「for action」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING ACTION OF PRESS MACHINE例文帳に追加

プレス機械の動作をモニタする方法及びシステム - 特許庁

AGENT FOR PROMOTING ACTION OF SEROTONIN-REINTAKE INHIBITOR例文帳に追加

セロトニン再取り込み阻害剤の作用増強剤 - 特許庁

WHEELCHAIR SUITABLE FOR PERFORMING ABDUCTION ACTION例文帳に追加

外転処置を実行するために適切な車いす - 特許庁

Action for intractable diseases, and specified chronic diseases in childhood例文帳に追加

難病・小児慢性特定疾患への対応 - 厚生労働省

He hasn't much scope left to act [for action]. 例文帳に追加

これ以上彼の活動する余地はあまりない. - 研究社 新和英中辞典

to bring an action for libel against a newspaper―sue a newspaper for libel 例文帳に追加

新聞を相手どって誹譏の訴訟を起こす - 斎藤和英大辞典

an act of formulating a program for a definite course of action 例文帳に追加

明確な行動のための企画を作る行為 - 日本語WordNet

the time set for the start of an action or operation 例文帳に追加

ある活動または作戦が開始される時間 - 日本語WordNet

the action showing loving for one's school 例文帳に追加

自分の通う学校や母校を大切に思うこと - EDR日英対訳辞書

of two or more people, the action of living their lives together without regard for the consequences 例文帳に追加

結果を問わず人生を共にすること - EDR日英対訳辞書

the action of walking everywhere as training or for asceticism 例文帳に追加

修業のために諸所をめぐり歩くこと - EDR日英対訳辞書

the action of causing something to age by leaving and neglecting that object for a long period of time 例文帳に追加

物を長く放置して古くすること - EDR日英対訳辞書

of children of warriors, the action of wearing armor for the very first time in their lives 例文帳に追加

武士の子弟が初めて鎧を着ること - EDR日英対訳辞書

an action of hiring a person for a stated monthly pay 例文帳に追加

毎月の給料を定めて人を雇うこと - EDR日英対訳辞書

the action of waiting for an opportunity after making preparations 例文帳に追加

用意をととのえて,機会のくるのを待つこと - EDR日英対訳辞書

the action of marking a black point on the surface of the skin for moxibustion 例文帳に追加

灸をすえる場所に黒点を記すこと - EDR日英対訳辞書

the action of eating something to stave off one's hunger for the time being 例文帳に追加

空腹時,一時しのぎに物を食べること - EDR日英対訳辞書

the action of feeling pity for those who are narrow-minded 例文帳に追加

人のせせこましさをかわいそうに思うこと - EDR日英対訳辞書

the action of applying for permission to apprehend a government assembly man 例文帳に追加

議員の逮捕の承諾を請求すること - EDR日英対訳辞書

the action of running competitively for a fixed distance 例文帳に追加

一定の距離を走って速さを競い合うこと - EDR日英対訳辞書

action done to person (make amends to person for loss or injury; compensate, atone, etc.) 例文帳に追加

人に与えた損失のうめあわせをする - EDR日英対訳辞書

We decided to bring an action for the losses .例文帳に追加

我々は損失に対して告訴することにした - Eゲイト英和辞典

To recognize the action state for an action order to an user by reacting to the action order, even when any action order is inputted from the outside.例文帳に追加

外部からいかなる動作指令が入力された場合であってもその動作指令に反応して、動作指令に対する動作状態をユーザに認識させる。 - 特許庁

To facilitate change of an action used when an article has been contributed into an appropriate action by estimating an action appropriate for an article and automatically presenting an action candidate.例文帳に追加

記事にとって適切なアクションを推定し、アクションの候補を自動的に提示することで容易に適切なアクションに変更することを可能とする。 - 特許庁

To provide an action determination system, an action determination device, an action determination method, and a program, for setting a time window corresponding to the kind of an action and highly accurately determining the action.例文帳に追加

行動の種類に応じて時間窓を設定でき、高精度な行動判定を可能にし得る、行動判定システム、行動判定装置、行動判定方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, a food or a composition excellent in bleaching action involving skin-beautifying effect, tyrosinase activity-inhibiting action, free radical-eliminating action, antiinflammatory action and moisturizing action.例文帳に追加

美肌効果に関与する美白作用、チロシナーゼ活性阻害作用、フリーラジカル消去作用、抗炎症作用、保湿作用に優れた皮膚外用剤、食品、または組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skins, food or composition excellent in a bleaching action participating in a skin-beautifying effect, a tyrosinase activity-inhibiting action, a free radical-eliminating action, an anti-inflammatory action, and a moisture-retaining action.例文帳に追加

美肌効果に関与する美白作用、チロシナーゼ活性阻害作用、フリーラジカル消去作用、抗炎症作用、保湿作用に優れた皮膚外用剤、食品、または組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an action of piano which can impart the characteristics respectively required for action parts constituting the action to these action parts and can improve the functions of the action.例文帳に追加

アクションを構成するアクション部品に、それぞれに要求される特性をもたせることができ、それにより、アクションの機能を向上させることができるピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care composition for external use excellent in antioxidative effect, cell-activating action, collagen gel contractile action, moisturizing action, platelet aggregation-inhibiting action, hyaluronic acid production-stimulating action, collagenase activity-inhibiting action and/or skin elasticity-improving action.例文帳に追加

抗酸化作用、細胞賦活化作用、コラーゲンゲル収縮作用、保湿作用、血小板凝集抑制作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラゲナーゼ活性阻害作用及び／又は肌弾力性改善作用に優れた皮膚外用用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agent which is excellent in a radical elimination action, a single oxygen elimination action, an antioxidant action, an elastase inhibition action, an epidermis moisture keeping capacity improvement action, an anti-aging action and a bleaching action, and an external preparation for a skin or a cosmetic comprising the same.例文帳に追加

ラジカル消去作用、一重項酸素消去作用、抗酸化作用、エラスターゼ阻害作用、表皮保水能改善作用、抗老化作用、美白作用に優れる剤、及びこれを含有する皮膚外用剤又は化粧料を提供すること。 - 特許庁

Relationship between an Action for the Revocation of the Original Administrative Disposition and a Request for an Administrative Review 例文帳に追加

処分の取消しの訴えと審査請求との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTRATE OF WHICH DECOMPOSITION ACTION FOR SUBSTANCE IS ENHANCED例文帳に追加

物質の分解作用が向上された基材の製造方法 - 特許庁

ACTION POLE STRUCTURE FOR IONTOPHORESIS AND APPARATUS FOR IONTOPHORESIS例文帳に追加

イオントフォレーシス用作用極構造体及びイオントフォレーシス用装置 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action and having high permeability.例文帳に追加

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an action estimating unit for appropriately estimating the pattern of action of a person.例文帳に追加

人が行っている動作のパターンを適切に推定する動作推定装置を提供する。 - 特許庁

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen 例文帳に追加

何かを起こすことを行動の特定の動きまたは、動かないことより可能にする - 日本語WordNet

of a legal action, to send a case to a higher court for further action 例文帳に追加

上級裁判所が下級裁判所の判決を取り消して審理をやり直させる - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRODUCING ANTI-FATIGUE ACTION COMPOSITION AND/OR ENDURANCE-REINFORCING ACTION COMPOSITION例文帳に追加

抗疲労作用組成物及び／又は持久力増強作用組成物の製造方法 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action and having high permeability.例文帳に追加

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透感がある皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

EVALUATION AND METHOD FOR ACTION PATTERN IDENTIFICATION OF MOVING IMAGE例文帳に追加

動画像の行動パターン識別の評価と方法 - 特許庁

ACTION CONTROLLER OF CONTROLLER FOR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動変速機用制御装置の動作制御装置 - 特許庁

ACTION GENERATING SYSTEM AND METHOD FOR ROBOT例文帳に追加

ロボットの動作生成システム及び動作生成方法 - 特許庁

DEVICE FOR PRESENTING ACTION STATE OF FORCE BETWEEN ROBOT AND ENVIRONMENT例文帳に追加

ロボット環境間力作用状態呈示装置 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SEARCHING ACTION HISTORY例文帳に追加

行動履歴を検索する装置、方法及びプログラム - 特許庁

OBSERVATION APPARATUS FOR ACTION OF ANIMAL AND MOVEMENT OF ARTICLE例文帳に追加

動物の行動及び物品の移動観測装置 - 特許庁