「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation image detecting cassette capable of preventing partial heat generation in an electric substrate and preventing an imaging element from causing failure due to heat generation to detect a radiation image accurately.例文帳に追加

電気基板における局所的な発熱を抑えて撮像素子の発熱による故障等を防止し、放射線画像を適正に検出すること。 - 特許庁

To provide an induction heating device in which thermal effect from a heating part to a magnetic field generation means can be suppressed, and to provide a power generation system equipped with it.例文帳に追加

加熱部から磁場発生手段への熱影響を抑えることができる誘導加熱装置およびそれを備える発電システムを提供する。 - 特許庁

The minimum value is selected from the first power generation command value, the second power generation command value, and the third power generation command value for controlling the power generation during the normal operation, and the power generation output of a DC generator to be driven by the turbine is controlled by using the minimum value.例文帳に追加

第１発電量指令値と、第２発電量指令値と、通常運転時の発電量を制御する第３発電量指令値とのうちの最小の値を選択し、その値を用いて、タービンによって駆動される直流発電機の発電出力を制御する。 - 特許庁

To provide a generation system by which power having a constant generation voltage and frequency can be obtained by a simplified and lightweight structure reduced in a generation cost, in a system having a large variation in input energy from a power source such as water power generation and wind power generation.例文帳に追加

水力発電や風力発電など動力源からの入力エネルギー変動の大きいシステムにおいて、低発電コスト、簡易、かつ軽量な構成により、安定した発電電圧や周波数を有する電力を得ることができる発電システムを提供すること。 - 特許庁

Maximum power generation capacity of the thermal power generation equipment 10 comprising a thermoelectric generation module 13 having a lower substrate 16 and an upper substrate 17, and a heater 11 for generating power by supplying heat to the thermoelectric generation module 13, is determined from the relation of thermal resistance at each part constituting the thermal power generation equipment 10.例文帳に追加

下基板１６と上基板１７を備えた熱電モジュール１３と、熱電モジュール１３に熱を供給して発電させるヒータ１１とを備えた熱発電装置１０の最大発電力を、熱発電装置１０を構成する各部分の熱抵抗の関係から求めた。 - 特許庁

In the case that the attitude of the mobile phone is changed during generation of display image data in the generation unit, the CPU stops the generation unit from generating display image data corresponding to the changed attitude of the mobile phone until generation of that display image data in the generation unit is completed.例文帳に追加

またＣＰＵは、生成部による表示画像データの生成中において携帯電話の姿勢が変更された場合、生成部による表示画像データの生成が完了するまで、変更された携帯電話の姿勢に応じた表示画像データを生成部に生成させない。 - 特許庁

To provide a lock effective to prevent the generation of crime by, for example, protecting a lattice window from removal thereof from outside.例文帳に追加

例えば面格子を外部から取り外すことができず、防犯上、有効な止め具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor lamination module of a multi-step structure, wherein a heat generation of a laminated board by a heat generation from a semiconductor element is suppressed.例文帳に追加

多段構成の半導体積層モジュールにおいても、半導体素子からの発熱によって積層基板が発熱するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a data processor which keeps a key data generation method of a key generation means secret from a developer of an authentication means.例文帳に追加

鍵生成手段における鍵データの生成手法を認証手段の開発者に秘密にできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Financially, the family was affluent as it had fortunes handed down from generation to generation in their homeland, Tsuboi, Ishikawa-gun, Kawachi Province (Tsuboi, Habikino City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

経済的には河内国石川郡壷井（大阪府羽曳野市壷井）の河内源氏本拠地伝来の財産があり裕福であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeyoshi was familiar with 31-syllable Japanese poems and skillful at calligraphy, and the works of old masters of calligraphy were printed on the folded book handed down from generation to generation in the KARASUMARU family. 例文帳に追加

資慶は家業の和歌に精通し、書も巧みで、烏丸家伝来の手鑑帖には模写した古筆類が貼られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yohen Tenmoku items are extremely rare and only handed down from generation to generation in Japan, with only three or four being passed down including this bowl. 例文帳に追加

曜変天目の遺品はきわめて稀少で、世界で日本のみに伝世し、本碗を含め3碗ないし4碗が伝世するのみとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing equipment capable of easily estimating a power generation quantity from a power generation facility utilizing natural energy.例文帳に追加

自然エネルギーを利用する発電設備からの発電量を容易に予測することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a profile generation system and a profile generation device, for generating profile information from history information on the use of service.例文帳に追加

サービスの利用に関する履歴情報からプロファイル情報を生成するプロファイル生成システムおよびプロファイル生成装置を提供する。 - 特許庁

A countermeasure to prevent its generation when the factor is the wind is to take measures to prevent the wind from blowing on the reservoir.例文帳に追加

要因が風である場合の防止対策は貯水池に防風対策を行うことである。 - 特許庁

As it could be observed from this photography, the sakutei (garden design) made by the seventh generation is well known, but some gardens claiming to be a creation of the seventh generation were made by the eighth and ninth generation, and confusion over this matter still continues to this day. 例文帳に追加

とくに写真にある7代目の作庭は有名であるが、しかし実際には、7代目作とされる庭も8代目、9代目により製作されたものもあり、混同されているまま現在に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since heat conduction from the heat-generation components to the non-heat-generation components through the circuit board can be restrained, and thereby heat from the heat-generation components can efficiently be radiated, temperature rise of the non-heat-generation components can be restrained without increasing a manufacturing cost.例文帳に追加

発熱部品から非発熱部品への回路基板を介した熱伝導を抑えることができ、従って発熱部品の放熱を効率良く行うことができるから、製造コストを増大させることなく非発熱部品の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

When restarting the engine from idle stop, the power generation capacity immediately after the engine restart end is set at 0% by a power generation start control part 23, thereafter the power generation capacity is gradually increased from 0%, and the power generation capacity is controlled to be set at 100% after a predetermined time.例文帳に追加

また、アイドルストップからのエンジン再始動時には、発電開始制御部２３でエンジン再始動終了直後の発電量を０％とし、その後、発電量を０％から徐々に増加させ、所定時間後に発電量が１００％となるように制御する。 - 特許庁

To improve the durability of a bead by suppressing the generation of separation from a ply end and suppressing the generation of separation from the end of the hard rubber of a stiffener adjacent to a carcass ply.例文帳に追加

プライ端からのセパレーションの発生を抑制する共に、カーカスプライに隣接するスティフナーの硬ゴム端からのセパレーションの発生を抑制し、ビード部耐久性を向上する． - 特許庁

In an dephosphorization apparatus, the treated water from an MAP generation tank is divided and led to a magnesium oxide dissolution tank, a magnesium hydroxide liquid is led from the dissolution tank to the MAP generation tank.例文帳に追加

ＭＡＰ生成槽からの処理水を分岐し、水酸化マグネシウム溶解槽に導き、同槽から水酸化マグネシウム液をＭＡＰ生成槽に導く脱リン装置。 - 特許庁

The trace generation unit suppresses the generation of the low priority trace signal to prevent the trace receiver from overflowing in response to the issuing of a suppression signal from the trace receiver.例文帳に追加

トレース生成ユニットは、トレース受信装置からの抑制信号の発行に対して、低優先度トレース信号の発生を抑制し、トレース受信装置がオーバフローするのを防ぐ。 - 特許庁

Kabuki is intrinsically free from any styles, but "Kabuki Ichikawa-ryu school" sometimes refers especially to aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) and Kabuki Juhachiban (eighteen best plays) passed down from generation to generation by the head of the Ichikawa family. 例文帳に追加

歌舞伎に本来流儀はないが、「歌舞伎市川流」とした場合には、特に市川宗家が代々継承してきた荒事や歌舞伎十八番を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a glass substrate nearly free from generation of burning and suitable for a liquid crystal display panel.例文帳に追加

ヤケが生じにくく、液晶表示パネルに好的なガラス基板を提供する。 - 特許庁

To prevent a steam generation container from being broken as a heating body enters an overheating state.例文帳に追加

加熱体が過熱状態となって蒸気発生容器が破損するのを防ぐ。 - 特許庁

A substitute color generation unit 207 subtracts the difference value from the pixels to be substituted.例文帳に追加

置換色生成部２０７は、置換対象の画素群から差分値を減算する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that can prevent the generation of back flow of gas from an exhaust pipe into a processing chamber.例文帳に追加

排気管内から処理室内へのガスの逆流の発生を防止する。 - 特許庁

To suppress generation of strange sound from a slide door composed of a filmy member.例文帳に追加

膜状部材から構成されるスライドドアから異音が発生することを抑制する。 - 特許庁

To protect the surface of a card from being damaged by preventing generation of data processing failure.例文帳に追加

データの処理不良を防止した上で、カードの表面を傷付けないようにする。 - 特許庁

An spread angle of the flow expanding section 16 is set to an angle free from generation of swirl.例文帳に追加

拡流部１６の広がり角は、渦の発生がない角度に設定されている。 - 特許庁

To prevent false signal generation from a vibration sensor for converting strain into an electric signal.例文帳に追加

歪みを電気信号に変換する振動センサの誤信号発生を防止すること。 - 特許庁

To prevent deterioration resulting from the leakage of discharge gas and the generation of abnormal noises.例文帳に追加

吐出ガスの漏れに起因する性能の劣化や異音の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a vermin attracting and capturing device free from the generation of flies, etc., in the vessel.例文帳に追加

容器内でハエ類等が発生することがない害虫誘引捕獲器とする。 - 特許庁

To suppress generation of torque pulsations, while preventing control processing from becoming complex.例文帳に追加

制御処理が複雑化することを防止しつつ、トルク脈動の発生を抑制する。 - 特許庁

the biological process whereby genetic factors are transmitted from one generation to the next 例文帳に追加

遺伝因子が1つの世代から次の世代へと遺伝するという生物学的過程 - 日本語WordNet

the molecules inside cells that carry genetic information and pass it from one generation to the next. 例文帳に追加

遺伝情報を保持して次の世代に受け渡す役割を果す細胞内分子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To enjoy several special number services from a terminal accommodated in a next generation network.例文帳に追加

次世代ネットワークに収容された端末から各特番サービスの提供を受ける。 - 特許庁

To provide a steam generation device preventing contamination of metal from the cover of a heater.例文帳に追加

ヒーターのカバーからの金属汚染を防止する水蒸気発生装置の提供。 - 特許庁

To obtain an Al composite material having a dense surface and free from the generation of work hardening.例文帳に追加

緻密な表面を有し、加工硬化を生じさせないＡｌ複合材を得る。 - 特許庁

To provide a purification device which is equipped with a minus ion generation member in the vicinity of an air bubble generation part to enable an increase in the amount of minus ions mixed in air bubbles discharged into water, and is free from the risk of submerging the minus ion generation member caused when water enters a pipe from the air bubble generation part.例文帳に追加

マイナスイオン発生部材を気泡発生部の近傍に設けて水中へ放出される気泡中のマイナスイオンの混入量を増すことができ、しかも、気泡発生部より水が導管内へ入り込んでマイナスイオン発生部材が水浸しになるおそれがない浄化装置を提供する。 - 特許庁

Control information 24 is transmitted from a measurement data generation unit 2 to a measurement data evaluation unit 26, and feedback information 40 and 42 is transmitted from the measurement data evaluation unit 26 to the measurement data generation unit 2, so that the feedback information 40 and 42 works on the generation of measurement data in the measurement data generation unit 2.例文帳に追加

測定データ発生ユニット２から制御情報２４が測定データ評価ユニット２６に送られ、測定データ評価ユニット２６からフィードバック情報４０、４２が測定データ発生ユニット２に送られ、フィードバック情報４０、４２が測定データ発生ユニット２内の測定データ発生に作用する。 - 特許庁

Hot water sent to the power generation unit 150 from a lower part of a hot water storage tank 14 is heated by power generation heat, and returned to an upper part of the hot water storage tank 14.例文帳に追加

貯湯タンク１４の下部から発電ユニット１５０に送られた温水は、発電熱によって加熱されて貯湯タンク１４の上部に戻される。 - 特許庁

In the remedying implement 1, a heat generation temperature measured based on JIS S4100 is 37 to 40°C on an average from one hour to six hours after the start of heat generation.例文帳に追加

改善具１は、ＪＩＳ Ｓ４１００に準じて測定された発熱温度が、発熱開始から１時間後から６時間後までの平均で３７〜４０℃である。 - 特許庁

To clarify the control factor of fuel NO_x generation on an expression, and to overview-study a factor for suppressing an NO_x generation amount from the viewpoint of combustion.例文帳に追加

フューエルＮＯ_x生成の支配因子を数式上で明確化し、燃焼の観点からＮＯ_x生成量抑制のための要因を俯瞰的に検討できるようにする。 - 特許庁

To prevent a heating apparatus equipped with a vapor generation apparatus from stopping vapor generation due to lack of water in the middle of cooking.例文帳に追加

本発明は蒸気発生装置を備えた加熱装置において調理の途中で水切れによる蒸気発生停止を防止することを課題とするものである。 - 特許庁

To suppress generation of a current leak in forming an electric field in a combustion chamber and thereby to solve problems resulting from the generation of the current leak.例文帳に追加

燃焼室内での電界形成時において電流リークの発生を抑制し、ひいては電流リークの発生に伴う諸問題を解消する。 - 特許庁