意味 | 例文 (999件) |
get someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1304件
[weird german dude: you're in first class. it's 2014. get some deodorant.例文帳に追加
[変なドイツ人 あんたファーストクラスでしょ 2014年よ 匂い対策してよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to have to get some sleep tonight.例文帳に追加
を取得する必要がありますするつもりだ いくつかの睡眠今夜。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, unless you've got some kind of plan to get me the hell out of here例文帳に追加
さて、問題が解決しない限り 逃げる計画を立てないと- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go get some of that. and I learned that at a young age.例文帳に追加
稼ぎどころはある 私はそのことを子供の頃に学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a dvd and some instructions on what to do if I wanted to get back at him.例文帳に追加
dvdといくつかの命令があった 彼に仕返ししたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Saw you get into a cab with some boy, and I lost you guys over the bridge.例文帳に追加
男の子と一緒に そして橋の上で 君たちを見失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're trying to get a lock on your signal there, but we're getting some rf interference.例文帳に追加
信号のロックを試みているが rf干渉が発生している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to exercise not just your body, michael, but your mind and get some rest.例文帳に追加
肉体の為にでなく精神の為に 運動し 休養をとれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? 例文帳に追加
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。 - Tanaka Corpus
It is said that the audience said to him, 'Shinsho, get some rest.' 例文帳に追加
また客も「志ん生、ゆっくり休めよ」と声を掛けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My teeth are all misaligned, so I'm thinking I might get some braces to try and correct them.例文帳に追加
歯並びがガタガタで格好悪いから、矯正しようと思う。 - Tatoeba例文
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?例文帳に追加
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。 - Tatoeba例文
Some people become thankful for money as they get older. 例文帳に追加
人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。 - Weblio Email例文集
I went to our smokehouse near the mountain to get some bacon and sausages. 例文帳に追加
私はベーコンとソーセージを取りに山の近くの燻製場に行った。 - Weblio英語基本例文集
I hear some people are unable to get back to work due to the symptoms of Long COVID.例文帳に追加
コロナの後遺症で働けなくなった人もいると聞きます。 - 時事英語例文集
You'll get some errors/warnings from the annotation process. 例文帳に追加
注釈処理に関するエラーまたは警告がいくつか表示されます。 - NetBeans
When you're with your friends, you get excited saying some bad things about me, right?例文帳に追加
友達同士で 俺のことで 悪口 盛り上がったこと あるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to be in the hospital starting tomorrow, so you have to get some good sleep today.例文帳に追加
あしたから 入院だから 今日は ゆっくり 寝ておかないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I want you to take the day, go get together your personal things, then tomorrow you get yourself some exercise.例文帳に追加
今日一日私物をまとめてくれ 明日からは... 外でジョギングをしたり 少し運動したほうが良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to get some beneficial information about that. 例文帳に追加
私はそれについての有益な情報を取得したいと思っています。 - Weblio Email例文集
call will get or set some limit for the calling process. 例文帳に追加
は呼び出し元のプロセスに関する制限のいくつかを取得・設定する。 - JM
From what were excavated from there, we can get some knowledge about what were buried in tumuli in Nara Prefecture in the early kofun period 例文帳に追加
奈良県の前期古墳の埋納品の一端がしのばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've been trying to clean up around here, get organized, and been putting some of ben's stuff in boxes.例文帳に追加
ここを片付けて整理して ベンの物を 箱にしまってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they teamed up, and at some point, greenfield tried to get out.例文帳に追加
そこで彼らは 提携して ある時点で グリーンフィールドは逃げようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you please, dear wife, get some honey for me?例文帳に追加
親愛なる妻よ どうかお前が... 俺のために蜂蜜を少しくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Im sorry, but my friend is bleeding upstairs and I need to get him some help.例文帳に追加
すまん 二階で俺のダチが 出血しているんだ 助けが要るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or you make some kind of robot to get us help or a homing device or build a new battery or....例文帳に追加
助けになるような ロボットとか― GPSデバイスは? 新しいバッテリーとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, you needed some time off. now it's time to get you back on top.例文帳に追加
お前には休養が必要だったが そろそろ頂点に戻るべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The night before, she ran out of medicine, so I went down to the pharmacy to get some more.例文帳に追加
前の晩 薬が無くなったから 俺は薬局に買いに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not trying to kill you, arthur, at least not until they get some information out of you.例文帳に追加
君を殺さないだろう アーサー 少なくとも 情報をつかむまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the discovery channel and there's some species... if you get bit, you can die within like 25 minutes.例文帳に追加
ディスカバリーchでいくつかの種は... ...かまれて25分で死に至るってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's some unpaved trails in the woods that maybe a vehicle could get through.例文帳に追加
森には 舗装されて無い道もある そっちを通るかもしれないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of us make money off of that, and others get destroyed.例文帳に追加
私たちの一部には、お金をオフにする などの破壊を取得します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm pleased to get a chance to share some of those with you.例文帳に追加
みなさんにそのいくつかをご紹介できることを嬉しく思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just need to put some alcohol on that or iodine or something like that and... and... and put a bandage on it 'cause otherwise it's just gonna get infected, okay?例文帳に追加
アルコールとか そういうの塗って 絆創膏はればOK - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know you go public with it. you do some tv appearances. you get your own reality show.例文帳に追加
例えばテレビ番組に出たりとか 自分の番組を持てるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd better get some rest; you've a lot of walking to do tomorrow. 例文帳に追加
体を休めた方がいい. 明日はたくさん歩かなければならないから. - 研究社 新和英中辞典
One of the secrets of good health is to get [do] some exercise every day. 例文帳に追加
健康を保つ秘訣(の一つ)は毎日適度の運動をすることです. - 研究社 新和英中辞典
If you want any more wine, go to the cellar and get some. 例文帳に追加
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。 - Tanaka Corpus
I think I have to get moving with some work for the exams. 例文帳に追加
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 - Tanaka Corpus
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.例文帳に追加
本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。 - Tatoeba例文
Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.例文帳に追加
トムは台所からコップをいくつか取ってきてほしいと、メアリーに頼んだ。 - Tatoeba例文
Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.例文帳に追加
トムは台所からグラスをいくつか取ってきてほしいと、メアリーに頼んだ。 - Tatoeba例文
If you want any more wine, go to the cellar and get some.例文帳に追加
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。 - Tatoeba例文
I think I have to get moving with some work for the exams.例文帳に追加
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 - Tatoeba例文
Then we drive around and drop it off, drive some more, get some more, the owners take some off the top, and then wednesday morning we go back to the reserve.例文帳に追加
それから 周りを運転してそれを届ける もう少し運転して もう少し受け取ろう 所有者はトップからいくらか取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I want, jim, if... if god allows, is to get you some help.例文帳に追加
俺の望みは 神が許すなら あんたのために支援を見つけてくることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|