「formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a titanium-based antibacterial agent having antibacterial activity to bacteria including legionella bacteria, safe for a human body and having large freedom of formulation in using the same as the antibacterial agent.例文帳に追加

レジオネラ菌をはじめとする細菌に対する抗菌性を有し、人体に安全で、かつ抗菌剤としての使用に際しその形態の自由度の大きい、チタン系の抗菌剤を提供する。 - 特許庁

The sustained-release formulation comprises, as an ingredient, a solid dispersoid containing an amorphous tricyclo-compound in a solid base, or a fine powder of the tricyclo compound.例文帳に追加

トリシクロ化合物が固体基剤中に非晶質状態で存在する固体分散体あるいはトリシクロ化合物の微細粉末を成分として含有する徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

The composition comprises the viruses in the formulation comprising a polyhydroxy hydrocarbon buffered so as to maintain the pH within the range of from about 7 to about 8.5 at a temperature within the range of from about 2 to 27°C.例文帳に追加

約２℃〜２７℃の範囲の温度で約７〜約８．５の範囲のｐＨを維持するように緩衝化されたポリヒドロキシ炭化水素を含む処方物中にウイルスを含む、組成物。 - 特許庁

To prepare a cosmetic excellent in effectiveness and stability with time and excellent in usability and safety by solubilizing silymarin and reducing formulation amount of a surfactant used when silymarin is solubilized.例文帳に追加

シリマリンを可溶化し、その際に使用する界面活性剤の配合量を低減し、有効性、経時安定性に優れ、かつ、使用性、安全性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

Preferably, the cyfluthrin of 0.1-0.5 wt.% and the dipropylene glycol and/or the tripropylene glycol of 0.5-3.0 wt.% based on the whole amount of the dust formulation are formulated.例文帳に追加

好ましくは、シフルトリンを粉剤全体量に対して０．１〜０．５重量％と、ジプロピレングリコール及び／又はトリプロピレングリコールを粉剤全体量に対して０．５〜３．０重量％配合させる。 - 特許庁

The formulation is suitable for twice daily administration of ranolazine and is useful for controlling the dissolution rate of ranolazine, and to maintain human plasma ranolazine levels between 550 and 7,500 ng base/mL.例文帳に追加

該製剤は、１日２回のラノラジン投与に適しており、ラノラジンの溶解速度の調節、並びに、５５０から７５００ｎｇ塩基／ｍＬの血漿中ヒトラノラジンレベルを維持するのに有用である。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the side-effect of cisplatin (CDDP) that is still caused, even when cisplatin (CDDP) is orally administered together with a proper modulator and a formulation therefor.例文帳に追加

適当なｍｏｄｕｌａｔｏｒと併用することより、シスプラチン（ＣＤＤＰ）の経口投与によっても依然として発生する副作用を防止する方法及びそのための配合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium formulation in which generation of foaming during the preparation of slurry is restrained by dispersing a poorly water-soluble calcium in an aqueous solution containing a polyglycerin fatty acid ester.例文帳に追加

カルシウム製剤の製造工程において、ポリグリセリン脂肪酸エステルを含む水溶液に水難溶解性カルシウムを分散してスラリーを調製する際に発生する泡立ちを抑制する。 - 特許庁

The liquid formulation for the oral cavity or the throat diseases is characterized in that sodium azulenesulfonate and cetylpyridinium chloride are contained and the concentration of the cetylpyridinium chloride is within the range of 0.4-2 wt./vol.%.例文帳に追加

アズレンスルホン酸ナトリウムと、塩化セチルピリジニウムと、を含有し、 前記塩化セチルピリジニウムの濃度が０．４〜２ｗ／ｖ％の範囲内であることを特徴とする口腔・咽喉疾患用液剤。 - 特許庁

To facilitate a holistic approach that includes the active participation of responsible government officials from both national and local levels, relevant civil society groups, and the target population in policy formulation, programme implementation, monitoring and evaluation.例文帳に追加

国・地方レベルの行政職員や関連市民団体及び人々が、政策策定、施行、モニタリング及び評価に積極的に関与するなど、全体的なアプローチを推進する。 - 厚生労働省

To obtain a detergent composition for a hard surface having excellent soil resistance and ready detergency to a hard surface, capable of widening a possibility of formulation different from that of a conventional detergent composition.例文帳に追加

硬質表面に対し優れた防汚性と易洗浄性を有し、且つ従来とは異なった配合の可能性を広げ得る硬質表面用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This detergent composition for oral cavity is obtained by including an extract from Japanese cypress obtained by an extraction process free from distillation process and a fermentation process and an oral formulation with refreshing fragrance as active ingredients.例文帳に追加

蒸留工程を含まない抽出工程と発酵工程とによって抽出されたヒノキ抽出エキスと清涼芳香を有する口中剤とを有効成分として含有する。 - 特許庁

Japan should have an awareness of relevant issues and participate in the ongoing discussions of the Negotiating Group on Rules for the formulation of unbiased, impartial and precise uniform regulations.例文帳に追加

我が国としては、かかる問題意識をもち、現在、ルール交渉会合の場で行われている公平・公正かつ明確な統一的規律の策定に向けての議論に参画していくべきである。 - 経済産業省

The pest control agent comprises an internal solid formulation 13 having a pest control component 12 on a solid support 11 having a large diameter and external solid formulations 23 having a pest control component 22 on solid supports 21 having a small diameter in a state adhering to their surfaces and two or more external solid formulations 23 are adhered to the surface of the internal solid formulation 13.例文帳に追加

径の大きな固形担体１１に有害生物防除成分１２を含浸状態で担持した内部固形剤１３と、径の小さな固形担体２１に有害生物防除成分２２を表面部分に付着した状態で担持した外部固形剤２３を備え、この複数の外部固形剤２３を前記内部固形剤１３の表面に付着した有害生物防除剤。 - 特許庁

The controlled release formulation comprises a solubility-enhanced carvedilol free base or carvedilol salt, solvate or anhydrous form thereof, wherein the controlled release formulation following oral dosage exhibits a substantially biphasic plasma profile with a first plasma concentration peak level within 1-4 hours of ingestion and a second plasma concentration peak level within 5-10 hours after ingestion.例文帳に追加

溶解度を増強したカルベジロール遊離塩基またはカルベジロール塩、その溶媒和物または無水形態を含む制御放出性処方であって；経口投与後に、摂取の１〜４時間内に第１の血漿濃度ピークレベルを、摂取後の５〜１０時間内に第２の血漿濃度ピークレベルを有する実質的に二相性血漿特性を示す制御放出性処方。 - 特許庁

To provide a reflective coating suitable for spray coating by specifying the particle sizes of the reflective beads in the reflective coating prepared by admixing reflective beads prepared by coating almost half surface of clear glass beads with a metal layer and further specifying the formulation of the reflective glass beads to the clear coating and specifying the formulation of the spraying gas in the case where the coating is prepared in an aerosol form.例文帳に追加

透明のガラスビーズの表面のほぼ半面に金属被膜が形成された反射ビーズを透明性塗料に混入してなる反射塗料の前記反射ビーズの粒径を特定し、かつ、前記反射ビーズと前記透明性塗料の配合、さらにエアゾール化する場合の噴射ガスの配合を特定することによって、吹付塗装に適した反射塗料を提供すること。 - 特許庁

In an oxygen protective film double pack with about 0.0001 inches to about 0.01 inches including an aluminum foil laminate material and oxygen permeability of lower than about 1.0 cm^2/100 inch^2/24 hr per atmosphere at room temperature, deoxygenated hemoglobin formulation is retained to protect the stability of the deoxygenated hemoglobin formulation.例文帳に追加

アルミニウムホイルラミネート素材を含む、約０．０００１〜約０．０１インチの厚さを持つ酸素保護フィルム二重包装であって、室温で１気圧あたり２４時間あたり１００平方インチあたり約１．０ｃｃ未満の酸素透過性を持つ酸素保護フィルム二重包装中に、脱酸素化ヘモグロビン製剤を維持することからなる、脱酸素化ヘモグロビン製剤の安定性を保護する方法。 - 特許庁

This morphine hydrochloride injection formulation is formed by enclosing into a hardly oxygen-permeable packaging material together with an deoxidizer, a morphine hydrochloride injection formulation storing a 4% morphine hydrochloride injection, containing 5-20 μg/mL sulfites and not containing substantially a buffer component, in a plastic container having a sealing member made of vulcanized rubber.例文帳に追加

加硫ゴム製封止部材を有するプラスチック製容器に、亜硫酸塩類５〜２０μｇ／ｍＬを含有し、緩衝剤成分を実質的に含有しない４％モルヒネ塩酸塩注射液収容したモルヒネ塩酸塩注射液製剤を、さらに脱酸素剤とともに酸素難透過性包材に封入してなるモルヒネ塩酸塩注射液製剤が、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a jelly formulation for pharmaceutical use, exhibiting solubility comparable or superior to the solubility of an ordinary oral administration tablet or powder, resistant to syneresis and having excellent storage stability.例文帳に追加

通常、経口服用されている錠剤や散剤などと同等、もしくはそれ以上の溶出性を示し、しかも離漿しにくく、保存安定性に優れた医薬用ゼリー組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an acidic hair dye composition that has excellent spread in application to the hair, no drip, excellent stability of formulation at a low temperature and a high temperature and stability of dye.例文帳に追加

毛髪への塗布時の延びが良く、垂れ落ちが無く、製剤の低温下及び高温下での安定性に優れ、しかも、染料の安定性にも優れる酸性染毛剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem of mortar so as to improve durability and antifouling property, which are required for mortar, by improving in the formulation of the mortar, which is not found in conventional techniques.例文帳に追加

漆喰の配合について従来技術にはみられない改良を加えることにより、漆喰に必要とされる耐久性及び防汚性の向上を目的とし、漆喰が有している問題を解消する。 - 特許庁

To provide a sealing plug for a partition bag provided with a fail safe means for preventing the situation of letting only a liquid formulation flow out without breaking a partition at the time of using the partition bag.例文帳に追加

隔壁バッグを用いる際に、隔壁を破断させずに液体製剤のみを流出させてしまう事態を防止するためのフェイルセーフ手段を具備した隔壁バッグ用の封止栓を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial formulation with which preparations having a high concentration of silver are easily produced, handling of the preparations is easy, and a large quantity of a dilute solution that can exert a sufficient antibacterial activity is obtained.例文帳に追加

銀濃度の高い製品を製造容易にし、かつ、製品の取り扱いが容易で、十分抗菌性を発揮させられる希釈溶液を大量に得られる抗菌性組成物を提供すること。 - 特許庁

The solid formulation for livestock is obtained by adding 50-10,000mg or preferably 200-4,000mg of peptid minerals based on 1kg of a basis so as to be improved in form retention and a licking property.例文帳に追加

基剤１ｋｇ当たりにペプチドミネラルを５０ｍｇ〜１０，０００ｍｇの範囲で、好ましくは２００ｍｇ〜４，０００ｍｇの範囲で添加した家畜用固形剤により形状保持性と舐食性を高める。 - 特許庁

A formulation function unit 11 preliminarily creates a list of parameters relating to the relationship between a cooling capacity and power consumption/water consumption of each of various types of heat source apparatuses, in accordance with the respective external air conditions.例文帳に追加

定式化機能部１１は、予め、各種熱源機器毎の冷房能力と消費電力／消費水量との関係に係るパラメータを、各外気条件に応じた一覧表として生成する。 - 特許庁

By setting the quantity of the alkali-earth metal compounds and the materials and formulation of the hardeners at appropriate ones, the pH of the water, in contact with the solidified waste, can be 12 or lower and the sulphate ion concentration can be 200 ppm or lower.例文帳に追加

アルカリ土類金属化合物の量と硬化材の材料・配合を適正にすることで、固化体に接した水のｐＨを１２以下、硫酸イオン濃度を２００ｐｐｍ以下にできる。 - 特許庁

To obtain a solid preparation quickly disintegrating in the oral cavity, which comprises D-mannitol as a base, is produced by a general formulation technology and has strength not to be disintegrated during a production process and a distribution process.例文帳に追加

Ｄ−マンニトールをベースとし、一般的な製剤技術で製造でき、製造工程および流通過程で崩壊しない強度を有する口腔内速崩壊性固形製剤を提供する。 - 特許庁

The coolant for the internal combustion engine is characterized in that the kind is adopted so that the predetermined anti-freezing properties are exhibited at a service temperature and in that an inorganic salt of which the amount of formulation is prescribed is included as a main component.例文帳に追加

使用温度で所定の凍結防止性能を発揮しうるようにその種類が採択されるとともにその配合量が規定された無機塩を主な有効成分として含むものである。 - 特許庁

To provide a granulation powder containing a higher amount of slightly water soluble, highly water repellent biologically active substance as well as a solid formulation containing the granulation powder having excellent disintegration and dissolution of the biologically active substance.例文帳に追加

難水溶性で撥水性の高い生理活性物質を高含量有する造粒末、および該造粒末を含有する、崩壊性および生理活性物質の溶出性に優れる固形製剤の提供。 - 特許庁

The emulsion formulation-type external preparation for skin comprises (1) a powder and (2) a lower alcohol, and (3) a glycerol-modified methylpolysiloxane (polyglyceryl-3-polydimethylsiloxyethyl dimethicone) is added to the external preparation for skin.例文帳に追加

１）粉体と、２）低級アルコールとを含有する乳化剤形の皮膚外用剤であって、更に、３）グリセリン変性メチルポリシロキサン（ポリグリセリル−３−ポリジメチルシロキシエチルジメチコン）を、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a sustained release formulation containing a physiologically active substance at a high content nevertheless containing no gelatin and capable of suppressing initial over release and keeping stable releasing ratio for about 1 month.例文帳に追加

ゼラチンを含有しなくても生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して約１ヶ月にわたる安定な放出速度を実現できる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

The tablets produced by this technique have remarkably improved mechanical strength compared with tablets obtained by tableting a composition having the same formulation ratio and obtained by merely mixing but without compounding the components.例文帳に追加

このような手法で製造された錠剤は、同じ配合比の組成物であっても、複合化することなく単に混合してから打錠してなる錠剤に比べ、機械的強度が著しく向上する。 - 特許庁

To provide a transparent curable composition which may be prepared as a one package formulation curable by reaction with moisture in the air at room temperature and produces a cured product excellent in strength, elongation at break, weatherability, and adhesiveness.例文帳に追加

室温において空気中の湿分と反応して硬化する１液型とすることが可能であり、硬化物の強度、破断時の伸び、耐候性、接着性が優れた、透明な硬化性組成物の提供。 - 特許庁

This disease and insect damage exterminating agent for plants has a formulation composition comprising 25-35% of a neem oil, 15-25% of the sum total of a tall oil and a pine oil, 5-20% of Digenea simplex and the balance of an emulsion dispersion stabilizer and water.例文帳に追加

ニームオイル２５〜３５％、トールオイルとパインオイルを合わせて１５〜２５％、マクリ５〜２０％、残部が乳化分散安定剤と水である配合組成の植物用病虫害駆除剤とした。 - 特許庁

To prepare a water surface-floating agrochemical formulation which can uniformly diffuse an antifungally active ingredient and/or an insecticidally active ingredient in rice paddy and exhibits an excellent antifungal effect and/or an insecticidal effect.例文帳に追加

殺菌活性成分および／または殺虫活性成分を水田中に均一に拡散し、優れた殺菌効果および／または殺虫効果を示す水面浮遊性農薬製剤を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical formulation comprises an echinocandin compound or echinocandin/carbohydrate complex and a pharmaceutically acceptable micelle-forming surfactant in a non-toxic aqueous solvent such that the solubilization of the echinocandin compound is optimized and the ability to freeze-dry the solution is maintained.例文帳に追加

、非毒性の水性溶媒中にエキノカンジン化合物またはエキノカンジン／糖質複合体および薬学的に受容可能なミセル形成界面活性剤を含む、薬学的組成物が、記載される。 - 特許庁

A new series of compounds having specific characteristics so as to inhibit TTK kinase action and to be especially useful for formulation of a medicine for treating diseases is discovered.例文帳に追加

本出願人は、ＴＴＫキナーゼの作用を阻害し、上記病気を治療する医薬品を製剤化するのに特に有用になるような特定の特性を有する新規の一連の化合物の発見に成功した。 - 特許庁

To provide a topical formulation which can be formulated as a low viscosity preformulation showing bioadhesiveness to mucous membrane and becoming adhesive by contacting with a desired surface.例文帳に追加

粘膜面に対しても生体付着性を示し、かつ所望の表面との接触により付着性を示すようになる低粘度前製剤として調合することができる局所製剤の提供。 - 特許庁

To provide a composition for oral formulation which can mask unpleasant taste such as bitterness even though it contain a macrolide antibiotic and which has medicinal properties with high elution ability, and a process thereof.例文帳に追加

マクロライド系抗生物質を含有していても、苦味などの不快な味をマスキングでき、かつ薬効成分の溶出性も高い経口製剤用組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic making hair flexible and smooth without causing stickiness and imparting a natural finish touch to the hair with a polymer formulation ingredient improving combing properties.例文帳に追加

櫛通り性を改善する高分子配合成分によって、べたつきを生じることなく毛髪をしなやかでなめらかにし、自然な仕上がり感触を付与することが可能な毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

The materials for making the product concerned in the purchase information are retrieved based on the formulation DB 30, and whether the retrieved materials are suppliable or not is determined based on the supply information.例文帳に追加

購入情報に係る製品を製造することができる材料を配合ＤＢ３０に基づいて検索し、検索された材料を供給可能であるか否か供給情報に基づいて判定する。 - 特許庁

In this method, the minimum amount of the oil processed in the solid fatty phase enables the solid fatty phase in a complete formulation to easily be dispersed after put to the cryogenic processing.例文帳に追加

本発明の方法を使用して固形脂肪相で加工される最小量の油が、極低温加工後、完全なる配合物における固形脂肪相の分散を容易に可能とする油である。 - 特許庁

The controlled release pharmaceutical administration agent form is a formulation releasing a permeable pharmaceutical substance, containing a matrix or the like for delivering an effective component via a membrane, a pH modification substance, and diffusion or corrosion of controlling the release of the effective component.例文帳に追加

有効成分の放出を制御する膜、ｐＨ改変物質、及び拡散または侵食を介して有効成分を送達するマトリックス等を含む浸透性医薬物質放出剤形。 - 特許庁

A collection of formulation components that can be used to produce the product is determined such that one or more properties of the product meet associated target constraints.例文帳に追加

製品表現スクリプトを処理して、製品の１つまたは複数の特性が関連付けられた目標制約を満たすように、製品を生産するために使用できる表現要素の集合が決定される。 - 特許庁

The granule formulation for controlling soil disease injury contains at least one active component for controlling soil disease injury, at least one mineral carrier and at least one polyoxyalkylene resin acid ester.例文帳に追加

土壌病害防除用粉粒製剤に、土壌病害防除用活性成分の少なくとも１種と、鉱物担体の少なくとも１種と、ポリオキシアルキレン樹脂酸エステルの少なくとも１種とを含有せしめる。 - 特許庁