「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

For some it's even before they opened their mouths.例文帳に追加

時には口を間違って開き ある者は口を開く前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But some people bought a coffee for themselves, the way they usually would例文帳に追加

だけど自分のためにコーヒーを買った人もいれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not staying with him for some grand adventure.例文帳に追加

冒険がしたくて 彼と一緒にいるわけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna be here for some time.例文帳に追加

今すぐじゃない 我々は ここにしばらく留まる予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there only a prove that you have been his lover for some time ?例文帳に追加

証拠は? 少なくとも いっときは 恋人だったよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fear for the future leads to some rash decisions.例文帳に追加

そして未来への怖れは早まった決断に繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten years ago, I was feeling depressed for some unimportant reason...例文帳に追加

10年前 つまらないことで 落ち込んでた私の前に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, one side can lack the y chromosome例文帳に追加

一方のy染色体が なんらかの要因で欠落し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've hoped to meet you for some time, lord stark.例文帳に追加

いつかお会いしたいと 思っていたのですよ、スターク公 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they believe there's still hope for some of humanity.例文帳に追加

でも、彼らは一部の人類の 希望はあると信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'd been showing signs of instability for some time.例文帳に追加

彼女には時々 不安定性の 兆候がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, you said I could take him out for a walk some time?例文帳に追加

僕が散歩に連れて行ってもいいって 言ったよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to make some proposals for the interior.例文帳に追加

君は 客席回りの インテリアプランをいくつか挙げてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you come back for some cake and pirate treasure, lisa?例文帳に追加

パンケーキと海賊の宝のために すぐ帰る? お姉ちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then when he was 10 for some initiation or something they made him kill somebody.例文帳に追加

それから10歳のとき 儀式として― 人を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I brought some bento for the professor would you eat it?例文帳に追加

先生にお弁当 作って来たら 食べてもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Howard has some equipment for you to try.例文帳に追加

あなたに試してもらいたい道具を ハワードが持ってるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid we won't be seeing each other for some time, my lord.例文帳に追加

残念ながら私達は しばらく会えなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to order some medications for your symptoms例文帳に追加

まずあなたの症状のための薬を処方しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while i'm starting to make some bread for you here例文帳に追加

そしてこのように皆さんにパンを作っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need some more samples for my portfolio anyway.例文帳に追加

私も作品集の為の見本が もっと必要なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please listen. I want to do it for some reasons of my own.例文帳に追加

聞かんといて下さい。 どうしても やりたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were the inspiration for some of the most famous art例文帳に追加

カナダ史上の著名な芸術の インスピレーションの源で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had been battling mental illness for some time.例文帳に追加

精神的な病気にかなりの間苦しんでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sounds like the name for a heroine in some crappy superhero movie.例文帳に追加

クソな内容の特撮ヒロイン みたいな お名前っすね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna take some time, but, uh... in the interim, i've got the perfect place for you to hide.例文帳に追加

時間はもらうが― その間 私が隠れ場を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had to make do without a telephone for some time. 例文帳に追加

しばらくは電話なしで我慢しなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

I was so filled with joy that [Overjoyed] I could not speak for some time. 例文帳に追加

あまりのうれしさにしばし言葉も出なかった. - 研究社 新和英中辞典

There are some signs that the car industry is heading for a downturn. 例文帳に追加

自動車産業にも退潮のきざしが見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

Use Passive FTP for compatibility with some firewalls and DSL modems 例文帳に追加

パッシブFTP ファイアウォールおよび DSL モデム互換用を使用する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In his present condition, he can not leave the hospital for some time yet. 例文帳に追加

今の容態ではここ暫くは退院できません - 斎藤和英大辞典

I, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test. 例文帳に追加

実験台ごときで恐れる俺様じゃないぞ。 - Tanaka Corpus

For some reason I don't cope well with those recognized as hardliners. 例文帳に追加

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。 - Tanaka Corpus

My father bought some CDs for my birthday. 例文帳に追加

父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。 - Tanaka Corpus

She put by some money for a rainy day. 例文帳に追加

彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。 - Tanaka Corpus

He had some money in an account that he'd set aside for his kids. 例文帳に追加

彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。 - Tanaka Corpus

He lived in France for some time, then went to Italy. 例文帳に追加

彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。 - Tanaka Corpus

He was very thirsty and asked for some water. 例文帳に追加

彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。 - Tanaka Corpus

He has not been in good health for some years. 例文帳に追加

彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。 - Tanaka Corpus

There must be some reason for what he has done. 例文帳に追加

彼のやったことには何か理由があるに違いない。 - Tanaka Corpus

In autumn some animals store food for the winter. 例文帳に追加

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 - Tanaka Corpus

The fire went on for some time before it was brought under control. 例文帳に追加

火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。 - Tanaka Corpus

After we had walked for some time, we came to the lake. 例文帳に追加

わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。 - Tanaka Corpus

Peter has been trying to find a new apartment for some time. 例文帳に追加

ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 - Tanaka Corpus

Some people are for the plan and others are against it. 例文帳に追加

その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。 - Tanaka Corpus