「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The jump pulse generation part 62 starts generation of a deceleration pulse and its output to the switch 17 in place of the acceleration pulse when the zero-crossing signal of H to be supplied from the zero-crossing signal generation part 20 is inverted to L.例文帳に追加

ジャンプパルス生成部６２は、ゼロクロス信号生成部２０から供給されるＨのゼロクロス信号がＬに反転したとき、加速パルスに代えて、減速パルスの生成と、そのスイッチ１７への出力を開始する。 - 特許庁

The sound source control unit 4 includes a sound generation driving unit 42 for generating a sound generation driving signal to attenuate the operation noise and a sound source element 41 for producing sound on the basis of the sound generation drive signal which is outputted from the sound generation driving unit 42.例文帳に追加

音源制御手段４は作動音を消音するための発音駆動信号を生成する発音駆動手段４２と、この発音駆動手段４２から出力される発音駆動信号に基づいて発音する音源体４１を備える。 - 特許庁

The phase of an overcooled substance surrounding at least one part of the power generation element is transformed from liquid to solid, and the power generation element is heated.例文帳に追加

発電要素の少なくとも一部を取り囲んでいる過冷却の物質を液体から固体に相転移させて発電要素を加熱する。 - 特許庁

To make efficient the power generation project planning by using ground data transmitted from an artificial satellite for a support system for a power generation project.例文帳に追加

人工衛星から送信された地表データを発電プロジェクトの支援システムに利用して、発電プロジェクト計画策定の効率化を図ること。 - 特許庁

A delay part is provided on the output side of a clock generation circuit, and a clock from the clock generation circuit and a timer start trigger are applied to the delay part.例文帳に追加

クロック生成回路の出力側に遅延部を設け、この遅延部にクロック生成回路からのクロックとタイマスタートトリガとを印加する。 - 特許庁

An additional image generation unit 24 reads an additional image of the specified speaker from the database 16, and supplies it to a display image generation unit 26.例文帳に追加

付加画像生成部（２４）は、特定された話者の付加画像をデータベース（１６）から読み出し、表示画像生成部（２６）に供給する。 - 特許庁

The single cell 12 reducing the power generation performance due to freezing is heated by heat from the cell 12 not reduced in the power generation performance.例文帳に追加

凍結によって発電性能が低下した単セル１２は、発電性能が低下していない単セル１２からの熱によって昇温する。 - 特許庁

To provide a cylindrical electrode for ozone generation that can suppress generation of nitrogen oxides or concentrated nitric acid and that can be prevented from degrading or being destroyed.例文帳に追加

窒素酸化物や濃硝酸の発生を抑制でき、電気の劣化や破壊を防止することが可能なオゾン発生用電極の提供。 - 特許庁

But the latter system, which came into existence in the late Heian period, let chakunan of legal wives take over as ujinochoja from generation to generation. 例文帳に追加

これに対して平安時代後期から登場したのが、正室を母とする嫡男によって代々継承されるという後者の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is a record suggesting that the Mingaku brought by Shun-Shui CHU was descended from generation to generation in the Yanagawa Domain ("Music Journal," Vol. 25, 1892). 例文帳に追加

例えば、朱舜水が伝えた明楽が梁川藩で伝承されていたことを示唆する記録もある(『音楽雑誌』第二拾五号、1892年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The batch page generation control means 13, which receives that notice, determines the page to be generated from batch page generation definition data 20.例文帳に追加

しかし、毎回、テンプレートの解析、データのデータベースからの検索＆取得、ページの合成を行うため、ページアクセス時間が遅いという課題がある。 - 特許庁

To restrict generation of particles from a subject to implantation by holding the subject.例文帳に追加

注入対象を保持することで注入対象からパーティクルが発生するのを抑制すること。 - 特許庁

To shorten time from local error generation of a secondary system up to error processing in a primary system.例文帳に追加

プライマリシステムにおいてセカンダリシステムのローカルなエラー発生からエラー処理までの時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce generation frequencies of errors when coins are delivered from a payment delivery part to a conveyance body.例文帳に追加

硬貨を入金繰出部から搬送体へと受け渡すときのエラーの発生頻度を低減する。 - 特許庁

To minimize generation of particles, while maximizing transfer of energy from a coil to plasma.例文帳に追加

コイルからプラズマへのエネルギ移動を最大にしながら、同時に粒子の発生を最小限に抑える。 - 特許庁

To estimate the generation of request from a user for a diagnosis result that should preferentially be subjected to driving diagnosis.例文帳に追加

優先的に運転診断すべき、ユーザからの診断結果の要求の発生を推定する。 - 特許庁

To suppress generation of vibration resulting from rotation of a shaft body, and to improve reliability.例文帳に追加

軸体の回転に伴う振動の発生を抑制することができ、信頼性を向上する。 - 特許庁

A cover body 20 is attached to a gap which opens from a periphery of the power generation module P to an installation surface.例文帳に追加

発電モジュールＰの周囲から設置面までに開いた隙間にカバー体２０を装着する。 - 特許庁

To eliminate unnecessary play of each part resulting from alternate torque or the like, and to prevent generation of abnormal noise and vibration.例文帳に追加

交番トルク等に起因する各部のガタつきを無くし、異音や振動の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel generation device capable of reducing energy to be supplied from the outside.例文帳に追加

外部から供給するエネルギーを低減することができる燃料発生装置を提供する。 - 特許庁

To control heat generation from a driver circuit by decreasing the capacitance of an actuator unit.例文帳に追加

アクチュエータユニットの静電容量を小さくし、ドライバ回路の発熱量を抑制する。 - 特許庁

To prevent pressure from lowering and suppress the generation of surge pressure in a reducing modular valve.例文帳に追加

レデューシングモジュラーバルブにおける圧力低下の防止とサージ圧力の発生を抑制する。 - 特許庁

To reduce the amount of an oxidizer sucked from the outside for power generation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電用に外部から吸入する酸化剤の量を低減する。 - 特許庁

To provide a method for preventing offensive odor generation from a storage tank for dewatered sludge cake.例文帳に追加

汚泥脱水ケーキ貯留槽からの悪臭の発生防止する方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of addresses A are supplied from an address generation part 47 to a memory control part 42.例文帳に追加

メモリ制御部４２には、アドレス生成部４７から複数のアドレスAが供給される。 - 特許庁

To enable high-speed operation by thermally insulating a driver circuit from a heat generation part in the vicinity of a motor.例文帳に追加

モータ付近の発熱部からドライバ回路を熱的絶縁し、高速動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a pump device minimizing generation itself of vibration from a pump device itself.例文帳に追加

ポンプ装置自身からの振動の発生自身を低く抑えたポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency by efficiently utilizing exhaust heat from a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックからの排熱を効率良く利用して発電効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a laminated capacitor which is free from generation of self-resonance, and is easy in handling.例文帳に追加

自己共振が発生することなく、取り扱い易い積層コンデンサを提供する。 - 特許庁

To minimize generation of noxious gas from intermediate and small refuse incinerator.例文帳に追加

中、小型廃棄物焼却炉に於ける有害ガスの発生を最小限に抑制する。 - 特許庁

The personal computer 40 diagnoses the presence of a damage in a time from pulse generation to ultrasonic reception.例文帳に追加

パソコン４０は、超音波が受信までに要した時間で損傷の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which can prevent generation of particles from a quartz member.例文帳に追加

石英部材からのパーティクル発生を防止することができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

A discharge gas from the generation device 10 is fed to the reactor 4 through a discharge gas duct 12.例文帳に追加

発電装置１０からの排ガスが排ガスダクト１２を経て反応装置４へ送られる。 - 特許庁

The family name was restored from Katakura to Sanada at the generation of Tatsunobu SANADA, Morinobu's child. 例文帳に追加

なお、片倉氏姓から真田姓に復したのは守信の子・真田辰信の時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motor drive signal from the circuit 5 is supplied also to a timing generation circuit 8.例文帳に追加

モータ駆動回路５からのモータ駆動信号は、タイミング発生回路８にも供給される。 - 特許庁

To prevent the generation of paper dust from a corrugated card board material in case of cutting the corrugated card board material.例文帳に追加

段ボール材を切断加工する際に、段ボール材からの紙粉の発生を防止する。 - 特許庁

To restrain dark current generation from circumference of a photoelectric conversion part of a solid-state image sensing element.例文帳に追加

固体撮像素子の光電変換部の周囲からの暗電流発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a hand dryer minimized in generation of odor from a drain tank for recovering water drops.例文帳に追加

水滴を回収するドレンタンクからの臭気発生の少ないハンドドライヤーを提供する。 - 特許庁

To suppress generation of soot upon producing a water gas from a polyhydric alcohol and water.例文帳に追加

多価アルコールと水とから水性ガスを製造する際のすすの発生を抑制する。 - 特許庁

The clock control unit 30 controls a clock speed to be output from the clock generation circuit 26.例文帳に追加

クロック制御部３０は、クロック発生回路２６が出力するクロック速度を制御する。 - 特許庁

To enable generation of a template for performing layout processing from a single sample document.例文帳に追加

単一のサンプル文書からレイアウト処理を行うためのテンプレートを作成できるようにする。 - 特許庁

To suppress generation of a liquid ring by surely removing developer from the surface of a photoreceptor.例文帳に追加

感光体表面から確実に現像剤を除去して液リングの発生を抑える。 - 特許庁

the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next 例文帳に追加

一般人は集団特性を決定し、1世代から次までその習慣を保護する - 日本語WordNet

The third period would be from 1888 to 1897 in which there will be making way for the next generation and awaiting their development". 例文帳に追加

明治21年から30年までの第三期は後進に譲り、発展を待つ時期だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance efficiency of heat radiation from a power generation part by smoothly running a cooling fluid.例文帳に追加

冷却用流体を円滑に流動させて発電部からの放熱効率を高める。 - 特許庁