section 39 of this Act. 例文帳に追加

第38条に基づく差止命令の申請は，刑法第49章第2条又は本法第39条に基づく訴訟と同時に審理することができる。 - 特許庁

VARIANT POLYNUCLEOTIDE AND NUCLEIC ACID MOLECULE USABLE FOR GENE DIAGNOSIS OF SENSITIVITY TO MEDICAMENT BY USING INHIBITION OF THYMIDYLIC ACID SYNTHETIC ENZYME AS MECHANISM OF ACTION例文帳に追加

チミジル酸合成酵素の阻害を作用機序とする薬物への感受性の遺伝子診断に用いることができる変異型ポリヌクレオチドおよび核酸分子 - 特許庁

This nose drop composition comprises ketotifen fumarate and β-cyclodextrin or its derivative for retaining the action of the ketotifen fumarate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェン、及びフマル酸ケトチフェンの作用を持効化させるためのβ−シクロデキストリン又はその誘導体を配合したことを特徴とする点鼻剤組成物。 - 特許庁

The game control program for controlling action related to the game of a slot machine is encoded and stored in an encoded data storage ROM 2.例文帳に追加

このスロットマシンの遊技に関する動作を制御するための遊技制御プログラムは、暗号化されて暗号化データ記憶用ＲＯＭ２に記憶されている。 - 特許庁

To compose a feeder for subdividing a soup classification which has made it possible to carry out a feeding action of the soup classification certainly even if a ladle turns solidified and stagnated.例文帳に追加

レードルが固渋状態になっても、スープ類の供給動作を確実に行わせることを可能にしたスープ類小分け供給装置の提供。 - 特許庁

Then, power transmission to the circuit 68 is processed by electro-magnetic inductive action between an electro-magnetic coil 58 mounted in an electric power transmission apparatus for charging and the coil 46.例文帳に追加

充電用送電装置に設けられた電磁コイル５８と電磁コイル４６間の電磁誘導作用により受電回路への送電が行われる。 - 特許庁

At the time of a battle between characters, attributes each for the action of a character selected and inputted by a player are specified and registered in a growth buffer (step S606).例文帳に追加

キャラクタ間の戦闘時に、プレイヤによって選択入力されたキャラクタの行動ごとの属性を特定し、成長バッファに登録していく（ステップＳ６０６）。 - 特許庁

To provide a nature-derived skin irritation-relieving agent and a skin care preparation for external use which exhibit a skin irritation-relieving action and are highly safe and of which the raw material is readily available.例文帳に追加

皮膚刺激緩和作用を有し、安全性が高く、原料の入手が容易な天然系皮膚刺激緩和剤及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject new cell for production, etc., of soybean glycinin having action lowering a human serum cholesterol value, comprising a transgenic plant cell in which a gene encoding soybean glycinin protein is introduced.例文帳に追加

本発明は、ダイズグリシニンを発現させたダイズ以外の植物、特に食糧として有用な農作物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a directional control device for improving inconveniences occurring on switching ON or OFF a directional control action in a progressing direction in working with a combine, etc.例文帳に追加

コンバイン等の作業時において、進行方向の方向制御作用を入・切させる際に発生する操作上の不具合について改善を行う。 - 特許庁

The leading actor Osawa said, "Even an unknown person like Seki loved his country and took action for the good of the nation. I was moved by his courage." 例文帳に追加

主演俳優の大沢さんは「関のような無名の人でも国を思い，国のために行動を起こした。彼の勇気に感動しました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electrode structure for a capacitor comprising a dielectrics of good dielectrical characteristics by reducing possibility of reducing action and stress application.例文帳に追加

還元作用、応力印加の可能性を小さくし、誘電特性の良好な誘電体を備えたキャパシタを得るための電極構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent for preventing or ameliorating pigmentation, which more effectively exhibits preventing or ameliorating action on pigmentation.例文帳に追加

本発明の目的は、色素沈着の予防又は改善作用を一層効果的に発揮できる色素沈着予防又は改善剤を提供することである。 - 特許庁

A control circuit 4 equipped with an intermittent pulse generator 5 is provided for controlling the action of a switching circuit 2b disposed in the high voltage pulse power source 2.例文帳に追加

高電圧パルス電源２内のスイッチング回路２ｂの動作を制御するために、間欠パルス発生部５を備える制御回路４を設けている。 - 特許庁

To provide a plasma etching electrode plate including a fixing portion capable of preventing the generation of a crack, a break and dust in fixing action for a bolt.例文帳に追加

ボルトの締付け作業時における欠け、割れ及びダストの発生を防止することが可能な固定部を有するプラズマエッチング電極板を提供すること。 - 特許庁

The action mode setting part sets a shift mode and any one of a plurality of shift positions to any one of adjustment mode for slightly adjusting the position.例文帳に追加

動作モード設定部は、変速モードと複数の変速位置のいずれかひとつにおいてその位置を微調整する調整モードのいずれかに設定する。 - 特許庁

Planted strands 1a, 2a of the shock absorption brushes 1, 2 are abutted on and wedged into each other for executing a wedge action, so that the shocks of the collision force can be absorbed.例文帳に追加

緩衝ブラシ１，２の植毛素線１ａ，２ａ同士を突き当て、割り込ませてクサビ作用をさせることにより、衝撃力の緩衝を図ることができる。 - 特許庁

The tracking system also recognizes hand gestures and body gestures to control the action and motion of the object, using, for example, another camera and/or a sensor.例文帳に追加

また前記トラッキングシステムは、例えば他のカメラ及び／またはセンサを使って、オブジェクトの動作、及び運動を制御するために、ハンドジェスチャ、及びボディジェスチャを認識する。 - 特許庁

For example, since the enemy battalion C is not located within the imaging limits, it is unnecessary to carry out the individual control of the action of each of the foot soldiers who compose the enemy battalion C.例文帳に追加

例えば、敵大隊Ｃは撮像範囲内に位置しないので、敵大隊Ｃを構成する各足軽の行動を個別制御する必要がない。 - 特許庁

By utilizing action of electromagnetic induction, a higher frequency signal used for reducing distortion can apply directly to a dynamic speaker from a voice coil or a speaker connection wire of the dynamic speaker.例文帳に追加

電磁誘導作用により、ダイナミックスピーカーのボイスコイル又はスピーカー接続線より直接スピーカーに歪低減用高域信号の印加を可能にした。 - 特許庁

To provide a steering lock device having a simple structure for mounting a supporting bracket, and capable of preventing a theft of a vehicle during parking by suppressing destructive action from the outside when the vehicle is locked.例文帳に追加

支持ブラケットを取付ける構造が簡素であり、かつ施錠時に外部からの破壊行為を抑制して駐車時の車両盗難を防止する。 - 特許庁

To improve an automobile axle component which includes a load action and life expectation; and to provide a method for manufacturing such an automobile axle component.例文帳に追加

負荷作用と寿命予期を含むこの種の自動車車軸成分を改良し、並びにそのような自動車車軸成分を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for external use, that synergistically facilitating normal differentiation of a horny layer cell by facilitating an action of increasing an area of the horny layer cell.例文帳に追加

角層細胞面積増加作用を促進させ、角層細胞の正常な分化を相乗的に促進することができる外用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Management of lamp temperature can be realized by using an action for increasing a wind volume against the ultraviolet lamp 13 by the ultraviolet transmission glass plates 271, 272.例文帳に追加

紫外線透過ガラス板２７１，２７２が紫外線ランプ１３に対して風量を増やす作用を生かしてランプ温度の管理を実現することができる。 - 特許庁

To provide a highly practical game machine for preventing a fraudulent act like a cheating action using a piano wire effectively through operation control inside.例文帳に追加

内部での作動制御によってピアノ線ゴト行為等の不正行為を効果的に防止することが可能な実用性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

In this case, since switches 38, 39 for regulating the action of the electrically powered cylinder 22 are installed at the front side of the grip part 36a of the operation lever 36, its operability is good.例文帳に追加

このとき電動シリンダ２２の作動制御するスイッチ３８，３９を操向レバー３６のグリップ部３６ａの前側に設けているので操作性が良い。 - 特許庁

The second comparator circuit for low-speed response by the action of the capacitor 323, responses to no input change at a high speed, that is not component of high frequency.例文帳に追加

第２の比較回路はコンデンサ３２３の作用により低速応答用で、高速な入力変化、すなわち高い周波数成分には応答しない。 - 特許庁

To set a category for classifying a characteristic of a user on the basis of actual action of the user to a system, and to classify the user by the categories.例文帳に追加

システムに対する利用者の実際の行動に基づいて利用者の特性を分類するためのカテゴリーを設定し、利用者のカテゴリー分類を行う。 - 特許庁

To provide a self-traveling vehicle for wheelchair, with which a user can easily expand the range of action alone while effectively utilizing the convenience of a manual wheelchair.例文帳に追加

手動車椅子の利便性を生かしつつも、使用者単独での行動範囲を容易に拡大することのできる車椅子用自走車を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and easily preventing the carbonic-acid corrosion of a steel material, by inhibiting a corrosion action caused by an iron-corroding methane producer.例文帳に追加

鉄腐食性メタン生成菌による腐食作用を抑制することで、鉄鋼材料の炭酸腐食を安価かつ容易に防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improvement method for alkali soil neutralization treatment by recognizing the importance of pH and high buffer action of phosphate buffer solution.例文帳に追加

本発明は、リン酸緩衝液のpHおよび高い緩衝作用に着目したアルカリ性土壌の中和処理地盤改良工法に関するものである。 - 特許庁

A pumping mechanism 51 for exerting a returning pumping action is disposed on at least one of a pair of axially opposed surfaces constituting the labyrinth seal 41.例文帳に追加

ラビリンスシール４１を構成する軸方向一対の対向面の少なくとも一方には、戻しポンプ作用を発揮するポンピング機構５１が設けられている。 - 特許庁

The player characters are each controlled by character tables each set for a character, and action commands equipped by each character are registered in the character table.例文帳に追加

各プレイヤキャラクタについては、それぞれに設定されたキャラクタテーブルにより管理し、そのキャラクタテーブルには、各プレイヤキャラクタが装備している行動コマンドを登録す。 - 特許庁

To provide a user-friendly treatment instrument for an endoscope which can apply stable frictional resistance to the forward/backward action of an operation wire.例文帳に追加

操作ワイヤーの進退動作に対して安定した摩擦抵抗を付与することができる使い勝手のよい内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a regenerated cellulose composition directly applying an action effective for the human body to the skin, and fibers or textile goods containing the regenerated cellulose composition.例文帳に追加

本発明は、人体に対して有効な作用効果を肌に直接及ぼすことができる再生セルロース組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a photoelectric conversion element capable of sealing with high durability, even when a resin film is used for an action pole substrate.例文帳に追加

作用極基板に樹脂フィルムを用い多場合であっても、耐久性の高い封止が可能な光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for controlling microorganism, satisfying requirements of antimicrobial action, economic efficiency, ecological admissibility, availability of raw material and easiness of preparation.例文帳に追加

抗微生物作用、経済性、生態学的許容性、原料の入手性および調製の容易性の要件を満たす微生物防除用組成物を見いだすこと。 - 特許庁