「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent dischargings from being performed to a bonded object such as a semiconductor chip, and to prevent generation of a faulty bonded object, and further, to provide a wire-bonding apparatus capable of performing stable bonding work.例文帳に追加

半導体チップなどの被ボンディング物への放電を防止し、不良の被ボンディング物の発生を防止する。 - 特許庁

To reduce the generation of ultrafine particle dusts from a fixing device 8 as much as possible, thereby reducing the generation amount of the ultrafine particle dusts from the fixing device 8 and, consequently, from the whole of an image forming apparatus 10.例文帳に追加

定着装置８からの超微粒子粉塵の発生をできるだけ抑制して、定着装置８ひいては画像形成装置１０全体からの超微粒子粉塵の発生量を少なくする。 - 特許庁

A reference voltage (threshold) outputted from a reference voltage generation circuit 32 and the digital signal from the A/D conversion circuit 31 are compared by a comparator circuit 33 to detect the generation of the dew condensation.例文帳に追加

比較回路３３は、基準電圧発生回路３２が出力する基準電圧（しきい値）とＡ／Ｄ変換回路３１からのデジタル信号とを比較して、結露の発生を検出する。 - 特許庁

The level modulation section 173 generates the interpolation signal by modulating a level of the interpolation source signal from an interpolation source signal generation section 130, according to a level coefficient from a level coefficient generation section 172.例文帳に追加

レベル変調部１７３はレベル係数生成部１７２からのレベル係数に従って、補間源信号生成部１３０からの補間源信号をレベル変調して補間信号を生成する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell prevented from generation of dry-out when it is warm, prevented from generation of flooding in a driving state of the fuel cell including a cool time before completion of warming, and obtaining a stable power generation performance.例文帳に追加

温間時においてドライアウトの発生を防止し、暖機完了前の冷間時を含む燃料電池の運転状態におけるフラッディングの発生を防止し、安定した発電性能が得られる固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

In this case, a transistor 7 in which a collector is directly connected to the detection point is arranged remote from a heat generation source 20, a constant current source 8 is approximated to the heat generation source 20, and the threshold current is reduced according to heat generation.例文帳に追加

この場合、検出点に直接コレクタが接続されるトランジスタ７を発熱源２０の遠隔に配置し、定電流減８を発熱源２０に近接させて配置して、発熱に応じて閾値電流を減少させるように構成する。 - 特許庁

An address storage part 4 stores an address to be outputted form the address pattern generation part 2, and at the same time successively outputs the address corresponding to data to be outputted from the data pattern generation part 3.例文帳に追加

アドレス記憶部４は、アドレスパターン発生部２から出力されるアドレスを記憶すると共に、データパターン発生部３から出力されるデータに対応するアドレスを順次出力する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image generation method capable of generating a stereoscopic image which gives a natural three-dimensional feeling to a viewer from an original image, and to provide a stereoscopic image generation system.例文帳に追加

看者に自然な立体感を知覚させる立体視画像を原画像から生成することが可能な立体視画像生成方法および立体視画像生成システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the heat sink 9 is pressed to the side of the heat generation component 3 by engaging to the elastic piece 37, thus securely conducting heat from the heat generation component 3 to the heat sink 9.例文帳に追加

その際、弾性片37との係合により放熱板９は発熱部品３側に押圧して取付けられるので、発熱部品３からの熱を放熱板９に確実に伝えることができる。 - 特許庁

An initial voltage input from a start-up circuit to a reference voltage generation circuit may be set to a voltage close to an internal voltage in a stable equilibrium state of the reference voltage generation circuit.例文帳に追加

スタートアップ回路から基準電圧生成回路に入力される初期電圧を、基準電圧生成回路の安定平衡状態における内部電圧に近い電圧とすればよい。 - 特許庁

An output circuit is coupled with a bit generation circuit to receive the parity signal, and operates to generate an output parity signal in response to the parity signal from the bit generation circuit.例文帳に追加

出力回路がパリティ信号を受取るためにビット発生回路へ結合されており且つビット発生回路からのパリティ信号に応答して出力パリティ信号を発生すべく動作する。 - 特許庁

To provide a windmill for wind power generation capable of generating power even when wind velocity is as low as 3 m/s or less and applicable to wind power generation devices ranging from small to large sizes.例文帳に追加

風速３ｍ／ｓ以下の低風速においても発電が可能な、小型から大型までの風力発電装置に適用することができる風力発電用風車を提供する。 - 特許庁

A control unit 208 accepts input from either of a plurality of kinds of parts to be inspected as an input part to be inspected, in relation to the generation of ultrasonic image data by an image generation unit 204.例文帳に追加

制御部２０８は、画像生成部２０４による超音波画像データの生成に関連して、複数種類の検査部位から何れかの入力を入力検査部位として受け付ける。 - 特許庁

Or, such one as is so made that it operates to switch the paired coils for power generation from series connection state to parallel connection state, reacting to the heat of the coils for power generation, will also do.例文帳に追加

あるいは、発電用コイルの熱に反応して、対の発電用コイルを直列接続状態から並列接続状態に切り換えるように作動するようになされているのもよい。 - 特許庁

To provide a pumping power generation device quickly switchable to power generation operation from pumping operation, by using a backflow of water to a pump hydraulic turbine and an electric brake.例文帳に追加

ポンプ水車への水の逆流と電気ブレーキを利用することで、揚水運転から発電運転への切り換えを迅速に行える揚水発電装置を得ることを目的にする。 - 特許庁

To provide a solar cell module having improved electrical power generation efficiency by introducing a simplified method to use the light inputted from the rear surface side of the module for contribution to power generation.例文帳に追加

簡便な方法で太陽電池モジュールの裏面側から入射する光を発電に寄与する様にするようにして、発電効率を向上させた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

When a current command value inputted from a current command generation unit 2 is varied, a frequency varying unit 7 changes a value of a frequency of a carrier wave inputted from a carrier wave generation unit 9 to a PWM generation unit 4 to a specific frequency value.例文帳に追加

電流指令発生部２から入力される電流指令値に変化が生じたときに、周波数可変部７が、搬送波発生部９からＰＷＭ発生部４へ入力する搬送波周波数の周波数値を特定の周波数値となるように変更する。 - 特許庁

A first distance L1 from the ultrasonic generation unit 101 to the transmitting side opening 103A in Y-axial direction is differed from a second distance L2 from the ultrasonic generation unit 101 to the transmitting side opening 103C.例文帳に追加

Ｙ軸方向における超音波発生部１０１から送信側開口部１０３Ａまでの第１距離Ｌ１と超音波発生部１０１から送信側開口部１０３Ｃまでの第２距離Ｌ２は、異なる距離である。 - 特許庁

When a control part 321 decides that a stop control signal is not supplied from a main body, the control part 321 generates a warning sound generation signal, supplies it to a warning sound generation part 322 and the warning sound generation part 322 generates a warning sound on the basis of the warning sound generation signal supplied from the control part 321.例文帳に追加

制御部３２１は、本体から停止制御信号が供給されていないと判定した場合、制御部３２１は、警報音発生信号を生成し、警報音発生部３２２に供給し、警報音発生部３２２は、制御部３２１から供給された警報音発生信号に基づいて、警報音を発生する。 - 特許庁

This sensor is provided with a pair of generation electrodes connected to a generation source of a quasi-static electric field, a conductive frame part surrounding the pair of generation electrodes, an elastic support part for supporting the pair of generation electrodes to the frame part, and a detection electrode arranged separately from the outside of the frame part in the insulation state to the frame part.例文帳に追加

準静電界の発生源に接続された一対の発生電極と、一対の発生電極を囲む導電性の枠部と、枠部に対して一対の発生電極を支持する弾性支持部と、枠部に対して絶縁状態にあり、枠部の外側と隔てて配置された検出電極とを設ける。 - 特許庁

A joint model generation object corresponding to the component joint data 107 is retrieved from a joint model generation object database 108, and joint model generation processing registered in the joint model generation object is executed to generate the joint model, which is put together with a neutral plane model to generate the analytic model.例文帳に追加

この部品締結データ１０７に対応する締結モデル作成オブジェクトを締結モデル作成オブジェクトデータベース１０８から検索し、締結モデル作成オブジェクトに登録されている締結モデル作成処理を実行し締結モデルを作成し、この締結モデルと中立面モデルを合成し解析モデルを作成する。 - 特許庁

In response to an instance generation instruction command from a command executing means, an information processor generates an instance, and records the description position where the instance generation instruction command used for the generation of the instance is described in an application program and access frequency to the instance generated in response to the instance generation instruction command by associating them with each other.例文帳に追加

命令実行手段からインスタンス生成指示命令を受け、インスタンスを生成し、そのインスタンスの生成に用いられたインスタンス生成指示命令がアプリケーションプログラムにおいて記述されている記述位置をと、そのインスタンス生成指示命令によって生成されたインスタンスへのアクセス回数とを対応付けて記録する。 - 特許庁

Initially, the Inbe clan and the Onakatomi clan (belonging to the same clan as the Fujiwara clan) occupied the posts of Jingi haku, the head of Jingikan but later, the Shirakawa family from Kazan-Genji (Minamoto clan) assumed the post of Jingi haku from generation to generation. 例文帳に追加

当初は忌部氏や大中臣氏（藤原氏とは同族）が神祇官の要職を占めていたが、のちに花山源氏白川家が代々神祇官の長である神祇伯に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The identification (ID) information 845 generated from an ID generation means 1844 is sent to an ID frame generation means 1845, the ID information from the ID generation means 1844 is buried in a leading frame (0 order frame) for instance to attain an ID frame and it is sent to the selection means 1846.例文帳に追加

ＩＤ発生手段１８４４から発生された識別（ＩＤ）情報８４５は、ＩＤフレーム生成手段１８４５に送られ、ＩＤ発生手段１８４４からのＩＤ情報を例えば先頭フレーム（０番フレーム）埋め込んでＩＤフレームとし、選択手段１８４６に送る。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a pellicle to a photo mask allowing the pellicle to be easily peeled off from the photo mask while inhibiting generation of gas from the pellicle.例文帳に追加

ペリクルからの発ガスを抑制し、フォトマスクからペリクルを簡単に剥がせるペリクルのフォトマスクへの取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

The heat from the heat generation means is imparted to the wire bodies to prevent moisture from freezing on a surface of the wire bodies.例文帳に追加

熱発生手段からの熱を索状体に付与して、水分が索状体の表面で氷結することを防止した。 - 特許庁

The light generated in the light source is emitted to the video generation part, which generates light flux including video based on video data supplied from the video data generation part.例文帳に追加

映像生成部は光源で発生した光が入射され、映像データ生成部から供給された映像データに基づいて映像を含む光束を生成する。 - 特許庁

To create a color conversion table which can appropriately reproduce image data which an image data generation device generates in a color space different from a color space depending on the generation device.例文帳に追加

画像データ生成装置が生成した画像データを、当該装置に依存する色空間とは異なる色空間で適切に再現できる色変換テーブルを作成する。 - 特許庁

To improve cooling capacity by a heat generation body and durability by efficiently diffusing heat from a heat radiation face side of the heat generation body over the whole heat exchanger.例文帳に追加

発熱体の放熱面側からの熱を熱交換器全体により効率良く拡散させることにより、発熱体による冷却能力並びに耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a complex power generation system and a control method for a complex power generation system capable of restraining the number of rotation of a gas turbine from increasing at the time of intercepting of the system.例文帳に追加

系統遮断時等におけるガスタービンの回転数上昇を抑制することができる複合発電システムおよび複合発電システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The through-holes formed between neighboring power generation sections out of the plurality of power generating sections supply or discharge gas or coolant to or from both the neighboring power generation sections.例文帳に追加

複数の発電部のうちの隣り合う発電部間に形成される貫通孔は、隣り合う前記発電部の双方に対して、ガスまたは冷媒を供給または排出する。 - 特許庁

The controls section 10 detects the generation intervals of the pulse signals obtained from the jog dial and variably controls the moving quantity of the emphasized display according to the magnitude of the generation intervals.例文帳に追加

制御部１０は、ジョグダイヤルから得られるパルス信号の発生間隔を検出し、この発生間隔の大きさに応じて強調表示の移動量を可変制御する。 - 特許庁

To provide a resin drying apparatus wherein identifying generation of abnormality and its location of generation is realized from running of control action and stable resin drying treatment is realized.例文帳に追加

制御動作の推移から異常発生及びその発生箇所の特定を実現し、安定した樹脂乾燥処理を実現した樹脂乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic generation system which predicts generated electric power by measuring clouds etc., from information on generated electric power of photovoltaic generation devices installed at a plurality of places.例文帳に追加

複数の地点に設置された太陽光発電の発電電力の情報から雲等を測定し、発電電力を予測する太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

The method of preventing the generation of dioxins is performed by adding the inhibitor into a waste gas from a dioxins generation facility such as an incineration furnace, a metal recovering furnace or into a material to be treated.例文帳に追加

この生成防止剤を焼却炉、金属回収炉等のダイオキシン類発生施設の排ガス又は被処理物に添加するダイオキシン類の生成防止方法。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for protecting benefits of an owner of copyright by preventing copying from being performed, without limitation, on numberless recording media when copying is limited like "Copy One Generation".例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

The sensor 50 is provided further with a voltage generation means 30 for converting the current 20I from the current generation means 20 into a voltage to generate the output voltage 30V.例文帳に追加

センサ５０はさらに、その電流生成手段２０からの電流２０Ｉを電圧に変換し、出力電圧３０Ｖを生成する電圧生成手段３０を備えている。 - 特許庁

A portion from a top of the electrode slot 31 to the first slot 34 in the first power generation layer 11 and the second power generation layer 21 has resistance higher than predetermined resistance.例文帳に追加

第１発電層１１及び第２発電層２１における電極溝３１上から第１溝３４までの部分は、所定の抵抗よりも高い抵抗を有する。 - 特許庁

To create a color conversion table for appropriately reproducing image data which an image data generation device generates in a color space different from a color space depending on the generation device.例文帳に追加

画像データ生成装置が生成した画像データを、当該装置に依存する色空間とは異なる色空間で適切に再現できる色変換テーブルを作成する。 - 特許庁

Immediately after the load is released, also the required lower limit value of generation at the engine rotational speed is made effective for a specified time to prevent the engine rotational speed from being decreased below the required lower limit value of generation.例文帳に追加

荷を釈放操作した直後も、一定時間は、エンジン回転数の発電必要下限値を有効とし、エンジン回転数を発電必要下限値より低下させない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for protecting profits of a copyright holder by preventing numberless recording media from being copied without restrictions, when copying is restricted, such as "Copy One Generation".例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

One end 51p of the front face-side ion generation part 51 and one end 56p of the rear face-side ion generation part 56 are positioned within the flow path to be separated from each other.例文帳に追加

前面側イオン発生部５１の一方端５１ｐと、背面側イオン発生部５６の一方端５６ｐとは、互いに離間して流路内に位置決めされる。 - 特許庁

The position P1 is on the substrate 1 at a side opposite to the power generation cell 6, and is separated from a first edge E1 at the side of the first side 1a of the power generation cell 6 by first distance L1.例文帳に追加

位置Ｐ１は、発電セル６と反対側の基板１上であって発電セル６の第１辺１ａ側の第１端部Ｅ１から第１距離Ｌ１離れている。 - 特許庁

Bubbles are generated from the inside surface 8 of the ice generation wall surface by a bubble generator 10 to separate the ice generated on the inside surface 8 of the ice generation wall surface.例文帳に追加

気泡発生装置１０にて氷生成壁面の内表面８から気泡を発生させ、氷生成壁面の内周面表面８に生成した氷を剥離させる。 - 特許庁

Myoseki is, in concrete, a name (stage name), and it accompanies a certain kind of authority and tradition acquired through the process of being handed down and using the same name from generation to generation. 例文帳に追加

名跡とは具体的には名前（芸名）のことであり、同じ名を何代にも渡って襲名し、用い続けた場合に生まれてくる権威や伝統を伴っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス