「hungarian」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The guy said he was interested in the hungarian section.例文帳に追加

ポールはハンガリー人の区域に 興味を持っていたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started as an apprentice to a hungarian craftsman例文帳に追加

最初は ハンガリー人の職人の 見習いから始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(7) Subsequent to the official information prescribed by paragraph (1), the Hungarian Patent Office shall make available for inspection the Hungarian translation of the claims.例文帳に追加

(7) (1)に定める公式情報の公表の後，ハンガリー特許庁は，クレームのハンガリー語翻訳文を閲覧に供する。 - 特許庁

(c) the provisional description of the variety in Hungarian language and the Hungarian name of the species have been filed [Article 114/I(5)].例文帳に追加

(c) ハンガリー語による品種の仮説明書及び種のハンガリー語名称が提出されているか否か(第114/I条(5)) - 特許庁

(b) requests for publication of claims and the Hungarian translation of claims;例文帳に追加

(b) クレーム及びクレームのハンガリー語翻訳文の公開請求 - 特許庁

PROCEDURES BEFORE THE HUNGARIAN PATENT OFFICE IN TRADEMARK MATTERS例文帳に追加

ハンガリー特許庁における商標事項に関する手続 - 特許庁

a Hungarian food that consists of meet cooked in liquid with paprika, called goulash 例文帳に追加

グラーシュというとうがらしで肉を煮込んだハンガリー料理 - EDR日英対訳辞書

The Hungarian translation of the request under paragraph (1) and of the documents accompanying it shall be filed with the Hungarian Patent Office within four months from the receipt of the request by the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

(1)に基づく請求及びその添付書類のハンガリー語翻訳文は，ハンガリー特許庁による当該請求の受領から4月以内に，同庁に提出しなければならない。 - 特許庁

PART II PROCEDURES BEFORE THE HUNGARIAN PATENT OFFICE IN PATENT MATTERS例文帳に追加

第II部 ハンガリー特許庁における特許事項に関する手続 - 特許庁

(5) The Hungarian Patent Office shall establish the accelerated procedure by an order.例文帳に追加

(5) ハンガリー特許庁は，命令により加速手続を設定する。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall send the search report to the applicant.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，調査報告を出願人に送付する。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall establish the accelerated procedure by an order. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，命令によって加速手続を設定する。 - 特許庁

Hungarian choreographer who developed Labanotation (1879-1958) 例文帳に追加

ハンガリーの振付師で、ラバン式ダンス表記法を開発した（1879年−1958年） - 日本語WordNet

(2) The Hungarian Patent Office shall have authority in the following patent matters:例文帳に追加

(2) ハンガリー特許庁は，次の特許事項について権限を有する。 - 特許庁

Following the filing of a patent application, the Hungarian Patent Office shall examine whether:例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，特許出願の後，次のことを審査する。 - 特許庁

(b) where the earlier application is in a foreign language, the Hungarian translation thereof;例文帳に追加

(b) 先の出願が外国語である場合は，そのハンガリー語翻訳文 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall have competence in the following design matters: 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，次の意匠事項について権限を有する。 - 特許庁

Hungarian breed of large powerful shaggy-coated white dog 例文帳に追加

ハンガリー原産の大型で頑強なぼさぼさの毛に覆われた白い犬 - 日本語WordNet

Well, that is not a drug, it's a pollen. a hungarian oak pollen, to be exact.例文帳に追加

薬物じゃなく花粉だった 正確にはハンガリー・オークの花粉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hungarian revolution was raging, and they decided to escape hungary.例文帳に追加

ハンガリー動乱が起きた為 ハンガリーから脱出することにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1) The language of patent procedure shall be Hungarian, the patent description with the claims, any text matter of the drawings and the abstract shall be in Hungarian.例文帳に追加

(1) 特許手続の言語はハンガリー語とする。クレームを含む特許明細書，図面の文言部分及び要約は，ハンガリー語でなければならない。 - 特許庁

(9) The Hungarian Patent Office shall give information to the public on the filing of the Hungarian translation in its official journal (Articles 56 and 56/A).例文帳に追加

(9) ハンガリー特許庁は，ハンガリー語翻訳文の提出について，その公報(第56条及び第56/A条)において公衆に情報を提供する。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall carry out the substantive examination of the international industrial design application. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，国際意匠出願の実体審査を行う。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall have authority in the following utility model matters. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，次の実用新案事項における権限を有する。 - 特許庁

Done at Budapest on the twenty-third day of August,2013, in duplicate, in the Japanese, Hungarian and Englishlanguages, each text being equally authentic .例文帳に追加

解釈に相違がある場合には、英語の本文による　。 - 厚生労働省

a people's uprising against the Soviet Union and their own government called {the Hungarian riot} 例文帳に追加

ハンガリー動乱という,ハンガリーにおける反ソ,反政府の民衆蜂起 - EDR日英対訳辞書

In trademark matters, documents in foreign languages may also be filed; however, the Hungarian Patent Office may require that a translation into Hungarian be filed.例文帳に追加

商標事項において，外国語の書類も提出することができる。ただし，ハンガリー特許庁は，ハンガリー語への翻訳文の提出を要求することができる。 - 特許庁

For the procedures of the Hungarian Patent Office in utility model matters, the general provisions of the Patent Act governing procedures before the Hungarian Patent Office shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁における手続に関する特許法の一般規定は，実用新案事項に係るハンガリー特許庁の手続に準用する。 - 特許庁

Hungarian hunting dog resembling the Weimaraner but having a rich deep red coat 例文帳に追加

ワイマラナーに似ているが、豊かな真紅色の被毛を持つハンガリー産の猟犬 - 日本語WordNet

The hungarian army gas gathered. they will be here any time.例文帳に追加

ハンガリーは軍を集めたそうです いつでもこの丘に来る可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 84/S Procedure of the Hungarian Patent Office as a designated or an elected office例文帳に追加

第84/S条 指定又は選択官庁としてのハンガリー特許庁の手続 - 特許庁

(7) Of the termination of the compulsory license the Hungarian Patent Office shall:例文帳に追加

(7) ハンガリー特許庁は，強制ライセンスの終了について次のことを行う。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall establish the accelerated procedure by an order. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，命令によって加速手続を確定しなければならない。 - 特許庁

Chapter XIV PROCEDURES BEFORE THE HUNGARIAN PATENT OFFICE IN MATTERS OF PLANT VARIETY PROTECTION例文帳に追加

第XIV章 植物品種保護の事項に関するハンガリー特許庁における手続 - 特許庁

(4) Decisions of the Hungarian Patent Office shall be communicated by a notice if:例文帳に追加

(4) ハンガリー特許庁の決定は，次の何れかの場合は，告示により伝達される。 - 特許庁

(b) the Hungarian Patent Office rejects the patent application within the time limit fixed in point (a);例文帳に追加

(b) ハンガリー特許庁が(a)に定める期限内に特許出願を拒絶した場合 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall only fulfil the request after the payment of the fee.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，手数料の納付後に限り，請求に応じるものとする。 - 特許庁

The holder of a trademark registered by the Hungarian Patent Office may file – under the Agreement – an international trademark application through the Hungarian Patent Office as Office of origin.例文帳に追加

ハンガリー特許庁により登録された商標の所有者は，協定に基づき，本国官庁としてのハンガリー特許庁を経て国際商標出願をすることができる。 - 特許庁

They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.例文帳に追加

ハンガリー語は世界の中で最も難解な言語のうちの一つだと言われています。 - Tatoeba例文

The cabin door opened and he saw the Hungarian standing in a shaft of grey light: 例文帳に追加

キャビンのドアが開き、彼は一条の灰色の光の中に立つハンガリー人を見た。 - James Joyce『レースの後に』

(c) the description, the abstract and the drawings have been filed in the Hungarian language [Article 57(5)].例文帳に追加

(c) 明細書，要約及び図面がハンガリー語で提出されているか否か(第57条(5)) - 特許庁

(a) the Hungarian Patent Office shall decide on the modification of the compulsory license or on the refusal of the request;例文帳に追加

(a) ハンガリー特許庁は，強制ライセンスの変更又は請求の拒絶を決定する。 - 特許庁

(1) The Hungarian Patent Office shall have competence in the following matters of plant variety protection:例文帳に追加

(1) ハンガリー特許庁は，植物品種保護に関する次の事項について権限を有する。 - 特許庁

(1) Following the filing of an application for plant variety protection, the Hungarian Patent Office shall examine whether:例文帳に追加

(1) 植物品種保護出願を受けて，ハンガリー特許庁は次のことを審査する。 - 特許庁

(1) The substantive examination of the application carried out by the Hungarian Patent Office shall ascertain whether:例文帳に追加

(1) ハンガリー特許庁が行う出願の実体審査においては，次のことを確認する。 - 特許庁