「home-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The attaching and detaching unit 4 is turned along a sliding direction of the movable blade 32 from an attached position to a non-attached position, the movable blade frame 33 is turned along a direction orthogonal to the sliding direction of the movable blade 32 from a home position to a separated position, and both the blades 32, 11 are thereby evacuated respectively along directions orthogonal each other.例文帳に追加

、着脱ユニット４が装着ポジションから非装着ポジションへ可動刃３２のスライド方向に沿って回動する一方、可動刃フレーム３３がホームポジションから離間ポジションへ可動刃３２のスライド方向に直交する方向に回動し、両刃３２，１１が直交する方向に退避することを特徴とする。 - 特許庁

When a vehicle is stopped, the transmission is in a neutral state (all sleeve strokes SSt=0 (home position)), the clutch is in a disengaged state (clutch stroke CSt=0 (home position)) and the engine is running (engine speed NE>0), first, the sleeve stroke (SSt) for a specified sleeve is made to gradually increase from "0" (t1 onwards).例文帳に追加

車両が停止中であり、変速機がニュートラル状態にあり（全てのスリーブストロークＳＳｔ＝０（原位置））、クラッチが分断状態にあり（クラッチストロークＣＳｔ＝０（原位置））、且つ、エンジンの運転中（エンジン回転速度ＮＥ＞０）において、先ず、特定スリーブのスリーブストロークＳＳｔが「０」から徐々に増大される（ｔ１以降）。 - 特許庁

To provide an attachment for a home distribution board which can enhance work efficiency by facilitating the lead-in work of wire regardless of the exposed position of the wire from the wall surface at the fixing place, i.e. the position of an opening in the wall surface, when a work for replacing the home distribution board is carried out.例文帳に追加

住宅用分電盤の取替え工事の際に，取付け場所における壁面からの電線の露出位置，即ち壁面の開口部の位置にかかわらず，容易に電線の引込み工事を行うことを可能とし，作業効率を向上させることができる住宅用分電盤用アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

The waste liquid tank 60 connected to a discharging property maintaining unit 80 is arranged in the home position side of a carriage 13 in a printer 1, and a waste liquid tank 70 connected with a guide sheet 57 as an ink guide member is arranged under the vicinity of the end portion opposite to the home position of a platen 50.例文帳に追加

プリンタ１におけるキャリッジ１３のホームポジション側には、吐出特性維持装置８０に接続された廃液タンク６０が配備され、プラテン５０のホームポジションとは反対側の端部近傍の下方には、インク誘導部材としての誘導シート５７によって接続された廃液タンク７０が配備されている。 - 特許庁

And because ending information is outputted before the magnetic head is returned to a home position and notified to a host device to which the magnetic stripe processing device is connected, the host device can transmit the next command even before the magnetic head is returned to the home position and makes contribution to shorten the processing time for the total magnetic stripe processing.例文帳に追加

また、磁気ヘッドをホームポジションに戻す前に、終了情報が出力されるので、磁気ストライプ処理装置に接続する上位装置に通知されるので、上位装置は、磁気ヘッドがホームポジションに戻る前であっても、次のコマンドを送信することができるようになり、磁気ストライプ処理全体の処理時間の短縮に寄与する。 - 特許庁

If not located at the home position at Step S203, a bundle branch driving motor 161 is turned on (Step S204), the movable guide board 54 and the movable guide board 55 are located at the home position (Step S205), the fact of jamming is displayed on the control part of the image forming device PR (Step S206) and the processing is completed.例文帳に追加

一方、ステップＳ２０３でホームポジションに位置していなければ、束分岐駆動モータ１６１をオンして（ステップＳ２０４）可動ガイド板５４及び可動ガイド５５をホームポジションに位置させ（ステップＳ２０５）、画像形成装置ＰＲの操作部にジャムした旨の表示を行って（ステップＳ２０６）処理を終える。 - 特許庁

Image at the forward end of a collet, located at a home position is picked up by means of a CCD camera and displayed (S3), and the cursor of the image taken in before rotation is aligned with the center of a chip suction surface, thus inputting the center position prior to rotation (S6).例文帳に追加

ＣＣＤカメラでホームポジジョンのコレット先端の画像を取得して表示（Ｓ３）、この回転前取込画像のカーソルをチップ吸着面の中心に合わせることで、回転前中心位置を入力する（Ｓ６）。 - 特許庁

To obtain a gap adjusting apparatus capable of stopping a cam for adjusting a gap at a predetermined position without providing a home position detecting sensor of exclusive use in the gap adjusting apparatus, namely, without introducing increase in cost.例文帳に追加

ギャップ調整装置において専用のホームポジション検出センサーを設けることなく、即ちコストアップを招くことなく、ギャップを調整するカムを所定位置に停止させることのできるギャップ調整装置を得る - 特許庁

An operational timing of a brake means for braking the rotation of the driving motor is changed according to the paper thickness and/or material of the punched sheet, so that the punching member is controlled to be stopped at a prescribed stop position (home position).例文帳に追加

駆動モータの回転を制動するブレーキ手段の作動タイミングを被穿孔シートの紙厚さ及び／又は材質に応じて異ならせることによってパンチ部材を所定の停止位置（ホームポジション）に停止制御する。 - 特許庁

Based on the reciprocal shift time: A and the flying time: f of a carriage with reference to the inverting position (home position) thereof, correction values (Δ ta, Δ tb) of print timing are determined and print timings are set for going and returning paths and controlled respectively.例文帳に追加

キャリッジの反転位置（ホームポジション）を基準としたキャリッジ往復のずれ時間：Ａと飛行時間：ｆを基に印字タイミングの補正値：（Δｔａ、Δｔｂ）を求め、印字タイミングを往路と復路で設定し制御する。 - 特許庁

When an error amount |tM-tS| between the home position shutter speed tM and the terminal position shutter speed tS exceeds predetermined amount, an image correction circuit 206 corrects exposure irregularity by performing image processing by using irregularity correction data H.例文帳に追加

元秒時ｔＭと末秒時ｔＳとの誤差量｜ｔＭ−ｔＳ｜が所定量を越える場合は、画像補正回路２０６により、ムラ補正データＨを用いて画像処理によって露光ムラを補正する。 - 特許庁

When a paper is conveyed to a paper delivery tray side from a conveyance path B and the time for letting the rear end of paper reach a bottom plate elapses (S5), a knocking roller advances to a knocking position from a home position (S6) to draw the paper near (S7).例文帳に追加

用紙が搬送経路Ｂから排紙トレイ側に搬送され、用紙後端が底板に達する時間が経過すると（Ｓ５）、ホーム位置からタタキ位置にタタキコロを進出させ（Ｓ６）、用紙の寄せ動作を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a pan head system which is surely prevented from being disassembled without setting a pan head at a home position by, for example, preventing power-off when an operator turns off the system without setting the pan/tilt position of the pan head at a home position, and stores the pan head securely in a dedicated trunk when the system is disassembled.例文帳に追加

雲台のパン／チルト位置をホームポジションに設定することなく操作者がシステムの電源をオフしようとした場合には電源をオフしないこと等によって、雲台をホームポジションに設定することなくシステムを解体してしまうことを確実に防止し、システムを解体した際には雲台を専用トランクに確実に収納できる状態となるようにした雲台システムを提供する。 - 特許庁

The door 5 is stored inside a home appliance storing shelf A in a state that the door is flipped up to a horizontal position and therefore the door 5 does not obstruct the work, and the possibility of accidentally closing the door 5 while the home appliances are at use can be reduced.例文帳に追加

扉５は水平位置まで跳ね上げた状態で家電品収納棚Ａの内部に収納され、これにより扉５が作業の邪魔になることがなく、家電品の使用中に誤まって扉５を閉じてしまう可能性が低減される。 - 特許庁

The base station controller 20 refers to the pre-stored spreading code data so as to specify the #1, #2, and #3 BTSs 30 installed in the periphery of the Home BTS 10 from the position information received from the Home BTS 10.例文帳に追加

基地局制御装置２０は、予め記憶されている拡散符号データを参照し、ＨｏｍｅＢＴＳ１０から受信した位置情報から、ＨｏｍｅＢＴＳ１０の周辺に設置されている♯１、♯２及び♯３のＢＴＳ３０を特定する。 - 特許庁

In the sector driving device, the shutter blade is restored to the initial position by the shutter blade restoring mechanism utilizing the driving force by which the driving member returns to the initial position, so that power consumption is always restrained in comparison with a device to restore the shutter blade to a home position by using an electromagnetic actuator for driving a shutter.例文帳に追加

本セクタ駆動装置では、駆動部材が初期位置に戻る駆動力を利用したシャッタ羽根復帰機構によってシャッタ羽根が初期位置に戻されるので、常にシャッタ駆動用の電磁アクチュエータを用いてシャッタ羽根を元に戻す装置と比較して消費電力を抑制できる。 - 特許庁

When the customer inputs position information such as an own home, a work location and the like, a map information presentation part 20 displays map information corresponding to the position information on the customer terminal 14 and, when the customer specifies a base position on the map, displays the interest object within a prescribed range therefrom.例文帳に追加

顧客が自宅、勤務地等の位置情報を入力すると、地図情報提示部２０は、この位置情報に対応する地図情報を顧客端末１４に表示し、顧客が地図上で拠点位置を指定すると、そこから一定範囲にある興味対象を表示する。 - 特許庁

When the abnormality of the image reader is detected, document carrying and cleaning operation are stopped, and the cleaning member 45 is returned to a home position by normally rotating or reversely rotating so as not to interfere with the remaining document according to a carrying stopping position of the remaining document or a rotation stopping position of the cleaning member 45.例文帳に追加

装置の異常が検出されると、原稿搬送及び清掃動作が停止され、残留原稿の搬送停止位置あるいは清掃部材４５の回転停止位置に応じて、清掃部材４５を残留原稿に干渉しないように正転又は逆転させてホームポジションに復帰させる。 - 特許庁

The control section controls the generation of a drive pulse of the motor by using the information of a home-in position on the basis of the stored positional information of the pickup section and the drive pulse of the motor.例文帳に追加

制御部はピックアップ部の貯蔵された位置情報とモータの駆動パルスに基づいてホームイン地点の情報とを使用してモータの駆動パルスの発生を制御する。 - 特許庁

The robot 4 holds the input unit 8 located at a home position, guides the input unit 8 to a receiving part 2d of the target unit 2, and inputs the coin into the receiving part 2d.例文帳に追加

ロボット４は、ホームポジションにある投入装置８を把持して、投入装置８を対象装置２の入金部２ｄに案内し、硬貨を入金部２ｄに投入する。 - 特許庁

To resume printing normally by discharging sheet and shifting an ink head to the home position when non-connection of a USB cable is detected in the way of print operation.例文帳に追加

印字途中でＵＳＢケーブルの非接続を検出したときに、排紙及びインクヘッドのホームポジションへの移動を行って正常に印字再開できるようにする。 - 特許庁

When the required elevating time exceeds the predetermined value, it is determined that the stack tray is full, the sheet stacking is stopped, and the three-stage stack tray 18 is moved to the home position and waited.例文帳に追加

このときの上昇の所要時間が所定時間を越えると満載と判断して、積載を停止させ、３段のスタックトレイ１８をホームポジションへ移動して待機させる。 - 特許庁

To provide a convenient space-saving home theater system requiring no labor for installing or removing a projector and viewable from a free position in which cable wiring does not become obstructive.例文帳に追加

プロジェクタの設置・片付けの手間が無く、自由な位置から見ることができ、ケーブル配線が邪魔にならず、省スペースで使い勝っての良いホームシアターシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sector driving device capable of holding a sector at a desired position even at the non-energizing time with simple constitution by utilizing the energizing force of a spring used for a home switch.例文帳に追加

ホームスイッチに用いるバネの付勢力を利用して簡単な構成で、無通電時においてもセクタを所望位置に保持できるセクタ駆動装置を提供する。 - 特許庁

After home position detection processing, the CPU 6a of the controlling part 6 applies an electric voltage under a condition that the DC motor 4 is locked, to measure the internal resistance of the DC motor 4.例文帳に追加

制御部６のＣＰＵ６ａは、ホームポジション検出処理後、ＤＣモータ４がロックされた状態で電圧を印加しＤＣモータ４の内部抵抗を測定する。 - 特許庁

At the time of executing sheet feed/discharge processing, a carriage 3 moves to an end part on the opposite side of the home position to bring about a state where the trigger lever 34 is pushed in by means of the carriage 3.例文帳に追加

給排紙処理を実行するとき、キャリッジ３が反ホームポジションの端部に移動して、トリガレバー３４がキャリッジ３により押し込まれた状態となる。 - 特許庁

Besides, home position of the variable velocity pump is shifted to generate the fluid velocity over the whole of a measuring and distribution part of a meter system cycle.例文帳に追加

あるいは、または上記に加え、可変速度ポンプのホームポジションをシフトさせて、計量システムサイクルの計量配分部の全体にわたって流体速度を生じさせることができる。 - 特許庁

The turning positions of the roulette turning section 20 are detected by various sensors and the detected turning position are outputted from a connector 12 to a computer for home game machines, etc.例文帳に追加

また、各種センサによって前記ルーレット回動部２０の回動位置を検出し、その検出される回動位置をコネクタ１２から家庭用ゲーム機等のコンピュータに出力する。 - 特許庁

In this regard, current information of internal conditions is altered to the information of internal conditions immediately before starting movement of the carriage 1 to the home position 400 (e.g. during replacement of ink).例文帳に追加

なお、このとき、現在の内部状態情報を、キャリッジ１がホームポジション４００への移動を開始した直前の内部状態情報（例えばインク交換中）に変更する。 - 特許庁

A label printer 100 performs control so as to move a pair of blade portions 11 and 12 of a cutter 10 to a home position, simultaneously with the initialization of an electronic circuit, when a power is supplied.例文帳に追加

ラベルプリンタ１００は、電源投入時に電子回路の初期化と共にカッター１０の一対の刃部１１，１２をホームポジションに移動させるよう制御する。 - 特許庁

On the contrary, a person who is generally low-key at home or at work but suddenly begins to act like a tyrant once he is in a position of a customer while sightseeing or shopping may be called 'Soto-Benkei' (Benkei when outside). 例文帳に追加

また、普段、自分の家や勤務先では大人しいが、旅行先、買物先などで自分が客の立場になると急に威張りだすような場合を「外弁慶」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Sadaijin (minister of the left) in 1857, but he lost his position at Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate); then he tonsured and stayed home for being on the side of the Hitotsubashi family in the conflict over the successor of the Tokugwa Shogun family before Ansei no Taigoku. 例文帳に追加

安政4年(1857年)、左大臣となるが、徳川将軍後継者争いで一橋派に属したため、安政の大獄により失脚し、落飾謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an inkjet recording apparatus, a sweeping unit 35 is disposed in a home position so that the unit not only sweeps a face surface of a recording head 9 but also receives the auxiliary discharged ink from a nozzle.例文帳に追加

ホームポジションに、記録ヘッド９のフェイス面の払拭だけでなく、ノズルからの予備吐出のインク受容にも用いられる払拭ユニット３５が配置されている。 - 特許庁

Moreover, initially a digital image peak level detection means 8 is used, and then the digital image read means 7 is used after the peak level of the image data is changed to decide the home position.例文帳に追加

また、最初はデジタル画像ピーク値検出手段８を用い、画像データのピーク値が変化してからデジタル画像読取手段７を用いて基準位置を決定する。 - 特許庁

Before starting of coating, the coating and weighing means are positioned at home positions separated from the base material, and at the time of starting of coating, to move the the coating and weighing means to the coating position to come in contact with the base material.例文帳に追加

塗布開始の前には塗布手段及び計量手段を支持体より離れた待機位置に配し、塗布開始の際に支持体と接する塗布位置に移動させる。 - 特許庁

The scanner carriage is moved to a home position beyond an image area, not only in closing an original cover member, but also, in shifting to an energy saving mode and in turning off a sub power source.例文帳に追加

スキャナキャリッジを画像領域外のホームポジションに移動させる場合を、原稿押さえ部材閉時に、省エネルギーモードへの移行時及び副電源のオフ操作時を加える。 - 特許庁

For example, when reserved date and time arrives and the mobile terminal enters the range of its own home position, the mobile terminal controls the AV device according to the control reservation information through the near distance wireless communication.例文帳に追加

例えば、予約日時到来時に自宅位置範囲内に入っていたとき、近距離無線通信により制御予約情報に従ってＡＶ機器を制御する。 - 特許庁

Then the RAID part makes the heads of the HDDs seek from the home position Z in a next time-slot period to access the processing object area of the video and audio file.例文帳に追加

そして、ＲＡＩＤ部は、次のタイムスロット期間に、ホームポジションＺの位置からＨＤＤのヘッドをシークさせ、映像・音声ファイルの処理対象領域にアクセスする。 - 特許庁

To provide a multidirectional input device which can make an operation member return precisely to a home position of 2 axes of X-Y and can enhance input operation precision, and improves its operativity as well.例文帳に追加

操作部材をＸ−Ｙ２軸方向の原点位置に正確に復帰でき、操作入力精度が向上し、且つ、操作性に優れた多方向入力装置を提供する。 - 特許庁

Although his father was of the Choshu clan and he was of the second generation of the domain clique, he himself prioritized his position as the governmental official of the Ministry of Home Affairs rather than that of the Choshu clan. 例文帳に追加

長州藩閥の父をもち、藩閥第二世代に当たるが、彼自身は内務官僚として、長州閥よりも内務省の立場を優先する傾向があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young Saicho had a few thoughts, and did not seek a stable position in one of Nara's big temples, only wanting to train and study scriptures close to home on Mt. Hiei. 例文帳に追加

青年最澄は、思うところあって、奈良の大寺院での安定した地位を求めず、郷里に近い比叡山にこもって修行と経典研究に明け暮れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The home agent 21 registers the position of the mobile node 51, stores the service profile in the option header of the IPv6 packet and sends that packet to the mobile node 51.例文帳に追加

ホームエージェント２１は、移動ノード５１の位置を登録すると共に、ＩＰｖ６パケットのオプションヘッダの中にサービスプロファイルを格納してそのパケットを移動ノード５１へ送出する。 - 特許庁

A transmissible photosensor 46 capable of detecting the fin-shaped member 44 when the rotary blade 26 is positioned at a home position, is provided at an appropriate place in a main frame.例文帳に追加

またメインフレーム内の適所に、回転刃２６がホームポジションに位置しているときに羽根状部材４４を検出可能な透過式フォトセンサ４６が設けられる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus comprising a storage detector which detects that a drawing assembly is stored at a home position inside a reel hub of a take-up reel.例文帳に追加

引き出し組立体が巻取りリールのリールハブ内部の定位置に収納されたことを検出する収納検出器を備えた記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the repeater has a function which can receive an ID signal and a position signal transmitted with a base station even while the portable telephone in the home is in waiting mode.例文帳に追加

また、中継器２は一家庭内に、携帯電話があり、それが待機中も基地局と送信しているＩＤ信号や位置信号は受信できる機能を有している。 - 特許庁