「for repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seal plate (70) for repairing a damaged area (116) in a cladding (68) of a pressure vessel.例文帳に追加

本発明は、圧力容器クラッディング（６８）の損傷区域（１１６）を補修するためのシールプレート（７０）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a turbine nozzle segment, having at least two vanes arranged between an inner and an outer band.例文帳に追加

外側および内側のバンドの間に配置された少なくとも２つのベーンを持つタービンノズルセグメントを修理する方法。 - 特許庁

MESH-LIKE MATERIAL MADE OF POLYOLEFIN-BASED RESIN, AND METHOD FOR REPAIRING OR REINFORCING CONCRETE STRUCTURE USING THIS MESH-LIKE MATERIAL例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂製メッシュ状物、及び同メッシュ状物を用いたコンクリート構造物の補修又は補強工法 - 特許庁

To provide a method for repairing a worn or damaged fan blade of a gas turbine engine and compressor blade and vane.例文帳に追加

摩耗または損傷したガスタービンエンジンのファンブレード、および圧縮機ブレードおよびベーンの修復方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for repairing a nickel-based alloy article giving a repaired portion having a fine crystal grain microstructure.例文帳に追加

微細結晶粒ミクロ組織を有する修復部分を与えるニッケル基合金製品の修復方法を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation comprises thiotaurine as an active ingredient and is for suppressing or repairing reduction of an expression of filaggrin gene.例文帳に追加

チオタウリンを有効成分とするフィラグリン遺伝子の発現の低下を抑制もしくは修復するための皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a gas holder having a piston supporting structure for easily inspecting and repairing a work inside the holder.例文帳に追加

ホルダー内部の点検・補修作業を容易に行うことが可能なピストンサポート構造を有するガスホルダーを提供すること。 - 特許庁

lien to secure payment for work and materials in erecting or repairing a building or other structure 例文帳に追加

建物または他の構造を立てるまたは修理する際の仕事と材料のための支払いを確保しておく取特権 - 日本語WordNet

To provide a method and apparatus for repairing inconsistent ontology that find all candidate repair sets.例文帳に追加

オントロジーの候補修復集合をすべて見つけ出すことができる不整合オントロジーの修復方法と装置を提供する。 - 特許庁

The present invention is directed to a prosthesis for treating, repairing, and/or replacing an abdominal aortic aneurysm.例文帳に追加

この発明は、腹部動脈瘤を処置し、修復し、および／または置換するための人工補綴装置に向けられている。 - 特許庁

To provide a cutting and repairing method for sheet waterproof layer capable of providing an excellent appearance and a satisfactory finish state.例文帳に追加

外観的に優れ、良好な仕上がり具合を得ることができるシート防水層の切開修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated system and method that are for repairing a part having at least one surface.例文帳に追加

少なくとも一つの表面を有する部品を補修するための自動化されたシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent repairing technique for restoring both an external characteristic part and an internal geometrical shape of a damaged part.例文帳に追加

損傷部品の外部特徴部と内部幾何形状を共に復元するための良好な修理技法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for correctly repairing a disconnection portion of a cab tire cable, in a time shorter than that for conventional techniques, moreover, while equalizing the length of each of conductors.例文帳に追加

キャブタイヤケーブルの断線箇所を従来よりも短時間で、しかも各導体の長さを揃えて正確に補修する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration method for an existing pipe for repairing the existing pipe while a hot line is laid in its inside.例文帳に追加

内部に活線が敷設された状態で既設管渠の補修を適切に行うことができる既設管渠の更生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for alarming for tire air pressure reduction which tells the route to a puncture repairing equipment being open, thereby ensuring a safe running.例文帳に追加

営業しているパンク修理施設までの道順を知らせて、安全走行することができるタイヤ空気圧低下警報装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING DEFECT OF OPTOELECTRONIC DEVICE, OPTOELECTRONIC DEVICE, ELECTRONIC DEVICE PROVIDED WITH THE SAME, AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING OPTOELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電気光学装置の欠陥補修方法、電気光学装置およびこれを備えた電子機器、電気光学装置の製造方法および製造装置 - 特許庁

To provide a structural member for repair for a pipe line capable of easily performing repair with a simple structure, and to provide a repairing method using the same.例文帳に追加

構造が簡単で安価に補修することができる管路の補修構成具と、その補修構成具を用いた補修工法を提供する。 - 特許庁

A clamp of a jet pump detection line support 120 can be used for repairing and exchanging a detection line, and for avoiding or reducing damages of the detection line.例文帳に追加

ジェットポンプ検知ライン支持体１２０のクランプは、検知ラインの補修、交換、及び損傷の防止又は低減のために使用することができる。 - 特許庁

To shorten a time for repair in a repair system provided with a mechanism for repairing defective pixels on a display panel by using a laser beam.例文帳に追加

表示パネル上の欠陥画素をレーザ光によりリペアする機構を備えたリペアシステムにおいて、リペアに要する作業時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a means for observing the surface state of a video head for repairing and checking a VTR, without having to detach the video head from the VTR.例文帳に追加

ＶＴＲを修理点検するために、ビデオヘッドをＶＴＲから取り外すことなく、その表面状態を観察する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing device for a vehicle capable of reducing labor of a worker in drying works for coatings and putties, facilitating the operation, and providing a good quality coating surface.例文帳に追加

塗料及びパテ類の乾燥作業における作業者の労力を軽減することができる車両用修理装置を提供する。 - 特許庁

for if the Carnatic had not been forced to lie over for repairing her boiler, she would have left on the 6th of November, 例文帳に追加

なぜなら、もしカルナティック号がボイラー修理のために停泊を余儀なくされていなかったならば、船は十一月六日に出発していただろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a high temperature alloy for high temperature uses such as the components for an aircraft engine and a gas turbine engine in power generation equipment, and to provide a method for repairing an article for high temperature uses.例文帳に追加

本発明は、航空機エンジン及び発電設備のガスタービンエンジン構成要素などの高温用途の耐熱合金、及び高温用途の物品を修復する方法に関する。 - 特許庁

To provide a necessity determination method of apartment outer wall repair for determining the degree of the need for the repair, concerning the need for the repairing of the apartment outer wall.例文帳に追加

本発明は、マンション外壁の補修の必要性に関して、補修の必要度を求めるマンション外壁補修の必要性判定法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for protecting a furnace body side wall of a blast furnace, in particular, a furnace belly zone and a bosh zone, a method for repairing the furnace and a method for operating the blast furnace.例文帳に追加

高炉炉体側壁、特に炉腹部や朝顔部を保護する解決策およびそれを使った炉補修方法ろならびに高炉操業法を提供する。 - 特許庁

COATING AGENT FOR PROTECTING HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER METHOD FOR PROTECTING HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER, HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER, AND METHOD FOR REPAIRING HYDRAULIC MACHINERY WATER FLOWING MEMBER例文帳に追加

水力機械流水部材保護コーティング剤、水力機械流水部材保護方法、水力機械流水部材及び水力機械流水部材補修方法 - 特許庁

To provide a bridge girder reinforcing structure for a girder bridge, which is effective as a strength restoring measure for repairing an existing girder bridge or a reinforcing measure for a newly constructed girder bridge.例文帳に追加

既設桁橋の補修における強度回復、乃至新設桁橋の補強対策として有効な桁橋における橋桁の補強構造を提供する。 - 特許庁

A repairing welding method selected on the basis of running environment data of a part to be repaired is used, a welding power is adjusted on the basis of an output and working data, a welding for repairing work is performed within an allowable heat input range.例文帳に追加

補修部の運転環境データを基に選定した補修溶接方法を用い、出力と施工データに基づいて溶接施工出力を調整し、入熱許容範囲内での補修溶接を実施する。 - 特許庁

To provide a gas turbine plant capable of repairing wear and damage with a relatively simple means even if wear or damage occurs between a planting part of a moving blade and a compressor rotor planting groove, and a method for repairing the same.例文帳に追加

動翼の植込み部と圧縮機ロータ植込み溝との間に摩耗、損傷が発生しても、比較的簡素な手段で摩耗、損傷の補修ができるガスタービンプラントおよびガスタービンプラントの補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide mortar for repairing concrete which has high whiteness and is capable of easily meeting the color tone of a repairing part in a cast-in-place concrete body or a concrete secondary product to that in the surrounding concrete at a low cost.例文帳に追加

白色度が高く、現場打ちコンクリート躯体やコンクリート二次製品における補修箇所とその周囲のコンクリートとの色調を容易かつ低コストで合わせることができるコンクリート補修用モルタルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a tire puncture repairing agent in which the circumference is not contaminated when a puncture-treated pneumatic tire is removed from a wheel by injecting a liquid-like tire puncture repairing agent made of a latex.例文帳に追加

ラテックスからなる液状のタイヤパンク修理剤を注入してパンク処理済みの空気入りタイヤをホイールより取り外すとき、周囲を汚さないようにするタイヤパンク修理剤の処理方法を提供する。 - 特許庁

A repairing light source 14 sets the power, etc. of the laser beam based on the information about the radiating condition output from the image processing section 12, and radiates the laser beam r for repairing the defective portion of the glass substrate 2.例文帳に追加

リペア用光源１４は、画像処理部１２から出力された照射条件の情報に基づいて、レーザ光のパワー等を設定し、ガラス基板２の欠陥部をリペアするためのレーザ光rを出射する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a coke oven capable of appropriately controlling and repairing by measuring an accurate temperature distribution in an oven length direction of a carbonization chamber of the coke oven to grasp the status of the carbonization chamber.例文帳に追加

コークス炉炭化室内の炉長方向の正確な温度分布を測定することにより、炭化室内の状況を把握し、適切な制御および補修を可能とする、コークス炉の補修方法を提供する。 - 特許庁

A repairing light source 14 sets power or the like of the laser beam on the basis of the information of the irradiation condition, which is output from the image processing section 12 and emits the laser beam r for repairing the defective part of the glass substrate 2.例文帳に追加

リペア用光源１４は、画像処理部１２から出力された照射条件の情報に基づいて、レーザ光のパワー等を設定し、ガラス基板２の欠陥部をリペアするためのレーザ光rを出射する。 - 特許庁

To provide a method and device for repairing an EL display capable of accurately grasping a short part, to improve reliability of repair work and to enhance the efficiency of repairing work by preventing a misshot.例文帳に追加

正確にショート箇所を捉えることができるＥＬ表示装置の補修方法及びＥＬ表示装置の補修装置を提供し、ミスショットを防止して補修作業の信頼性向上、補修作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a structure and a method for repairing a flexible water cut-off joint in a short time without repairing the surface of concrete while leaving the existing flexible water cut-off joint as it is.例文帳に追加

既設の可撓止水継手を残したままで、コンクリート表面の修正を行うことなく短時間に可撓止水継手を補修することができる可撓止水継手の補修構造および補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing local broken parts in a short time with a simplified work with neat finish comparable with invisible mending and repairing effect sustainability.例文帳に追加

「かけつぎ」又は「かけはぎ」に匹敵する美しい仕上がりと、補修効果の持続性を備え、しかも、簡略化された作業により短時間で局部的な破断部を補修可能とする補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a repairing method for an existing floor material capable of repairing it simply, reliably, and efficiently, capable of obtaining a good finish, and capable of reliably maintaining the connection state of rabbet joint or the like.例文帳に追加

簡単かつ確実に効率良く補修できて、良好な仕上がり具合を得ることができ、補修後において、実嵌合等の接合状態を確実に維持できる既設床材の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing the puncture hole of a tire tube, capable of simply and rapidly performing the puncture repairing work of the tire tube in stable work quality without requiring special technique or skill.例文帳に追加

タイヤチューブのパンク修理作業を特別の技術や熟練を要することなく簡単且つ迅速に，しかも安定した作業品質で行うことができるようにした，タイヤチューブのパンク孔修理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing polyester film for a metal can welding part having impact resistance and adhesive properties or the like by solving problems of environmental characteristics, rustproofness or the like which has not been performed by a conventional coating type repairing agent.例文帳に追加

従来の塗布型補修剤では達成し得なかった環境特性、防錆性の問題を解決し、さらに耐衝撃性、密着性等にも優れた金属缶溶接部の補修用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an antioxidant from kefir: fermented milk, a method of identifying the same, and a diabetes treating agent, a tissue repairing agent having DNA repairing action and a health food each using kefir.例文帳に追加

発酵乳ケフィアより、抗酸化性物質を製造する方法、同定する方法、及びケフィアを用いた糖尿病治療剤、ＤＮＡ修復作用を有する組織修復剤、及び健康食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a coating composition for repairing an automobile, having excellent polishing properties and a reduced amount of an environmental load (VOC) by extremely reducing the specific gravity of a coating and to provide a repairing method using the coating.例文帳に追加

研磨性に優れ、かつ、塗料比重を大幅に低減させることにより環境負荷（ＶＯＣ）の量を低減させた自動車補修用塗料組成物及びこの塗料を用いた補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing device and a repairing method in which a wear-resistant member can be effectively repaired with excellent quality when the wear-resistant member at a sprayed portion in a pipe is repaired for defects such as wear and cracks.例文帳に追加

配管内の肉盛り施工した部分の耐摩耗部材の摩耗や割れ等の欠陥に対して補修を施工する場合、補修を効果的に高品質に施工できる補修装置および補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail repairing work bench for a passenger conveyer allowing easy and quick installation of the handrail repairing work bench to a guide rail and allowing easy and quick fixing of the handrail onto a work board.例文帳に追加

ガイドレールにハンドレール補修用作業台を設置する作業、および作業盤上にハンドレールの固定する作業を、簡単に短時間で行うことができる乗客コンベアのハンドレール補修用作業台の提供。 - 特許庁