「for action」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action) 例文帳に追加

使用や行動の準備ができていること（特に軍事行動） - 日本語WordNet

APPARATUS FOR CREATING PRESENCE FOR DRIVING ACTION WITH SOUND例文帳に追加

音響による運転行為の臨場感装置 - 特許庁

Use the action property to specify an action handler for when the page visitor selects a tree node. 例文帳に追加

「action」プロパティーを使用して、ページの訪問者がツリーノードを選択したときのアクションハンドラを指定します。 - NetBeans

GAME MACHINE AND ACTION PROGRAM FOR GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機および遊技機用動作プログラム - 特許庁

METHOD FOR ASSAYING THE ACTION ON LEPTIN RECEPTOR OF SUBJECT例文帳に追加

レプチンレセプターへの作用の測定方法 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR ACTION RECOGNITION例文帳に追加

行動認識装置、方法およびプログラム - 特許庁

DEVICE FOR PRODUCING WATER HAVING ACTIVATING ACTION例文帳に追加

活性作用を有する水の製造装置 - 特許庁

CRIMINAL ACTION PREVENTING DEVICE FOR PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機の不正行為防止装置 - 特許庁

Rule 610 Period for Response, Action by Applicant例文帳に追加

規則610 応答期間，出願人の行為 - 特許庁

The Cannes Action Plan for Growth and Jobs 例文帳に追加

成長と雇用のためのカンヌ・アクションプラン - 財務省

Grounds for disciplinary actions and the organ empowered to take disciplinary action 例文帳に追加

懲戒事由及び懲戒権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS AND SYSTEM FOR SPECIFYING ACTION INFORMATION例文帳に追加

行動情報特定装置およびシステム - 特許庁

SYSTEM FOR GRASPING POSITION AND ACTION OF WILD ORGANISM例文帳に追加

野性生物の位置・行動把握システム - 特許庁

a rational motive for a belief or action 例文帳に追加

信念または行動の合理的な動機 - 日本語WordNet

Action for Avoidance of Fraudulent Act, etc. 例文帳に追加

詐害行為取消訴訟等の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Perform the same action for trip.depcity and trip.destcity. 例文帳に追加

trip.depcity と trip.destcity に対して同じ操作を行います。 - NetBeans

FRAUDULENT ACTION PREVENTION STRUCTURE FOR PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機の不正行為防止構造 - 特許庁

FABP4 AS MARKER FOR TOXIC ACTION例文帳に追加

毒性作用のマーカーとしてのＦＡＢＰ４ - 特許庁

Formulation of an action plan for the next period and implementation of the plan例文帳に追加

次期行動計画の策定・実施 - 厚生労働省

2. Action plan for realization of this vision例文帳に追加

２.本ビジョン実現のためのアクション・プラン - 厚生労働省

2. Action plan for realization of this vision例文帳に追加

２．本ビジョン実現のためのアクション・プラン - 厚生労働省

Or should I be looking for some action elsewhere?例文帳に追加

何処か他の場所で 活動を捜すべき? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My call to action for new power例文帳に追加

私が新しいパワーへ呼びかけることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is the time for us to take action. 例文帳に追加

いよいよ決起すべき時が到来した. - 研究社 新和英中辞典

I take full responsibility for the action. 例文帳に追加

私がこの行動の責任はすべて取る。 - Tanaka Corpus

make ready for action or use 例文帳に追加

動作または使用のために準備をする - 日本語WordNet

I take full responsibility for the action.例文帳に追加

私がこの行動の責任はすべて取る。 - Tatoeba例文

an urgent situation calling for prompt action 例文帳に追加

迅速な行動を求める緊急事態 - 日本語WordNet

in Japan, a sword used for the action of drawing one's sword, cutting down the opponent, then sheathing the sword, all in one motion 例文帳に追加

居合いに用いる刀 - EDR日英対訳辞書

the action of arranging flowers for the first time during a new year 例文帳に追加

(新年に)初めて花を生けること - EDR日英対訳辞書

the action of hunting for connections one after another 例文帳に追加

次から次へと手づるを求めること - EDR日英対訳辞書

the action of renting out records for a fee 例文帳に追加

料金を取ってレコードを貸し出すこと - EDR日英対訳辞書

long ago in Japan, the action of having one's teeth dyed black for the first time 例文帳に追加

御歯黒を初めて付けること - EDR日英対訳辞書

the action of searching for another countries military secrets 例文帳に追加

他国の軍事上の機密を探ること - EDR日英対訳辞書

a women's political action group called the {Society for National Defense} 例文帳に追加

国防婦人会という婦人団体 - EDR日英対訳辞書

physical strength used for violent action 例文帳に追加

暴力をふるうための肉体的な力 - EDR日英対訳辞書

the action of examining a group of people for a disease 例文帳に追加

病気の集団検診をすること - EDR日英対訳辞書

taking an action that causes problems for another person 例文帳に追加

他人が困るような行為をするさま - EDR日英対訳辞書

Values are the same as for the set-tek-text action. 例文帳に追加

値は、set-tek-text アクションのものと同じである。 - XFree86

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION HAVING ANTI-FATIGUE ACTION例文帳に追加

抗疲労作用組成物の製造方法 - 特許庁

Action for Declaratory Judgment on Nonexistence or Invalidity of or Action for Rescission of a Resolution of the General Meeting 例文帳に追加

総会の決議の不存在若しくは無効の確認又は取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

ROBOT DEVICE, ACTION LEARNING METHOD FOR ROBOT DEVICE AND ACTION PREPARATION METHOD FOR ROBOT DEVICE例文帳に追加

ロボット装置、ロボット装置の行動学習方法、ロボット装置の行動生成方法 - 特許庁

any wrongdoing for which an action for damages may be brought 例文帳に追加

損害賠償訴訟が行われるような悪事 - 日本語WordNet

APEC TEL Key Areas for Action for 2010-2015例文帳に追加

APEC TEL が2010年から2015年に行動すべき重要な分野 - 経済産業省

To reduce a dislocation of a backrest during rocking action and reduce a space behind a chair required for the rocking action.例文帳に追加

ロッキング動作時における背凭れ点のずれを少なくする。 - 特許庁