「have a connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Source and destination of the IP packet for inspection have the IP address of a receiving side router searcher 28 and the network connection apparatus being inspected, respectively, and the data part is loaded with a TCP packet having specified ID information.例文帳に追加

該検査用ＩＰパケットは、送信元及び送信先がそれぞれ受信側ルーター探索器２８及び検査対象ネットワーク接続機器のＩＰアドレスとされ、かつデータ部には、所定のＩＤ情報をもつＴＣＰパケットが積載される。 - 特許庁

In the next year, he additionally assumed Chugu daibu (Master of the Consort's Household), and served FUJIWARA no Teishi, the Empress of Emperor Ichijo, but he resigned from it just a half year later, being reluctant to have a connection to the Nakanokanpaku family which was in decline. 例文帳に追加

翌年（長徳5年、改元して長保元年、999年）、一条天皇の中宮藤原定子の中宮職の長官である中宮大夫を兼務するも、落ち目の中関白家と関わる事を嫌って、わずか半年で辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Where a request for a trial is filed under paragraph (1), the chief trial examiner shall notify the holder of exclusive right to use in connection with the trademark right, and other persons who have any registered rights relating to the trademark registration. 例文帳に追加

３　審判長は、第一項の審判の請求があつたときは、その旨を当該商標権についての専用使用権者その他その商標登録に関し登録した権利を有する者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a get-in and get-out control system by allowing the multiple connection of collation devices by creating a master/slave relation between the collation devices with which the possible number of registers can be increased by using the previous equipment as it is even though the storage data have increased.例文帳に追加

照合装置間にマスタ／スレーブ関係を作ることで照合装置の複数接続を可能にし、記憶データが増加しても、従来の装置を用いたまま可能登録数を増やすことができる出入管理システムを得ること。 - 特許庁

To provide a fixture which can certainly prevent an insertion part flexible tube from breaking around the basal end connection part in the inserting section of an endoscope while it does not need to have a very large outer diameter compared with the tube.例文帳に追加

外径寸法が挿入部可撓管に比べて著しく太くなることなく、挿入部可撓管の基端連結部付近の折れ防止機能を確保することができる内視鏡の挿入部可撓管の折れ止めを提供すること。 - 特許庁

In case of an expression using the name or image of a celebrity, in light of the significance of freedom of expression (Article 21 of the Constitution), there have been many court precedents that approve the publicity right of celebrities in connection with his/her name and image within a limited extent. 例文帳に追加

著名人の氏名・肖像を利用して、表現行為を行う場合には、表現の自由（憲法第２１条）の重要性に鑑み、著名人が氏名・肖像に有しているパブリシティ権を制限する裁判例が続いている。 - 経済産業省

The crimped connecting structure forms a structure in which a ring-shaped crimp member 26 is crimped to have an area which is mainly constituted of a plurality of point contacts or a plurality of line contacts, and an area which is mainly constituted of a surface contact, thereby a cylindrical metal foil member 25 and a cylindrical connection part 34 are electrically and mechanically connected.例文帳に追加

加締め接続構造は、複数の点接触又は複数の線接触が主となるエリアと面接触が主となるエリアとを有するようにリング状加締め部材２６を加締め、これにより筒状金属箔部材２５及び筒状接続部３４を電気的且つ機械的に接続する構造となる。 - 特許庁

This authentication section decision method contains a step, which induces network constitution information showing address of a node or a node identifier which have the possibility that an authentication control server which received a packet is connected, and a step where a section where authentication is necessary approves a previously determined connection form, on the basis of the induced information.例文帳に追加

前記パケットを受信した認証管理サーバが接続する可能性のあるノードのアドレスまたはノード識別子を示す網構成情報を導出するステップと、前記導出された情報に基いて、認証を必要とする区間が予め定められた接続形態を認定するステップとを含む。 - 特許庁

To enable surely reproduction of contents without being influenced by a connection environment of a communication network even if a temporary storage device does not have sufficient capacity in an information recording/reproducing device mounted on a moving object and capable of reproducing both a content recorded in an information recording medium and a content downloaded via a communication network.例文帳に追加

移動体に搭載され、情報記録媒体に記録されたコンテンツ及び通信ネットワークを介してダウンロードしたコンテンツの双方を再生可能な情報記録再生装置において、一時記憶装置の容量が十分でなくとも、通信ネットワークの接続環境に影響されず、確実にコンテンツを再生することができる。 - 特許庁

In this case, since the spring- like leads 3 for mutual connection between the plurality of stages of chips 1 have a simple and compact shape with only the lead portions 3b extruded, three-dimensionally stacked semiconductor device having the semiconductor chips 1 provided between the adjacent lead portions can have a high-density mounting structure.例文帳に追加

この場合、複数段の半導体チップ１を相互に連結可能なスプリング状リード３が、リード部分３ｂを突出させただけの簡素でコンパクトな形状を有するので、隣接するリード部分の間に半導体チップ１を挟んだ三次元積層型半導体装置を、高密度実装に適した構造にできる。 - 特許庁

(vii) in cases where a splitting company in absorption-type company split is a limited liability company, a document evidencing that the consent of all the partners has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under said provision have been performed)(in cases where said limited liability company intends to have another company succeed to a part of its rights and obligations held in connection with its business, a document evidencing that the consent of the majority of the partners has been obtained); 例文帳に追加

七　吸収分割会社が合同会社であるときは、総社員の同意（定款に別段の定めがある場合にあつては、その定めによる手続）があつたことを証する書面（当該合同会社がその事業に関して有する権利義務の一部を他の会社に承継させる場合にあつては、社員の過半数の一致があつたことを証する書面） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) in cases where a splitting company in incorporation-type company split is a limited liability company, a document evidencing that the consent of all the partners has been obtained (or, in cases where otherwise provided for in its articles of incorporation, that the procedures under said provision have been performed)(in cases where said limited liability company intends to have another company succeed to a part of its rights and obligations held in connection with its business, a document evidencing that the consent of the majority of the partners has been obtained); 例文帳に追加

七　新設分割会社が合同会社であるときは、総社員の同意（定款に別段の定めがある場合にあつては、その定めによる手続）があつたことを証する書面（当該合同会社がその事業に関して有する権利義務の一部を他の会社に承継させる場合にあつては、社員の過半数の一致があつたことを証する書面） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The computing element is equipped with a power switch which enters a specified state when output signals of all selectors have a specified value at the same time to cut off and make a connection from a power lint to the computing element independently of a logical switch group which drives nodes reaching a low potential at that time and a logical switch group driving nodes reaching a high potential to the contrary.例文帳に追加

演算器は全ての選択器の出力信号が同時に特定値になるときに特定状態になり、そのときに低電位になるノードを駆動する論理スイッチ群及び反対に高電位になるノードを駆動する論理スイッチ群のそれぞれに独立に、電源線から演算器への接続を遮断及び導通するための電源スイッチ備える。 - 特許庁

The power semiconductor module (1) has at least two semiconductor chips (21, 22), which have two main electrodes 3 and 4 between two main connection parts (6, 7) and also have one main electrode (3) applied with a contact force by a contact die (8) to press the other electrode (4) against a base plate (5).例文帳に追加

電力用半導体サブモジュール（１）は、少なくとも２つの半導体チップ（２１、２２）を有し、該半導体チップは、２つの主接続部（６、７）間に２つの主電極（３、４）を有し、コンタクトダイ（８）によって一方の主電極（３）に接触力が加えられ、従って該半導体チップ（２１、２２）の他方の主電極（４）がベースプレート（５）に圧接される。 - 特許庁

With the connection terminal 12, either of the upper and the lower insulated resin films 14a, 14b is removed to have one conductor face of the conductors 13 exposed, and the opposite conductor face side is reinforced by sticking a reinforcing plate 17 thereto.例文帳に追加

接続端末１２は、上下の絶縁樹脂フィルム１４ａ，１４ｂの一方を除去して導体１３の一方の導体面が露出され、反対の導体面側は補強板１７の貼り付けにより補強される。 - 特許庁

When the determining means determines that they have the relevance, the route cost is calculated based on the attribute associated with the road stored in the memory section, the connection state between the two or more roads and a correction value stored in the memory section.例文帳に追加

そして判断手段により関連性を有すると判断した場合、記憶部に記憶した道路の属性、複数の道路間の接続状態及び記憶部に記憶した補正値に基づき経路のコストを算出する。 - 特許庁

The information processor accepts key words for preparing the search expression to be used in search using a database device, other key words for connecting the key words, which have been already accepted, and connection conditions for the other key words.例文帳に追加

データベース装置による検索に用いる検索式を作成するためのキーワードと、当該キーワードを結合する、既に入力を受け付けている他のキーワード及び当該他のキーワードに対する結合条件を受け付ける。 - 特許庁

The digital TV receiver 1 provided with a network interface 20 and allowed network connection is configured to have an IP (Internet Protocol) adapter circuit 19 and to allow IP telephone communication through the network.例文帳に追加

ネットワークインターフェース２０が備えられてネットワーク接続が可能とされたデジタルＴＶ受像機１に対して、ＩＰ電話アダプタ回路１９を備えるようにしてネットワークを介したＩＰ電話通信が可能となるように構成する。 - 特許庁

Steps 43a, 44a, 44b, 45a, 45b, 46b for the connection crossover are formed, connected to side faces of the positioning steps 43-47 on the salient-pole side and have a height lower than the positioning steps 43-47.例文帳に追加

また、位置決め段部４３〜４７の突極側側面に連接し、段差部の高さが位置決め段部４３〜４７より低い接続用渡り線用段差部４３ａ、４４ａ、４４ｂ、４５ａ、４５ｂ、４６ｂが形成されている。 - 特許庁

Both first electric contact members for electrically connecting with the outside, and second electric contact members for electrically connecting with a wiring body having electric connection terminals, have elasticity against their contacting surfaces.例文帳に追加

外部との電気接続を行うための第一の電気接点部材と電気接続端子を有した配線体との電気接続を行うための第２の電気接点部材が共に接続面に対して弾性を有している。 - 特許庁

The adjacent circular members 1 and 1 have different phases by a half wavelength and the wave fronts 121 and 122 at the counter position each other of the wavy elements 12 with small amplitude are connected by the connection element 2.例文帳に追加

隣り合う環状部材１、１同士は、位相が１／２波長ずれており、対向する位置にある各々の小さな振幅の波状要素１２の波頭１２１、１２２が連結要素２によって連結されている。 - 特許庁

Moreover, the plurality of grooves constitute a plurality of channels 104 exclusive for cooling which are arranged alternately with the ink channels 103 and which have end parts connected with a supply port of a fluid exclusive for cooling or a discharge port 112, and end parts connected with each other via connection parts 115.例文帳に追加

さらに、複数の溝は、インク流路１０３と交互に配置され、冷却専用流体の供給口または排出口１１２につながっている端部と、連結部１１５を介して互いに接続されている端部とを有する複数の冷却専用流路１０４を構成している。 - 特許庁

A terminal plate 3 is formed in an L shape, of which, screw holes 5, 6 for wire connection are provided at front and rear places of one of the legs 3a, and a printed board connecting part 3e is provided at a tip part of the other 3b to have the terminal plate 3 press fitted and fixed to a base stand 2 from above.例文帳に追加

端子板３をＬ字形に形成し、その一方の脚３ａの前後２箇所に電線接続用のねじ穴５，６を設けるとともに、他方の脚３ｂの先端にプリント板接続部３ｅを設け、この端子板３を基台２に上方から圧入して固定する。 - 特許庁

The inductor 31 and the capacitor 32 have values selected so that a parallel connection circuit 130 of a gate-drain capacitance 11 with the resonator circuit 30 performs parallel resonance at a frequency f0 in a required frequency range for operating the high frequency amplifier.例文帳に追加

インダクタ３１及びキャパシタ３２の値は、高周波増幅器が動作することが必要な周波数帯域内の周波数ｆ０において、ゲート・ドレイン間容量１１と、並列共振回路３０とが並列に接続された回路１３０が並列共振するようなものとする。 - 特許庁

To provide an ink jet type image forming apparatus requiring a conveyance stopping operation of a conveyance belt during printing of images configured to have a driving connection constitution for more easily attaching/detaching and replacing a conveyance belt unit and prevent lowering of paper stop position accuracy due to driving backlash generated during the attaching/detaching and replacement.例文帳に追加

画像印字時に搬送ベルトの搬送停止動作を必要とするインクジェット方式の画像形成装置において、搬送ベルトユニットの着脱・交換をより容易に行なえる駆動連結構成とするとともに、着脱・交換時に生じる駆動ガタによる用紙停止位置精度の低下を防ぐ。 - 特許庁

The connection structure of optical fiber cable is provided with a plurality of protective tubes 4 which respectively accommodate optical fibers 11 exposed from a terminal of jackets 12 of optical fiber cables 1 of multicore type and have a metal fixture 6 attached to another side terminal beforehand and a fixing part 5 for fixing the protective tubes 4 and the optical fiber cables 1.例文帳に追加

多芯タイプの光ファイバケーブル１の外皮１２の端末より露出した光ファイバ１１をそれぞれ収容しかつ一方の端末に固定金具６が予め取り付けられた複数の保護チューブ４と該保護チューブ４と光ファイバケーブル１とを固定する固定部５を備えている。 - 特許庁

The rear cover 41 and the front cover 42 have a concavo-convex connection structure and contact with each other in at least one contact surface, and an angle formed between a normal line direction N1 facing an upstream side at the contact surface and a turbine rotor shaft direction extending from the upstream side to a downstream side is 90 to 150 degrees.例文帳に追加

背側カバー４１と腹側カバー４２とが凹凸連結構造を有して少なくとも１つの接触面で接触し、接触面における上流側を向く法線方向Ｎ１と、上流側から下流側へ向かうタービンロータ軸方向とのなす角が９０〜１５０度である。 - 特許庁

In a resistance heating element 31, a plurality of body parts 312 extending along the axial direction of a heater are arranged at intervals in the circumferential direction, and are formed to have a meandering shape wherein adjacent body parts 312 are connected at both ends successively by each connection part 313.例文帳に追加

抵抗発熱体３１は、ヒータの軸線方向に沿って延びる複数の本体部３１２が周方向に間隔を設けて配置されるとともに、隣接する本体部３１２が、両端部において接続部３１３により順次連結されたつづら折れ状に形成されている。 - 特許庁

This array waveguide type optical multiplexer demultiplexer is characterized by that M waveguies 131 to 13M included in an array waveguide part 13 are not widened even in the vicinity of a connection point with an input-side slab waveguide 12, but have a constant width (a) over the entire length.例文帳に追加

アレイ導波路型光合分波器１では、アレイ導波路部１３に含まれるＭ本の導波路１３_1〜１３_Mそれぞれは、入力側スラブ導波路１２との接続点に近くても幅が広くなってはおらず、全長に亘って一定の幅ａである。 - 特許庁

An operating switch forms a frame display part displaying a frame of a detecting part by cutting out conductive electrodes while partly maintaining conductive connection inside the detecting part, and is to have highly reliable switch detection performance maintaining visibility of the frame display part of the switch.例文帳に追加

操作スイッチは、検知部内の導電接続を一部で保ちつつ導電電極を切り抜くことにより、検知部の枠を表示する枠表示部を形成し、スイッチの枠表示部の視認性を維持しつつ、スイッチ検知性能を高信頼性なものとすることとなる。 - 特許庁

To prevent malfunction and the breakage of a circuit element by not powering the electronic circuit when the connection between the packages is incomplete with respect to electronic device comprising packages which each have a power circuit and an electronic circuit mounted on a printed wiring board.例文帳に追加

電源回路と電子回路とがプリント配線板に装着されたパッケージを含む複数のパッケージからなる電子機器で、パッケージ間の接続が不十分である場合には、前記電子回路に給電しないようにして誤動作や回路素子が破壊されることを防止する。 - 特許庁

This was a word thought to refer to something like bonsai (dwarfed tree in a pot), different from what 'karesansui' refers to nowadays; for example, it may have become the origin of the garden style of miniature landscapes on a tray like the rock garden of Ryoan-ji Temple, however, the connection is not understood. 例文帳に追加

これは盆栽のようなものを指す言葉と考えられ現在の「枯山水」が指すものとは別のものを指す言葉と考えられるが、これがたとえば龍安寺の石庭など盆石風庭園の流れの元になっているのかもしれず、繋がりはわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of connection rods 18 connected to a pair of rear wheels 20 differs from each other in phase by 180° in the rotary angle of rear wheel 20, and a pair of right and left handles 14 have reciprocating motion in a direction opposite to each other by crank action of the rotation of rear wheel 20.例文帳に追加

一対の後輪２０に軸着された各連結棒１８の位置は、各後輪２０の回転角で互いに１８０°位相がずれており、左右一対のハンドル１４は、後輪２０の回転に基づくクランク作用によって互いに反対方向に往復運動する。 - 特許庁

Of a long-sized laminate tape formed by sticking rubber or plastic films on both the sides of metal foil, the metal foil and/or rubber or plastic films have connection parts for long size and are provided with external connection parts obliquely to the tape length.例文帳に追加

金属箔の両側にゴムもしくはプラスチックフィルムを張り合わせてなる長尺ラミネートテープにおいて、前記金属箔および／または前記ゴムもしくはプラスチックフィルムは長尺化のための接続部を有し、かつ外接続部が前記テープ長手方向に対して斜めに設けられていることを特徴とする長尺ラミネートテープである。 - 特許庁

Because the shell connection part 52 is formed in a ring shape and does not have inserting direction for the tabs 65, there is no need to take into consideration the connecting position in the circumferential direction of the shell connection terminal 50 when the flat terminal 40 is to be connected, and it is possible to simplify the connecting works.例文帳に追加

シェル接続端子５０のシェル接続部５２は、環状に形成されることで弾性舌片６５に対する挿入方向性を有していないから、平型端子４０を接続する際に、シェル接続端子５０の周方向の接続位置を考慮する必要がなく、接続作業を簡単にすることができる。 - 特許庁

The examination shall be made on the basis of the material produced in connection with the request for re-examination, the material which pursuant to sections 37 to 43 was available when the patent was granted and any other material which might have been produced in connection with a previous amendment of the patent. 例文帳に追加

審査は，再審査請求に関連して提出された資料，及び特許が付与されたときに第37条から第43条までに従い利用可能であった資料，並びに対象とする特許についての先の補正に関連して提出されている可能性のあるその他の資料を基礎にして行う。 - 特許庁

Thus, it is prevented to have an IDLE signal is received from the connection opposite party having the long cable in the state of R1, the system is moved erroneously to a tree identification phase, the bus reset signal is received from the connection opposite party after movement to the tree identification phase and the system returns again to the state of R0 in the bus initialized phase.例文帳に追加

これにより、Ｒ１の状態で例えばケーブルの長い接続相手先よりIDLE信号を受信してツリー識別フェーズへ誤って遷移し、このツリー識別フェーズに遷移した後に当該接続相手先よりバスリセット信号を受信して、再度バス初期化フェーズのＲ０の状態に戻るということがない。 - 特許庁

The electrode connection part 18 and the electrode lead part 20 each have slits extending in a different direction when they are attached together, so that contact force of conductive particles in an anisotropic conductive adhesion can be increased to provide an appreciable conductive connection state between the cable 16 and the glass plate 12.例文帳に追加

電極接続部１８及び電極引出部２０の各々は、貼り合わされたときに互いに異なる方向に延びるスリットを有し、それにより異方性導電接着剤中の導電粒子の密着力が高められてケーブル１６とガラス板１２との間の良好な導通接続状態が得られる。 - 特許庁

The VPN address objects indicate VPN addresses wherein the existing VPN nodes are used for the second VPN tunnel connection destination, and the narrowing of the VPN objects includes narrowing of VPN addresses wherein the VPN node discriminated to have a smallest delay with the new VPN node is used for the second VPN tunnel connection destination on the basis of the proximity information.例文帳に追加

ＶＰＮアドレス候補は、既存ＶＰＮノードを第２のＶＰＮトンネル接続先とするＶＰＮアドレスであり、ＶＰＮアドレス候補の絞込みは、近接性情報に基づき、新規ＶＰＮノードとの遅延が一番小さいと判断されるＶＰＮノードを第２のＶＰＮトンネル接続先とするＶＰＮアドレスへの絞り込みを含む。 - 特許庁

In this semiconductor device whose core region of the semiconductor IC comprises CMOS, protective transistor circuits 31 (31B, 31C) and 41 (41D, 41E) of the connection cell for input are constituted of only N-channel transistors, and a transistor 5 on a first stage of incoming signals that have passed the connection cell for input is arranged in the internal core region.例文帳に追加

この発明は、半導体集積回路のコア領域がＣＭＯＳで構成された半導体装置において、入力用回路セルの保護トランジスタ回路３１（３１Ｂ、３１Ｃ）、４１（４１Ｄ、４１Ｅ）が、Ｎチャネルトランジスタのみを用いて構成し、前記入力用回路セルを通った入力信号の初段のトランジスタ回路５は、内部コア領域に配置されている。 - 特許庁

The wiring board has such a structure that the pins 40 are fitted standing at the connection pads P of a wiring layer 16 formed on an insulating layer 22, and recesses C are formed at regions of the insulating layer 22 which correspond to the connection pads P which have upper surfaces formed in concave surfaces Ca conforming to the recesses C of the insulating layer 22.例文帳に追加

絶縁層２２の上に形成された配線層１６の接続パッド部Ｐにピン４０が立設して取り付けられた構造を有する配線基板であり、接続パッド部Ｐに対応する絶縁層２２の領域に一括した凹部Ｃが設けられており、接続パッド部Ｐの表面は絶縁層２２の凹部Ｃに対応する凹面Ｃａになっている。 - 特許庁

The connection/disconnection section 12 and the holding section 14 respectively have a pair of stators 12A and 14A and movable elements 12B and 14B arranged opposite to each other, and the switching section 13 has a movable element 13B arranged opposite to the movable element 14B of the holding section 14.例文帳に追加

継断部１２および保持部１４は互いに対向配置された一組の固定子１２Ａ，１４Ａおよび可動子１２Ｂ，１４Ｂを、切替部１３は保持部１４の可動子１４Ｂと対向配置された可動子１３Ｂをそれぞれ有する。 - 特許庁

A fault detection part 212 of the center server 210 receives a call from an outside telephone to the IP telephone 130 or the like and controls connection between both telephones through the IP network 90 so that both telephones are connected together and checks whether they have been normally connected or not.例文帳に追加

センターサーバ２１０の障害検知部２１２は、外部の電話からＩＰ電話１３０等に対する発呼を受信し、ＩＰネットワーク９０を介して両電話を接続するよう制御し、正常な接続がされたかどうかをチェックする。 - 特許庁

Terminal slide potions 42a, 43a and 44a are formed at one-side ends of patterns 42, 43 and 44 printed on a substrate 4, and external connection terminals 5 are bent substantially in a lateral U-shape to have slide contact portions 5b and 5c at tips thereof.例文帳に追加

基板４に印刷されたパターン部４２，４３，４４の一方の端部に端子摺動部４２ａ，４３ａ，４４ａを設けるとともに、外部接続端子５は略コの字状に折り曲げ、その先端部に摺動接触部５ｂ，５ｃを形成する。 - 特許庁

The cables connected to each cable socket 13 have the same polarities, therefore connection between each cable socket 13 and each stabilizer 12 enables a switch 41 to control turn- on/turn-off of a fluorescent lamp 32 mounted to the luminaire 1.例文帳に追加

各ケーブル用ソケット１３に接続されるケーブルは同極であり、各ケーブル用ソケット１３と安定器１２間を接続することで、スイッチ４１によって照明器具１に取り付けた蛍光灯３２を点灯／消灯を制御することができる。 - 特許庁