「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair rinse composition developing warming action in use to improve the absorption of a treatment component, effective for improving the bindability, luster and combing easiness of hair and having excellent storage stability.例文帳に追加

使用時に温熱作用を有し、トリートメント成分の吸収を高め、毛髪のまとまり、ツヤ、くし通り性を改善し、更に保存安定性に優れたヘアーリンス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle restraining device for an unmanned parking lot in which an action condition of the device can be easily checked visually from a side in restraining a width direction center part of a vehicle bottom part.例文帳に追加

無人駐車場の車両拘束装置において、車両底部の車幅方向の中央部を拘束する際に側方から装置の動作状態を容易に目視できるようにする。 - 特許庁

A program editing part 15 generates image information representing a sequential function chart for display with color information to be stored in a storing means attached while associated with the action indicator.例文帳に追加

プログラム編集部１５は、アクションインジケータに対応させて記憶手段に記憶される色情報を付加した表示用のシーケンシャルファンクションチャートを表す画像情報を生成する。 - 特許庁

A non-contact IC part 20 incorporated in a communication terminal 10 receives information showing a specific action and information of entrance or leaving, from an RW 30 for non-contact IC.例文帳に追加

通信端末１０に内蔵されている非接触ＩＣ部２０が、非接触ＩＣ用ＲＷ３０から特定行為を示す情報と入場または退場の情報を受信する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method that vibration or abnormal sound occurs in an air conditioner by the braking action of a fan motor caused by regeneration at the time of switching from operation to stoppage in case that the fan motor works for regeneration.例文帳に追加

ファンモータが回生を発生する場合、運転から停止への切り換え時に、回生によるファンモータのブレーキ動作で空気調和装置本体の振動や異常音が発生する。 - 特許庁

Forming order for the cleaning bias is changed by an action of a changeover switch 42b according to each image output mode of monochrome and a plurality of colors in the cleaning mode in the image forming apparatus.例文帳に追加

クリーニングモードにおいて、単一色、複数カラーのそれぞれの画像出力モードに応じて、切換えスイッチ４２ｂの動作により、クリーニングバイアスの形成順序を変えることとした。 - 特許庁

In this constitution, when the motor operates, for example, regenerative action, this supplies the regenerative current generated in the motor to the power source, not through the above diode, but through the switched-on FET.例文帳に追加

この構成において、例えばモータが回生動作を行うとき、モータで生じた回生電流を、上記ダイオードでなく、導通させたＦＥＴを通して電源に供給する。 - 特許庁

To provide an antistatic agent for glass fibers, which has excellent antimicrobial action, little irritativeness against a skin or a mucous membrane, good biodegradabilities, and a large antistatic effect.例文帳に追加

優れた抗菌作用を有し、皮膚や粘膜への刺激性が少なく、生分解性が良好であり、大きな帯電防止効果を有するガラス繊維用帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inserting terminal used for electrical equipment capable of being connected to other apparatuses using a single action and not via a harness extracted from a circuit board.例文帳に追加

回路基板から引き出されるハーネスを介することなくワンタッチで他の機器等に接続可能にする電装品に用いられるインサート端子を提供することを目的としている。 - 特許庁

So, the control device precisely calibrates the power supply for action at the remote device, to provide electrical power transfer at high efficiency to the remote device from the non-contact power supply.例文帳に追加

このように、制御装置は、遠隔装置での作動のための電源を厳密に較正して、非接触電源から遠隔装置への高効率の電力伝達を提供することが出来る。 - 特許庁

This external preparation for the pimpled skin contains a compound having tyrosinase activity-inhibiting action so as to prevent and improve the pigmentation on the pimple marks, and further to prevent and improve the pimples.例文帳に追加

チロシナーゼ活性阻害作用を有する物質を含有することによりニキビ痕による色素沈着、並びに、ニキビを予防及び改善することを特徴とするニキビ用皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a method for the non-selective dyeing of a keratin fiber over the whole length, free from toxicological problems, and giving a dyed fiber having desirable color density and highly durable to external action.例文帳に追加

毒物学的欠点を持たず、色合いが望ましい強さで得られ、外的作用に対して優れた耐性を示し、ケラチン繊維の全長に渡って非選択的な染色を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular pedal positioning device for efficiently and easily positioning a pedal with a single action to move a pedal in a plurality of directions.例文帳に追加

ペダル位置調整をする際に１つの動作で複数方向にペダルを移動でき、ペダル調整作業が容易で効率的な車両用のペダル位置調整装置を実現することである。 - 特許庁

To obtain the subject new gene comprising a base sequence encoding a specific amino acid sequence, capable of improving the cold tolerance of plants and useful e.g. for producing an enzyme producing a fructo- oligosaccharide having the prophylactic effect of decayed tooth, the propagating action of intestinal bifidus bacillus or the like.例文帳に追加

植物の耐寒性を向上させることを目的とした低温下で酵素機能を有するフルクタン代謝酵素遺伝子及びその単離方法の提供。 - 特許庁

To provide a handle structure for reaping and bundling machine capable of excellently carrying out reaping and bundling works and simplifying the constitution of a narrow guide by setting a handle to have a narrow guide action.例文帳に追加

ハンドル２によってナローガイド作用をさせて刈取結束作業を良好に行なうことができ、ナローガイドの構成を簡潔にできる刈取結束機のハンドル構造を提供する。 - 特許庁

The needle holder further includes an inner body slidable to the outer body which includes a displacement mechanism for axially displacing the action mechanism between a first retracted position and a second acted position.例文帳に追加

針ホルダは、さらに、第１待避位置と第２作動位置との間で作動機構を軸線方向へ変位させる変位機構を有し、外装体に対し摺動可能な内装体を備えている。 - 特許庁

In the knock type writing instrument, an operating member for switching the pressing action of the knock member between the locked and unlocked states is structured to lock by turning it in one direction and to unlock by turning it in the other direction.例文帳に追加

ノック部材の押圧操作をロック・アンロック状態に切り替える操作部材を、一方方向に回動するとロックし、他方方向に回動するとアンロックされるように構成する。 - 特許庁

To provide an accident prevention system capable of grasping a situation that an accident resulting from the action of a patient is liable to be generated, and planning concrete countermeasures for avoiding the situation.例文帳に追加

患者の行動に起因する事故が発生し易い状況を把握し、当該状況の回避のための具体的な対策を立案できる、事故防止システムを提供すること。 - 特許庁

Documents or document sets are scored to reflect a value of an action, such as a selection for example, when an ad is served with a document (or a document belonging to a document set).例文帳に追加

広告がドキュメント（又はドキュメントの組に属するドキュメント）とともに提供されたときの行動、例えば選択、の価値を反映させるためにドキュメント又はドキュメントの組に点数を付ける。 - 特許庁

To provide a recommendable information automatic providing device for providing the introduction of new merchandise or a service without being restricted by the action history of an information recipient or the like.例文帳に追加

情報被提供者等の行動履歴のみに制限されずに新しい商品や役務との出会いを提供することができるお薦め情報自動提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for deciding the control unit adaptability of an agricultural machine, capable of easily and properly deciding the adaptability to the control unit action standards.例文帳に追加

制御部の動作規格を容易かつ適切に適合判定可能な農業機械の制御部適合性判定システムおよび、農業機械の適合性判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing excitement and enjoyment in a performance unit from decreasing by imparting impact to a player in an action for mechanically making a display screen not visible.例文帳に追加

表示画面を機械的に視認不能とする動作について遊技者にインパクトを与えることで、演出装置における興趣の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide an authorization system which temporarily gives a performer an authority for an action which needs a certification and can perform authorization with ease and correctness, and the like.例文帳に追加

認証が必要な行為についての権限を一時的に付与するシステムであって、当該権限付与を簡易かつ正しく行うことのできる権限付与システム等を提供する。 - 特許庁

A stop member 10 is arranged on a path of the drive spring 3 in the direction to the gong 21 for increasing the strike speed following contact with an intermediate part of the drive spring 3 in action.例文帳に追加

ストップ部材１０は、ゴング２１の方向への駆動ばね３の経路上に、作動中の駆動ばね３の中間部分に接触した後で打撃速度を増大させるように、配設する。 - 特許庁

To provide a heat insulating hose arranged under the roof or the like of a dwelling house for use in ventilating the interior, having favorable bending performance and producing excellent heat insulating action.例文帳に追加

住宅の天井裏等に配管された室内の換気に使用する断熱ホースであって、湾曲性が良好にして且つ優れた断熱作用を奏する断熱ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for preventing ink from depositing on a cylinder printing plate which can easily detect a sign or the generation of plate fogging or plate clogging in gravure printing, and can take recover action immediately.例文帳に追加

グラビア印刷の版かぶりや版つまりの予兆や発生を容易に察知でき、いち早く復旧等させられるシリンダー版面のインキ堆積防止の装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surrounding recognition assisting device for a vehicle, enabling a driver of the vehicle 100 who rarely uses a horn normally to take a risk avert action (issue a horn) quickly in case of emergency.例文帳に追加

ホーンを普段ほとんど使用しない車両１００の運転者がいざというときに即座に危険回避行動（ホーンを鳴らす）が取れる車両周辺認知支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing an intermediate of useful compounds expressing the inhibitory action of activated blood coagulation factor X by using an inexpensive raw material in a short process with good efficiency.例文帳に追加

安価な原料を用い、短工程かつ効率よく、活性化血液凝固第Ｘ因子の阻害作用を示す有用化合物の中間体の工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leg-binding type small-animal trap which is used for trapping a small animal such as wild boar or deer, hardly causes wariness in the small animal, and secures a quick wire-squeezing action.例文帳に追加

猪，鹿等の小動物を捕獲する足括り式の小動物捕獲装置について、小動物が警戒心を起こしにくくワイアの絞込み動作に迅速性が保障されるようにする。 - 特許庁

To provide a leg-binding type small-animal trap which is used for trapping a small animal such as wild boar or deer, ensures safety in an easy operation, and secures certainty in a wire-squeezing action.例文帳に追加

猪，鹿等の小動物を捕獲する足括り式の小動物捕獲装置について、容易な操作で安全性が確保され、ワイアの絞込み動作に確実性が保障されるようにする。 - 特許庁

To place an operation lever for displacing a grass dividing guide between a grass dividing active position and a storage position at an upper portion of a grain culm conveyance passage so as to prevent the conveyance action of grain culms from being blocked.例文帳に追加

分草ガイドを分草作用位置と格納位置とに切り替える操作レバーを、穀稈搬送通路の上方に配置することで、穀稈の搬送作用を阻害しにくくする。 - 特許庁

To provide an assembled AV rack which can be easily assembled through one action without generating a projection on an outer surface after being assembled, and a plate material fixing device used for the same.例文帳に追加

組立て後の外表面に突起物の生じることがなく、ワンタッチで簡単に組立てることが可能な組立てＡＶラックとこれに用いられる板材固定具とを提供する。 - 特許庁

The conversation robot comprises: a voice input unit 2; a voice output unit 3, an expression output unit 4, an action output unit 5; and a processor 1 for constituting a voice recognition means by connecting these units.例文帳に追加

音声入力器２、音声出力器３、表情出力器４、および動作出力器５、これらが接続され音声認識手段を構成する処理装置１を備えている。 - 特許庁

An emitter emitting a constant degree of brightness is photographed with a mechanical shutter kept open, with prescribed aperture value α and with an electronic shutter opened for prescribed exposure time Y3 of a high speed shutter action.例文帳に追加

一定の明るさを放つ発光体を、メカシャッタを開放したまま、所定の絞り値αで、電子シャッタを高速シャッタ動作の所定の露光時間Ｙ３だけ開放して撮像する。 - 特許庁

To provide a stabilized panaxatriol composition which stably contains panaxatriol having a physiological activity such as a sugar metabolism-improving action, further maintains the stability, and can simultaneously be stored for a long period.例文帳に追加

糖代謝改善作用等の生理活性を有するパナキサトリオールを安定に含有し、更にその安定性を維持しながら長期間保存可能なパナキサトリオール安定化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a stabilized panaxadiol composition which stably contains panaxadiol having a physiological activity such as a sugar metabolism-improving action, further maintains the stability, and can simultaneously be stored for a long period.例文帳に追加

糖代謝改善作用等の生理活性を有するパナキサジオールを安定に含有し、更にその安定性を維持しながら長期間保存可能なパナキサジオール安定化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a multidirectional operation switch of a simple structure, with sure switching action and a superb operation, concerning one mainly used for operation of various electronic equipment in an automobile.例文帳に追加

主に自動車内の各種電子機器の操作に用いられる多方向操作スイッチに関し、簡易な構成で、スイッチ動作が確実で、操作が良好なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rod-shaped content draw-out container reducing the number of components and reducing exposure of a mechanism part to the outside to prevent entry of dust for securing stable feeding action.例文帳に追加

構成部品を少なくして、かつ機構部の外部露出を少なくして埃侵入を防止し、繰出の安定的作動を確保できる棒状体繰出容器を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if the action of one three-phase inverter circuit fails, this device can stop it and operate the synchronous motor for a vehicle without any problem with a remaining three- phase inverter circuit.例文帳に追加

これにより、一方の三相インバータ回路の動作が不調となってもそれを停止させ残る三相インバータ回路でなんら問題なく車両用同期電動機を運転することができる。 - 特許庁

Consequently, an arc discharge voltage can be set lower in the starting mode than the conventional level through the negative thermion action, dispensing with the need of installing a high electric field generating mechanism for the purpose of starting an arc discharge.例文帳に追加

その結果、熱電子の作用により起動モード時のアーク放電電圧を従来よりも低くすることができ、アーク放電起動のための高電界発生機構を設ける必要がない。 - 特許庁

The moved down state of the weight onto the overflowed residual concrete is kept as it is for an appropriate time interval while the flowability of the overflowed residual concrete deteriorates and returning action onto the steel pipe is restricted.例文帳に追加

残留コンクリート上にウエイトを下降させた状態を、越流した残留コンクリートの流動性が低下して鋼管上への戻り作用が抑制される適宜時間維持する。 - 特許庁

The item recommendation server 20 displays a button and a message for urging 'an item recommendation demand' to the client 10, and the client 10 performs the recommendation introduction demand selecting action.例文帳に追加

アイテム推薦サーバ２０はクライアント１０へ「アイテム推薦要求」を促すためのボタンおよびメッセージを表示し、クライアント１０はお薦め紹介要求選択アクションを実行する。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use expressing beautifying and bleaching action and having a function as an essential lightening cosmetic material by maintaining whiteness with natural feeling with suppressing an excessive production of melanin.例文帳に追加

過剰なメラニン産生を抑制し、自然な感じのする白さを維持しながら、美白作用を発揮する、実質的なライトニング化粧料としての機能を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When the player starts the attack operation by depressing the attack button 7a, the defence is switched over to the attack or when the button for the avoiding action is depressed by the player, the sword fighting state is ended.例文帳に追加

プレイヤが攻撃ボタン７ａを押して攻撃操作をすると、攻撃と防御の入れ替えを行い、また、プレイヤが回避操作のボタンを押した場合にはチャンバラ状態は終了する。 - 特許庁

In the input, an action for foot step change and the like are not required, the quick input is allowed, moving is not required greatly, and the operator is not tired therefore during the input.例文帳に追加

入力に当たり、足の踏み替え動作等の必要なく、迅速に入力ができるとともに、大きく動く必要がないため、操作者が入力中に疲れることもない。 - 特許庁