「have some」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time i'm not able to discuss the details, but what I can tell you is that we have some very good people working very hard on this case.例文帳に追加

現段階では 詳細を明かせませんが― 優秀な刑事たちが ついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, there have been some recent interesting findings of norse relics on baffin island off the coast of canada.例文帳に追加

丁度、最新の面白い調査結果があります。 カナダ沖のバフィン島で見つかった北欧遺物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to kill you slowly, painfully, but first, we have some delicate work to do.例文帳に追加

貴様を殺してやる じわじわ苦しめてな だが先に手の掛る大事な 仕事を済ませねばな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was gonna make cookies out of those later, but now someone's gonna have to run down to the korean to get some more.例文帳に追加

後でクッキーを 作るつもりだったの でも今誰かに ─ 韓国店に行って もらわないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he told vigilance the location, we'll soon have some rather aggressive privacy activists on our hands.例文帳に追加

彼が警戒を告げたら その場所にすぐに行く むしろ攻撃的な 個人の活動家の勢力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any luck, she will have some insight which we can use to prioritize our investigation of hauser's victims.例文帳に追加

運が良ければ ハウザーの被害者達の 誰から調べるべきか 彼女がヒントをくれるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So detective chemelinski tells me that you have some specifics about the crime you claim that guy committed.例文帳に追加

ケメリンスキー刑事が 言うには 自殺した男の 犯罪について あなたは具体的に 主張している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a lot of money to spend and we want to play some cards.例文帳に追加

我々は過ごすために多くのお金を持っていると我々はいくつかのカードを再生したいよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got about ten seconds to give me some answers before I call that detective back and have you arrested for assaulting my family.例文帳に追加

あの刑事に電話し ─ 君を逮捕してもらうよう 頼む前に ─ ボクに10秒間 質問したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every man, woman and child in this house know what it feel like to have to live as second best to some pretty little white girl.例文帳に追加

この家の男も女も子供も 仕方無く白人の女の子と 一緒に暮らす事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, the state attorney general and the fbi have discredited rumors that the accused was in some way related to the family of louisiana senator edwin tuttle.例文帳に追加

現在 司法長官とFBIは― 容疑者がタトル上院議員と 親類である噂を否定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't leave a friend on a couch because you want to go have breakfast with some silly little boy band.例文帳に追加

友達を置き去りにして 自分が朝食に行きたいからって くだらないバンドの男の子と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lisa appears to have some minor contusions but does not seem to be in any pain.例文帳に追加

リサには多少の傷痕が ある様に見えます ですが苦痛を 感じている様には見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, some simple hot springs have good quality with small amount of various ingredients contained in proper balance. 例文帳に追加

また、様々な成分を少量ずつ含んだバランスの良い泉質となっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He must have some sort of death‐wish [He must be possessed by the Devil] to take his boat out in a storm like this. 例文帳に追加

あの男は死に神にでも取りつかれたのだろう. こんな嵐の海に舟を出したなんて. - 研究社 新和英中辞典

The time may come when man will have to emigrate to some other planet because of population pressure on Earth. 例文帳に追加

地球が人口過剰になって, 他の遊星に移住しなければならぬ時が来るかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

Health problems related to the intake of contaminated water have been encountered in some regions of Taiwan.例文帳に追加

台湾のある地域では，汚染された水の摂取に関連した健康問題に直面してきた。 - 英語論文検索例文集

Health problems related to the intake of contaminated water have been encountered in some regions of Taiwan.例文帳に追加

台湾のある地域では，汚染された水の摂取に関連した健康問題に直面してきた。 - 英語論文検索例文集

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. 例文帳に追加

来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 - Tanaka Corpus

It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today. 例文帳に追加

女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。 - Tanaka Corpus

I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. 例文帳に追加

昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 - Tanaka Corpus

Some English words have two spellings - Gray and Grey, for example. 例文帳に追加

英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。 - Tanaka Corpus

Some areas which do not have sewage lines are subsidized for the installation of septic tanks. 例文帳に追加

まだ普及していない地域においては浄化槽の設置に補助金を出しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some dishes originated in Japan: They were altered in a foreign country and have been imported to Japan again (an example: California roll) 例文帳に追加

もとは日本起源の料理が海外で改変され逆輸入されたもの（例カリフォルニアロール） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some dishes, for example, katsudon (pork cutlet on rice), which have been Japanized significantly are sometimes classified as wa-shoku. 例文帳に追加

カツ丼など特に日本化の進んだ一部の料理は和食に分類される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some organizations which have cherry trees such as shrines and temples often hold cherry blossom festivals. 例文帳に追加

また、神社や寺など桜を持っている団体が桜祭りを開いている例も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, these procedures, excluding some procedures requiring working by hand, have been turned over to labor-saving machines (the principle is the same). 例文帳に追加

現在は一部手作業以外は機械化によって省力化されている（原理は同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, some of this kind have no funny parts even though they are four-frame comics. 例文帳に追加

が、この形式においては、4コマ漫画でありながら笑わせどころが存在しない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosho school still have some other regional branch schools such as 'Aizu Hosho,' 'Nanbu Hosho,' 'Sado Hosho,' and 'Kurume Hosho.' 例文帳に追加

その他「会津宝生」「南部宝生」「佐渡宝生」「久留米宝生」などの地域地盤が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For your information, some experts dispute about yeasts that have already been classified under Saccharomyces cerevisiae. 例文帳に追加

ちなみに、現在Saccharomycescerevisiaeに分類されている酵母でも、その分類に異論を唱える専門家もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns 例文帳に追加

彼らは、しぶしぶながら、反対者の懸念事項のいくつかについて合法性を認め始めた - 日本語WordNet

a group's refusal to have commercial dealings with some organization in protest against its policies 例文帳に追加

あるグループが、ある機関の方針に抗議して、その機関との商業的取引を拒絶すること - 日本語WordNet

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.例文帳に追加

来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 - Tatoeba例文

It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.例文帳に追加

女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。 - Tatoeba例文

I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.例文帳に追加

昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 - Tatoeba例文

Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.例文帳に追加

英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。 - Tatoeba例文

Some testing programs have made a complete transition from paper-and-pencil to computer-based testing; others ... 例文帳に追加

いくつかの試験プログラムは紙と鉛筆からコンピュータベース試験へ完全に移行しており、他のものは... - コンピューター用語辞典

Some men claim that compared with men, women have a greater tendency to gossip. 例文帳に追加

男性と比較して, 女性は人のうわさ話をする性向が大いにあると主張する人もいる. - 研究社 新英和中辞典

plants containing sesquiterpene lactones have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

セスキテルペンラクトンを含む植物は、一部の文化圏で特定の病気の治療に使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of strong-smelling chemical substance found in some plants, especially trees that have cones. 例文帳に追加

強い匂いがする化学物質の一種で、一部の植物、特に球果をもつ木に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant whose seeds and root have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で、その種子や根が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Issue #81127: Diagrams printed on landscape mode have no element names on any element and some garbage characters are appearing. 例文帳に追加

課題 No. 81127: 図を横長に印刷すると、要素名が印刷されず、文字が正しく表示されません。 - NetBeans

Mostkinds of FORMS object also have some methods specific to that kind;these methods are listed here. 例文帳に追加

ほとんどのFORMSオブジェクトは、そのオブジェクトの種類ごとに特有のメソッドもいくつか持っています。 - Python

Some DBE implementations have knowledge of ancillary buffers, and/or can provide a rich set of swap actions.例文帳に追加

DBE の実装によっては、補助バッファの情報を持ち、高機能のスワップ動作のセットを提供できる。 - XFree86

Some widgets may not have constraint resources, so that area will not appear.例文帳に追加

ウィジェットによっては constraint 情報のリソースを持たないものもあり、その場合には領域は現れない。 - XFree86