「home-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensor block 66 is moved by a hydraulic cylinder 88 to follow an edge E of the web during feeding, and travel distance of the sensor block 66 from a home position is transmitted to a controller 98 as the number of pulses by an encoder 106.例文帳に追加

送出し中のウェブのエッジＥに追従するように、センサブロック６６を油圧シリンダー８８で移動させ、原点位置からのセンサブロック６６の移動距離をエンコーダ１０６がパルス数として制御装置９８へ送信する。 - 特許庁

In the XY stage, where the positions of the two slider portions are controlled in two-dimensional directions on a tetragonal platen, respectively, home position detection means corresponding to the slider portions respectively are provided at diagonal point positions of the tetragon, or at both end positions of its one side.例文帳に追加

四辺形のプラテン上で２個のスライダ部を夫々２次元方向に位置制御するにＸＹステージにおいて、 前記四辺形の対角点位置又は一辺の両端位置に、前記スライダ部の夫々に対応する原点位置検出手段を設けた。 - 特許庁

To form an infrared sensor system with a compact size, at an inexpensive cost, for detecting presence, position, and behavior of a human body in a living space in a home, by employing a plurality of pyroelectric infrared detectors arranged on a line.例文帳に追加

一次元に配列された複数の焦電型赤外線検出器を用いて、安価に、また、コンパクトなサイズで、家庭内の居室における人体の存在や位置検出及び挙動検出などを行う赤外線センサシステムを構成することを目的とする。 - 特許庁

A paper sheets detecting sensor 41 for detecting a distance between a paper feeding unit 5 positioned at a home position and the paper sheets placed on each paper feeding tray is provided to detect the residual quantity of the paper sheets placed on each paper feeding tray.例文帳に追加

ホームポジションに位置する給紙ユニット５と各給紙トレイに積載された用紙の間の距離を検知する１つの用紙検知センサ４１を設け、検知した距離によって各給紙トレイ上に積載されている用紙の残量を検知するようにした。 - 特許庁

To optimize a communication route between terminals while reducing the position management load of a home agent for managing location information of mobile networks in the case of allowing a terminal under a hierarchical mobile network to communicate with a communication party terminal through an IP packet.例文帳に追加

階層化モバイルネットワーク配下にある端末が通信相手端末とＩＰパケットによる通信を行う際に、モバイルネットワークの位置情報を管理しているホームエージェントの位置管理負荷を低減しつつ、両端末間の通信経路の最適化を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a detection means for carrying out both of a detection for positioning of a cleaning member on a home position and a detection of correct loading of an charging unit to an image forming apparatus main body side.例文帳に追加

清掃部材がホームポジションに位置することの検出と、帯電ユニットが画像形成装置本体側に正確に装着されていることの検出の双方を行うことができる検出手段を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an IP packet to a mobile terminal 801 is transmitted, a home agent 401 steals the IP packet to the mobile terminal 801 and transfers the stolen IP packet to a foreign agent 501, at a current position by a tunneling method.例文帳に追加

移動端末８０１宛のＩＰパケットが送信された際には、ホーム・エージェント４０１は、移動端末８０１宛のＩＰパケットを横取りし、現在位置のフォーリン・エージェント５０１に横取りしたＩＰパケットをトンネリングの手法により転送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing color shift caused by errors in determining a period when each of photoconductors 1Y, M and C contacts/separates from an intermediate transfer belt 8, without the need for a home position sensor that incurs increased cost.例文帳に追加

ホームポジションセンサを設けることによるコストアップを回避しつつ、中間転写ベルト８と、感光体１Ｙ，Ｍ，Ｃとの接離に起因して生ずる周期の把握結果の誤差による色ずれを回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The home position returning mechanism H includes: a shaft member 17; and first and second movable members 21, 22 connected to the workpiece support T and mounted on the outer peripheral side of the shaft member 17 to relatively move to the shaft member 17.例文帳に追加

原位置復帰機構Ｈは、軸部材１７と、ワーク支持体Ｔに連結されているとともに、軸部材１７の外周側に該軸部材１７に対して相対移動可能に装着された第１及び第２可動部材２１，２２とを有している。 - 特許庁

Dowels 11a to 11d and a rotation control unit are provided in a box body 8a and delivered plates 7 compressed in the body 8a are prevented from being returned to an upstream side of a compressing direction by a home position of the dowel 11a by its own elasticity.例文帳に追加

ボックス本体８ａ内にコマ１１ａ〜１１ｄと回動規制部とを設け、ボックス本体８ａ内で圧縮された排版７が自らの弾性によってコマ１１ａのホームポジションより圧縮方向上流側へ戻ることを防止する。 - 特許庁

The tire molding servicing system comprises a home position conveyor 4 for sending a strip-like material 3 to a tire molding machine 2, and material supply unit group 6 having a plurality of material supply units 5 for selectively supplying the materials 3 to the conveyor 4.例文帳に追加

タイヤ成形機２へ帯状材料３を送る定位置コンベア４と、定位置コンベア４に対して択一的に選択されて帯状材料３を供給する複数の材料供給機５から成る材料供給機群６と、を備える。 - 特許庁

In the past half century after World War II, Japan recovered from the devastation of the war to achieve spectacular economic growth and built up its position in the world economy. However, toward the end of the 20th century, Japan was to face drastic changes in situations both at home and abroad.例文帳に追加

我が国は、戦後半世紀の間に敗戦の荒涼からの復興と高度成長を成し遂げ、世界経済におけるその地位を築き上げましたが、二十世紀末に至って、内外情勢の大きな変化に直面することとなりました。 - 財務省

A first compressed air supplying device 34 is provided for supplying compressed air to the opposing explosive weighing chambers 27 or 28 by moving of the explosive meter 23 with respect to a home position of the explosive weighing device 13, and pushing the explosive out to an opposite side.例文帳に追加

爆薬計量装置13の定位置に対して、爆薬計量器23の移動により対向した爆薬計量室27または28に圧縮空気を供給して爆薬を反対側に押出す第１の圧縮空気供給装置34を設ける。 - 特許庁

When position registration is requested from a mobile station 2 (S101), an exchange station 7 acquires the profile of the mobile station 2 from a home station 11 (S102-S105), and uses the acquired profile to execute authentication confirmation processing with the mobile station 2 (S106-S111).例文帳に追加

移動局２から位置登録が要求された場合(S101)、交換局７は、当該移動局２のプロファイルをホーム局１１から取得し(S102〜S105)、この取得されたプロファイルを利用して移動局２との間で認証確認処理を実行する(S106〜S111)。 - 特許庁

Besides, by selecting the icon by accessing the home page, the guide information is downloaded, the guide service site is accessed on the basis of the downloaded guide information and the guide information of the route from the present position to the location of the destination of visit is acquired.例文帳に追加

また、前記ホームページをアクセスしてアイコンを選択することにより、ガイド情報をダウンロードし、ダウンロードしたガイド情報に基づいて案内サービスサイトにアクセスして、現在位置から訪問先の所在地までの経路案内情報を取得する。 - 特許庁

One PI sensor is provided on the lower part of a head carrier body 1 and two light shield plates 4a and 4b which are different in size are provided at both ends of a travel path for the head carrier 1, so that when the head carrier body 1 reaches a right and a light home position respectively, the positions can be detected.例文帳に追加

一つのＰＩセンサーをヘッドキャリア体の下部に、サイズの異なる２つの遮光板をヘッドキャリア体の走路両端に設けることにより、ヘッドキャリア体が左右それぞれのホームポジションに達した場合にその位置の検出を可能となる。 - 特許庁

The image forming apparatus is arranged to calculate the feeding amount error of a carry roller 27 based on the home position, eccentricity and angle of the carry roller 27 and to correct the rotation rate of the carry roller 27 based on the calculated feeding amount error thus reducing variation in feeding amount.例文帳に追加

搬送ローラ２７のホーム位置と偏心量及び角度に基づいて搬送ローラ２７の送り量誤差を算出し、算出した送り量誤差に基づいて搬送ローラ２７の回転量を補正することで、送り量変動を低減する。 - 特許庁

An in-home nursing care system includes a portable telephone 3, carried by a care giver, having a GPS receiver 1 mounted therein for detecting position information on the basis of a satellite signal, and a server 4 installed in a management center for managing information on both the care giver and the care receiver.例文帳に追加

在宅介護システムは、介護者が所持し、衛星信号に基づき位置情報を検出するＧＰＳ受信機１を搭載した携帯電話３と、管理センターが装備し、介護者及び被介護者の情報を管理するサーバ４とを備える。 - 特許庁

The paper conveying device 100 further comprises a winding detection sensor 201 installed under the conveying route 104, a winding sensor detection sensor motor 202 installed to move the winding detection sensor 201 vertically, and a home position (HP) sensor 203.例文帳に追加

用紙搬送装置１００は、さらに、搬送経路１０４の下方に設けられた巻き付き検知センサ２０１と、巻き付き検知センサ２０１を上下方向に移動するように設けられた巻き付き検知センサモータ２０２と、ホームポジション（ＨＰ）センサ２０３とを備える。 - 特許庁

Figure 1 shows a paper feeding standby state, a path between the paper feeding roller and the holder is shut out by the projection of a stopper piece 130 incorporated in the paper feeding roller, from the paper feeding roller when the rotation of the paper feeding roller 105 is stopped at its home position shown in the figure.例文帳に追加

図１は給紙スタンバイ時にあり、給紙ローラ１０５は図示のホームポジションで回転停止している時、給紙ローラ内に組み込まれているストッパ片１３０が給紙ローラから突出して給紙コロとホルダの間のパスを遮断している。 - 特許庁

When the subject light quantity is large, energizing is started from the circuit 45 to an electromagnet 50, an iron piece 63 is attracted to the electromagnet 50 and the plate 24 is restored to a home position, so that a photographing through the small diaphragm aperture 60 is performed.例文帳に追加

ここで、被写体光量が大きい場合は測光回路４５から電磁石５０へ通電を開始し、鉄片６３が電磁石５０に引き寄せられて絞り板２４は元の位置に戻され、小絞り開口６０を通した撮影となる。 - 特許庁

Yamada was in a tenuous position in the government, having no actual status, except the title of Army Major General due to his confrontation between Aritomo YAMAGATA over implementation of the Conscription Ordinance since he returned home, which forced him to change direction. 例文帳に追加

帰国以来、山縣有朋と徴兵令施行等の意見衝突によって対立していた山田は陸軍少将の肩書きのみで陸軍に実質的な地位はなく、政府内で微妙な立場にあった為、方向転換せざるをえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the residence as his home base, the local lord exercised his authority, such as in the promotion of agriculture (kanno), land survey (kenchu), and labor service and tax collection backed by his military and economic infrastructure, and afterwards, the local lord came to take the post of Koryojo (an officer of Imperial demesne) or the position of Shoen shokan (officers governing manors, including geshi and kumon). 例文帳に追加

在地領主は本宅を拠点として、その軍事的・経済的基盤を背景に勧農・検注・夫役徴収などの権限を行使し、後には公領所職や荘園荘官（下司・公文）の地位を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sensor 404 detects the rear end of the sheet, the clutch 67 is engaged to rotate the drive motor 66, so that the pair of pre-register rolls 20 is kept in such a state that it is forcibly moved in the axial direction, thus returning the axial direction of the pair of pre-register rolls 20 to a home position.例文帳に追加

センサ４０４が用紙後端を検知すると、クラッチ６７を繋ぐとともに駆動モータ６６を回転させて、プリレジロール対２０が軸方向に強制移動可能な状態とし、プリレジロール対２０の軸方向位置をホームポジションに戻す。 - 特許庁

If an operation of selecting apertures 4a-4d differing from setup ones is indicated, a control section 10 returns the X-ray shielding plate to its home position P2 by transmitting pulse signals whose numbers correspond to the current apertures, to a pulse motor, and then drives the pulse motor while counting the pulse signals until its arrival at the origin position P1 is detected by a sensor 13.例文帳に追加

設定されているものと異なる絞り孔４ａ〜４ｄの選択が指示されると、制御部１０は現在の絞り孔に応じた数のパルス信号をパルスモータに送ってＸ線遮蔽板４をホームポジションＰ２に戻し、その後、センサ１３により原点位置Ｐ１に来たことが検出されるまでパルス信号を計数しつつパルスモータを駆動する。 - 特許庁

A paper conveyance motor is provided driving the paper conveyance device 10, and a power transmission control mechanism 40 is provided having a movable body 31 stopping at a home position when a carriage 3 is positioned in a printing area and pressed by the carriage 3 and moved in parallel with a moving direction of the carriage 3 following movement of the carriage 3 to a position outside the printing area.例文帳に追加

用紙搬送装置１０を駆動する用紙搬送モータを設け、キャリッジ３が印字領域に位置する場合には定位置で停止してキャリッジ３が印字領域外となる位置に移動することに伴いキャリッジ３に押圧されてキャリッジ３の移動方向と平行に移動する可動体３１を有する動力伝達制御機構４０を設ける。 - 特許庁

This device predicts the focal point of X rays based on the temperature of an X-ray tube 20 before the start of scanning and conditions for scanning to be implemented when a subject is scanned with an X-ray irradiation/detection device, and adjusts the position of a collimator 22 or X-ray detector 24 to irradiate X rays on a home position of the X-ray detector 24.例文帳に追加

Ｘ線照射・検出装置により被検体をスキャンするに当たり、スキャン開始前のＸ線管２０の温度およびこれから行おうとするスキャン条件に基づきＸ線焦点の位置を予測し、Ｘ線がＸ線検出器２４の定位置に照射するようにコリメータ２２またはＸ線検出器２４の位置を調節する。 - 特許庁

To provide an original reader for minimizing a time loss in an original read process caused by a shading correction and realizing the improvement of an original image read efficiency without the need for moving an optical unit to a home position every time performing shading correction.例文帳に追加

シェーディング補正を行う度に、光学ユニットをホームポジションに移動させる必要がなく、シェーディング補正によって生じる原稿読み取り工程のタイムロスを最小限に抑え、原稿画像読み取り効率の向上を実現する原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

In the ionizing wire automatic cleaning device, the cleaning member 67 is put to a base frame 47 and rotated while resisting against a coil spring and separated from the ionizing wire 48 after driving and also the separated state is kept by pushing the coil spring and the cleaning member 67 is returned to a home position.例文帳に追加

このイオン化線自動清掃装置は、駆動後に、清掃部材６７をベース枠４７に当ててコイルスプリングに抗して回動し、イオン化線４８から離すとともに、コイルスプリングで押さえてその離した状態を保持して清掃部材６７をホームポジションに戻す。 - 特許庁

Every time when the head unit 21 comes to a home position after reciprocal printing, the light emitting element 27 is driven to irradiate the light reflecting member 29 with light 31 and a decision is made whether reflected light 32 is detected or not at a control section with reference to the output from the light receiving element 28.例文帳に追加

ヘッドユニット２１が印字往復後にホームポジションに来る度に発光素子２７が駆動されて照射光３１を光反射部材２９に照射し、その反射光３２を検知したか否か受光素子２８の出力が制御部により参照される。 - 特許庁

When the sensor input when time T passes from timing of a sensor edge signal ((A') in Fig.) which detects the falling edge of the sensor input is at a low level, a home position extraction signal ((B) in Fig.) for deciding that the wider part to be detected as the detected one is generated.例文帳に追加

センサ入力の立ち下がりエッジを検出したセンサエッジ信号（図の(A’)）のタイミングから時間Ｔ経過した時のセンサ入力がローレベルのとき、幅広の被検出部を検出したものと判定するためのホームポジション抽出信号（図の(B)）を生成する。 - 特許庁

When it is initialized, HP (Home Position) search is performed, and if a biting state is caused between the rack member 141 and a lead screw 140, such a state is dissolved by driving and rotating the cam barrel 110 so that the rack member 141 may be pushed by the projection part 113.例文帳に追加

初期化されたときにＨＰサーチが行なわれてラック部材１４１とリードスクリュー１４０との間に食い付き状態が発生していたら、カム筒１１０を回転駆動して突起部１１３でラック部材１４１を押して食い付き状態を回避する。 - 特許庁

To provide a controller and a control method of a motor for detecting the predetermined state of a driven body (e.g. home position of a carriage) accurately over the use period without increasing the number of components or the manufacturing cost, and to provide an inkjet printer.例文帳に追加

部品点数を増加することにより製造コストを増やすことなく、使用期間中にわたって被駆動体の所定の状態（例えば、キャリッジのホームポジション）を正確に検出するモータの制御方法、モータの制御装置、及びインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The home position returning mechanism H is constructed by a magnetic spring mechanism in which magnets 19, 20, 23 magnetized with different magnetic poles are disposed between the first movable member 21 and the second movable member 22, and between the first movable member 21 and the shaft member 17.例文帳に追加

また、原位置復帰機構Ｈは、第１可動部材２１と第２可動部材２２との間、及び第１可動部材２１と軸部材１７との間に、異なる磁極で着磁されたマグネット１９，２０，２３が対向配置された磁気ばね機構より構成されている。 - 特許庁

When a mobile node (MN) 207 moves to a visit destination network 209 and gives a position registration request to a host 201 having a home agent (HA) function, the host 201 receives a packet sent from a correspondent node (CN) 13 on behalf of the mobile node and transfers the packet as a multicast packet to the mobile node (MN) 207.例文帳に追加

移動通信端末（MN）207が訪問先ネットワーク209に移動し、ホームエージェント(HA)機能を有するホスト201に位置登録要求を出すと、ホスト201は、通信先ホスト(CN)13から送られてきたパケットを代理受信し、マルチキャストパケットにて、移動通信端末（MN）207に転送する。 - 特許庁

When the counter value is outside a predetermined range or when the home position sensor is not changed from off to on (S4: NO), a power swing or the like is possibly brought about, and therefore data of one page stored to an image memory is printed again without being erased (S7).例文帳に追加

カウンタの値が所定範囲外、又は原点センサがオフからオンに変化しなかった場合には（Ｓ４：ＮＯ）、脱調等が起こった可能性がある為、イメージメモリに記憶させておいた１ページ分のデータを消去せず、当該データを再度印字させる（Ｓ７）。 - 特許庁

At the completion of preparation for stapling (step S701), the stabling operation is started (step S702), and when a clincher is returned to the home position to put a stapler in the maximum opening state before the stapling operation completes stapling (step S705), the transport of paper is started (step S704).例文帳に追加

ステイプル準備が完了すると（ステップＳ７０１）、ステイプル動作を開始し（ステップＳ７０２）、ステイプル動作が完了ステイプル前にクリンチャがホームポジションに戻りステイプラが最大開口状態になった時点で（ステップＳ７０５）、用紙の搬送を開始する（ステップＳ７０４）。 - 特許庁

A mobile communication switch station 12 receives position registration information 21 from a mobile phone 6 in existence in a wireless communication area 1b via a wireless base station 5a and a wireless base station controller 3 and a home location register 17 stores the information 21.例文帳に追加

無線通信エリア１ｂに存在する携帯電話機６からの位置登録情報２１は、無線基地局５ａ及び無線基地局制御装置３を介して受信した移動通信交換局１２にあげられた後、ホームロケーションレジスタ１７に記憶される。 - 特許庁

When the force to block the rotation of the disk 10 exceeds the specified torque, the front end projections 51 are disengaged from the recessed parts 52 and idle along the inner peripheral wall 52 of the central hole 45 and, therefore, even if the disk 10 is forced to the home position, the damage of the parts is prohibited.例文帳に追加

円板１０の回転を阻止する力が一定のトルクを超えると、先端突起５１は凹部５３との係合を解消し中心孔４５の内周壁５２に沿って空転するから、円板１０を定位置に強制しても部品の損傷は阻止される。 - 特許庁

The user installs the portable telephone 10 at a position for reflecting the object the user wants to monitor such as entrance of own home 1 from which the user is away, and turns on an RFID reading function of the portable telephone 10 to detect the RFID tag 20a at the same time.例文帳に追加

利用者は携帯電話機１０を、留守にする自宅１の玄関など利用者が監視したい対象が映る位置に設置し、同時にＲＦ１Ｄタグ２０ａを検出できるように携帯電話機１０のＲＦＩＤリード機能をＯＮにする。 - 特許庁

The control device 8 of an eyelet button holing machine controls pulse motor drive circuits 37 and 38 of a feeding mechanism which moves a feeding bar in such a way that the moving speed of the feeding bar is a previously and arbitrarily determined value when the feeding bar is returned to a home position after sewing.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの制御装置８は、縫い終わり後、送り台を原点位置に戻す際に、送り台の移動速度が予め任意に設定された設定値となるように、送り台を移動させる送り機構のパルスモータドライブ回路３７，３８を制御する。 - 特許庁

A scanner part 50a to which the invention is applied receives a requirement of reading an original from a CPU 105, and reads the variable density of the original existing in the movable range of a carriage by moving the carriage arranged at a home position in a subscanning direction along the original.例文帳に追加

本発明を適用したスキャナ部５０ａは、ＣＰＵ１０５からの原稿読取の要求を受け、ホームポジションに配置されているキャリッジを原稿に沿って副走査方向へ移動させることによりキャリッジの可動範囲にある原稿の濃淡を読み取る。 - 特許庁

The image reader reads an image of an original by exposing/scanning the original by a second scanning body 1 having an optical system element and at least one elastic body 20 is arranged in the vicinity of a home position from which reciprocation of the second scanning body 1 is started.例文帳に追加

光学系素子を備えた第２走査体１で露光・走査することにより原稿の画像を読み取る画像読取装置において、少なくとも一つの弾性体２０が、第２走査体１の往復運動を開始する起点となるホームポジション付近に配置されている。 - 特許庁

A home memory 133 receives up-to-date position information sent from a mobile terminal 123 through a wireless base station 121 and an in-zone mobile communication controller 132 and stores the information in cross-reference with the identification number of the mobile terminal 123.例文帳に追加

ホームメモリ１３３には、移動体端末１２３が送信する最新の位置情報が無線基地局１２１、在圏移動通信制御装置１３２を経由して入力され、移動体端末１２３の識別番号と関連づけて記憶されるようになっている。 - 特許庁

If the deviation of the tilt rotary shaft 68a and the pan rotary shaft 68b from the final stop position is detected when the digital camera 65 is attached to the universal head 65, the arithmetic processing part 60 performs initial processing including operation to detect home positions being the base points of pan rotation and tilt rotation.例文帳に追加

演算処理部60は、デジタルカメラ65が雲台63に装着された際に、チルト回転軸68a、パン回転軸68bの最終停止位置からのズレを検出した場合、パン回転、チルト回転の基点となるホームポジションの検出動作を含むイニシャル処理を行う。 - 特許庁