「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The first X-ray non-generation material 37 and the second X-ray non-generation material 34 are made from, for example, carbon and aluminum, to radiate heat of the anode body 30.例文帳に追加

第１のＸ線非発生材３７及び第２のＸ線非発生材３４は、例えばカーボン及びアルミニウムからなるので、陽極本体３０の熱が放熱される。 - 特許庁

In addition, patterns of each event log are decided by using a calculation formula to discriminate generation patterns of the event logs from the generation frequencies for every date of the same kind of event logs and displayed.例文帳に追加

また、同一種類のイベントログの日付別発生頻度からイベントログの発生パターンを判別する計算式を用いて各イベントログのパターンを決定し、これを表示する。 - 特許庁

By detecting the generation of memory effect of battery, the charge and discharge is made while switching the operation of battery from the usual battery range set to the refresh set range where the generation of memory effect of battery has occurred.例文帳に追加

電池のメモリ効果の発生を検出して、メモリ効果の発生した電池を、通常設定範囲からリフレッシュ設定範囲に切り換えて充放電させる。 - 特許庁

The sound generation means carries out sound generation processing by using one piece of foot-step sound selected from in the foot-step sound data group every prescribed timing according to the movement of the character.例文帳に追加

発音手段は、キャラクタの移動に応じた所定のタイミング毎に足音データグループの中から選択される１つの足音データを用いて発音処理を行う。 - 特許庁

To provide a test data generation device which generates test data having attributes equivalent to actual data from taking-out data, from which personal information can not be identified, to prevent personal information from being fraudulently leaked and improve efficiency in test data generation.例文帳に追加

テストデータ作成装置に関し、本番データの個人情報を特定できない持出データから本番データと同等の属性を持つテストデータを作成し、個人情報の不正流出の防止と、テストデータの作成の効率化を図る。 - 特許庁

To prevent generation of a satellite from occurring and liquid drops from being atomized with regard to the liquid drops ejected from a liquid ejection head toward a workpiece.例文帳に追加

液体噴射ヘッドから被処理物に向けて吐出された液滴について、サテライトの発生を防止すると共に液滴のミスト化を防止する。 - 特許庁

A target for X ray generation 1 includes: an X ray generation part 9 including a first material which receives radiation of a particle ray to generate an X ray; and a heat radiation part 3 radiating heat generated from the X ray generation part 9.例文帳に追加

Ｘ線発生用ターゲット１は、粒子線の照射によってＸ線を発生する第１材料を含むＸ線発生部９と、Ｘ線発生部９で生じた熱を放熱させる放熱部３とを備えている。 - 特許庁

To provide a snow-melting device capable of covering electricity necessary for the snow-melting device by power generation of a fuel cell system, collecting heat generated with the power generation and melting snow by making use of electricity obtained from collected heat and power generation.例文帳に追加

融雪装置に必要となる電気を燃料電池システムの発電により賄い、発電に伴い発生する熱を回収し、回収した熱と発電から得られる電気を利用し融雪することのできる融雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam supply control device capable of stably supplying auxiliary steam and external steam by selecting a proper steam supply source from a sequentially-changed power generation unit of an electric generation plant having the plurality of power generation units.例文帳に追加

複数の発電ユニットを有した発電所の逐次変化する発電ユニットから適切な蒸気供給元を選択し、安定して補助蒸気及び所外蒸気を供給できる蒸気供給制御装置を提供することである。 - 特許庁

When finishing transmission of all the pieces of the image data, image data in the medical image processor 10 is deleted, and the display image generation processing is switched from the display image generation part A15 to a display image generation part B27.例文帳に追加

そして、前記画像データを全て送信し終えた時点で、医用画像処理装置１０内の画像データを削除すると共に、表示画像生成処理を、表示画像生成部Ａ１５から表示画像生成部Ｂ２７に切り替える。 - 特許庁

Next, a power generation cost with respect to the generated output is determined (a power generation cost determination means 55), and one candidate from among the target voltage candidates is selected as a target value of a command value on the basis of the power generation cost (a bus-voltage selection means 56).例文帳に追加

次に、その発電電力に対する発電コストを決定し（発電コスト決定手段５５）、発電コストに基づいて、目標電圧候補から一つの候補を指令値の目標値として選択する（バス電圧選択手段５６）。 - 特許庁

Each of the lamp wave generation means 120A, 120B is equipped with an arbitrary current generation means 122 for generating an arbitrary current and integration means 124, 126 for integrating the current outputted from the arbitrary current generation means so as to generate the lamp voltage.例文帳に追加

ランプ波形発生手段は、任意電流を発生する任意電流発生手段１２２と、任意電流発生手段が出力する電流を積分してランプ電圧を発生する積分手段１２４，１２６とを備える。 - 特許庁

To provide an ion generation unit in which reliability as an article is improved by reducing radiation noise without decreasing an ion generation amount and further, an ion generation element as a service component is prevented from becoming various uselessly.例文帳に追加

イオン発生量を減らすことなく放射ノイズを低減して商品としての信頼性を高めた、さらにはサービス部品としてのイオン発生素子をむやみに多種類化しなくて済むようにしたイオン発生ユニットを提供する。 - 特許庁

A path compounding part 208 compounds path information based on generation option information and generation default information from a generation option inputting part 201 according to the DTD object on the memory, and develops a composite DOM object onto the memory.例文帳に追加

パス合成部２０８は、メモリ上のＤＴＤオブジェクトに従って、生成オプション入力部２０１からの生成オプション情報と生成デフォルト情報とに基づいてパス情報を合成し、合成ＤＯＭオブジェクトをメモリ上に展開する。 - 特許庁

A load generation device 12 is connected to the engine 10, and a load to be anticipatively applied to the engine 10 when the engine 10 is loaded on the vehicle is applied to the engine 10 from the load generation device 12.例文帳に追加

エンジン１０に負荷発生装置１２を接続し、エンジン１０が車両に搭載された場合にエンジン１０にかかると予想される負荷を、負荷発生装置１２からエンジン１０に対して与える。 - 特許庁

To enable to shift from power generation operation to pumping operation in a short period of time by absorbing kinetic energy of rotation of a pump water turbine in a power generation direction to stop it and increasing rotation in a pumping direction.例文帳に追加

ポンプ水車の発電方向回転の運動エネルギを吸収して停止し、そして揚水方向に回転上昇させ、短時間に発電運転から揚水運転に移行可能とする。 - 特許庁

To appropriately restrain the generation of a discharge phenomenon, and to restrain the density uneveness of image from becoming conspicuous.例文帳に追加

放電現象の発生を適切に抑制し、かつ、画像の濃度ムラが目立つことを抑制することにある。 - 特許庁

To prevent a heater element from being destroyed by cavitation, and to suppress mist generation when discharging droplets.例文帳に追加

キャビテーションによる発熱素子の破壊を防ぐとともに、液滴を吐出する際のミストの発生を抑制する。 - 特許庁

To improve the reliability of a liquid crystal display by preventing characteristics from deteriorating owing to heat generation in a display panel.例文帳に追加

表示パネル内での発熱による特性の劣化を防止し、液晶表示装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a structure capable of suppressing generation of radio noise radiated from a DC-DC converter for automobile to the outside.例文帳に追加

自動車用ＤＣ−ＤＣコンバータから外部に放射するラジオノイズを低減した構造を提供する。 - 特許庁

To prevent an heat insulation layer from being rubbed by an internal tank shell, and to suppress the vapor generation in a tank.例文帳に追加

断熱層と内側タンク殻とのこすれを防止すると共にタンク内でのベーパ発生量を抑制する。 - 特許庁

To avoid power generation from coming to a stop in such a situation that hot water stored in a hot water storage tank has not been used (or turned on) for a while.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯水の使用（給湯）がない状態が続くことによる発電の停止を回避する。 - 特許庁

To prevent heat generation due to electrical resistance from causing the temperature rise in a bus bar, when a current flows in a tubular bus bar.例文帳に追加

管状のバスバー電流を流す際に、電気抵抗による発熱でバスバーが高温化するのを防ぐ。 - 特許庁

To remove soot from the exhaust gas using the body of a soot removing device when a diesel power generation device is to be started.例文帳に追加

ディーゼル発電装置の始動時にすす除去装置本体を使用して、排気ガス中のすすを除去する。 - 特許庁

To prevent the temperature of the reception part of a handset from rising owing to the heat generation of an electronic component mounted on a substrate.例文帳に追加

基板に搭載された電子部品の発熱によるハンドセットの受話部の温度の上昇を防止する。 - 特許庁

A power generation circuit 14c is included in the control circuit 14 to generate power in response to the signal from the antenna.例文帳に追加

電源生成回路１４ｃは、制御回路１４に含まれ、アンテナからの信号に応じて電源を生成する。 - 特許庁

He is considered to be the 'first generation of the Chaya family,' who went to the capital (Kyoto) from Mikawa Province, established his residence in Kyoto and began his business. 例文帳に追加

三河国より上京して京都に居を構えて商売を始めた、「茶屋家初代」とされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuse portion 18 melts on the occurrence of the short circuit, to electrically separate a short-circuit area from the current path and to prevent further heat generation.例文帳に追加

短絡時にヒューズ部１８が溶解することにより、短絡部分を電気的に隔離し、発熱を防ぐ。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system which estimates heat demand from a hot-water storage tank to a user side.例文帳に追加

貯湯槽から利用側への熱需要を演算することが可能な燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a network load by reducing a replotting request from an information processing apparatus to a drawing instruction generation device.例文帳に追加

情報処理装置から描画命令生成装置への再描画要求を減らし、ネットワーク負荷を低減させる。 - 特許庁

The phase errors are inputted to a control signal generation part 107 to correct a control signal outputted from the Master DLL (100).例文帳に追加

この位相誤差は制御信号生成部107に入力され、Master DLL(100)から出力される制御信号を補正する。 - 特許庁

To suppress generation of rail abrasion, and to restrain rib tear from being generated.例文帳に追加

レール摩耗の発生を抑制すると共に、リブティアの発生を抑制することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To prevent coating of a deck from peeling off as well as to reduce generation of abnormal sound by retracting flapping of a awning.例文帳に追加

幌のばたつきを抑制して異音の発生を低減させるとともに、荷台の塗装の剥げ等を防止する。 - 特許庁

To prevent generation of a blow hole or blister, and to eliminate structure segregation or exudation from a piston product.例文帳に追加

鋳巣やブリスターの発生を防止するとともに、ピストン製品に組織偏析や染み出しが生じないようにする。 - 特許庁

It is said that Hideyoshi took it upon himself to dismiss requests from Yoshiaki ASHIKAGA, 15th generation of Shogun in the Muromachi bakufu, to adopt Hideyoshi as his child. 例文帳に追加

室町幕府15代将軍の足利義昭に猶子とするよう要請し断られたといわれる説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lubricant wound up by the negative generation region 56 is made to flow to the air flow-out side from the second rail 39.例文帳に追加

負圧発生領域５６で巻き上げられた潤滑剤は第２レール３９から空気流出側に流れる。 - 特許庁

To reduce the communication charge by shortening the time and reducing the cost from direct mail generation to direct mail transmission.例文帳に追加

ダイレクトメール作成からダイレクトメール送信までの時間の短縮と、コストダウンを図り、通信料を軽減する。 - 特許庁

To reduce torque shock(free-running feeling) in gear shifting and to suppress generation of smoke from a diesel engine.例文帳に追加

変速時におけるトルクショック（空走感）を低減するとともに、ディーゼルエンジンからのスモークの発生を抑制すること。 - 特許庁

To reduce the generation state of an electromagnetic sound from a motor and to immediately set a next washing condition.例文帳に追加

モータからの電磁音の発生状態を軽減し、次の洗濯条件設定が直ちにできるようにする。 - 特許庁

To prevent the impact of heat generation from a light emitting element and to achieve high luminance emission in a narrow region.例文帳に追加

発光素子の発熱による影響を防ぐと共に、狭い領域で高輝度発光の実現を可能とする。 - 特許庁

To prevent a solid gas generation agent from being powderized by vibration from the outside while being mounted on a vehicle or the like.例文帳に追加

車両等に搭載されている間に外部からの振動により、固形ガス発生剤が粉化しないようにする。 - 特許庁

To suppress generation of a resin burr on a back face of a lead while preventing the lead from being shifted from a desired arrangement.例文帳に追加

リードが所望の配置からずれてしまうことを抑制しつつ、リードの裏面における樹脂バリの発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent a cell stack from being laterally deviated for each power generation unit or from being damaged during screwing.例文帳に追加

ねじで締め付けるときに、セルスタックが発電ユニット毎に横ずれを起こしたり、セルスタックが破損したりすることのないにする。 - 特許庁

From this description, it is clear that the power of the Unno clan was expanding from Shinano to the western part of Joshu in the generation of Yukiuji. 例文帳に追加

この記述から、幸氏の代に海野氏の勢力が、信濃から上州西部へと拡大していたことが判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To flow drain out from a back pressure chamber to prevent generation of rust or corrosion and thereby to improve reliability and service life.例文帳に追加

背圧室からドレンを流出させることにより、錆や腐食の発生を防止して信頼性、寿命を向上する。 - 特許庁