「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage device includes means for preparing a first generation recording medium for a long storage which records plural records; and means for transferring data from the first generation recording medium to the following generation recording medium (three generations following the first generation) and recording media of the subsequent respective generations.例文帳に追加

複数のレコードが記録された長期保存用の第１世代の記録媒体を用意する手段と、前記第１世代の記録媒体から次世代（第１世代の次の第３世代）と順次の各世代の記録媒体にデータを移行させる手段とを含む。 - 特許庁

A storage system, upon receiving a marker from a host computer, executes a generation determination process for determining a generation of a first logical volume that is used by a host computer, and writes information related to the generation determined in this generation determination process to a physical storage device and/or a memory.例文帳に追加

ストレージシステムは、ホスト計算機からマーカを受けた場合に、ホスト計算機が使用する第一の論理ボリュームの世代を確定する世代確定処理を実行し、その世代確定処理では、確定した世代に関する情報を、物理記憶デバイス及び／又はメモリに書込む。 - 特許庁

An interruption signal generation circuit 2 generates an interruption signal of the pulse width corresponding to the interruption signal control information by an interruption generation instruction from the main processor or an interruption generation instruction from the sub-processor control circuit 8 and outputs the interruption signal to the sub-processor 3.例文帳に追加

割込み信号生成回路２は、メインプロセッサからの割込み発生命令またはサブプロセッサ制御回路からの割込み発生命令により、割込み信号調整情報に応じたパルス幅の割込み信号を生成してサブプロセッサへ出力する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation apparatus which, having a photovoltaic power generation panel to generate power from the sunlight irradiated upon a power generating surface, effectively utilizes the sunlight reflected by the panel when its direction is changed from a power generation priority direction.例文帳に追加

発電面に照射される太陽光により発電を行う太陽光発電パネルを備える太陽光発電装置において、パネルの向きが発電優先の向きから変更された場合に、パネルにより反射される太陽光を有効に利用する。 - 特許庁

The heat generation system has a heat generation part having a metal salt adapted to generate heat when hydrated, a moisture supply device for supplying moisture to the heat generation part to hydrate the metal salt and thereby generate heat of hydration, and a heat supply device for supplying heat to the heat generation part to remove the moisture from the metal salt.例文帳に追加

水和して発熱する金属塩を有する発熱部、発熱部に水分を供給して金属塩を水和させ、水和熱を発生させる水分供給装置、及び発熱部に熱を供給して金属塩から水分を除去する熱供給装置を有することを特徴とする発熱システムとする。 - 特許庁

To realize a method for planning a power generation wherein the power generation of each power generating facility is planned so as to accurately perform rules of equal and simultaneous amounts in a power supply from a demander group having one or more demanders from a power generation facility group having a plurality of the power generation facilities.例文帳に追加

本発明は、複数の発電設備からなる発電設備群から１以上の需要家からなる需要家群への電力供給において、同時同量の規則を高精度に達成することができるように、各発電設備の発電計画を行うことができる発電計画方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

A power retailer 3 controls the power generation amount of the power generation facilities 15 belonging to a user group 1, buys total electric energy generated from the power generation facilities 15 from an owner 2 of the power generation facilities 15 and sells the bought power to respective power users 11, 12, 13, ... in the user group 1.例文帳に追加

電力小売事業者３が、ユーザグループ１に属する発電設備１５の発電量を制御すると共に、この発電設備１５が発電する全電力量を発電設備１５の所有者２から買取り、この買取った電力を前記ユーザグループ１の各電力ユーザ１１，１２，１３，・・・に販売する。 - 特許庁

To enable a display unit to display a series of progress from start-up to power generation and a generating state and to grasp a series of operation status of a fuel cell power generation.例文帳に追加

表示器は起動から発電までの一連の進行状況および発電状態を表示し、燃料電池発電の一連の動作の進行状況を把握することを可能にする。 - 特許庁

To provide a humidifier which has such a structure as to shorten the starting up time from the start of heating until generation of steam with securing the stable generation of steam.例文帳に追加

水蒸気の安定した発生を確保しながら、加熱開始から水蒸気が発生するまでの立ち上がり時間が短くなる構造を有する加湿器を提供する。 - 特許庁

To provide an image generation device or the like which increases the number of control points to be controlled, in image generation from a three-dimensional model defined by bones and control points.例文帳に追加

ボーンおよび制御点によって定義される３次元モデルからの画像生成において処理可能な制御点の数を増す画像生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a base material with which a base material can be subjected to ion treatment by suppressing generation of gas from a resist pattern and preventing bubble generation of the resist pattern.例文帳に追加

レジストパターンからのガスの発生を抑制しレジストパターンの発泡を防止して基材をイオンにより処理することができる基材処理方法を提供する。 - 特許庁

To save power at times of seasonal peak demand for cooling and heating and obtain power supply to other home electric appliances from the atmosphere by temperature difference power generation, not by conventional power generation.例文帳に追加

各季節の冷暖房による電力量ピーク時、節電でき、他の家電製品の電源を従来の発電でなく一般環境から温度差発電で得る。 - 特許庁

The power generation controller 3 for the vehicle sends a power generation rate signal having a duty ratio corresponding to an energizing state of a field winding 13 from an FX terminal to an ECU 4.例文帳に追加

車両用発電制御装置３は、界磁巻線１３の通電状態に対応したデューティ比を有する発電率信号をＦＸ端子からＥＣＵ４に送っている。 - 特許庁

To provide an emergency shutdown system for a gasification facility capable of sensing generation of a fault in an early stage in a gasification facility so as to assure safety from the initial stage of the fault generation.例文帳に追加

ガス化施設における異常発生を早期に検知でき、その異常発生の当初から安全性を確保できるガス化施設の緊急停止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that prevents "Copy One Generation" content or the like from being copied to infinite number of storage media without limitation, and protects profits of a copyright holder.例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam turbine power generation facility capable of supplying steam suited for cooling a low-pressure turbine from the power generation facility, and to provide a method of operating the same.例文帳に追加

発電設備内から低圧タービンの冷却に適した蒸気を供給することができる蒸気タービン発電設備およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell capable of starting power generation in a fully stable state, while time is shortened from startup to a start of power generation.例文帳に追加

起動から発電開始までの時間を短縮しつつ、十分に安定した状態で発電を開始することができる固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The additional information generating part 502 adds additional information of map data, etc., to the position information inputted from the position information generation part 501 and outputs them to an HTML generation part 503.例文帳に追加

付加情報生成部５０２は、位置情報生成部５０１より入力された位置情報に地図データなどの付加情報を付加し、HTML生成部５０３に出力する。 - 特許庁

The auxiliary battery power-feed converter 11B generates a second low voltage Vs2 to be applied to an auxiliary battery 16 at voltage generation separated from voltage generation by the main DC/DC converter 14.例文帳に追加

補助バッテリ給電変換器１１Ｂは、補助バッテリ１６に印加するための第２低電圧Ｖｓ２を、主ＤＣ／ＤＣコンバータ１４とは個別に生成する。 - 特許庁

To reduce an environmental load due to a hydrogen production plant and a power generation system by utilizing by-products in power generation for hydrogen production thereby reducing the amount of exhausted substance from the plant and the system.例文帳に追加

発電の副生品を水素製造に利用することとして、水素製造プラント及び発電システムからの排出物の量を削減し、環境負荷を低減する。 - 特許庁

An authentication part 22 extracts an association generation term corresponding to the inputted user ID from an authentication DB 23, and transmits the association generation term to a client 1.例文帳に追加

認証部２２は、入力されたユーザＩＤに対応する連想生成語を認証ＤＢ２３から抽出し、この連想生成語をクライアント１に送信する。 - 特許庁

Hideyoshi's invasion into Korea was a war of cruel aggression and a story of cruel acts as shown in his order to 'cut off the nose instead of the head' as a reminder passed down from generation to generation. 例文帳に追加

秀吉の朝鮮出兵は「鼻を削いで首にかえよ」という残虐な侵略戦であったため長く朝鮮民衆の間にその非道が語り継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal display nearly free from generation of reduction in luminance and capable of effectively avoiding generation of moire, and to provide a portable information terminal device using the same.例文帳に追加

輝度の低下をほとんど生じさせず、モアレの発生を効果的に回避することのできる液晶表示装置およびこれを使用した携帯情報端末装置を得る。 - 特許庁

Especially, the tradition inherited from generation to generation and the authority to keep the status and presence as the leader in the field were considered very important. 例文帳に追加

その中でも世代を越えて連綿と継承されていく伝承性とその分野における指導的な地位・存在を保持し続ける権威性は特に重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headship, as a drummer attached to the Konparu troupe, was handed down in the family from generation to generation, and the second head Katsukuni KONPARU (the nephew of Toyouji) also did a good job as a playwright, with works such as 'Kibistu no miya.' 例文帳に追加

代々金春座の座付として一族内で世襲し、二世金春勝国（豊氏の甥にあたる）は「吉備津宮」など謡曲作者としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent circulating water within a fuel cell electric generation apparatus from freezing at the time of halt of a fuel cell electric generation system, and to take measures against Legionella bacteria infection within a hot-water bath.例文帳に追加

燃料電池発電システムの停止時に、燃料電池発電装置内循環水の凍結を防止し、さらに貯湯槽内のレジオネラ菌感染の対策を図る。 - 特許庁

The distribution request section 31 refers to the priority information stored in the higher-generation information storage section 32 when communication quality related to a data stream received from the first higher-generation device exceeds a predetermined threshold to send a data stream distribution request to a second higher-generation device given priority right below the priority given to the first higher-generation generation.例文帳に追加

配信要求部３１は第１の上位世代装置から受信するデータストリームに係わる通信品質が予め決められている閾値を超えたときに上位世代情報格納部３２に格納されている優先度情報を参照し、第１の上位世代装置の次に高い優先度が割り当てられている第２の上位世代装置へデータストリーム配信要求を送信する。 - 特許庁

A power management system 4, on the other hand, generates a power generation plan for power generation by a power plant from the request amounts from respective mesh area management servers 4, reports a generation result to the power plant, and also reports allocation amounts to the respective mesh areas to the mesh area management servers 4.例文帳に追加

一方、電力管理サーバ４は各メッシュエリア管理サーバ４からの要求量から発電所で発電する発電計画を作成し、作成結果を発電所に通知するとともに、各メッシュエリアへの割当量をメッシュエリア管理サーバ４に通知する。 - 特許庁

To provide a heat generation treating apparatus by which a desired treatment effect is obtained by properly controlling output to each heat generation element and where a heat generation element having primary electrical resistivity very different from a reference resistivity is incorporated to a treatment instrument to be usable.例文帳に追加

発熱素子毎に適正な出力制御を行って所望の処置効果が得られ、基準抵抗値に対してかけ離れた初期電気抵抗値を有する発熱素子を処置具に組み込んで使用可能にした発熱処置装置を実現する。 - 特許庁

To suppress an abrupt increase in pressure in a reformer installed on the upstream side of a power generation cell even if the power generation cell is abruptly stopped from a stationary power generation state or an output is abruptly dropped by a load variation.例文帳に追加

発電セルが定常発電状態から急に停止し、又は負荷変動により急に出力が降下した場合でも、発電セルの上流にある改質器における圧力が急に上昇することを抑える。 - 特許庁

The glitch generation period detection circuit 2, to which a TDC output signal Stdco output from the decimal part frequency difference generation circuit 12 is input, creates a glitch generation period signal Sgctim.例文帳に追加

グリッチ発生期間検出回路２は、小数部周波数差生成回路１２から出力されるＴＤＣ出力信号Ｓｔｄｃｏが入力され、グリッチ発生期間信号Ｓｇｃｔｉｍを生成する。 - 特許庁

To provide an abnormal noise generation timing specifying method and an abnormal noise generation timing specifying device capable of specifying easily and highly accurately a generation timing of an abnormal noise from an object engine with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成によって対象エンジンから異音の発生するタイミングを簡易的且つ高精度に特定できる異音発生タイミング特定方法及び異音発生タイミング特定装置を提供する。 - 特許庁

To control generation of discharging anomaly originated from drying a coating liquid adhering to a discharge surface of a coating head.例文帳に追加

塗布ヘッドの吐出面に付着した塗布液の乾燥に起因する吐出異常の発生を抑止する。 - 特許庁

To prevent attraction force for attracting an armature to a core from lowering by the generation of leak magnetic flux.例文帳に追加

漏れ磁束の発生によってアーマチュアをコアに引き寄せる吸引力が低下することを防止する。 - 特許庁

According to this method, at time from the detection of generation of fire or gas to the interception of the gas can be shortened.例文帳に追加

火災又はガスの発生の検出からガス遮断に至るまでの時間を短くすることができる。 - 特許庁

To prevent a steam generation means from overheating and deforming due to the failure or the like of an instrument.例文帳に追加

機器の故障等により、蒸気発生手段が過過熱を起こして変形する恐れを防止する。 - 特許庁

To keep strawberries, etc. and fresh cream from directly touching each other so as to prevent generation of mold or deterioration.例文帳に追加

いちご等と生クリームとが直接接触しないようにしてかびの発生や変質を防止する。 - 特許庁

To prevent generation of any illegal act to a packed product after the product is shipped from a factory in advance.例文帳に追加

工場出荷時から後の梱包製品に対する不正行為の発生を未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a thermoelectric power generating device in which the quantity of power generation can be prevented from deteriorating due to deformation.例文帳に追加

変形に起因する発電量の低下を防止することが可能な熱電発電装置を提供する。 - 特許庁

Carrier waves are supplied from a carrier wave generation circuit 124 to all modulation circuits 128a to 128d.例文帳に追加

すべての変調回路１２８ａ〜ｄに対し搬送波発生回路１２４から搬送波が供給される。 - 特許庁

According to a data generation program 50, real tables 110-130 are generated from original data 60 to be stored in a database 40 (S1).例文帳に追加

データ生成プログラム50により、オリジナルデータ60から実テーブル110〜130を生成し、データベース40に記憶させる（S1）。 - 特許庁

To inhibit generation of shock due to a torque step in fuel cut or recovery from fuel cut.例文帳に追加

燃料カット時、或いは、燃料カットからの復帰時において、トルク段差によるショックの発生を抑制する。 - 特許庁

In addition to such advantages of fundoshi loincloths, their unique feeling when worn is supposed to bring forth new devotees for them from the new generation. 例文帳に追加

そのことや、独特の着装感から、新世代の愛好家が生まれるものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent forward gaze time from being reduced due to generation of hierarchy stray condition.例文帳に追加

階層迷子状態が発生することによって前方への注視時間が減少することを防止する。 - 特許庁

Force applied from the beam is disersedly transmitted to suppress the generation of large bending moment to the flange.例文帳に追加

梁から作用した力を分散して伝達し、フランジに大きな曲げモーメントが発生するのを抑制する。 - 特許庁