「home-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator of a ceiling fan used at home which can lower and lift the ceiling fan in a stable position, and by which the ceiling fan can be operated at a place lowered from a ceiling surface.例文帳に追加

一般家庭等で使用されるシーリングファンの昇降機において、安定した姿勢で下降・上昇させ、かつ天井面から下降した場所でシーリングファンを運転することを目的とする。 - 特許庁

The sub-assemblies include multiple function user interfaces, a user interface docking station for setting the user interface to a home position, temperature monitoring-control systems, and various kinematic cable drive systems.例文帳に追加

これらのサブアセンブリは、多機能ユーザインタフェースと、ユーザインタフェースをホームポジションに設定するためのユーザインタフェース用ドッキングステーションと、温度監視・制御システムと、さまざまな運動学的ケーブル駆動システムとを含む。 - 特許庁

By the re-rotation of the rotary 3, the roller 4a separates from the photoreceptor 8, then the rotation of the roller 4a is stopped, the roller 25Y is discharged from the lever 22 and a control lever 22 is restored to a home position.例文帳に追加

ロータリ３の再回転で、現像ローラ４ａが感光体８から離間し、その後現像ローラ４ａの回転が停止し、ころ２５Ｙがレバー２２から外れ、制御レバー２２は元の位置に復帰する。 - 特許庁

While restoring the device 4k to a home position, developing bias is made off, and a sleeve is stopped, then the image forming operation of a developing device 4m on more upstream side than the device 4k by one is performed in the same procedure.例文帳に追加

ついで現像器４ｋを元の位置に戻しつつ現像バイアスをオフし、スリーブを停止し、現像器４ｋの１つ上流側の現像器４ｍの画像形成動作を同様の手順で行う。 - 特許庁

In the case an ink head carriage is at the home position, the first drying promoting liquid head 58e, a black ink head 58d, and the second drying promoting liquid head 58f are disposed in this order from the scanning direction front side.例文帳に追加

インクヘッドキャリッジがホームポジションにある場合において、走査方向前側から、第１の乾燥促進液ヘッド５８ｅ、ブラックインクヘッド５８ｄ、第２の乾燥促進液ヘッド５８ｆの順で配置させる。 - 特許庁

The contact glass 110 is fixed at a fixed member 114a, and also the fixed member 114a is constituted so as to move back and forth in a sub-scanning direction by a rotary cam 117 and a home position sensor 116 or the like.例文帳に追加

コンタクトガラス１１０を固定部材１１４ａに固定し、さらに固定部材１１４ａを回転カム１１７、ホームポジションセンサ１１６、等によって副走査方向に往復移動可能に構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for bathing a wheelchair wherein taking a bath can be performed by a natural seating position while one seats on the wheelchair and which is clean and inexpensive and can be used even in a relatively narrow place such as at home.例文帳に追加

車椅子に座ったまま自然の座位で入浴できる装置であり、清潔で、安価で、家庭などの比較的狭い場所でも使用できる車椅子入浴装置を提供することである。 - 特許庁

Then, in power-on processing, home seek processing is executed (S150), after tray-resetting to move the tray to a storage position (S140) if a state of the tray is abnormal (YES in S110), and a simplified rest flag is made "FALSE" (S160).例文帳に追加

その後、電源ＯＮ処理において、トレイの状態が異常であれば（S110でYES）、トレイを格納ポジションへ移動させるトレイリセットを行った後（S140）、ホームシーク処理を行い（S150）、簡易リセットフラグをFALSEとする（S160）。 - 特許庁

To provide a home controller for analyzing and predicting a behavior of a person resident in a building on the basis of position information of the person, its change and person identification information and controlling devices on the bass of the result of analysis and prediction so as to provide a pleasant environment.例文帳に追加

建物内の人の位置情報とその変化、及び個人識別情報に基づき、行動を解析予測し、解析予測結果をもとに機器制御を行ない、快適な環境を提供する。 - 特許庁

When the manual switching mode is not started, the optical system 17 is automatically made to stand by at the home position in the first read mode or at that in the second read mode according to a predetermined condition.例文帳に追加

手動切替モードに入っていないときは、第１および第２の読取モードのいずれのホームポジションに読取光学系１７を待機させるかを所定の条件に従って自動的に決定する。 - 特許庁

To provide a paper sheet punching device capable of performing the punching, and stopping a punching blade at a home position even when the punching loads such as individual difference of a punch unit and the change in the environment are different.例文帳に追加

パンチユニットの個体差、環境の変化等、穿孔処理の負荷が異なる場合であっても、穿孔処理を確実に行い、穿孔刃をＨＰに停止させる用紙穿孔装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the medium carrying section and the light source 13 are placed adjacently to a side face of an original cover in a way that the optical unit is moved by a prescribed amount in the sub- scanning direction from the home position to read the film.例文帳に追加

さらに、光学ユニットをホームポジションより副走査方向に所定量移動させてフィルムを読取るように前記媒体搬送部と光源とを原稿カバーの側面に隣接して配置する。 - 特許庁

Contact glass 110 is fixed on a fixing member 114a and further, the fixing member 114a is made reciprocally movable in a sub scanning direction by a rotary cam 117, a home position sensor 116, etc.例文帳に追加

コンタクトガラス１１０を固定部材１１４ａに固定し、さらに固定部材１１４ａを回転カム１１７、ホームポジションセンサ１１６、等によって副走査方向に往復移動可能に構成する。 - 特許庁

The CGI script 12 of the server 11 receives the URL address including information such as the present position or the destination from the equipment A and updates a home page HA on the server 11 based on the information received by the server 11.例文帳に追加

サーバ１１のＣＧＩスクリプト１２が現在位置や目的地などの情報を含むＵＲＬアドレスを通信装置Ａから受け取り、その情報を基にサーバ１１上のホームページＨＡを更新する。 - 特許庁

The linear objects are different in thickness between the end point and the start point, and when the enemy character 30 enters the aiming range, the end point tracks the enemy character 30, and when it deviates from the pointing range, it returns to the home position.例文帳に追加

線状オブジェクトは終点部と始点部の太さが異なり、敵キャラクタ３０が照準範囲に入ると、その終点が敵キャラクタ３０を追尾し、照準範囲から外れると定位置に戻る。 - 特許庁

At many mercantile families, employees up to tedai rank were expected to live with the merchant and his family, so the employee in banto position was finally freed from this obligation and was allowed to commute from his own home. 例文帳に追加

また、丁稚は勿論のこと手代までは住み込みを原則とする商家が多く、番頭になってようやく住み込みから解放され、通い（自宅通勤）が許されるといったケースが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the position of a mobile set 1-5 is registered at an in-zone mobile communication exchange station 1-4, a gateway location register 1-3 requests readout of the subscriber data of the mobile set to a home location registration 1-2.例文帳に追加

移動機１−５を在圏移動通信交換局１−４で位置登録する際に、ゲートウェイロケーションレジスタ１−３は、ホームロケーションレジスタ１−２に移動機の加入者データの読出を要求する。 - 特許庁

To provide an automatic home position resetting shuttle switch that can switch on once when turned to either side of left or right, and can detect to which side of left or right it is turned.例文帳に追加

左右どちらかの回動動作を行なったときにスイッチを一回オンすることができ、しかも左右いずれの方向に回動させたかを検知することが可能な原点自動復帰式のシャトルスイッチ。 - 特許庁

To provide a disk drive and a moving method which can detect an actuator moving to an inner circumference home position without adding an inner circumference detection switch nor thread encoder.例文帳に追加

内周検知スイッチやスレッドエンコーダを付加することなくアクチュエータが内周ホーム位置に移動したことを検出することができるディスク装置および移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten time from designating read until starting the read by switching the standby position of a read optical system manually or by automatic control when the home positions thereof in first and second read modes are different.例文帳に追加

第１および第２の読取モードのホームポジションが異なる場合に、手動または自動制御で読取光学系の待機位置を切り替えることにより、読取指示から読取開始までの時間を短縮させる。 - 特許庁

To enable display of a position of a site according with a URL of a retrieval result and a hit rate in retrieving on a map by use of an image when retrieving a home page, and to retrieve the home page on a distance range condition from a certain spot, by linking a map information system and a search engine system.例文帳に追加

地図情報システムとサーチエンジンシステムを連動させ、ホームページを検索する場合に、検索結果のURLに合致するサイトの位置と検索時のヒット率を地図上にイメージを用いて表示することを可能とすること、又ホームページをある地点からの距離範囲条件で検索することを可能とする。 - 特許庁

If the the home system memory is not inside the first matching domain, the matching state field is set to a matching state showing that the address tag is valid, the storage position includes no valid data, the first matching domain includes no home system memory, and the memory block is cached outside the first matching domain according to formation of the state.例文帳に追加

もしなければ、整合状態フィールドは、アドレス・タグは有効であることと、記憶位置は有効なデータを含まないことと、第１の整合ドメインはホーム・システム・メモリを含まないことと、状態の形成に従ってメモリ・ブロックが第１の整合ドメインの外部にキャッシュされることとを示す整合状態に設定される。 - 特許庁

In the case that a packet is sent from a mobile destination network 1b to a communication opposite party 3, a mobile computer 2 encapsulates an inside packet whose sender address is a home address assigned by a home network 1a by using a current position address acquired by a mobile destination network 1b for a sender address of an outside packet and transfers the packet.例文帳に追加

移動計算機２は、移動先ネットワーク１ｂから通信相手３にパケットを送信する際に、ホームネットワーク１ａで割り当てられたホームアドレスを送信元アドレスとする内側パケットを、移動先ネットワーク１ｂで獲得した現在位置アドレスを外側パケットの送信元アドレスとしてカプセル化して、パケット転送を行う。 - 特許庁

When transferring the wafer 10 carried on the process hand 46 in an unloading position with the open-close arms 46A, 46B, half opened, a transfer stabilizer ring 100 having downward deviation preventing pins 102 is descended over the wafer 10 beforehand to prevent the wafer from deviating by the opening of the open-close arms from a closed home position to an unloading position.例文帳に追加

プロセスハンド４６上に載置されたウェハ１０を、開閉アーム４６Ａ、４６Ｂが少し開いたアンロード位置で受け渡す際に、片寄り防止ピン１０２が下向きに配設された安定搬送リング１００を、予めウェハ１０上に降下させて、開閉アームが閉じられたホーム位置からアンロード位置への開閉アームの開動作によるウェハ位置の片寄りを防ぐ。 - 特許庁

In the image forming apparatus A shifted to an energy low consumption mode such as a preheating mode when a sheet type original reading position becomes a home position at the original reading standby time of a scanner and reading preparation and reading operation are not performed for a fixed time, the optical unit 1 is moved from the sheet type original reading position just before shifting to the energy low consumption mode.例文帳に追加

シート原稿読み取り位置が、スキャナ原稿読み取り待機時のホームポジションとなり、一定時間、読み取り準備および読み取り動作がない場合、予熱モード等のエネルギ低消費モードに移行する画像形成装置Ａにおいて、前記エネルギ低消費モードに移行する直前に、前記シート原稿読み取り位置から光学ユニット１を移動させる。 - 特許庁

To make the time as short as possible from when a moving body starts its movement from a home position when an image is formed until a developer container mounted only on one attaching/detaching part of a plurality of attaching/detaching parts is positioned in a developing position facing an image carrier .例文帳に追加

画像形成を実行する際に、移動体がホームポジションからの移動を開始してから、複数の着脱部のうちの一の着脱部のみに装着された現像剤収容体を像担持体に対向する現像位置に位置させるまでの時間を、できるだけ短くすることである。 - 特許庁

A missing processing server 103 retrieves a corresponding position of the portable radio terminal 111 which is detected finally from a position information storage memory 115 or reads a communication log from a communication log memory 16, informs the possessor of the portable radio terminal about it on the home page 102 and collects a prescribed commission.例文帳に追加

紛失処理用サーバ１０３は該当する携帯無線端末１１１の最後に検出された位置を位置情報格納メモリ１１５から検索するか通信ログメモリ１１６から通信ログを読み出して、ホームページ１０２上で通知すると共に所定の手数料を徴収する。 - 特許庁

To obtain a CM inserted position detecting method for enabling a broadcast receiving side to detect a CM inserted position within a program with high accuracy without depending upon the existence/absence of an additional information service such as a CM identification tag from a broadcasting side and to obtain a home server.例文帳に追加

放送送出側からのＣＭ識別タグなどの付加情報サービスの提供有無に依存することなく、番組中におけるＣＭの挿入位置を、放送受信側において高い精度をもって検出可能なＣＭ挿入位置検出方法、及びホームサーバを得る。 - 特許庁

To provide a sheet feeder achieved in the setting of paper feeding pressure depending on various sheets by arbitrarily switching a plurality of the settings of the paper feeding pressure without increasing the number of sensors, and the determination of a home position of a moving member such as a rack and the determination, etc. of a pressurizing position depending on a sheet size.例文帳に追加

センサ数を増やさず複数の給紙圧設定を任意に切替えることで種々のシートに応じた給紙圧設定を実現し、ラック等の移動部材のホームポジションの位置の判定、シートサイズに応じた加圧位置の判定等を実現したシート給送装置を提供する。 - 特許庁

The remote control relay comprises: an electromagnetic device in which a plunger is moved forward/backward in accordance with energization to a coil; and an interlocking lever 32 supported freely rotatably centering on an axis pin provided at a home position, and connected to the plunger at a position different from the axis pin to rotate around the axis pin in accordance with the forward/backward movement of the plunger.例文帳に追加

リモコンリレーは、コイルへの通電に応じてプランジャが進退する電磁石装置と、定位置に設けた軸ピンを中心として回転自在に支持され、軸ピンとは異なる位置でプランジャに連結され、プランジャの進退に応じて軸ピンの回りに回転する連動レバー３２を備える。 - 特許庁

The control unit 26 accelerates, during a going operation for magnetization, the magnetic head 10 from the left-end home position 10A of a left scanning path 112 to an acceleration end position 10C in an inner scanning path 111, thereby making the moving speed of the magnetic head 10 reach a first speed (step ST11).例文帳に追加

制御部２６は、着磁処理を行なう往動では、左側走査経路部分１１２の左端のホームポジション１０Ａから内側走査経路部分１１１の内側の加速終了位置１０Ｃまで磁気ヘッド１０を加速して、磁気ヘッド１０の移動速度を第１速度に到達させる（ステップＳＴ１１）。 - 特許庁

A yarn feeding controller 31 forecasts the demanded amount of the knitting yarn 14 based on signals from a knitting controller 30, and conducts proportional-integral-derivative(PID) control over a servomotor 22 so that the position of the top side 19 of the arm targets the home position according to a tilt angle of the buffer arm 17 detected by a tilt angle sensor 27.例文帳に追加

給糸コントローラ３１は、編成コントローラ３０からの信号に基づいて、編糸１４の需要量を予測し、傾斜角センサ２７が検出するバッファ竿１７の傾斜角に応じて、先端側１９の位置が原点位置を目標とするようにサーボモータ２２をＰＩＤ制御する。 - 特許庁

A sensor for detecting the home position 26 of a read head 11 for reading an original on contact glass 15 is shared with a CCD21 for reading the original and corresponding to the signal of the CCD element outside an original read area on the CCD21, the position of the read head 11 is detected.例文帳に追加

コンタクトガラス１５上の原稿を読取る読取りヘッド１１の原点位置２６を検出するセンサが、原稿を読取るＣＣＤ２１で兼用され、ＣＣＤ２１における原稿読取り領域外のＣＣＤ素子の信号により読取りヘッド１１の位置検出が行われることを特徴とする。 - 特許庁

An identification information acquiring part is provided on a part of the user interface such as a key board 30, and is so structured that when a user touches the user interface, and takes a home position to the user interface, that is a position the user unconsciously or inevitably takes, identification information of the user is acquired.例文帳に追加

キーボード３０等のユーザインターフェースの一部に識別情報取得部を設け、ユーザがユーザインターフェースに対するホームポジション、つまりユーザインターフェースに触れる際に無意識もしくは必然的にとる位置をとったときに、ユーザの識別情報を取得する構成とした。 - 特許庁

In the pan head system including the pan head 10, a relay box 14, and a pan head controller 16, when an operation is carried out to turn off the system, the system is not turned off and is kept on when the pan/tilt position of the pan head 10 is not at the home position.例文帳に追加

雲台１０と中継ボックス１４と雲台コントローラ１６とを備えた雲台システムにおいて、システムの電源をオフする操作が行われた場合に、雲台１０のパン／チルト位置がホームポジションに設定されていない場合には、電源をオフせずにオンの状態で維持する。 - 特許庁

With the movement of the carriage 46 to the home position, the power switching member 61 swingingly operates to directly displace the power transmission gear 71 to the second engagement position, and the power switching member 61 is restricted again by the carriage 46 and the first restricting member 63.例文帳に追加

キャリッジ４６がホームポジションに移動するに伴い、動力切換部材６１が揺動動作して動力伝達歯車７１が第２噛合位置に直接変位し、且つ、キャリッジ４６と第１拘束部材６３とによって、動力切換部材６１が再び拘束状態に置かれる。 - 特許庁

The rotating position of the sprocket 457 formed by normally rotating a putout motor 465 4 times of timer interruption periods (7 ms=1.75 ms×4 times), or a backlash absorbing time, is defined as a home position of the sprocket 457 so as to absorb the inverse rotation of the sprocket 457 due to the backlash.例文帳に追加

バックラッシュ吸収時間である４回のタイマ割り込み周期（７ｍｓ＝１．７５ｍｓ×４回）だけ払出モータ４６５を正回転させたスプロケット４５７の回転位置をスプロケット４５７の定位置に設定することで、バックラッシュによるスプロケット４５７の逆回転を吸収している。 - 特許庁

The side ends of sheets being carried are detected by a sheet end detecting sensor 93, a punching means 60 is moved from a home position in the direction of crossing the direction of carrying the sheets by a pinion gear (a punch moving means) 70 for punching the sheets and the punching of the sheets is detected by a punch position detecting sensor 76.例文帳に追加

シート端部検知センサ９３により搬送されるシートの側端部を検知し、パンチ手段６０をピニオンギア（パンチ移動手段）７０によりシート搬送方向と交差する方向のＨＰから移動させてパンチし、パンチ位置検知センサ７６によりシートのパンチを検知する。 - 特許庁

Moreover, a projected wall 11 having a height roughly equal to the height of the lower surface of the moving path of the tray 40 is erected at the lower part of the HOME position of the tray 40 on the chassis 1 and the projected wall 11 receives the disk dropped out of the tray 40 carelessly during the forward motion of the tray 40 between the wall and the tray 40 progressed to the EXTRA position.例文帳に追加

シャーシ1上にてトレイ40のＨＯＭＥ位置の下方には、トレイ40の移行路下面と略同じ高さを有する突壁11が立設されており、該突壁11は、トレイ40の前進中にトレイ40から不用意に脱落したディスクを、ＥＸＴＲＡ位置に前進したトレイ40との間で受ける。 - 特許庁

Even if direction of the nozzle arrangement is varied in order to vary the resolution, since the monitoring mechanism 16 is loaded on a capping mechanism 15, its direction is varied by interlocking with the direction of the cap 14 and a relative position relationship of the nozzle arrangement 5 and the monitoring mechanism 16 is maintained at a home position H.例文帳に追加

解像度を変えるためにノズル配列５の向きを変えても、モニタリング機構１６はキャッピング機構１５に搭載されているのでキャップ１４の向きと連動して向きが変わり、ホームポジションＨにおけるノズル配列５とモニタリング機構１６との相対的な位置関係は維持される。 - 特許庁

A side plane operation opening part by which the moving cam 68 is made movable by push-in operation of a jig 80 is provided at a side plane of the case body opposite to an end plane of the moving cam 68 corresponding to a home position, and a passing operation opening is drilled at a position corresponding to a frame body 15.例文帳に追加

ホームポジションに対応する移動カム６８の端面に対向するケース体の側面に、治具８０を押し込み操作にて移動カム６８を移動可能とする側面操作開口部を設けるとともに、枠体１５の対応する位置に貫通操作開口を穿設する。 - 特許庁

In the subscriber's data containing area 1-20 of a service-area position register which contains the subscriber's data of a mobile station transmitted from a home-position register and located at a moved location, a receiving area RA exclusively used for high-priority subscribers is provided in advance for only receiving the data of high-priority subscribers.例文帳に追加

ホーム位置レジスタから送信される移動局の加入者データを格納する移動先の在圏位置レジスタの加入者データ収容エリア１−２０に、高プライオリティ加入者の加入者データのみを収容する高プライオリティ加入者専用収容エリアＲＡを予め設ける。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing the time for initialization, by omitting a positioning operation when an optical scanner is already at the true home position at turning on of power.例文帳に追加

電源投入時、既に光学走査装置が真のホームポジションにある場合は位置決め動作を省略することで、画像読み取り装置の初期化動作時間を短縮することを画像読み取り装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When the operation lever 26 is automatically restored to a predetermined home position together with a link sensor 48, a shock of the link sensor 48 and a case 46 is absorbed by torsional force of a spring 60 as a shock absorbing means.例文帳に追加

操作レバー２６がリンク・センサ４８と共に所定のホームポジションに自動復帰する際には、緩衝手段としてのスプリング６０の捩り力によって、リンク・センサ４８とケース４６との衝撃が緩衝される。 - 特許庁

The moving pulses of the punching unit are calculated from the acquired transverse register moving pulses (S112), and the bunch of sheet end sensors are moved to the home position (S113), and the punching unit is moved for a distance corresponding to the pulses computed (S114).例文帳に追加

この取得した横レジスト移動パルスから穿孔ユニットの移動パルスを算出し（Ｓ１１２）、用紙端部検知センサ群をホームポジションに移動させ（Ｓ１１３）、穿孔ユニットを前記演算したパルス分移動させる（Ｓ１１４）。 - 特許庁