「get some」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Okay, look, uh, we don't know why, but going to and coming from the island, some people can get a little...例文帳に追加

えぇーっと、分からないけど・・・ 島を行き来すると 場合によっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luckily I started to get some clients that had a little more money例文帳に追加

幸運な事に もう少しお金を持った クライアントが増え始めていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should get some rest. look, I know it doesn't feel like that right now, but it's all gonna work out.例文帳に追加

休むといいわ ねえ、今すぐには そんな気分にはなれないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.例文帳に追加

下の行のように時間の関数として実際のフィードバックを得るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. pfeiffer, uh, some people here have told me that you and blauner didn't get along.例文帳に追加

複数の同僚によると、 お前とブラーナーは、あまり仲が 良くなかったようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That doesn't happen until... well,actually some people never get a sense of humor.例文帳に追加

これは普通は. . 実際には決してユーモア感覚を 学ばない人もいるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we got to put all our clothes and stuff in this chute here to get decontaminated with some liquid nitrogen.例文帳に追加

服や物は全て置いて この射水路で除染する 液体窒素でだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any pig will eat a dead man, but to get him to eat a live one, some... education is required.例文帳に追加

生きている人間を食べさせるには、 ある種の... 教育が必要なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not saying women don't get some of these symptoms.例文帳に追加

私は女性にこういった症状は現れないと 言っているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll find some reason to get pissed at jack and bounce right back to me.例文帳に追加

ジャックと喧嘩する口実を見つけて また俺のところに戻ってくるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I have a really cool day job I get to do some really amazing stuff.例文帳に追加

毎日の研究はとても楽しく とても驚くような仕事ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't try to sell to the poor kids; they don't have cash. the rich people do. go get some.例文帳に追加

お金のない貧乏な子ではなく 金持ちの子に売って お金を頂く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't turn, turn him over to some scumbag lawyer who was just gonna get him off or... or... no, no, I just... so I killed him.例文帳に追加

こいつを引き渡せなかった。 弁護士にまた自由にさる。 また...俺... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some cases, a bamboo is cut lengthwise and turned inside out to get its hard part inward. 例文帳に追加

場合によっては竹を縦に割って裏返し、硬い部分を内面に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after I get a job, I think I'll still want to continue some form of music.例文帳に追加

社会人になっても何らかの形で音楽は続けたいと思ってます。 - Tatoeba例文

Perhaps Gallaher might be able to get it into some London paper for him. 例文帳に追加

ことによるとガラハーがどこかロンドンの新聞にそれを載せられるかもしれない。 - James Joyce『小さな雲』

The controlled program 30 receives a management message ("Get Request", "Set Request", etc. to some MID information (management information)) from the managing device.例文帳に追加

被管理プログラム３０は、管理装置から管理メッセージ（あるＭＩＢ情報（管理情報）に対する"Get Request", "Set Request"など）を受信する。 - 特許庁

Every time we get close, he slips right out from under us, as if he has some guardian angel.例文帳に追加

私たちが近づくたびに やつはかわしてきた まるで守護神がいるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, could I just have a couple of days to sort some things out and get things under control?例文帳に追加

問題を解決して 状況を元に戻すまで 2,3日待ってもらえないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, could you get me some chamomile tea for my throat? thank you. listen here, young woman.例文帳に追加

喉のためにカモミール・ティーを 持ってきてもらえるか? ちょっとそこのお嬢さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could take some time, but... if the vic's dentals are on file, we could get an id.例文帳に追加

かなり時間が掛かったかも でも... ヴィックス歯科が ファイルにあれば idがわかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could take some time, but... if the vic's dentals are on file, we could get an id.例文帳に追加

かなり時間が掛かったかも でも... ヴィックス歯科が ファイルにあれば IDがわかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, two weeks ago, I get a call to the house the neighbor heard some screaming.例文帳に追加

2週間前 家に来るよう電話があった 隣人が叫び声を聞いたらしくてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get some extra information about the language (its full name, the localized error text, ...) Parameter 例文帳に追加

言語に関する追加情報(フルネーム、その言語用のエラー文字列、...)を取得します。 - PEAR

It could requires some time to get a huge number of message headers. 例文帳に追加

多くのメッセージのヘッダを取得しようとすると、かなり時間がかかることがあります。 - PEAR

and you are likely to get some hesitation before the hacker settles on (a). 例文帳に追加

この場合、ハッカーは最終的に前者に落ち着くにしても、かなりためらうはずだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

"Get some more ice and mineral water, Myrtle, before everybody goes to sleep." 例文帳に追加

マートル、氷とミネラルウォーターをもうすこし持ってきてくれ、みんなが眠っちまうまえに」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This fellow you're working for only wants to get some job or other." 例文帳に追加

こっちの君たちが働いてやっているやつはただ何か仕事が欲しいだけなんだ。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Find a man, don't let him get anywhere near your kitchen, get him married to you or your grandmother, and please just give me some peace.例文帳に追加

アドバイスしてあげよう 男を見つけろ そいつを台所に近づかせるな そいつを君かお婆さんと 結婚させるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I get old, I want to build a house in some forest and live a quiet life with my wife. 例文帳に追加

私が年をとった時は、ある森の中に家を建てて、夫婦でのんびりと暮らしたい。 - Weblio Email例文集

Two years after I started photographing them, I was able to get some truly unique photos of them. 例文帳に追加

撮影を開始して２年後，それらの非常に珍しい写真を撮ることができました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In most cases, you will only have to change some lines to get the resolution you want up and running.例文帳に追加

ほとんどの場合、実行して欲しい解像度を得るために数行変更するだけです。 - Gentoo Linux

Giheiji tries to get some money from Isonojo who became a clerk by pretending to be a samurai. 例文帳に追加

手代となった磯之丞に義平次が侍を騙り金子を詐取しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some suggest that Yasubei was ready to get rid of Kuranosuke, as 'Oishi was no longer needed.' 例文帳に追加

安兵衛は「もはや大石は不要」として内蔵助を斬り捨てるつもりだったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, you're looking well tonight. let me give you some advice. get your portrait painted when you're young.例文帳に追加

皆さん今夜はお元気そうで 少しアドバイスさせて 若いうちに肖像画を 作りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody thinks they're gonna get a chance to punch some nazi in the face at normandy.例文帳に追加

ノルマンディでナチス野郎の顔面を ぶっ飛ばす機会があるってみんな思ってるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told him I needed a little bit of time to get some things in order.例文帳に追加

そして 状況を整理しておくのに ちょっとだけ時間が必要だと彼に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm on my way to the drugstore, and I have to stop to get some gas, and there is this total pump malfunction.例文帳に追加

薬局に行く途中で ガソリンを入れに止まった ポンプの故障でこのザマだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our season 2 dvd is chalk full of extras including an uncensored feature length version of our movie and when we say uncensored it means you get to see some ass.例文帳に追加

シーズン2DVDは特典いっぱい ノーカット版の本編は お尻がチラチラどころか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What can a black man do to get some water around here?例文帳に追加

どのような黒い男はこの辺り いくつかの水を得るために 行うことができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got the feds checking their database, but it might take a while to get some answers.例文帳に追加

連邦捜査官にデータをチェックしてもらってるが 結果が出るまで しばらくかかりそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jam all comm signals coming in and out of the building, cut their communication, and get me some backup.例文帳に追加

建物の通信を妨害して やつらの交信を遮断 俺のバックアップは頼みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Human resources has already started letting some of the staff go... so it'll be a lot different when you get back.例文帳に追加

人員整理がもう始まってる あなたが戻った時 随分変わってると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call the field office in madison, and have them get some agents out there right away.例文帳に追加

マディソン市の警察に連絡して 数人の警察官を派遣するように応援して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wanna all go back to their villages and somehow try to get some food.例文帳に追加

奴等は全員、自分の村へ戻って なんとか食料を調達したがってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書