「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

NEW PEPTIDE HAVING TASTE IMPROVING ACTION, PEPTIDE- CONTAINING SEASONING SOLUTION CONTAINING THE NEW PEPTIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR IMPROVING TASTE OF FOOD USING THE NEW PEPTIDE AND/OR THE PEPTIDE- CONTAINING SEASONING SOLUTION例文帳に追加

呈味向上作用を有する新規ペプチド、該新規ペプチドを含有するペプチド含有調味液及びその製造方法、並びに該新規ペプチド及び／又は該ペプチド含有調味液を用いた食品の呈味改善方法 - 特許庁

A method and an agent both for degrading phenolic endocrine disruptors feature combinedly using laccase and a culture solution of the microorganism capable of producing a laccase mediator for mediating the action of degrading phenolic derivatives by laccase.例文帳に追加

ラッカーゼと、ラッカーゼのフェノール系誘導体分解作用を仲介するラッカーゼ・メディエータを産生する微生物の培養液とを併用することを特徴とするフェノール系環境ホルモンの分解方法及び分解剤。 - 特許庁

The clerk side operation face 2 is provided with a clerk display means 21 for displaying the data read by the card readout section 5 and a clerk operation means 22 for the clerk to take the delivery action of the prize.例文帳に追加

店員側操作面２には、カード読取部５が読み取ったデータを表示するための店員用表示手段２１と、店員が景品の投出操作を行うための店員用操作手段２２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a rotational moving mechanism which is used for assuring a stable action for holding a stop state in an arbitrary position of flip-up spectacles and is formed by a simple fabrication method and flip-up spectacles using this rotational moving mechanism.例文帳に追加

撥ね上げ眼鏡の任意の位置での停止状態の安定した保持動作の確保の為に使用される、簡単な加工法による回動機構及び該回動機構を使用した撥ね上げ眼鏡を提供する事。 - 特許庁

The water for activating beauty nutrition has high anti-oxidative power and can be used as an additive for cosmetic materials, bath medicine, food and beverage and the group of microorganisms including good bifidus bacillus can impart the constipation-improving action.例文帳に追加

美栄養活性水は抗酸化力が強く、化粧品素材、入浴剤、及び飲食品用添加剤として善玉ビフィズス菌を含む有用な微生物郡が便秘改善作用を付与する事ができる。 - 特許庁

To provide an insect controlling and repelling cosmetic for animals effective for the moderate cleaning of the hair and skin of a pet animal to achieve the insect controlling and repelling action of the pet while improving the moisture retention and treatment property of the hair of the pet animal.例文帳に追加

優れたペット動物の毛髪の保湿性、トリートメント性を向上させながら毛髪、表皮の適度な洗浄とその後のペットの害虫の防虫忌避を行う動物用防虫忌避化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a gas valve including a magnetic force action unit for operating magnetic force generating members for resetting an overflow prevention valve so that the magnetic force generating members are not contacted with each other when resetting the overflow prevention valve.例文帳に追加

過流出防止弁のリセット操作を行う際に、過流出防止弁のリセット操作を行う磁力発生部材間を非接触として動作させる磁力作用手段を備えているガス栓を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for refining a molten metal where impurities can efficiently be removed by jointly using chemical reaction by flux and physical action by inert gas, and to provide a method for refining a molten metal using the same.例文帳に追加

フラックスによる化学反応および不活性ガスによる物理的作用を併用して不純物を効率良く除去できる金属溶湯の精製装置およびこれを用いる金属溶湯の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt fixture for a child seat capable of fixing a belt in an unfastened state of a child seat to a belt retraction place by the action of a magnet for quickly taking an infant on and off in safety while holding the infant by both hands.例文帳に追加

本発明は、チャイルドシートでの未装着時のベルトをベルト回避場所で磁石の作用により固定させ、乳幼児を両手で安全に早く乗せ降ろしできるチャイルドシートのベルト固定具を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for sedation having excellent action on sedation of human and animal mind and a composition for ameliorating sleep, which ameliorates sleep and brings about an excellent sleep state.例文帳に追加

本発明の目的は、人や動物の精神を鎮静させる作用に優れている鎮静用組成物、睡眠を改善して良好な睡眠状態を導くことができる睡眠改善用組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a compact sensor device for a fluorescent label simplifying the operation, facilitating fine operation for use in a case of requiring fine action such as excision of the tumor, and improving operation precision and operation efficiency.例文帳に追加

コンパクトで操作も簡易で、例えば腫瘍の切除等、精緻な作業を要する場面の使用に際して精妙な動作が容易になり、作業精度、作業効率の向上に資する蛍光標識用センサー装置の提供。 - 特許庁

The cover is provided with a placing part for the waste toner container, and the device main body and the waste toner container are provided with a positioning means for positioning the waste toner container with respect to the device main body or the cover with the closing action of the cover.例文帳に追加

カバーには、廃トナー容器の載置部を設け、装置本体および廃トナー容器には、カバーの閉動作に伴って装置本体ないしカバーに対して廃トナー容器を位置決めする位置決め手段を設ける。 - 特許庁

The catalyst for the creation of compliance rules was that there was an increasing number of cases in which foreign competition authorities imposed huge fines and we felt that there was a need for trade associations to take some form of action.例文帳に追加

コンプライアンス・ルール作成のきっかけは、海外の競争当局が莫大な制裁金を課す事例が増 えており、事業者団体としても何かしらの対応が必要かもしれないと感じたことにある。 - 経済産業省

To provide a driver for multiaxial drive capable of using the driver for multiaxial drive as one slave station, capable of simultaneously imparting an action command to all control units and capable of confirming the state.例文帳に追加

多軸駆動用ドライバを一つのスレーブ局とすることができ、また全てのコントロールユニットに対して同時に動作指令を与えることができ、しかも状態確認をすることができる多軸駆動用ドライバを提供する。 - 特許庁

More companies used redress procedures through administrative bodies than criminal or civil procedures. In the past two years there were only 29 companies and 139 cases for criminal charges and 16 companies and 53 cases for civil action.例文帳に追加

また、行政機関による救済手続に比べ、刑事手続及び民事手続を利用する企業は少なく、この２年間で刑事告発を行った企業は29社、139件、民事訴訟を行った企業は16社、53件でしかない。 - 経済産業省

To provide a caster lock device of a vertically movable table, with which an operation lever for lifting and lowering a table and an operation lever for releasing and locking casters are united and the operation is completed by one action.例文帳に追加

昇降テーブルにおいて、テーブル昇降操作レバーとキャスターのロック／解除操作レバーとを一体として操作を単純にし、操作を一回で完結するようにした昇降テーブルのキャスターロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning/driving means and/or a signal input means for an apparatus that scans a surface on a measuring target to perform imaging by the action of an exciting source and for an apparatus that makes adjustments.例文帳に追加

測定対象上における表面を走査し、励起源の作用によって映像化を行う装置および調節を行う装置に関して、走査・駆動手段および／または信号入力の手段を提供する。 - 特許庁

On a carrier 23 for holding a wafer, plural heaters 26 (heating means) for separately heating respective parts of the carrier 23, temperature sensors 27 (temperature detecting means) for detecting temperature of the respective parts heated by the heaters 26, a polishing condition setter for setting polishing conditions, and a control device for controlling action of the heaters 26 are provided.例文帳に追加

ウェーハを保持するキャリア２３に、キャリア２３を各部分ごとに独立して加熱する複数のヒーター２６（加熱手段）と、ヒーター２６によって加熱される各部の温度を感知する温度センサー２７（温度検知手段）と、研磨条件を設定する研磨条件設定器と、各ヒーター２６の動作を制御する制御装置とを設ける。 - 特許庁

And we point out the process of the public-private action and efforts by Japanese authorities for dissemination of quick and accurate information to the global community, and to make use of this experience for a better future. We also indicate the need for Japan to take the lead in international discussions on measures for countering such an emergency and devise plans for an international cooperation system.例文帳に追加

そして、国際社会に対する迅速かつ正確な情報提供のための我が国の官民挙げた取組努力等の経緯を示し、今回の経験をいかすためにも、緊急事態に見舞われた際の対応や協力体制の検討等の国際的議論を我が国が主導していく必要性を示す。 - 経済産業省

However, given that the system does not allow for business improvement orders to be issued to major shareholders of financial instruments business operators for the purpose of ensuring the appropriate business operations of the operators, even if a major shareholder were to take action that impedes the appropriate business operations of a operator, current laws and regulations do not allow for the major shareholders to be issued with orders for action needed for improving such situations. 例文帳に追加

しかしながら、金融商品取引業者の主要株主に対しては、金融商品取引業者の業務の適切な運営確保等のために業務改善等の必要な措置の命令が可能な制度とはなっていないことから、主要株主において、金融商品取引業者の適切な業務運営を妨げる行為等がなされたとしても、現行法令上、主要株主に対してそうした状況の改善のための所要の措置命令を行うことができない。 - 金融庁

(6) Any person against whom an action has been filed on the basis of § 53 of this Act or misdemeanour proceedings or proceedings relating to a criminal offence have been commenced in connection with an alleged infringement of the exclusive right of the proprietor of a patent, has the right, pursuant to subsection 49(4) of this Act, to file an action in court against the proprietor of the patent for the revocation of the patent in part or in full. During the proceedings in respect of the action for the revocation of the patent in part or in full, proceedings in respect of the action concerning the infringement of the exclusive right of the proprietor of the patent, misdemeanour or criminal offence shall be suspended. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(6) 第53条に基づいて訴訟が提起されているか又は特許所有者の排他権の侵害の申立に関連して軽罪手続若しくは刑事事件手続が開始されている者は，第49条(4)により，特許所有者を相手として，特許の一部又は全部の取消を求める訴訟を提起することができる。特許の一部又は全部の取消を求める訴訟に関する手続が進められている間は，特許所有者の排他権の侵害訴訟，軽罪又は刑事事件についての手続は停止するものとする。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

Applications filed in the Bureau and accepted as complete applications are assigned for examination to the respective Examiners handling the classes of invention to which the applications relate. Applications shall be taken up for examination by the Examiner in the order in which they have been filed. Applications which have been acted upon by the Examiner, and which have been placed by the applicant in condition for further action by the said Examiner (amended application) shall be taken up for such action in the order in which they have been placed in such condition (date of amendment).例文帳に追加

局になされ，かつ，完全な出願として受理された出願は，審査の対象として，出願が関連する発明の類を担当する審査官に割り当てられる。出願は，なされた順に審査官により審査される。 審査官が審査し，出願人が当該審査官による更なる処分を求める状態にした出願(補正出願)は，当該状態になった順(補正日)に，そのような処分を受ける。 - 特許庁

This worker action recording system for recording the action of a worker is provided with a receiving means for receiving a radio signal to be transmitted from an ID tag carried by the worker and a processing means having a work contents database for acquiring the location data of the worker according to a signal from the receiving means, and for storing work contents corresponding to the location data.例文帳に追加

作業者の行動を記録する作業者行動記録システムにおいて、作業者が携帯するＩＤタグから発信される無線信号を受信する受信手段と、前記受信手段からの信号により前記作業者の位置データを取得するとともに、前記位置データに対応する作業内容を格納する作業内容データベースを有する処理手段とを備えることを特徴とする作業者行動記録システムである。 - 特許庁

Article 9 (1) An action for the revocation of an original administrative disposition and an action for the revocation of an administrative disposition on appeal (hereinafter referred to as "actions for the revocation of administrative dispositions") may be filed only by a person who has legal interest to seek the revocation of the original administrative disposition or of the administrative disposition on appeal (including a person who has legal interest to be recovered by revoking the original administrative disposition or administrative disposition on appeal even after it has lost its effect due to the expiration of a certain period or for other reasons). 例文帳に追加

第九条　処分の取消しの訴え及び裁決の取消しの訴え（以下「取消訴訟」という。）は、当該処分又は裁決の取消しを求めるにつき法律上の利益を有する者（処分又は裁決の効果が期間の経過その他の理由によりなくなつた後においてもなお処分又は裁決の取消しによつて回復すべき法律上の利益を有する者を含む。）に限り、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A developing control means, which makes an action for developing developer from a developer carrier onto an image carrier when an image is not formed, can make a developing action in monochrome non image for developing the developer from the developer carrier onto the image carrier only for the image forming station according to the used amount in the image forming station which has carried out image formation in a monochromatic image forming mode.例文帳に追加

非画像形成時に現像剤を現像剤担持体から像担持体上へと現像する動作を行わせる現像制御手段は、単色画像形成モードで画像形成を行った画像形成ステーションの使用量に応じて、その画像形成ステーションに対してのみ、現像剤を現像剤担持体から像担持体上へと現像する単色非画像時現像動作を行わせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a new method for testing a gene expressed specifically in various bone metabolism disorders such as osteoclasis found in osteoporosis, rheumatoid arthritis and bone metastasis of cancer cell, a substance to inhibit the action of osteoclast or an agent for the prevention or treatment of bone metabolism disorder and provide a substance to inhibit the action of osteoclast or an agent for the prevention and/or treatment of bone metabolism disorder.例文帳に追加

骨粗鬆症、慢性関節リウマチ、ガン細胞の骨転移等に見られる、骨破壊等の種々の骨代謝異常の際に特異的に発現する遺伝子、破骨細胞の活動を阻害する物質、骨代謝異常の予防または治療剤を試験するための新規な方法、及び破骨細胞の活動を阻害する物質、骨代謝異常の予防剤および／または治療剤を提供すること。 - 特許庁

Proceedings for relief under this section may not be brought, or (if brought) may not proceed, if-- (a) the registered owner of the trade mark; or (b) a licensee having power to bring proceedings for infringement of the trade mark, begins an action for infringement of the trade mark against the threatened person within 28 days after the threat was first made to him and pursues that action with due diligence. 例文帳に追加

本条に基づく救済手続は， (a) 商標の登録所有者が，又は (b) 商標の侵害手続を提起する権限を有する使用権者が， 脅迫が被脅迫者に対し最初にされた後28日以内に被脅迫者に対する商標侵害手続を始め，かつ，当該手続を当然の努力をもって遂行するときは，提起することができず，又は(提起されても)遂行することができない。 - 特許庁

The cold cathode element aging method contains a supply process S3 for supplying action gas for cleaning the cold cathode element to the cold cathode element, and an aging process S4 for aging the cold cathode element to which the action gas is supplied in the supply process S3 while a voltage is applied to the cold cathode element, until an emission current based on electron beams emitted from the cold cathode element reaches a constant value.例文帳に追加

冷陰極素子エージング方法は、冷陰極素子を清浄化するための作用ガスを冷陰極素子に供給する供給工程Ｓ３と、冷陰極素子から放出される電子ビームに基づくエミッション電流が一定値に到達するまで、供給工程Ｓ３によって作用ガスが供給された冷陰極素子に電圧を印加してエージングするエージング工程Ｓ４とを包含する。 - 特許庁

An information processing system comprises an information processing terminal which includes: transmission means for transmitting a concept lower than a transmitted concept among action histories; reception means for receiving distribution data associated with the lower concept; and display means for displaying the distribution data associated with an action history before becoming an upper concept among the received pieces of distribution data, when a number of other information terminals is a certain number or more.例文帳に追加

情報処理システムは、他の情報処理端末の数が一定数以上だったとき、送信手段は行動履歴のうち送信した概念よりも下位の概念を送信し、受信手段は、下位の概念に対応づけられた配信データを受信し、表示手段は、受信した配信データのうち、上位概念化する前の行動履歴に対応づけられた配信データを表示す情報処理端末を備える。 - 特許庁

(2) Where the cause of a claim (excluding claims for a fine, petty fine, and court costs for a criminal case) filed under the provision of Article 114 is a disposition against which a request for review, action (excluding a criminal action; the same shall apply in the following paragraph) or any other appeal may be filed, a bankruptcy trustee may assert an objection with regard to the filed claim by a method of filing such an appeal. 例文帳に追加

２　第百十四条の規定による届出があった請求権（罰金、科料及び刑事訴訟費用の請求権を除く。）の原因が審査請求、訴訟（刑事訴訟を除く。次項において同じ。）その他の不服の申立てをすることができる処分である場合には、破産管財人は、当該届出があった請求権について、当該不服の申立てをする方法で、異議を主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to a resolution of the organizational meeting, the provisions of Article 27, paragraphs (2) to (5) and Article 77 shall apply mutatis mutandis; and with regard to an action for declaratory judgment on the nonexistence or invalidity of or an action for rescission of a resolution of the organizational meeting, Article 830, Article 831, Article 834 (limited to the portions pertaining to item (xvi) and item (xvii)), Article 835, paragraph (1), Article 836, paragraph (1) and paragraph (3), Article 837, Article 838, and Article 846 (Action for Declaratory Judgment on Nonexistence or Invalidity of or Action for Rescission of a Resolution of a Shareholders Meeting) (excluding the portions pertaining to company auditors in these provisions) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

４　創立総会の決議については、第二十七条第二項から第五項まで及び第七十七条の規定を、創立総会の決議の不存在若しくは無効の確認又は取消しの訴えについては、会社法第八百三十条、第八百三十一条、第八百三十四条（第十六号及び第十七号に係る部分に限る。）、第八百三十五条第一項、第八百三十六条第一項及び第三項、第八百三十七条、第八百三十八条並びに第八百四十六条（株主総会の決議の不存在若しくは無効の確認又は取消しの訴え）の規定（これらの規定中監査役に係る部分を除く。）を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control part 100 refers to voltage in a secondary battery at a timing for turning an action on or off for a load 101 which is the actuator and decides whether to switch between charging of counterelectromotive force or regenerative electric power for the secondary battery and discharging from the secondary battery.例文帳に追加

制御部１００は、アクチュエータである負荷１０１を動作オンまたはオフするタイミングで、二次電池の電圧を参照し、二次電池に対するアクチュエータからの逆起電力または回生電力の充電と、二次電池からの放電とを切替えるかを判断する。 - 特許庁

To provide a printer for, when any communication abnormality is generated between a host side computer and a USB equipment, detecting the communication abnormality, and for making TSB equipment itself facilitate communication recovery measures to the host side computer, and for making a recovery without requiring any aritifical action.例文帳に追加

ホスト側コンピュータとＵＳＢ機器との間で通信異常が生じた場合、通信異常を検出するとともにＵＳＢ機器自らがホスト側コンピュータに対し通信の回復措置を測り、人為的な行為を必要とすることなく復帰するプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a controller of equipment for a bathroom capable of enhancing a relaxation effect and amenity by feeding back biologic information and action information for controlling the device for the bathroom which periodically produces a predetermined bathing environment in the bathroom.例文帳に追加

浴室内に所定の入浴環境を周期的に発生させる浴室用機器の制御に、生体情報や動作情報をフィードバックさせることで、リラックス効果及び快適性の向上を図ることができる浴室用機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating an ingredient which has a cell-activating action and is suitable for cosmetics (including quasi-drugs), to provide a cell activator selected by the discrimination method, and to provide an external preparation for skin, containing the ingredient.例文帳に追加

本発明は、化粧料（但し、医薬部外品を含む）等に好適な、細胞賦活作用を有する成分の鑑別方法、当該鑑別方法により選択される細胞賦活剤、及び、当該成分を含有する皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new strain which is high in an ability for inducing the production of cytokine, interleukin-10 (IL-10) having an action for inhibiting the exasperation of immunocompetence in inflammatory diseases or allergic diseases and is useful for preventing and treating diseases caused by the shortage in the production of IL-10.例文帳に追加

炎症・アレルギー疾患における免疫能の亢進を抑制する作用を持つサイトカイン、インターロイキン−１０（ＩＬ−１０）の産生誘導能が高く、ＩＬ−１０の産生不足による疾患の予防・治療に有用な新規菌株を提供する。 - 特許庁

This polymer compound for a photoresist is produced, for example, by supplying a solution of the polymer compound for a photoresist which becomes alkali-soluble by the action of an acid into a poor solvent through a nozzle of not greater than 6 mmϕ diameter and being precipitated or reprecipitated.例文帳に追加

このようなフォトレジスト用高分子化合物は、例えば、酸の作用によりアルカリ可溶性となるフォトレジスト用高分子化合物の溶液を、口径６ｍｍφ以下のノズルから貧溶媒中に供給して沈殿又は再沈殿させることにより製造できる。 - 特許庁

The action includes increase in a re-transmission interval of the message depending on the total reception number of times of the same message or number of reception times for a recent period for the mobile unit configured to propagate the received message for a plurality of number of times.例文帳に追加

受信メッセージを複数回伝搬するよう構成されたモバイル装置に対し、これらの措置は、モバイル装置による同じメッセージの総受信回数、または、最近の期間中における受信回数によって決まるメッセージの再送間隔を増大することを含む。 - 特許庁

To provide an improved method for producing an antimicrobial glass substrate or a glass-like substrate and to provide a method for producing the substrate containing a metal ion with a concentration effective for antimicrobial action on at least one selected surface area of substantially colorless, clear substrate.例文帳に追加

ガラス又はガラス様基体の少なくとも１つの表面領域に、接触致死性で非浸出性の、抗菌に有効な量の金属イオンを含有している該基体であって、ＣＩＥ国際色彩標準でｂ^*≦＋６の色彩を有する該基体を開示する。 - 特許庁

To provide a means for specifying an ingredient which participates in a mechanism causing alopecia in a living body and has an action for especially inhibiting an advance of apoptosis in hair, and for improving mammalian alopecia including male type alopecia.例文帳に追加

生体における脱毛症の起こるメカニズムに関与し、特に毛髪におけるアポトーシスの進行を抑制する作用を持つ成分を特定し、男性型脱毛症を始めとする哺乳類の脱毛症を改善するための手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

(8) The course of the period for filing the request for renewal of the registered design shall be disrupted from the date of delivery of the request for registration of the court action on the right to design to the Register (Article 42(3)) up to expiry of the six-month period from the date of legal court decision.例文帳に追加

(8) 登録意匠の効力の延長請求をするための期間は，意匠に係る権利に関する訴訟の登録簿への登録請求(第42条(3))を行った日から裁判所の判決日を起点とする6月の期間の満了まで中断される。 - 特許庁

Where a respite may be granted for payment of the fee which was not paid or which is payable in respect of the action omitted (subsection (1)(a)), or where such payment may be cancelled, a respite may also be granted for payment of the procedural fee in respect of the petition for reinstatement or the latter fee may be cancelled. 例文帳に追加

納付されなかった手数料又は懈怠のあった手続に係わる手数料((1)(a))の納付について猶予又は免除を受けることができる場合は，原状回復の申請に関する手数料の納付も猶予又は免除を受けることができる。 - 特許庁

To provide an agent for lowering the sugar absorption rate in the small intestine and/or an agent for activating enteric bacteria, especially a method for mitigating constipation, concretely to provide a constipation improving agent having mild action and free from the trouble of diarrhea, habit- forming risk and side effect.例文帳に追加

本発明は、小腸糖吸収率低下剤及び／又は腸内細菌活性化剤、特に便秘を緩和する方法に関し、具体的には、作用が緩和で下痢発生の心配のない、習慣性や副作用がない便秘改善剤を提供することである。 - 特許庁

This point exists in the pliers for the foundation pile characterized by being constituted to be fixed by opening and closing a cam plate with a pad for push-expanding and gripping the inner peripheral surface of the pile head by a gear, an eccentric shaft and the cam action, by using torque for construction.例文帳に追加

その要旨は、施工のための回転力を利用して、杭頭の内周面を押し広げて把持するバッド付きカム板を歯車と偏心軸とカム作用とによって開閉し、固定するように構成したことを特徴とする基礎杭用ヤットコにある。 - 特許庁

To obtain an adhesive for a hydraulic material capable of maintaining adhesive action even if it is exposed in a wide temperature range of from low to high temperature regions, and an adhesion method for the hydraulic material using the adhesive, further to prepare a resin mixture suitable for the adhesive.例文帳に追加

低温から高温領域にいたる広い温度域に曝されても優れた接着能を保持できる水硬性材料用接着剤及び該接着剤を用いた水硬性材料の接着方法、さらに該接着剤に好適な樹脂混合物を提供する。 - 特許庁