「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Three ion generators 5, 5, 5 each having juxtaposed ion generation ports 51, 52, are arranged on a support 501 in such a way that a direction from the minus ion generation port to the plus ion generation port, the ports being numbered with 51 and 52, in the each ion generator 5, is along the juxtaposing direction of the ports.例文帳に追加

イオン発生部５１、５２を並設した３つのイオン発生器５、５、５を、夫々のイオン発生部５１、５２のプラス・マイナスの向きが並設方向に揃うように保持体５０１上に配設する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of easily recovering carbon dioxide generated in the process of producing hydrogen required for power generation from a fuel, and of high-efficiency power generation.例文帳に追加

燃料から発電に必要な水素を生成させる過程で生成する二酸化炭素の回収が容易であって、高効率発電が可能な、燃料電池発電システムを提供することにある。 - 特許庁

To prevent a local heat generation from heat due to heat from a heat source, while efficiently dissipating such heat.例文帳に追加

熱源からの熱による局所的な発熱を防止するとともに、そのような熱を効率良く放散させる。 - 特許庁

To prevent the generation of so-called white scratches due to a leak age current based on the discharge of electric charges from the boundary level of a gate insulation film and a channel area and to prevent the generation of smears due to excessive light generation electric charges.例文帳に追加

ゲート絶縁膜とチャネル領域の界面準位からの電荷の放出に基づくリーク電流に起因する所謂白キズの発生を防止し、かつ過剰な光発生電荷に起因するスミアの発生を防止する。 - 特許庁

Namely, a radiation heat to the vicinity of the front of the space heater is prevented from generation, and over heating of a floor is prevented from occurring.例文帳に追加

即ち、暖房機の前方近傍への熱輻射が防止され、床面の過熱が防止される。 - 特許庁

To prevent water drops from being jetted from a nozzle in the middle of the operation of a piston at the time of mist generation.例文帳に追加

ミスト発生時において、ピストンの動作途中でノズルから水滴が噴出するのを防止する。 - 特許庁

To provide a power generation plant in which hydrogen gas is prevented from leaking from terminal compartment into generator auxiliary equipment compartment.例文帳に追加

端子コンパートメントから発電機補助設備コンパートメント内への水素ガスが漏洩するのを防止する。 - 特許庁

When a control signal supplied from the main body 213 is decided to be the stop control signal, the control part 321 stops generation of the warning sound generation signal on the basis of the stop control signal supplied from the main body 213 and the warning sound generation part 322 stops generation of the warning sound.例文帳に追加

制御部３２１は、本体２１３から供給された制御信号が停止制御信号であると判定した場合、本体２１３から供給された停止制御信号に基づいて、警報音発生信号の生成を停止し、警報音発生部３２２は、警報音の発生を停止する。 - 特許庁

To effectively absorb noise from a power supply, to realize stable operation of a circuit, and to absorb noise especially just near a noise generation source.例文帳に追加

有効に電源ノイズの吸収をはかり、回路の安定動作を実現することを目的とする。 - 特許庁

To restrain generation of wind noise, to facilitate setting minute air volume from a face blower port, and to reduce cost.例文帳に追加

風切り音の発生を抑え、フェイス吹出口からの微少風量の設定が容易で、コストを抑える。 - 特許庁

A photovoltaic power generation apparatus 20 comprises a photovoltaic power generation panel 25 which generates power from the sunlight irradiated upon power generation surfaces 25A, 25B, 26A, and 26B and a rotation axis 24 which enables a direction of the panel 25 relative to the sunlight to be changed.例文帳に追加

太陽光発電装置２０は、発電面２５Ａ，２５Ｂ，２６Ａ，２６Ｂに照射される太陽光により発電を行う太陽光発電パネル２５と、太陽光に対するパネル２５の向きを変更可能とする回転軸２４とを備える。 - 特許庁

A control part controls a heater so as to allow a mist generation amount to be a mist amount A, which is smaller than the stationary generation amount (a mist amount B), for a prescribed time from the start of generation of minus ions.例文帳に追加

制御部により、マイナスイオン生成開始時から所定時間、ミストの生成量を定常生成量（ミスト量Ｂ）よりも少量であるミスト量Ａとなるようにヒータが制御されるようになっている。 - 特許庁

The sum of power generation quantity of an SOFC and that of a power generator is controlled to a power generation quantity giving maximum power generation efficiency of the hybrid system constructed of them according to a command from an optimization operation system.例文帳に追加

ＳＯＦＣの発電量と発電機Ｇの発電量の合計は、最適化運転システムの指令により、これらで構成されるハイブリッドシステムの発電効率が最高値になる発電量に制御されている。 - 特許庁

An arithmetic circuit 59 calculates the random numbers outputted from respective random number generation circuits 51, 52, 53 to obtain a random number RA of N bits as an output from a random number generation part 50.例文帳に追加

演算回路５９で、乱数発生回路５１，５２，５３‥‥の出力の乱数を演算して、乱数発生部５０の出力として、Ｎビットの乱数ＲＡを得る。 - 特許庁

The band diffusion part 105 changes a phase of the terahertz wave generated from the generation part 101 to diffuse a band, by the code pattern output from the signal generation part 107.例文帳に追加

帯域拡散部105は、信号生成部107より出力される符号パターンによって、発生部101から発生するテラヘルツ波の位相を変化させて帯域を拡散する。 - 特許庁

To provide a power generation device in which the windmill is prevented from being damaged and the power generation device is prevented from being damaged by an abnormal wind power energy.例文帳に追加

風車の損壊を防止するとともに、異常な風力エネルギーにより発電装置が損壊を受けることを防止することができる発電装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent a work or a surface of a surface plate from being damaged in opening/closing a chuck, and to reduce generation of defective products attributable to generation of damages.例文帳に追加

チャックを開閉させる際にワークに傷が付いたり、定盤の表面に傷が付いたりするのを防止し、傷の発生に起因する不良品の発生を低減させる。 - 特許庁

In an option (911) to select generation in a semi-automatic mode, a user can interrupt generation to correct data transferred to a 2-D view from a 3-D model.例文帳に追加

半自動化モードの生成を選択するオプション（９１１）は、ユーザは生成を中断し、３−Ｄモデルから２−Ｄビューに転送されているデータを修正することができる。 - 特許庁

To reduce disk access as much as possible, and to prevent the generation of double failures while data are shifted from a disk in which the generation of any failure is predicted to a spare disk.例文帳に追加

障害発生が予測されるディスクから予備ディスクへのデータ移行中に、ディスクアクセスを極力低減し、二重障害が引き起こされるのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system safely stopping power generation even when a control means can not receive an operation stop command from a learning computing means during power generation in the fuel cell power generation system conducting power generation operation and stop by the command of the learning computing means.例文帳に追加

学習演算手段の指令により発電運転および停止行う燃料電池発電システムにおいて、発電中に制御手段が学習演算手段からの運転停止指令を受け取ることが出来ない場合においても安全に発電を停止する燃料電池発電システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a gravestone for one generation individual to prepare, while alive, a grave for an individual himself or herself to enter when the individual dies for the future because an ancestral grave cannot be protected due to the collapse of an assumption of continuing from generation to generation with a declining birthrate and aging population.例文帳に追加

少子高齢化により、代々続くことの前提がくずれ、先祖の墓を守ることができなくなり、これから未来に向かって、自分個人が亡くなったとき入る墓を生前に用意するために、一代個人用墓石を提供する。 - 特許庁

To provide a pseudo random number generation device, a pseudo random number generation method and its program for generating pseudo random numbers whose strength can be set from discrete array data.例文帳に追加

離散的配列データから強度設定可能な擬似乱数を生成する擬似乱数生成装置、擬似乱数生成方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Namely, the different notations of the place name are represented according to the generation rule (102) and recognition (104) is performed by using a network obtained from the generation rule.例文帳に追加

処理は、地名の異表記を生成規則で表現し（１０２）、生成規則から得られるネットワークを用いて認識処理（１０４）を行うことである。 - 特許庁

To provide a solar power generation module support structure which can restrain and prevent a solar power generation module from breaking even in lands which may have unequal sinking.例文帳に追加

不等沈下が生じる可能性のある土地でも光発電モジュールの破損を抑制防止することが可能な光発電モジュール支持構造を提供する。 - 特許庁

The fluctuation component of speed is detected from the power generation generator, and given to the excitation current component of the rotor current of the power generation generator during synchronous operation start.例文帳に追加

発電電動機の速度から速度の変動分を検出し、同期運転開始時に発電電動機の回転子電流の励磁電流成分に与える。 - 特許庁

To provide a clock generation circuit capable of recovering from a state where clock generation is stopped more certainly even at power-on or in a normal operation.例文帳に追加

電源投入時や通常動作時でも、より確実にクロックの生成が停止した状態から回復することが可能となるクロック発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification power generation plant capable of improving a plant efficiency, by utilizing waste heat discharged from the gasification power generation plant.例文帳に追加

ガス化発電プラントから排出される排熱を有効に利用して、プラント効率を改善することが可能なガス化発電プラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional data generation device, a three-dimensional data generation method and a program for relatively simply searching corresponding points of two images from a stereo-image.例文帳に追加

ステレオ画像から比較的簡易に２枚の画像の対応点を求める３次元データ生成装置、３次元データ生成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method in which continuous rotational angle data for generation of continuous movement are obtained from continuous matrix data for generation of continuous movement.例文帳に追加

連続的な動きを生成する連続マトリクスデータから連続的な動きを生成する連続回転角度データを導出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation system that prevents a temperature of a heating medium used in photovoltaic power generation from decreasing, without emitting extra carbon dioxide.例文帳に追加

余分な二酸化炭素を排出することなく太陽光発電で用いられる熱媒体の温度低下を防止することができる発電システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience in an energy generation apparatus management system from which treatment contents for abnormal situations generated in an energy generation apparatus are outputted.例文帳に追加

エネルギ生成装置で発生した異常事態に対する処置内容が出力されるエネルギ生成装置管理システムにおいて、利便性を向上させる。 - 特許庁

To prevent the vibration of a steel frame from affecting the equipment of a power generation plant when the steel frame is used for the installation of the equipment of the power generation plant.例文帳に追加

発電プラント機器の設置に鋼製架台を使用するにあたり、鋼製架台の振動が発電プラント機器に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of discriminating the generation of a large amount of bubbles from the simple decline of a water level and the generation of a small amount of bubbles and detecting it.例文帳に追加

多量の泡の発生を、単なる水位の低下、及び、少量の泡の発生と区別して検出することができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a power control system capable of reducing the charge for purchase from an electric power company by increasing the private power generation rate of a private power generation device.例文帳に追加

本発明は、自家発電装置の自家発比率を増加し、電力会社からの買電料金を削減することができる電力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power generation system and a control method thereof capable of controlling output of power generation from a heat source side and capable of improving heat efficiency over the whole of the system.例文帳に追加

発電出力を熱源側から制御し、システム全体の熱効率を向上することができる発電システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion generator for efficiently sending ions generated in an ion generation element by putting on the wind while preventing the ion generation element from being directly blown with the wind.例文帳に追加

イオン発生素子に直接風が当たるのを防止しつつ、イオン発生素子において発生させたイオンを効率よく風に乗せて送出する。 - 特許庁

Had he died in Goryokaku, he would have been one of the most popular heroes in Japan's history, just like MINAMOTO no Yoshitsune and Masashige KUSUNOKI, and his story would have been handed down from generation to generation.'例文帳に追加

「もし彼が五稜郭で死んでいたら、源義経や楠木正成と並んで日本史上の一大ヒーローとして末長く語り伝えられたであろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Shibaraku," which is one of the Kabuki juhachiban (the eighteen best plays of the Ichikawa family of kabuki actors), Kagemasa appears as the main character and this play has been well known among the Japanese people from generation to generation and has been one of the most popular plays always. 例文帳に追加

歌舞伎十八番『暫』（しばらく）では景政が主役として登場し、今日に至るまで人気演目の一つとして親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small, efficient hydrogen generation system which can rapidly generate hydrogen from a hydride used as raw oil, and a hydrogen generation method.例文帳に追加

水素化物である原料油から、小型で効率よく、かつ、迅速に水素を製造可能な水素製造装置及び水素製造方法を提供する。 - 特許庁

The samurai who were registered in 'bushi-komyo' were those who realized distinguished achievements in the Johei and Tengyo eras and their descendants, or the persons who inherited martial arts from generation to generation. 例文帳に追加

「武士交名」に登載されている武士たちは、承平天慶期に勲功を挙げた者もしくはその子孫であって、武芸を世襲している者たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a comic generation device and a comic generation program which automatically generates comic image from video signal and audio signal of television program or the like.例文帳に追加

テレビ番組等の映像信号及び音声信号から、自動的に漫画画像を生成する漫画生成装置及び漫画生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can prevent the generation of problems such as the generation of a black line on an image and scattering of toner even when toner leaks from a cleaning blade end.例文帳に追加

クリーニングブレード端部からトナーが漏れても、画像上の黒筋発生やトナー飛散等の問題の発生を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The next generation gene individuals include naturally selected next generation gene individuals selected from the gene individuals according to the adaptability of the gene individuals.例文帳に追加

前記次世代遺伝子は、前記遺伝子個体の適応度に基づいて前記遺伝子個体から選択された自然選択次世代遺伝子個体を含む。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell system ejects water generated from a hydrogen generation part 103 using hydrogen pressure and further circulates the discharged water to the hydrogen generation part 103.例文帳に追加

水素発生部１０３から発生する水素圧を利用して水を排出し、さらに排出した水を水素発生部１０３へ循環させる。 - 特許庁

To provide a hair dryer capable of suppressing ion generation amount of an ion generating section metal fine powder generation amount of a metal fine powder generating section from lowering.例文帳に追加

イオン発生部のイオン発生量や金属微粒子生成部の金属微粒子生成量が低下することを抑制することができるヘアドライヤを提供する。 - 特許庁