「home-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the status of discharged paper has changed from 'with' to 'without' on Step 402, +24VE is switched on (Step 404) and it is determined whether a discharge tray is in a home position (HP) (Step 405).例文帳に追加

ステップ402で排出紙が有りから無しに変化した場合には、＋24VEをONし（ステップ404）、排紙トレイがホームポジション（HP）にあるかどうかを判断する（ステップ405）。 - 特許庁

When discharging the bundle of the sheets S, the stacker tray 15 is made to lower, and when it reaches a home position, the stacker tray 15 is made to stop (steps S13, S14, and S15).例文帳に追加

シートＳの束排出の場合、集積トレイ１５を下降させ、ホームポジションの位置になると、集積トレイ１５を停止させる（ステップＳ１３，Ｓ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

The used master UM exfoliated from the printing drum is placed on the compression plate 75 located at the home position HP by a pair of printing plate ejection rollers which are not illustrated.例文帳に追加

ホームポジションＨＰに位置する圧縮板７５上に図示しない排版コロ対により印刷ドラムから剥離された使用済みマスタＵＭが載せられる。 - 特許庁

Automatic maintenance of the sensor of the equipment main body 100 after cleaning at the home position can eliminate the need for the periodic maintenance of the sensor.例文帳に追加

これによって、清掃後に機器本体１００のセンサのメンテナンスをホームポジションにおいて自動的に行い、定期的なセンサのメンテナンスを不要としたものである。 - 特許庁

When a descending operation switch for descending the seat is ON (S4), a reclining device is operated to raise the seat back up to a home position (S5 and S6).例文帳に追加

次に、シートを下降する為の下降操作スイッチがオン操作された際には（Ｓ４）、リクライニングデバイスを作動してシートバックをホームポジションまで起立する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

After that, a separating bar 103-1 positioned in the home position shown in the figure is rotated around a support shaft 103a clockwise to the recording film material.例文帳に追加

この後、図示のホームポジションに位置している分離棒１０３−１が支軸１０３ａを中心に記録フィルム材の後端まで時計回り方向に回動する。 - 特許庁

The cleaning means may also be a means for sucking the jetting opening at the tip of the nozzle to remove the solidified material, when the nozzle is moved to the home position of the cleaning station.例文帳に追加

また、クリーニング手段は、ノズルがクリーニングステーションの定位置に来たときにノズル先端の噴射口を吸引して固形物を除去するものでもよい。 - 特許庁

A waterproof packing 8 is fixed between an opening 1b of the case 1 and a button b5, and the button b5 is supported to be pressed downward and returned to a home position.例文帳に追加

防水パッキン８は、ケース１の開口１ｂとボタンｂ５との間に固定されて、ボタンｂ５を下方に押圧可能で、かつ原位置に復帰可能に支持している。 - 特許庁

As for the first case 1A, a fastening claw 10 to fix the terminal holder 3 at the home position protruded from the inner face of the surrounding wall 7 and installed.例文帳に追加

第１ケース１Ａは、端子ホルダー３を係止して定位置に固定する固定用ツメ１０を周壁７の内面から突出して設けている。 - 特許庁

To provide a cam rotation control mechanism capable of reducing cost by decreasing the number of parts as well as certainly detecting a home position.例文帳に追加

確実にホームポジションを検出することができるとともに、部品点数を削減してコストダウンの実施が可能なカム回転制御機構を提供する。 - 特許庁

Further, the moving direction of the carriage 14 is not changed after flushing of the second inkjet head 13B, allowing the carriage 14 to quickly return to the home position A.例文帳に追加

また、第２インクジェットヘッド１３Ｂのフラッシングの後に、キャリッジ１４の移動方向が変化することがないので、キャリッジ１４はホームポジションＡに迅速に戻る。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of accurately detecting a home position in a guide member for positioning a transfer object material.例文帳に追加

本発明は、被転写材の位置決めを行うガイド部材におけるホームポジションを精度良く検知することができる位置決め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A system and a method for determining a home position for reducing the hold-up volume at a dispense pump 180 and/or a feed pump 150 are provided.例文帳に追加

ディスペンスポンプ１８０および／または供給ポンプ１５０の停滞容積を減らすように定位置を決定するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When the carriage 8 is moved to a home position, the head wiper-cleaning plate 701 hits a head wiper 91 and wipes ink, dust and the like from a leading end part.例文帳に追加

キャリッジ８をホームポジションに移動させると、ヘッドワイパー清掃板７０１がヘッドワイパー９１に当たり、この先端部分からインク、塵等を拭き取る。 - 特許庁

To detect the home position of shaft rotation of a variable capacitor which is a reference for the operational control of the capacitor accurately and without stress on the capacitor.例文帳に追加

可変コンデンサの動作制御の基準となる前記コンデンサのシャフト回転の原点を正確に且つコンデンサにストレスを与えることなく検出する。 - 特許庁

In comparison with the case where the carriage is locked immediately after the carriage returns to the home position HP, a frequency of the carriage lock is smaller and therefore a durability of the carriage is enhanced.例文帳に追加

キャリッジがホームポジションＨＰに戻ると直ちにキャリッジロックを掛ける場合に比べて、キャリッジロックの頻度が少なくて済むのでその耐久性を高まる。 - 特許庁

To provide a home memory node system and a VLR node system that can stably authenticate a terminal and register its position with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、ホームメモリノード装置およびＶＬＲ装置に関し、端末の認証および位置登録が安定に、かつ確度高く行われることを目的とする。 - 特許庁

To ascertain whether trouble is caused by the failure of a stapler (the failure of a motor or the like) or recoverable (mechanical defectiveness) when a movable part of the stapler does not return into the home position after staple treatment.例文帳に追加

ステープル処理後、ステープラの可動部がホームポジションに戻らない場合、ステープラ（モータ故障など）の故障か、リカバリ可能（メカ的な不備）かを見極める。 - 特許庁

To provide a means for providing information, at any time, on the position of a person carrying an alarm away from home at relatively low cost, without requiring troublesome procedures.例文帳に追加

煩雑な手間を要することなく、比較的低コストで、警報器を所持する者の外出先での位置情報を随時提供できる手段を提供する。 - 特許庁

Therefore, the user can operate the first button 61 and the second button 62 without largely moving both hands from the home position; that is, the first button 61 and the second button 62 can be operated without interrupting input operation using the keyboard.例文帳に追加

すなわち、キーボードを用いた入力操作を中断させずに第１のボタン６１及び第２のボタン６２を操作することができる。 - 特許庁

Upon receiving the position registration message S1 from the mobile terminal 5, the home agent 4 authenticates the mobile terminal 5 by using the authentication information stored in the cache.例文帳に追加

そして、移動端末５から位置登録メッセージＳ１を受信すると、キャッシュに保持された認証情報を用いて移動端末５を認証する。 - 特許庁

To provide a home monitoring system adequately monitoring the inside of a house by obtaining at least the position of a resident in the house.例文帳に追加

住宅内における少なくとも居住者の位置を把握可能とすることで住宅内の監視を適切に実行し得る住宅内監視システムを提供する。 - 特許庁

When the current position is not included in the home area, the learned congestion level corresponding to the travel speed of the vehicle is displayed on the display 31.例文帳に追加

他方、現在位置が生活圏に含まれないときには、車両の走行速度に対応する学習された渋滞度をディスプレイ３１上に表示する。 - 特許庁

A control circuit 30 judges whether or not all the ink cartridges CA1-CA6 are mounted based on a cartridge out signal COO at the home position.例文帳に追加

制御回路３０は、ホームポジションにて、カートリッジアウト信号ＣＯＯに基づき、全てのインクカートリッジＣＡ１〜ＣＡ６が装着されているか否かを判定する。 - 特許庁

To automatically detect and display a display range that becomes the home position of a Web page for each user when displaying the Web page on a display section partially.例文帳に追加

Ｗｅｂページを部分的に表示部に表示する際に、Ｗｅｂページのホームポジションとなる表示範囲を各ユーザ毎に自動的に検出して表示する。 - 特許庁

To enable a user to continue a character input as it is, even when the user inputs a character string with reference to an erroneous home position key.例文帳に追加

ユーザが誤ったホームポジションキーを基準として文字列を入力した場合であっても、ユーザがそのまま文字入力を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing terminal enabling the direct retrieval of a tag or attribute on a home page and facilitating the movement to the position where the attribute is present.例文帳に追加

ホームページ上のタグあるいは属性を直接検索可能とし、その属性が存在する位置に容易に移動可能な情報処理端末を提供する。 - 特許庁

The protruding part 441 for the kneading home position and the protruding parts 442 for the kneading pulse are arranged on circumferences with different diameters, and they are provided so as to axially protrude.例文帳に追加

もみ原点用凸部４４１と、もみパルス用凸部４４２とは直径の異なる円周上に配置され、軸方向に突出するよう設けられている。 - 特許庁

To provide a driving power transmission mechanism which is capable of maintaining a press roller in a home position with respect to a disk of a disk type music box device and preventing overload.例文帳に追加

円板式オルゴール装置の円板に対して押えローラーを定位置に維持し、しかも過負荷が防止できる動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a work carrying device whose dimensions can be reduced in a switched state to the home position and whose initial cost can also be reduced.例文帳に追加

ホームポジションに切り換えた状態での装置寸法を小さくすることができる上にイニシャルコストの低減も達成されるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

A used master UM which is released from a printing drum by an unillustrated roller pair is deposited on the compression plate 75 located at a home position HP.例文帳に追加

ホームポジションＨＰに位置する圧縮板７５上に図示しない排版コロ対により印刷ドラムから剥離された使用済みマスタＵＭが載せられる。 - 特許庁

To provide a system that remotely controls various devices such as home security systems by using a mobile communication terminal to acquire position information of a person.例文帳に追加

移動通信端末を用いて人間の位置情報を取得することにより、ホームセキュリティ装置等の各種機器を遠隔制御するシステムを提供する。 - 特許庁

To keep a carriage at a home position A during ink supply even if a drive load of the carriage is varied in an ink supply operation to a sub-tank mounted to the carriage.例文帳に追加

キャリッジに搭載したサブタンクへのインク補給動作において、補給中はキャリッジの駆動負荷が変動してもキャリッジをホームポジションＡに保持させること。 - 特許庁

To provide an optical disk device and an optical pickup positioning method which can precisely detect a home position without need of a switch.例文帳に追加

スイッチなどを必要とせずに高精度にホーム位置の検出を行うことができる光ディスク装置および光ピックアップ位置決め方法を提供する。 - 特許庁

An original (d) is set on a contact glass 2 while turning an image (g) downward, and only an exposure lamp is driven while keeping a traveling body at a home position.例文帳に追加

画像ｇを下向きにしてコンタクトガラス２上に原稿ｄをセットし、走行体をホームポジションに位置させた状態で露光ランプのみを駆動させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can continue a printing operation by accurately setting a home position even if a linear scale is partially stained.例文帳に追加

部分的にリニアスケールが汚れてしまった場合であっても、正確にホームポジションを設定して印字動作を継続できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, the 15th generation Shogun, Yoshinobu TOKUGAWA was removed from the main family home to another residence and Yoshinobuke TOKUGAWA installed, appointed as a Duke and held onto the traditional position. 例文帳に追加

また第15代将軍だった徳川慶喜は宗家から別家して徳川慶喜家を創設し、同じく公爵を授けられて伝統的な地位を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The non-magnification scanner transfers image data by eliminating the data line from the wire bundle cable and using a contactless memory at the home position after scanning an original.例文帳に追加

等倍型スキャナにおいて、束線ケーブルのデータラインを削除し、原稿走査後、ホームポジションにて、非接触メモリを用いて画像データの転送を行う。 - 特許庁

When the original platen 126 returns the home position, the frames of the photographic film are fed one by one by the driven roller 170, the driving roller 178 and a feed roller 176.例文帳に追加

原稿台１２６が原点位置に戻ったとき、写真フィルムを従動ローラー１７０、駆動ローラー１７８、送りローラー１７６でコマ送りすることができる。 - 特許庁

A shield plate 54 is arranged movably along the moving direction of a recording head 8 immediately above a section 20 for discharging ink, or the like, located at a home position.例文帳に追加

ホームポジションに配置されたインク等排出部２０の直上に記録ヘッド８の移動方向に沿って移動可能に遮蔽板５４を配置する。 - 特許庁

A mobile node 600 transmits position registration information to a home agent 200 via an external agent 500, an AAAF 400 and an AAAH 100.例文帳に追加

移動ノード６００から送出された位置登録情報は、外部エージェント５００、ＡＡＡＦ４００、ＡＡＡＨ１００を介してホームエージェント２００に通知される。 - 特許庁

When the driving unit 10 is set in a home position, the jumping-out of all the trays inside a magazine M is prevented by the regulation walls 11a and 35b.例文帳に追加

駆動ユニット１０がホームポジションに位置するときに、前記規制壁１１ａと規制壁３５ｂとで、マガジンＭ内の全てのトレイの飛び出しが防止できる。 - 特許庁

A carriage 32 is moved to a home position, the swinging end of a closed scanner housing 3 is lifted up, and a second arm 33a can be swung.例文帳に追加

キャリッジ３２をホームポジションに移動させ閉塞状態にあるスキャナハウジング３の揺動端を持ち上げ、第２アーム３３ａを揺動させることができる。 - 特許庁

To provide a photography table which recognizes a scannable range on a top panel while coping with variation of a home position of the top panel, with a simple structure.例文帳に追加

天板のホームポジションの変化に対応しつつ、簡単な構造で、天板におけるスキャン可能範囲を知ることができる撮影テーブルを実現させる。 - 特許庁

If the stitching position is on the opposite side across a rear end fence 12 for a home position of the staple unit, the rear end fence 27 is evacuated before starting first alignment operation, and the staple unit 5 is moved to a stitching position W2 in the opposite direction to the rear end fence 27.例文帳に追加

綴じ位置が、ステイプルユニットのホームポジションに対して後端フェンス１２を挟んで反対側の場合は、最初の揃え動作の開始前に後端フェンス２７を退避させ、ステイプルユニット５を後端フェンス２７の反対方向の綴じ位置Ｗ２移動させる。 - 特許庁