「home-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reader that prevents a read density change during consecutive scanning from being increased in the case of increasing a read speed through the consecutive scanning without returning an optical system to a home position every time.例文帳に追加

光学系を毎回ホームポジションに戻さずに連続スキャンは行なうことで読み取り速度を増す場合に、連続スキャン中の読み取り濃度変化が大きくなるのを防ぐ。 - 特許庁

In visiting for home medical care, the specific code of the installation 50 read out by using a reader part 21 and the longitude/latitude information of a present position acquired by a GPS part 22 are transmitted.例文帳に追加

在宅療養の訪問時にリーダー部２１を用いて読み取った据付物５０の特殊コードとＧＰＳ部２２により取得した現在地点の緯度経度情報を送信させる。 - 特許庁

To provide a rotary cutter device having a detection mechanism with easy and compact structure capable of easily detecting a home position of the rotary cutter, and a printer device having this rotary cutter device.例文帳に追加

ロータリカッタのホームポジションの検出を容易に行える簡易かつコンパクトな構造の検出機構を備えたロータリカッタ装置、及び該ロータリカッタ装置を備えたプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

One attaching/detaching part, mentioned as above, is the attaching/detaching part closest to the image carrier among the plurality of attaching/detaching parts in a state that the moving body is positioned in the home position.例文帳に追加

前記移動体が前記ホームポジションに位置している状態において、前記一の着脱部は、前記複数の着脱部の中で、前記像担持体に最も近い着脱部である。 - 特許庁

A maintenance mechanism 30 for carrying out maintenance of the recording head which discharges a photo-curing type ink from a predetermined discharge face is arranged at a home position of the ink-jet printer.例文帳に追加

本発明に係るインクジェットプリンタのホームポジションには、光硬化型のインクを所定の吐出面から吐出する記録ヘッドのメンテナンスをおこなうメンテナンス機構３０が配設されている。 - 特許庁

To prolong the life of a developing unit taking account of time required to return the developing unit to a home position during black consecutive printing, in an image forming device capable of color printing.例文帳に追加

カラープリントが可能な画像形成装置において、黒の連続プリント時に現像器をホームポジションに戻す時間がある場合を考慮して現像器の寿命を伸ばし得るようにする。 - 特許庁

When the liquid crystal symbol display device 41 is in a home position, the liquid crystal symbol display device 41 becomes visible while the assist performance device 43 is invisible.例文帳に追加

液晶式図柄表示装置４１が定位置にある場合、液晶式図柄表示装置４１が視認可能となる一方で補助演出装置４３が視認不能となっている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine having a shooting handle neither instantly returning to a home position even if a player releases a hand from the shooting handle nor being continuously fixed after finishing the game.例文帳に追加

発射ハンドルから手を離しても瞬時にして原点位置に戻ることなく、遊技終了後にも固定され続けることのない発射ハンドルを備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The conversion key is inserted in a key insert port 9, and when the rotor 3 is returned to the home position, at least one of two balls is selectively moved to convert the key.例文帳に追加

変換用のキーをキー挿入口９に差し込んで、ロータ３を最初の位置に戻す際、２個のボールのうちの少なくとも１個のボールを選択的に移動させてキーを変換する。 - 特許庁

For the purpose, the main body 1 vibrates the contact part 26 mounted on a 'J' key at the home position of the index finger of the right hand a time set by an interval setting switch 12 later.例文帳に追加

そこで、本体１は、間隔設定スイッチ１２で設定された時間が経過すると、右手の人差し指のホームポジションである［Ｊ］キーに装着された接触部２６を振動させる。 - 特許庁

His mother was Saigo no tsubone, Sokushitsu (concubine) whose family home was the Saigo clan which was a family of the Kikuchi clan of Kyushu and a powerful Kokujin (Local lord) of Mikawa Province who had once filled the position of Shugodai (deputy of Shugo, provincial military governor) in the early Muromachi period. 例文帳に追加

母は側室の西郷局、実家の西郷氏は、九州の菊池氏一族で、室町初期には守護代をつとめたこともある三河国の有力な国人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was eventually allowed to leave home and invited by Chazan (or Sazan) KAN (1748-1827), who was a scholar of Jugaku as well as a friend of his father Shunsui's, to assume the position of Toko (school manager) at Renjuku opened by Chazan. 例文帳に追加

謹慎を解かれたのち、やはり父春水の友人であった儒学者の菅茶山（1748-1827）より招聘を受け茶山が開いていた廉塾の都講（塾頭）に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the Taiwan governor was commanded and managed by the prime minister, the prewar Home Minister (Japan) and the minister of Colonial Ministry, therefore Taiwan governor's position was lower than Chosen Sotoku-fu under the direct control of the emperor. 例文帳に追加

但し台湾総督は内閣総理大臣、内務大臣(日本)、拓務大臣の指揮監督を受けることになっており、天皇直属の朝鮮総督府より地位が低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The articulation mechanism is pivotally mounted to the cart and to the display and includes an intermediate pivot elbow which allows the display to be moved laterally and forward and back from its nominal home position.例文帳に追加

関節機構は、カート及びディスプレイに回動可能に取り付けられ、ディスプレイが基準の定位置から左右及び前後に移動されることを可能にする中間のピボットエルボを含む。 - 特許庁

The read means 45 can move horizontally from a home position P1 as shown by an arrow A, and moves to read an image of a document manually placed on the document mounting platen 50.例文帳に追加

読取り手段４５はホームポジションＰ１から矢印Ａ方向に水平移動可能であり、移動することによって原稿載置台５０上に手置きされた原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

To realize an image forming apparatus and an image forming system that make the home position of a rotating body appropriate depending on whether the image forming apparatus is used as a color image forming apparatus or a monochrome image forming apparatus.例文帳に追加

回転体のホームポジションを、カラー画像形成装置、単色画像形成装置、それぞれに適した位置にすることができる画像形成装置、及び画像形成システムを実現する。 - 特許庁

The image already displayed on the image displayable region is resized by dividing right and left into two on the basis of the home position information and can be displayed at the right and left of the added image.例文帳に追加

このとき、既に画像表示可能領域に表示されている画像を前記ホームポジション情報に基づいて左右二分割してリサイズし、追加画像の左右に表示することができる。 - 特許庁

To provide a document preparing device or method having a function for setting the attributes of inputted characters with a small memory capacity without necessitating the moving of the hands of an operator from a home position.例文帳に追加

操作者の手をホームポジションから移動させることなく、少ないメモリ容量で、入力文字の属性設定を行う機能を持つ文書作成装置あるいは、方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader for returning a cleaning member to a home position without damaging the cleaning member and a remaining document when stopping the image reader by the occurrence of abnormality.例文帳に追加

異常の発生で装置を停止させる場合、清掃部材や残留原稿にダメージを生じさせることなく、清掃部材がホームポジションへ復帰するようにした画像読取り装置を得る。 - 特許庁

To provide a platform door device capable of corresponding a home door companion way to it in simple constitution and at low cost even when a train platform door position and width of a platform door are changed.例文帳に追加

簡単な構成且つ低コストで、列車乗降ドア位置、乗降ドアの横幅が変更されてもホームドア乗降口を対応させることができるプラットホームドア装置を提供する。 - 特許庁

On the sheet shaped like the batter's box size, a position measurement part is placed, which is designed to decide an interval and a direction of the batter's box by adjusting to a contour of the home base.例文帳に追加

バッターボックスの大きさに形成されたシートに、ホームベースの輪郭と合わせることにより、その間隔と方向を確定できるよう設計された位置関係測定部を設ける。 - 特許庁

Concerning the display system for home page, this system is provided with a visible display picture, which can be clicked on a map by a mouse as for a position suitable to the retrieval condition.例文帳に追加

ホームページにおける表示方式であって、検索条件に適合する位置を、地図上にマウスでクリックすることができるように視認可能の表示画面を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a moving method for a movable body that can reduce a burden on a worker, time and a cost required for setting the moving home position for the movable body.例文帳に追加

本発明は、移動体の移動定位置の設定にかかる作業者の負担と時間とコストを削減することができる移動体の移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The revolving shaft 13 eventually receives the force of the β direction reverse to the αdirection by the component of force F2 in the tangential direction of the elastic repulsion F and tends to restore the home position.例文帳に追加

回転軸１３は、弾性反発力Ｆの接線方向の分力Ｆ２によってα方向とは逆のβ方向の力を受けることになり、元の位置に戻ろうとする。 - 特許庁

The configuration is compact since the management CPU 6 judges whether it is out of a home zone previously setting the existence position of the GPS module without performing detection of theft with a sensor.例文帳に追加

また、盗難の検出をセンサで行なうのではなく、ＧＰＳモジュールの存在位置が予め設定されたホームゾーンを外れたか否かで判断しているので、構成が簡潔である。 - 特許庁

The carriage 4 carrying the inkjet head 5 is moved to a home position H by driving a carriage driving mechanism and the cap holder 8 holding the head cap 7 for capping an ink nozzle face 5a of the inkjet head 5 is mechanically engaged with the carriage 4 positioned on the home position H so that the cap holder 8 in the mechanically engagement condition is fixed to the printer frame 2.例文帳に追加

インクジェットヘッド５が搭載されているキャリッジ４をキャリッジ駆動機構を駆動してホームポジションＨに移動し、当該ホームポジションに位置しているキャリッジ４に対して、インクジェットヘッド５のインクノズル面５ａをキャッピングするためのヘッドキャップ７を保持しているキャップホルダ８を機械的に係合させ、機械的に係合した状態のキャップホルダ８を、プリンタフレーム２に固定する。 - 特許庁

The change of the type of the sheets S causes the elastic member deforming means 38 to be driven, so that a supporting plate 40 moves upward from a home position (c) and arrives at a pressure position (d) corresponding to the type of the sheets S to produce a short length of the coil spring 30 and a change of a coil spring.例文帳に追加

シートＳの種類が変化すると、弾性部材変形手段３８が駆動されて支持プレート４０がホーム位置ｃから上方に移動してシートＳの種類に対応した加圧位置ｄに達し、コイルバネ３０の長さを縮めてバネ定数を変化させる。 - 特許庁

Magnetic writing is performed by moving a magnetic head 1 from a home position to a specified position, by a supporting member moving means M in the case of winding the film and performed, when the means M is restored concurrently with shutter opening/closing operation by depressing a release button 5.例文帳に追加

磁気書込みは磁気ヘッド１をフィルムの巻上げる際に支持部材移動手段Ｍにより原位置から所定位置まで移動させ、レリーズボタン５の押下によるシャッタ開閉動作に並行して、支持部材移動手段が復帰する際に行われるようにしてある。 - 特許庁

The home server 51 includes a communication part 52 connectable with the Internet 66, obtains the information about the position of a vehicle C through the communication part 52, controls the operation of the shutter control part 55 based on the information about the position of the vehicle C, and opens the slat in the upper part of the shutter curtain.例文帳に追加

ホームサーバ５１は、インターネット６６に接続可能な通信部５２を有しており、その通信部５２を介して車両Ｃの位置情報を取得し、その位置情報に基づいてシャッタ制御部５５の動作制御を行い、前記上部のスラットを開放させる。 - 特許庁

After that, when a first sensor detects that a treatment liquid nozzle is at its home position, and when a second sensor detects that the treatment liquid nozzle is at a position corresponding to a first periphery, respectively, the amount of rotation of the stepping motor is obtained.例文帳に追加

そして、処理液ノズルがホームポジションに位置することが第１センサによって検出された時、および処理液ノズルが第１周縁相当位置に位置することが第２センサによって検出された時に、それぞれ、ステッピングモータの回転量が取得される。 - 特許庁

The CPU 7 compares an image stored in the memory 6 with the scanned image, and moves the contact image sensor 3 to the position of the foreign matter removing device 5 by the image sensor driving mechanism 4 when the home position 20 of the contact type image sensor 3 can not be recognized.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、メモリ６に記憶している画像と読み取った画像とを比較し、密着型イメージセンサ３のホームポジション２０を認識できないときは、イメージセンサ駆動機構４によって、密着型イメージセンサ３を異物除去装置５の位置へ移動させる。 - 特許庁

A line sensor respectively reads the shading correction plate at plural displacement positions other than a home position on the shading correction plate (S1, S5), and shading correction data are calculated at each displacement position and for each photoelectric conversion element on the basis of read data (S2, S6).例文帳に追加

シェーディング補正板上のホームポジション以外の複数の変位位置において（Ｓ１，Ｓ５）、ラインセンサにシェーディング補正板をそれぞれ読み取らせ、この読取データに基づいて、各変位位置毎及び各光電変換素子毎にシェーディング補正用データを算出する（Ｓ２，Ｓ６）。 - 特許庁

The display board, which indicates only the positions of an F-key and a J-key called as the home position keys, is arranged as a means for allowing the user to grasp the stereoscopic position of the keyboard which does not actually exist and as the base point of the coordinate of an input work.例文帳に追加

実際には存在しないキーボードの立体位置を、使用者が把握するための手段として、ホームポジションキーといわれるＦキーとＪキーの位置のみを表す表示板を入力作業の座標の基点として設けていることを特徴とする。 - 特許庁

Plate members 11, 13 and 7 for preventing primary reflection of UV-rays to the recording head are arranged, respectively, in the regions of the home position 22 and the position 8 for converting the moving direction of the head in proximity to the underside of the irradiation opening of the UV-ray irradiators 10 and 12 in these regions.例文帳に追加

ホームポジション２２とヘッド移動方向変換位置８のそれぞれの領域に該領域内の紫外線照射装置１０，１２の照射口の下側に近接するように、紫外線の記録ヘッドへの一次反射を防止する板材１１，１３，７を配設する。 - 特許庁

The light source (3) is then turned off, a first carriage starts moving (7) from the size detecting position to the home position, the reset state of a signal processing circuit controller is canceled (5) and with this reset cancel as a trigger, rising control (6) of the signal processing circuit is executed.例文帳に追加

そして、光源（３）が消灯され、第１キャリッジのサイズ検知位置からホームポジションへの移動（７）が開始され、信号処理回路制御部のリセット状態が解除され（５）、このリセット解除をトリガとして信号処理回路の立ち上げ制御（６）が実行される。 - 特許庁

To provide a simple-constituted stamping device for invoices, allowing a user to securely insert an invoice into a prescribed position in a home-delivery box while avoiding the influence of rain.例文帳に追加

宅配ボックスにおいて簡単な構造で雨水の影響を抑えて伝票を所定の位置まで確実に挿入することができる伝票用のスタンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the premise that a shift operation is performed through a home (65) or neutral (62) position which is a branch point of the track of the shift lever, the shift operation to a reverse (61), a drive (63), or the like is determined to be valid.例文帳に追加

また、シフトレバーの軌道の分岐点であるホーム（６５）ないしはニュートラル（６２）ポジションへのシフト操作の経由を前提に、リバース（６１）及びドライブ（６３）等へのシフト操作が有効と判定される。 - 特許庁

Only in a home position in which the disk drive 200 is housed in the opening 111, information reading from the optical disk 10 or information recording in the optical disk 10 is executed by the disk drive 200.例文帳に追加

ディスクドライブ２００が開口部１１１内に収容したホームポジションでのみ、ディスクドライブ２００による光ディスク１０からの情報の読取処理や光ディスク１０への情報の記録処理を実施させる。 - 特許庁

When a wireless telephone terminal 40 is moved into the territory of a second country (step S1), a home station mobile exchange 10 receives a notification of terminal position information 10a indicative of the presence of the terminal in the second country (step S2).例文帳に追加

無線電話端末４０が第２国内に移動すると（ステップＳ１）、ホーム局移動体交換機１０は、第２国の滞在を示す端末位置情報１０ａの通知を受ける（ステップＳ２）。 - 特許庁

To specify the home position of an intermediate transfer belt by forming a cured thin film layer on the surface of the intermediate transfer belt and accurately detecting a film thickness change part formed on a part of the cured thin film layer, as a reference mark.例文帳に追加

中間転写ベルトの表面に硬化薄膜層を形成し、その一部に形成された膜厚変化部を基準マークとして的確に検出し、中間転写ベルトのホームポジションを特定する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive image scrolling device for electronics capable of easily scrolling a displayed image without moving an operator's hand from the home position on a keyboard in a key inputting mode to a mouse.例文帳に追加

操作者の手をキー入力時のキーボード上のホームポジションからマウスに移動させることなく、容易に表示画面のスクロールを行うことができる安価な電子機器用画面スクロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide absorber parts for a hanging bolt with which the generation of noise, vibration, clearance and rust is prevented even when a thickness washer is abutted on the upper surface of a punch holder whenever the hanging bolt is upward moved and returned to the home position.例文帳に追加

つりボルトが上方へ移動し元の位置に戻るごとにシクネスワッシャとパンチホルダーの上面とが当接しても、騒音、振動、ガタ、サビを発生させないつりボルト用アブソーバ部品を提供する。 - 特許庁

A mechanism control part 86 judges the finish of merchandise loading based on a door switch 82, and the chain 34 of a hanging rack 4 is driven by a sensor 61 until it is recovered to its home position.例文帳に追加

メカ制御部８６により、商品ローディングの終了を扉スイッチ８２の情報に基づいて判断し、吊り下げラック４のチェーン３４は、センサ６１によりホームポジションに復帰するまで駆動される。 - 特許庁

To provide a modular kitchen securing a cooking space at a corner part of a kitchen counter, while various works are allowed to be performed at a home position without moving to another place.例文帳に追加

本発明は、キッチンカウンタのコーナー部に調理スペースを確保しつつ、他の場所に移動することなしに多くの作業がホームポジションにいながらにしてできるシステムキッチンを提供することを目的とする。 - 特許庁

A transfer belt 6 always comes into contact with a photoreceptor 3 at a home position regardless of the existence/absence of the entering of transfer paper, and is always in a contact state and is always in a nip forming state in timing other than specified timing.例文帳に追加

感光体３に転写ベルト６は、転写紙の進入の有無にかかわらず、ホームポジションにおいて常に接触し、所定のタイミング以外は常時接触、常時ニップ形成という状態にある。 - 特許庁