「home-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The HA 9 refers to the correspondence table and transfers a packet from a data device 4 or other devices to the HoA in a home network to the secure PC 1 by encapsulating the packet addressed to the CoA held by the position registration.例文帳に追加

ＨＡ９は、対応テーブルを参照し、ホーム網でのデータ装置４又は他装置からＨｏＡ宛のパケットを、位置登録で保持されたＣｏＡを宛先としたカプセル化を行ってセキュアＰＣ１宛に転送を行う。 - 特許庁

A cable flotation preventing means 7 is provided nearby and behind the home position and the upper extension part 13 of the flexible cable 1 is pressed down with the curved surface 71 of the cable flotation preventing means 7.例文帳に追加

移動体４のホームポジションの後方近傍箇所にケーブル浮き上がり防止手段７を設け、そのケーブル浮き上がり防止手段７の湾曲面７１によって可撓ケーブル１の上側延出部１３を押し下げておく。 - 特許庁

An image reading apparatus 1 includes a reading module 33 for reading an image, and the reading module 33 and a bracket 34 being located at a home position can be turned at 90° around a turning shaft 35.例文帳に追加

画像読取装置１には画像の読取りのための読取モジュール３３が備えられ、ホームポジションに位置する状態の読取モジュール３３及びブラケット３４は、回動軸３５を中心にして９０度回動可能とされている。 - 特許庁

The drive control section 402 executes an initial operation of positioning the drive motor 201 at the home position using the detection result by the detection section 401, normally rotating it a predetermined quantity or more and then inversely rotating it by the same quantity.例文帳に追加

駆動制御部４０２は、検出部４０１による検出結果を用いて、駆動モータ２０１を、原点位置に位置させ、所定量以上正転させた後、同じ量を逆転させる初期運転をおこなわせる。 - 特許庁

When the carriage (1) is in the vicinity of its home position and is moved in an interval direction, a part of the shutter (28) is abutted on a slope of an abutting member (26) in a ridge shape and opening/closing of the shutter (28) is switched by the abutment.例文帳に追加

キャリッジ（１）が、ホームポジション近傍にあるときに、間隔方向に移動させると、シャッタ（２８）の一部が楔形状の当接部材（２６）の斜面に当接して、この当接によってシャッタ（２８）が開閉が切り替わる。 - 特許庁

To provide an image reader whose cost can be reduced, which can be miniaturized, and where a 1st carriage can be surely guided to a prescribed home position in an initialization operation.例文帳に追加

コストを低減することが可能であるとともに装置の小型化が可能で、且つ確実にイニシャライズ動作において第１キャリッジを所定のホームポジションに導くことが可能な画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet processing device, along with an image forming system and a sheet processing method, which can smoothly release a jam when a sheet jam is caused and a fold-enhancing roller may not return to its home position.例文帳に追加

本開示の目的は、用紙ジャムが発生し、折り増しローラがホームポディションに戻れない状態の場合にスムーズにジャムを解除させる用紙処理装置、画像形成システム、及び用紙処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To acquire movement information (an phase A and a phase B) and home position information (a phase Z) without influence from various types of dispersion, and to carry out miniaturization and cost reduction of a bias magnet by rationalizing arrangement of the bias magnet.例文帳に追加

各種バラツキに影響されることなく移動情報（Ａ相及びＢ相）と原点情報（Ｚ相）を得るとともに、バイアス磁石の配置を合理化して、バイアス磁石の小型化や、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a post-processing device that can return a shift roller to the home position thereof before a rear end of a sheet passes through the shift roller, thereby increasing productivity, and to provide an image forming apparatus mounting the same thereto.例文帳に追加

用紙の後端がシフトコロを抜けるまで待つ必要なく、シフトコロをホーム位置に戻せるようにすることで、生産性を上げることが可能な後処理装置およびこれを装着した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To rigidly and stably fix a contact-integrated terminal plate, attached on the terminal block of a breaker case of the home position by a push operation from a case upward direction, and to save space for a fixed contact.例文帳に追加

しゃ断器ケースの端子台上に装着する接触子一体形の端子板を、ケース上方からの押し込み操作により定位置に強固，かつ安定よく固定し、併せて固定接触子の省スペース化を図る。 - 特許庁

The home switch 5 has a spring 6 and a spring bearing 7, and the spring 6 is held in an off-state where it is separated from the spring bearing 7 against the elastic force of the spring by the lever 8 at the initial position of the member 1.例文帳に追加

ホームスイッチ５は、ばね６とばね受け７とを有し、セクタ駆動部材１の初期位置でばね６がスイッチ駆動レバー１によりばねの弾性力に抗してばね受け７から離反しているオフ状態に保持される。 - 特許庁

If no seek error is detected, address information of a sector where the recording error occurs, and of a sector where recording is to be normally performed after the recording error, is recorded in a home position in the inner periphery of the optical disk 1.例文帳に追加

そして、シークエラーが検出されなければ、光ディスク１の内周部におけるホーム位置に、記録エラー発生したセクタと、記録エラー後に記録が正常に行われるセクタとのアドレス情報とを記録する。 - 特許庁

Then, the theft information is transmitted to a home server or a portable telephone via a communication I/F together with position information of the vehicle from a GPS sensor and cabin image from a cabin monitor camera (S304).例文帳に追加

そして、その盗難情報を、ＧＰＳセンサからの車両の位置情報や、車内監視カメラからの車両内映像などとともにホームサーバおよび携帯電話に通信Ｉ／Ｆを介して送信する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

A waste liquid receiver (104) receiving waste liquid, e.g. waste ink, cleaning water, and the like, being ejected from the nozzle of the recording head (36) is disposed in a home position on the machine body side deviated from the picture drawing area of the recording head (36).例文帳に追加

記録ヘッド（３６）の作画領域から外れた機体側のホームポジションは、記録ヘッド（３６）のノズルから吐出される廃棄用のインク、洗浄水等の廃液を受ける廃液受け（１０４）が配置されている。 - 特許庁

This made the Imperial Court suspect a secret relation between the Arisugawanomiya family and the Choshu clan, and consequently, Emperor Komei dismissed Imperial Prince Takahito and Imperial Prince Taruhito from their Kokuji Goyogakari position and also told them to stay at home to restrain their social activities. 例文帳に追加

このことにより、有栖川宮家は長州との通謀疑惑をかけられ、幟仁親王・熾仁親王父子は孝明天皇によって国事御用掛を罷免された上、謹慎および蟄居を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a coin is received in the coin storage part 12, a cam 34 for vibration is rotated to vertically move the ejection member 22 at the home position, directly applies vertical vibration to the piled coins C and reliably eliminates the erection of coins.例文帳に追加

硬貨収納部12への硬貨受入時に、振動用カム34を回転させ、定位置の投出部材22を上下移動させて重積硬貨Ｃに直接的に上下振動を付与し、硬貨立ちを確実に解消する。 - 特許庁

This server specifies a store symbol out of the map data file on the basis of the mouse setting position data, retrieves a store home page stored in a store page file 22 from a URL related to this store symbol and transmits it to the request source user terminal so that the store home page can be opened only by placing the mouse on the store symbol.例文帳に追加

このサーバは、マウス設定位置データに基づいて地図データファイルから店舗シンボルを特定し、この店舗シンボルに関連付けられているＵＲＬから、店舗ページファイル２２に格納される店舗ホームページを検索し要求元ユーザ端末に送信するので、店舗シンボル上にマウスを置くだけで店舗ホームページを開くことが可能である。 - 特許庁

To flexibly change a home agent that becomes a target of position registration of a mobile node in a mobile node device which accesses a network based on a communication protocol for realizing transparent mobility, and a home agent device which transfers a packet to a move destination together with detection and registration of a location of the mobile node device.例文帳に追加

本発明は、透過移動性を実現する通信プロトコルに基づいてネットワークにアクセスするモバイルノード装置と、そのモバイルノード装置の位置検出および位置登録に併せて、移動先に対するパケットの転送を行うホームエージェント装置に関し、モバイルノードの位置登録の対象となるホームエージェントを柔軟に変更できることを目的とする。 - 特許庁

The image display device 020 displays the added image 0202 on a display in addition to the already displayed image displayed on an image displayable region, on the basis of home position information defining the position with respect to the horizontal axis of the image displayable region of the display.例文帳に追加

本発明は、かかる実情に鑑み、ディスプレイの画像表示可能領域の横軸中の位置を定めるホームポジション情報に基づいて、画像表示可能領域に表示されている画像にさらに追加して追加画像をディスプレイに表示することに特徴を有する画像表示装置を提案するものである。 - 特許庁

A charge bias causing the surface potential of a photosensitive drum 2 to be lower than that in image formation is applied to a charge roller 3 during a period in which the stop position of a rotary 102 is moved from an unknown state to a home position to cause a developing bias to be applied to a developing roller 182 to be smaller than that in the image formation.例文帳に追加

ロータリー１０２の停止位置が不明な状態からホームポジションに遷移するまでの間、感光ドラム２の表面電位が画像形成時よりも低くなるような帯電バイアスを帯電ローラ３に印加し、現像ローラ１８２に印加する現像バイアスを画像形成時よりも低い値に制御する。 - 特許庁

To provide an articulated robot capable of carrying out manual position teaching even though it is an articulated robot with a large reduction ratio and high in safety for home use without breaking the robot even against external force unexpectedly applied on it and without endangering person and a position teaching method of the robot.例文帳に追加

減速比の大きい多関節ロボットであっても手動による位置教示を行うことができ、しかも突発的に加わる外力に対してもロボットが破損したり、人間へ危険を及ぼすことがなく、ホームユースとしても安全性が高い多関節ロボット及びそのロボットの位置教示方法を提供する。 - 特許庁

The line sensor reads the calculated shading correction data at the home position on the shading correction plate, shading is corrected by the means shading correction data on the basis of the obtained read data (S12 in Figure 10), and at least a defect position of the shading correction plate is specified on the basis of the data after the correction (S17).例文帳に追加

シェーディング補正板上のホームポジションにおいてラインセンサにシェーディング補正板を読み取らせ、得られた読取データに対して、前記平均シェーディング補正用データによりシェーディング補正を行い（図１０のＳ１２）、この補正後データを基に、少なくともシェーディング補正板の欠陥位置を特定する（Ｓ１７）。 - 特許庁

A sheet-like reflecting plate 39 stuck to the protruded side tip surface 36 of the first protruded portion 34 and covering the tip surface 36 is detected by a light sensor 40 at the position of the steering angle 0° of the handle 8, and a detecting signal is inputted to an encoder 37 as the home position of the steering angle operation of the handle 8.例文帳に追加

前記第１突出部３４の突出側先端面３６に貼り付けられ該先端面３６を覆うシート状の反射板３９をハンドル８の操舵角０°の位置で光センサ４０により検出し、該検出信号を前記エンコーダ３７に前記ハンドル８の操舵角演算のホームポジョンとして入力する。 - 特許庁

Switches 102, 202, 302 retrieve a home location register or a visitor location register when the mobile unit 600 replies no response, the power supply of the mobile unit is interrupted or the mobile unit is the outside the zone to acquire the position information of the mobile unit 600, retrieve an address corresponding to the position information, convert the address into a voice message and transmits the message to a caller.例文帳に追加

交換機１０２，２０２，３０２は、移動機６００が無応答、電源断又は圏外の場合、ホームロケーションレジスタ又はビジタロケーションレジスタを検索して、移動機６００の位置情報を取得し、位置情報に対応する住所を検索してこの住所を音声メッセージに変換して発信元に送出する。 - 特許庁

A stacker 100 has stacker tray setting sensors 182a and 182b for detecting that stacker trays 112a and 112b are installed in a predetermined takeout position for each stacker tray, and home position sensors 113a and 113b for detecting that the stacker trays 112a and 112b are installed in a stack part 112 for each stacker tray.例文帳に追加

スタッカ１００は、スタッカトレイ１１２ａ，１１２ｂが所定の取り出し位置に設置されていることをスタッカトレイ毎に検知するスタッカトレイセットセンサ１８２ａ，１８２ｂと、スタッカトレイ１１２ａ，１１２ｂがスタック部１１２に設置されていることをスタッカトレイ毎に検知するホームポジションセンサ１１３ａ，１１３ｂを備える。 - 特許庁

To provide a sheet processing device, along with an image forming system and a sheet processing method, for moving a fold-enhancing roller to a position suitable for releasing a jam as described in this detailed statement, which can smoothly release the jam, for example, even when a home position is close to a sheet end subjected to the fold-enhancing.例文帳に追加

この明細書に記載された、ジャム解除に折り増しローラを適した位置に移動する用紙処理装置、画像形成システム、及び用紙処理方法が解決できる課題のひとつは例えば、ホームポディション位置が折り増しを施す用紙端部に近い場合でも、スムーズにジャム解除を行うということである。 - 特許庁

In a control device of the traveling processing machine, when a residual length Lz for the next processing is small, and when a carriage 1 again moves forward to perform continuous processing in the midway of returning to its home position, the machine is operated only in response to a forward speed command Vf.例文帳に追加

走間加工機の制御装置において、次の加工の残長Ｌｚが小さく、キャリッジ１がホーム位置へ復帰する途中に再前進して連続加工する場合には、前進速度指令Ｖｆのみで動作するようにした。 - 特許庁

To provide an image reader which is not influenced by a recessed part formed on a slide rail even when the recessed part is formed there because a traveling body stops at a home position for a long time, and to provide an image forming apparatus equipped with the image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、走行体がホームポジションで長時間停止してスライドレールに凹部が形成されてもその影響を受けない画像読取装置と、このような画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

the time from returning of the carriage to the home position HP to being locked (the reference time) can be set to an optimum time and/or can be changed in accordance with embodiment of use of the recording apparatus by a reference time setting part 93.例文帳に追加

キャリッジ２がホームポジションＨＰに戻ってからロックされるまでの時間（参照時間）は、参照時間設定部９３によって、記録装置の使用形態に応じて、最適な時間に設定及び／又は変更することができる。 - 特許庁

A fitting part 7 for arranging the circuit board 4 is installed between the pair of ribs 5 and a case body 10, the circuit board 4 is arranged in the fitting part 7, and the circuit board 4 is arranged in a home position.例文帳に追加

さらに、一対のリブ５とケース本体１０との間に、回路基板４を配置する嵌着部７を設けて、この嵌着部７に回路基板４を配置して、リブ５とケース本体１０でもって回路基板４を定位置に配置している。 - 特許庁

When requested from customers or at every specified time interval, an operating instruction signal is sent to the terminals 6, 7, 8 via telephone lines, and also the home pages 3 are revised, respectively, based on the obtained position information.例文帳に追加

顧客からの要求があったとき又は一定時間毎に、電話回線を介して位置情報報知端末６、７、８に操作指令信号を出すと共に取得した位置情報を基に個々の顧客毎のホームページ３を改訂する。 - 特許庁

When the paper feeding tray 6 is closed in order to house a copying machine, the lever 15 is returned to the home position by the paper feeding tray 6, and the second switch 5 is made possible to be turned on when the paper feeding tray 6 is opened for the subsequent copy.例文帳に追加

複写機を収納するために給紙トレイ６を閉じると、給紙トレイ６によりレバー１５が元の位置まで戻され、次のコピーのために給紙トレイ６を開いた際に前記第２のスイッチをＯＮ可能とする。 - 特許庁

The movable locking member 20 gets a projecting part 23 for locking which is provided in itself engaged with the engagement projecting part 33 of the lock arm 32 of the male connector 30 through a notch 14 by being set at a home position in parallel with the upper wall 12A of the housing.例文帳に追加

可動ロック部材２０は、ハウジングの上壁１２Ａに平行な定位置にセットされることで、自身に設けたロック凸部２３を切欠１４を通して、オスコネクタ３０のロックアーム３２の係合凸部３３と係合させる。 - 特許庁

A system control unit 11 of a data recording device 10 obtains point information showing a predetermined point, such as, a destination and a driver's home having the possibility of parking the vehicle and position information showing the current place from a navigation device 20.例文帳に追加

データ記録装置１０のシステムコントロール部１１は、車両を駐車する可能性のある目的地や自宅等の特定地点を示す地点情報と、現在地を示す位置情報とをナビゲーション装置２０から取得する。 - 特許庁

The home positions at both ends which are detected by the PI sensor, and the accurate position and driving direction of the head carrier body driven with the pulse motor of a motor interlocked with the signal of the PI sensor can be confirmed.例文帳に追加

ＰＩセンサーにより検出された両端のホームポジション位置と、ＰＩセンサーの信号と連動しているモーターのパルス信号により、駆動しているヘッドキャリア体の正確な位置と駆動方向を確認することが可能である。 - 特許庁

To perform stable continuous processing without switching a control signal even when short or medium processing having no time for a carriage to return to a home position is mixed with long processing in a traveling processing machine.例文帳に追加

走間加工機において、長尺加工の間にキャリッジがホーム位置に戻るだけの時間の無い短尺又は中尺の加工が混じった場合でも、制御信号の切り替えをせず、安定した連続加工ができるようにする。 - 特許庁

The thermal printer has the thermal head to print on a sheet and a platen facing the thermal head, and moves the thermal head or the platen from the home position to the longitudinal direction of the traveling direction of the sheet.例文帳に追加

用紙に印字するサーマルヘッドと、このサーマルヘッドと対向するプラテンとを有するサーマルプリンタであって、サーマルヘッドとプラテンのどちらか一方を用紙の走行方向の前後方向に対してホームポジションから移動可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, when the fallboard 20 is successively slid to the rear side in order the close the same, the stay 36 pushed thus far to the rear side by the rear frame plate 28 is moved to the front side so as to be returned to the home position by the weight of the speaker unit 30.例文帳に追加

一方、鍵盤蓋２０を閉めるために前側にスライドさせていくと、後枠板２８によって後側に押されていたステー３６が、スピーカーユニット３０の重さで元の位置に戻るようにして前側に移動する。 - 特許庁

In such a case, all the traveling bodies exist in the positions nearest a pulley P2 and therefore the swing in a vertical direction around the pulley as a fulcrum, which occurs conventionally because the second traveling body exists at the center of the scanning range in the case of the home position will not occur.例文帳に追加

この場合、いずれの走行体もプーリＰ２に最も近い位置にあるので、従来、ホームポジションの場合、第２走行体が走査範囲の中央にあるために起きたプーリを支点とした上下方向の振れが生じない。 - 特許庁

A coil spring 23 which performs the positional regulation of the medium supporting means by making the urging force toward the intermediate frame to a part of the medium supporting means is disposed at an end of the opposite side to the home position side of an ink jet recording head.例文帳に追加

媒体支持手段の一部に中間フレームに向かう付勢力を作用させることにより、媒体支持手段の位置規制を行うコイルばね２３は、インクジェット記録ヘッドのホームポジション側とは反対側の端部に配置されている。 - 特許庁

The home server 11 transmits the contents data reproduced by the terminal in which the reproduction of the contents data is interrupted to another client terminal from the position where the reproduction of the contents data is stopped on the basis of the contents of the contents information management table 51.例文帳に追加

ホームサーバ１１は、コンテンツ情報管理テーブル５１の内容に基づき、コンテンツデータの再生を中断した端末で再生されていたコンテンツデータをその再生が停止された位置から他のクライアント端末に送信する。 - 特許庁

This cam rotation control mechanism is constituted to forcibly revolve a cam at a home position by attracting force of a spring in case of cutting out transmission of driving force to the cam by mounting one end of the spring which is an elastic member on the cam free to revolve.例文帳に追加

弾性部材であるスプリングの一端を回動自在なカムに取り付け、カムに対する駆動力の伝達を切断した場合、スプリングの引力により、強制的にホームポジションにカムを回動させる構成としている。 - 特許庁

To provide a range hood for home use capable of being installed in a dwelling house even when an adaptor mounting position of a main body is changed for the sake of a beam and the like, and preventing the impairing of air volume-static pressure characteristic with respect to an adaptor standard mounting state.例文帳に追加

家庭で使用されるレンジフードにおいて、梁等により本体のアダプタ取付位置を変更しても住宅に設置可能で、且つアダプタ標準取付状態に対し風量−静圧特性を低下させないことを目的とする。 - 特許庁

An exchange 15 transmits a No.7 common line signal for a request/inquiry to an active home location register(HLR) 11, via a signal relay station 13 or 14 attended with cell transmission, reception or position movement of a subscriber normally.例文帳に追加

平常時は、加入者の発信、着信、位置の移動等に伴い、交換機１５は信号中継局１３又は１４を経由して、現用ＨＬＲ１１に対して、要求／問い合わせのためのＮｏ．７共通線信号を送出する。 - 特許庁

That is, an incident area of a part other than the opening parts 11a is shielded by arranging the sheet 11 at the home position of a front surface (lower surface) of a light receiving lens 7, and the entire incident area can be limited to a desired range.例文帳に追加

すなわち、遮光シート１１を受光レンズ７前面（下面）の定位置に配置することにより、開口部１１ａ以外の部分の入射領域が遮光されて全体の入射領域を所望の範囲に制限することができる。 - 特許庁