「formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, a formulation of 88 wt.% of Isomal, 2 wt.% of croscarmellose sodium and 10 wt.% of crystalline cellulose gives tablet with a disintegration time of 20 seconds or less and a hardness of 40 N or over.例文帳に追加

例えば、イソマルトを８８重量％とし、クロスカルメロースナトリウムを２重量％、結晶セルロースを１０重量％とした処方で、崩壊時間２０秒以内、錠剤硬度４０Ｎ以上の硬度を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a plastisol composition of a polyvinyl chloride for foaming, having a large expansion ratio, and capable of providing a foamed body having a smooth surface, and dense and uniform cells even if the formulation includes a large amount of an inorganic filler.例文帳に追加

無機充填剤を多量に含む配合であっても、発泡倍率が大きく、表面が平滑で、セルが緻密で均一な発泡体を与えることのできる発泡用塩化ビニルプラスチゾル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymer formulation based on a polymeric network as a matrix and at least one photopolymerizable monomer dissolved therein, a method for producing holographic media from such photopolymers and use thereof.例文帳に追加

マトリックスとしてのポリマーネットワークおよびそれに溶解した少なくとも１つの光重合可能なモノマーに基づくフォトポリマー配合物、該フォトポリマーからホログラフィック媒体を製造するための方法、ならびにその使用を提供する。 - 特許庁

The strength of the formulated coal molded article is estimated as a weighted average of the strength of the single brand molded article, and formulation of the coal is preferably determined such that the strength of the formulated coal molded article becomes target strength.例文帳に追加

配合炭成型物の強度を単銘柄成型物の強度の加重平均として推定し、配合炭成型物の強度が目標強度となるように石炭の配合を決定することが好ましい。 - 特許庁

The oral formulation of paroxetine has a film coating layer having no plasticizer substantially on the surface of a granule or an uncoated tablet produced from a paroxetine stock medicine, an excipient or the like.例文帳に追加

本発明のパロキセチン経口製剤は、パロキセチン原薬または賦形剤等により製造された造粒物、素錠の表面に、実質的に可塑剤を含まないフィルムコーティング層を有するパロキセチン経口製剤である。 - 特許庁

The drug can be compounded and used with a Chinese medicine formulation to inhibit release of platelet factor 4 (PF4) and/or β-thromboglobulin (β-TG) from the platelet.例文帳に追加

この膠原病改善薬は漢方製剤に配合して用いることもでき、血小板からの血小板第４因子（ＰＦ４）とβ−トロンボグロブリン（β−ＴＧ）との少なくとも何れか一方の放出を抑制する。 - 特許庁

Further, the other reagent in a liquid state is introduced into the channel and transferred, then brought into contact with the reagent in the solid state, so as to dissolve the reagent in the solid state therein, and further formed into a reagent formulation capable of bring about the reaction, so that the reaction is started.例文帳に追加

そこへ、もう一方の液体状態の試薬を流路へ導入後送液し、固体状態の試薬と接触し溶解させることで反応が起こり得る試薬組成となり、反応が開始される。 - 特許庁

To provide a new type cosmetic or dermatological composition for protecting the skin, having improved stability and good formulation characteristics and also exhibiting good functional characteristics and high sunburn preventive factor.例文帳に追加

向上した安定性と良好な配合特性を有し、さらには良好な官能特性と高い日焼け防止指数(SPF)を示す、皮膚を保護するための新しいタイプの化粧用および皮膚科学用組成物の提供。 - 特許庁

In giving a rating, the inspector shall take account of which of the relevant processes - the formulation of the policy regarding the legal compliance system, the establishment of the system, and the review of the policy and system - involves a problem. 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、金融円滑化管理に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁

In giving a rating, the inspector shall take account of which of the relevant processes . the formulation of the policy regarding the capital management system, the establishment of the system, and the review of the policy and system . involves a problem. 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、統合的リスク管理に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁

As for the internal model-based measurement method, life insurance companies generally estimate the amount of probable maximum losses by applying the death toll estimated by a public organization for the purpose of the formulation of disaster prevention/mitigation plans to their own insurance portfolios. 例文帳に追加

内部モデルによる計測手法としては、生保では公的機関による防災計画策定用の推計死亡者数を自社の保険ポートフォリオにあてはめた予想最大損害額の推計が一般的であった - 金融庁

Also, whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it utilizes the results from the analysis of these complaints, etc., and applies this on an ongoing basis to the improvement of control environments for dealing with customers and conducting administrative processes and to the formulation of measures for preventing any occurrence or recurrence of complaints, etc. 例文帳に追加

また、その分析結果を活用し、継続的に顧客対応・事務処理についての態勢の改善や苦情等の再発防止策・未然防止策の策定等に活用する態勢を整備しているか。 - 金融庁

The oral formulation contains donepezil or its salt and one or more cross-linking/branched celluloses selected from the group consisting of cross carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch and a salt thereof.例文帳に追加

本発明に係る経口製剤は、ドネペジルまたはその塩、並びに、クロスカルボキシメチルセルロース、カルボキシメチルスターチ、およびそれらの塩からなる群より選択される１以上の架橋／分枝鎖状セルロースを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The agrochemical granular formulation is obtained by coating agrochemical active ingredient-containing granules with a coating material comprising a copolymer of methacrylic acid and an acrylic acid alkyl ester (especially a copolymer of methacrylic acid and ethyl acrylate).例文帳に追加

農薬活性成分を含有する粒状物を、メタクリル酸とアクリル酸アルキルエステルとの共重合体（特に、メタクリル酸とアクリル酸エチルとの共重合体）を含有する被覆材料で被覆してなる、農薬粒状製剤。 - 特許庁

To obtain a pigment dispersion having high pigment loading and improved viscosity stability of pigment dispersion at a fixed viscosity and preferably compatibility with ink letdown vehicles and formulation components.例文帳に追加

所定の粘度においてより高い顔料充填、およびより向上した顔料ディスパージョン粘度安定性を有し、好ましくはインクレットダウンビヒクルおよび配合物成分と相溶性を有する顔料ディスパージョンを提供すること。 - 特許庁

Further there are described stable quality control reagents constituting as few formulations as practicable to test for from about 5 to about 20 analytes wherein each formulation is in a zero headspace container.例文帳に追加

さらに、安定な品質管理試薬が記述されており、これは、約５個〜約２０個の分析物を試験するのに実行可能な限り少数の製剤として構成され、ここで、各製剤は、ゼロヘッドスペース容器にある。 - 特許庁

The method of manufacturing a glycoprotein formulation includes a sugar chain connecting process which combines a sugar chain with a protein, and is characterized by using the sugar chain manufactured by the manufacturing method of a sugar chain as the sugar chain.例文帳に追加

糖タンパク質製剤の製造方法は、タンパク質に糖鎖を結合させる糖鎖結合工程を有し、前記糖鎖として、糖鎖の製造方法により製造された糖鎖を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a formulation adhesive to mucous membrane of the oral cavity containing panthenol as an effective ingredient, excellent in feeling in use, having good adhesiveness and able to continuously maintain potency of the medicine.例文帳に追加

本発明は、パンテノールを有効成分として含有し、使用感に優れ、付着性が良く、薬物の持続的な効力の維持が可能であって、口腔内粘膜に付着させることができる口腔内製剤を提供する。 - 特許庁

A carbon nanotube is dispersed in a polar plasticizer shown by following (A) and the resultant is mixed in a polyamide resin having relative viscosity (ηr) of 2.5-3.5 so that the formulation ratio of the carbon nanotube may be ≥7 wt.%.例文帳に追加

カーボンナノチューブを下記の（Ａ）に示す極性可塑剤に分散させ、このものを、相対粘度（ηｒ）が２．５〜３．５のポリアミド樹脂に、上記カーボンナノチューブの配合割合が７重量％以上となるよう混合する。 - 特許庁

To provide an oil formulation for producing carbon fibers by smoothly supplying oxygen into monofilaments in a flame resistant process and reducing uneven baking, and a method for stably producing the high performance carbon fibers.例文帳に追加

耐炎化工程での単繊維間への酸素の供給を円滑し、焼成ムラを減少することを可能にする炭素繊維製造用油剤、ひいては高性能な炭素繊維を安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formulation of an anticurl back coating layer that renders imaging apparatus flexible members and components their desirable flatness, for use in electrostatographic, including digital apparatuses.例文帳に追加

一般的に、デジタル装置を含む静電複写式装置で用いるための、画像形成装置の可撓性部材および可撓性要素を望ましい平坦な状態にする湾曲防止背面コーティング層の配合物に関する。 - 特許庁

To provide a plant of genus euonymus family salacia that is useful for preventing or treating diabetes, hyperlipemia, and fatness, and/or their extract, a formulation containing them, or a method of judging the quality of food.例文帳に追加

糖尿病、高脂血症、肥満の予防または治療に有用なニシキギ科サラキア(Salacia)属の植物および／またはそれからの抽出物、それらを含有する製剤または食品の品質を判定するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a useful method, medicinal composition and kit for treating a female sexual dysfunction, and to provide an estrogen agonist/antagonist used for producing a formulation for treating the female sexual dysfunction.例文帳に追加

女性の性機能不全を処置するのに有用な方法、医薬組成物およびキット；ならびに、女性の性機能不全を処置するための製剤を製造するためのエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストの使用を提供することである。 - 特許庁

The tire layer includes a rubber formulation having 100 parts of natural rubber, a synthetic rubber, or blends or combinations thereof, 1-10 phr of a melamine derivative, e.g., hexamethoxymethylmelamine, and at least one reinforcing filler.例文帳に追加

タイヤ層は、１００部の天然ゴム、合成ゴム、又はそれらのブレンドもしくは組合せ、１〜１０ｐｈｒのメラミン誘導体、例えばヘキサメトキシメチルメラミン、及び少なくとも一つの補強充填剤を有するゴム配合物を含む。 - 特許庁

The conventional problems are solved by the lining layer using a urethane resin based lining material obtained by applying and finishing a formulation composed of at least an aqueous polyol solution, an isocyanate compound and a hydraulic cement, and its constructing method.例文帳に追加

水性ポリオール、イソシアネート化合物、水硬性セメントを少なくとも含む配合物を塗工して仕上げるウレタン樹脂系のライニング材を使用したライニング層並びにその施工法により、従来の問題を解決できた。 - 特許庁

To obtain a chitosan-containing formulation having actions to inhibit lipid accumulation and reduce cholesterol, safe and easy to ingest with reducing by half the action to inhibit absorption of (excrete) vitamin E which is an oil soluble vitamin.例文帳に追加

脂溶性ビタミンであるビタミンＥの吸収阻害（排泄）作用を半減させた、安全で摂取しやすい脂質蓄積阻害およびコレステロール低下作用を有するキトサン含有製剤および飲食品を提供する。 - 特許庁

The formulation has an improved mechanical strength and may be prepared in granular form by mixing the constituents with water to form a paste and passing the paste between a pair of rollers having hemispherical depressions therein.例文帳に追加

製剤は改良された機械的強度を有し、構成成分を水と混合してペースト状にし、そのペーストを半球状の凹部を有する１対のローラー間に通すことによって粒剤の形状に製剤され得る。 - 特許庁

A sustained-release pharmaceutical formulation containing mizolastine, a core formed of a sustained-release tablet containing mizolastine combined with a lipid matrix and an organic acid, the tablet being coated is provided.例文帳に追加

脂質マトリックスおよび有機酸と組み合わせてミゾラスチンを含有する徐放性錠剤から形成されたコアを含有し、錠剤がコーティングされていることを特徴とする、ミゾラスチンを含有する徐放性医薬製剤。 - 特許庁

The odor emission inhibitor for the sludge dewatering cake is the uniform and stable formulation produced by adding a perfume and an amphoteric surfactant to an aqueous nitrite.例文帳に追加

亜硝酸塩の水溶液に、香料および両性界面活性剤を含有させて、均一で安定な製剤にすることを特徴とする汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止剤により、上記課題を解決する。 - 特許庁

Preferably, the formulation amounts of the amide amine compound, the glycerol fatty acid ester and the acid are 0.1-10 wt.%, 0.1-10 wt.% and 0.005-5 wt.%, respectively.例文帳に追加

上記アミドアミン化合物の配合量は０．１〜１０重量％が好ましく、グリセリン脂肪酸エステルの配合量は０．１〜１０重量％が好ましく、酸の配合量は０．００５〜５重量％が好ましい。 - 特許庁

A process is also disclosed for removing photoresist and the residue of etching and ashing of electronic device substrates by contacting the substrate with a formulation comprising deionized water, carboxylic acid, glycol, glycol ether and ammonium fluoride.例文帳に追加

および、電子素子基板に、脱イオン水、カルボン酸、グリコール、グリコールエーテルおよびフッ化物を含む調合物を接触させることによって、そのフォトレジストならびに基板のエッチングおよびアッシングの残留物を除去する方法。 - 特許庁

The aqueous formulations of this invention contain approximately 0.17 to 0.62%(w/v) of olopatadine and an amount of polyvinyl pyrrolidone or polystyrene sulfonic acid sufficient to enhance the physical stability of the formulation.例文帳に追加

本発明の水溶性処方物は、約０．１７〜０．６２％（ｗ／ｖ）のオロパタジンと、その処方物の物理的安定性を増強するために十分な量のポリビニルピロリドンまたはポリスチレンスルホン酸とを含有する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension agrochemical formulation which solves the defects of conventional aqueous suspension agrochemical formulations, is excellent in dispersibility in water or in spreadability on the surface of water, is safe, and can profitably be applied.例文帳に追加

従来の水性懸濁農薬製剤のもつ欠点を解消し、水中分散性あるいは水面拡展性にすぐれ、且つ安全で経済的施用を可能にする水性懸濁農薬製剤を提供すること。 - 特許庁

There is provided a stable pharmaceutical formulation of a didemnin compound, comprising firstly a lyophilized didemnin preparation including water-soluble material and secondly a reconstitution (bringing back) solution of mixed solvents.例文帳に追加

ジデムニン化合物の安定な医薬組成物であって、第一に水溶性物質を含有する凍結乾燥したジデムニン調製物を、さらに第二に混合溶媒の再構成（戻し）溶液を含有する、上記医薬組成物。 - 特許庁

The emulsifier composition includes a sucrose fatty acid ester having ≥10 HLB value and an organic acid monoglyceride in a formulation ratio so as to provide 25-75 wt.% of the sucrose fatty acid ester and 25-75 wt.% of the organic acid monoglyceride.例文帳に追加

ＨＬＢ値が１０以上のショ糖脂肪酸エステルと有機酸モノグリセリドとを、ショ糖脂肪酸エステル２５〜７５重量％、有機酸モノグリセリド２５〜７５重量％となる配合割合で含有してなるものとする。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid external preparation and aqueous gel external preparation containing miproxifene phosphate, an ester, and excellent in stability and skin permeability, and to provide an iontophoresis formulation containing the same.例文帳に追加

本発明は、ミプロキシフェンリン酸エステルを含有する安定性及び皮膚透過性が良好な水性液状外用剤及び水性ゲル状外用剤並びにそれを含有するイオントフォレシス製剤を提供することにある。 - 特許庁

A therapeutic agent comprising bisphosphonates, vitamin K2 or derivatives thereof as main ingredients is used as an IVR formulation for local intravenous administration to bring a great effect on the therapy of malignant tumors.例文帳に追加

ＩＶＲ血管内局所投与用製剤としてビスフォスフォネートおよびビタミンＫ２あるいはそれらの誘導体を主成分とした治療剤を用いることにより悪性腫瘍の治療に大きな効果をもたらす。 - 特許庁

The nutritive assistance food contains an eel bone marrow oil as a main component and natural turmeric, a curcumin derivative, Collagetite(R), an isoflavone derivative, etc., as formulation componens depending on purposes.例文帳に追加

ウナギ骨髄オイルを主成分として含有し、さらに目的に応じた配合成分として天然ウコン類、クルクミン誘導体、コラゲタイト及びイソフラボン誘導体等を含有することを特徴とする栄養補助食品。 - 特許庁

To provide a ritodrine hydrochloride injection formulation containing ritodrine hydrochloride having a specific concentration and a sulfite having a specific concentration, controlled to a specific pH and effective for suppressing formation of a threo-isomer and a sulfite adduct.例文帳に追加

特定の濃度の塩酸リトドリンと特定の濃度の亜硫酸塩類を含有し、特定のｐＨに調製した、トレオ体と亜硫酸付加物の生成を抑制する塩酸リトドリン注射製剤を提供する。 - 特許庁

Relevant prefectures were notified of the MHLW's report on the status of formulation and implementation of survey plans on radioactive materials within food and tap water, compiled based on the relevant prefectures' reports. (April 28, 2011)例文帳に追加

食品水道水中の放射性物質に関する検査計画の策定実施状況について、関係都県の報告を基に厚生労働省で取りまとめた内容を関係都県に通知（平成23年4月28日） - 厚生労働省

To provide a sustained-release solid formulation which is not affected by the environment within living body and compression molding force, and little in the variation of retention time in gastrointestinal tract, and capable of controlling the elution of active ingredients to zero order elution etc.例文帳に追加

生体内環境や圧縮成形力に影響を受けず、胃腸管滞留時間の変動も小さい、活性成分の溶出が０次溶出等に制御可能な徐放性固形製剤を提供する。 - 特許庁

To prepare a new cosmetic in which effectiveness of formulated ascorbic acid is stably kept and the formulation amount of the ascorbic acid is raised, preferably a new liquid cosmetic such as skin lotion or cosmetic liquid.例文帳に追加

配合してあるアスコルビン酸の効力を安定に維持するとともに、アスコルビン酸の配合量を高めた新規な化粧品、好ましくは、新規な化粧水ないし液状化粧液などの液状の化粧品を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the plant root-parasitic plant comprises a step of spraying the formulation containing the germination stimulant for the plant root-parasitic plant and controlling the release of the germination stimulant on soil for cultivating the plant.例文帳に追加

植物根寄生植物の発芽刺激物質を含み、該発芽刺激物質の放出を制御し得る製剤を、植物栽培土壌に散布する工程を包含する、植物根寄生植物の防除方法。 - 特許庁

To provide a practical enteric hard capsule of an enteric cellulose derivative which can be industrially produced, a composition and an enteric hard capsule formulation prepared by filling contents in the capsule.例文帳に追加

本願発明の目的は、工業的生産が可能であり、実用的な腸溶性セルロース誘導体の腸溶性硬カプセル、組成物および該カプセルに内容物が充填された腸溶性硬カプセル剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption accelerator enhancing percutaneous absorbability of a medicine and to provide a percutaneous absorption formulation in which the expression of medicinal effect of an nonsteroidal antiinflammatory agent is enhanced.例文帳に追加

薬物の経皮吸収性を向上させる経皮吸収促進剤を提供すること、および非ステロイド抗炎症薬の薬効発現が高められた経皮吸収製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁