「have a connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The flat hollow member consists of left- and right-side wall plates 4 that have a connection hole 41 to upper and lower annular members, and a frame-shaped middle plate 5 that is included between the left- and right-side wall plates 4, and is jointed to the plates, and at the same time has two vertical partition parts 51.例文帳に追加

偏平中空部材2 は、上下環状部材との連通孔41を有する左右側壁プレート4 と、両側壁プレート4 間に介在されてこれらに接合されかつ２つの垂直仕切部51を有する枠状中間プレート5 とからなる。 - 特許庁

A server program part 301 is provided with a block reception control part 334 for making one connection have sole possession to receive data and a non-block reception control part 333 for utilizing multiplex reception waiting of an event waiting control part 332 to receive data from connections other than the event waiting control part 332, and calculates respective communication frequency of respective connections to thereby dynamically determine which connection allocation is made to.例文帳に追加

サーバプログラム部３０１は１つのコネクションに専有させてデータを受信させるブロック受信制御部３３４と、事象待ち制御部３３２の多重受信待ちを利用してそれ以外のコネクションからのデータを受信する非ブロック受信制御部３３３を備え、各コネクションそれぞれの通信頻度を計算することでどちらに割り当てるかを動的に決めるようになっている。 - 特許庁

To provide a communication authenticating device for authenticating an individual device whether or not to be permitted an connection within its radio communication area before starting a data communication by a mobile terminal and a home appliance using a bluethooth system, which are connected to mobile terminals and home appliances which are variously configured to have the bluetooth system.例文帳に追加

さまざまに構成されたブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置と、無線通信で接続され、ブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置が「データ通信」を開始する前に、個々の装置がその無線通信エリア内での接続許可されたものかどうか認証する通信認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This configuration eliminates the necessity of insulating the low voltage system control microcomputer 15 from a high voltage system unlike a conventional converter in which resistors R1a, R2a pulled for connection from both ends of the shunt resistor Rs provided on a load line between an inverter 11 and a motor generator MG have a high resistor value of several MΩ or more.例文帳に追加

これによって、インバータ１１とモータジェネレータＭＧとの間の負荷線に介挿されたシャント抵抗器Ｒｓの両端から引き出されて接続される抵抗器Ｒ１ａ，Ｒ２ａを、従来のように数ＭΩ以上の高抵抗値として、低圧系の制御マイコン１５を高圧系から絶縁する必要が無くなる。 - 特許庁

This compressor unit 1 loading a plurality of, for example, four compressors C1, C2, C3 and C4 constituting a refrigeration device, does not have a condenser unit 2 constituting the refrigeration device, and is shielded by a face panel 5 as a panel at its periphery, and provided with pipe connection ports 140, 141, 142, 143 to the external.例文帳に追加

冷凍装置を構成するための複数台、例えば、４台のコンプレッサＣ１、Ｃ２、Ｃ３及びＣ４を搭載したコンプレッサユニット１であって、冷凍装置を構成するコンデンサユニット２を有さず、周囲がパネルとしての外装パネル５にて遮蔽されていると共に、外部との配管接続口１４０、１４１、１４２、１４３を備えた。 - 特許庁

Through-holes 26 formed in a block portion 24 included in a composite beam 14 and connection holes 42 formed in a joint surface 40 of a structure 12 have joint members 44 inserted thereinto to join the block portion 24 to the structure 12, which can efficiently join a steel beam 22 to the structure 12.例文帳に追加

複合梁１４が備えるブロック部２４に形成された貫通孔２６と、構造体１２の接合面４０に形成された接続孔４２とへ接合部材４４を挿入して構造体１２にブロック部２４を接合することにより、構造体１２へ鉄骨梁２２を効率よく接合することができる。 - 特許庁

A cargo fixation assisting tool 20 consists of the side wall 27a of a dry container, and engagement materials that have a shape that detachably fits in each concave part of the side wall 27b, and a wear plate installed in such a way that each concave part of the engagement materials is closed, and connection materials that connect each wear plate so that it is spanned.例文帳に追加

貨物固定補助具２０は、ドライコンテナ２６の側壁２７ａ，側壁２７ｂの各々の凹部に脱着自在に嵌合する形状を有する嵌合材と、嵌合材の各々の凹部を塞ぐように取付けられる当板と、当板の各々を架け渡すようにして連結する連結材とから構成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vitreous carbon made pipe by which a long pipe or a bent pipe is manufactured to have excellent mechanical strengths and gas tight in a connection part at a low cost without necessitating mechanical machining for forming a screw part or an engaging part, and the vitreous carbon made pipe manufactured by the method.例文帳に追加

長尺のパイプや、曲折形状のパイプを、接合部の機械的強度及びガス気密性が良好であるとともに、ネジ部形成あるいは嵌合部形成のための機械加工が不要なことで低コストにて製造することができるガラス状炭素製パイプの製造方法及び該方法により製造されるガラス状炭素製パイプを提供すること。 - 特許庁

To provide: a method for forming a solder layer in which the solder layer is formed on a surface of a terminal with high patterning precision even when terminals have high density without using a large-scale device; a method for connection between the terminals that uses the solder layer formed by the method for forming the solder layer; a semiconductor device having high reliability; and an electronic apparatus.例文帳に追加

大掛かりな装置を用いることなく、高密度な端子であっても高いパターニング精度で端子の表面に半田層を形成することができる半田層の形成方法、かかる半田層の形成方法により形成された半田層を用いた端子間の接続方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery made to have enough tracking ability to a lower current collector connected through a welding point to a metal case with a bottom, and having excellent a large-current discharge property hardly deteriorating a connection state in an operating environment such as an electric tool or an electric vehicle, in which excessive vibrations or shocks are added.例文帳に追加

電動工具や電気自動車など過度な振動や衝撃が連続して加わる使用環境においても、金属製有底ケースに溶接点を介して接続した下部集電体に十分な追従性を持たせ、接続状態が低下しない大電流放電特性に優れた二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lid is provided with conductive layers circularly surrounding liquid holes each corresponding to each cell, and the conductive layers are each integrally structured in a direction of electric connection to be connected with a negative electrode terminal, so that static electricity is absorbed through the conductive layer to have breakage due to ignition prevented.例文帳に追加

蓋に、セル毎に対応する液口を有し、液口の周囲を環状に囲む導電層を設け、導電層はセルの電気的接続方向へ一体に構成され負極端子に接続されることで、静電気を導電層を介して吸収し、引火による破損を防止する。 - 特許庁

To provide a simultaneous communication control method by which all PHS terminals are brought into connection states in a short period of time and simultaneous communication can be performed by solving a problem wherein conventional simultaneous control methods have taken much time for connecting all the PHS terminals.例文帳に追加

従来の一斉通報制御方法は、全ＰＨＳ端末を接続するまでに多くの時間を要してしまうという問題点があったが、本発明は、全ＰＨＳ端末を短時間で接続状態にして一斉通報できる一斉通報制御方法を提供する。 - 特許庁

This configuration eliminates the necessity of insulating the low voltage system control microcomputer 15 from a high voltage system unlike a conventional converter in which resistors R1a, R2a pulled for connection from both ends of the shunt resistor Rs serially connected to the reactor L1 have a high resistor value of several MΩ or more.例文帳に追加

これによって、リアクトルＬ１に直列接続されたシャント抵抗器Ｒｓの両端から引き出されて接続される抵抗器Ｒ１ａ，Ｒ２ａを、従来のように数ＭΩ以上の高抵抗値として、低圧系の制御マイコン１５を高圧系から絶縁する必要が無くなる。 - 特許庁

The first heat reception member 31 and the second heat reception member 33 have a recessed part 31c and a projection part 33c corresponding respectively, thereby reducing flowing of the second thermal connection member 34 compared with when the heat reception members are in contact with each other on a flat surface.例文帳に追加

第１の受熱部材３１と第２の受熱部材３３が、それぞれ対応する凹部３１ｃおよび凸部３３ｃを有することにより、受熱部材同士が平坦な面で接触する場合と比較して、第２の熱接続部材３４の流出を低減することができる。 - 特許庁

The individual cooling tubes 3 each have a first cooling portion 31 for cooling semiconductor modules 2 belonging to one array, a second cooling portion 32 for cooling semiconductor modules 2 belonging to the other array, and a connection portion 33 connecting the first cooling portion 31 and the second cooling portion 32 to each other.例文帳に追加

個々の冷却チューブ３は、一方の列に属する半導体モジュール２を冷却する第１冷却部３１と、他方の列に属する半導体モジュール２を冷却する第２冷却部３２と、第１冷却部３１と第２冷却部３２とを接続する接続部３３とを有する。 - 特許庁

A final enforceable decision made in any state that is a party to the European Patent Convention in connection with legal proceedings on the right to be granted a European patent for one or several states specified in the application shall have immediate binding effect and be enforceable in Norway.例文帳に追加

出願に指定された1又は複数の国についての欧州特許を付与される権利に関する訴訟手続に関連して欧州特許条約加盟国の何れかの国でなされた執行可能な最終判決は，ノルウェーにおいて速やかな拘束力を有し執行することができる。 - 特許庁

Bit lines 11 that have equal width and are parallel and tungsten wires 12A, 12B are positioned at even intervals at the portion of a through hole 14, and a set of adjacent tungsten wires 12A, 12B drive the through hole 14 for connection with other wiring layers at a position sandwiched by the tungsten wires 12A, 12B.例文帳に追加

スルーホール１４の部分で、等幅で平行なビット線１１とタングステン配線１２Ａ，１２Ｂとを等間隔に位置させ、かつ一組の隣接するタングステン配線１２Ａ，１２Ｂが他の配線層との接続用のスルーホール１４をタングステン配線１２Ａ，１２Ｂに挟まれた位置に打ち込む。 - 特許庁

The respective optical components 107 have a 3rd optical fiber 108 and a 4th optical fiber 109 which can be connected to the 1st optical fibers 103 and 2nd optical fibers 103 with low connection loss and a loss adjustment part 106 which adjusts the transmission loss.例文帳に追加

光学部品１０７の各々は、一の第一光ファイバ１０４及び一の第二光ファイバ１０３に対してそれぞれ低接続損失で接続可能な第三光ファイバ１０８及び第四光ファイバ１０９と、伝送損失を調整するための損失調整部１０６とを有する。 - 特許庁

To provide a fuel supply tube structure in multiple throttle bodies equipped with two fuel injection valves adapted to have single fuel tubing for establishing the connection between a fuel distribution tube and a fuel pump, to enhance the appearance of motorcycles and the degree of freedom of tubing design of fuel tubing, as well as to improve the mountability of fuel supply tubes.例文帳に追加

２燃料噴射弁を備える多連スロットルボデーにおいて、燃料分配管と燃料ポンプとを連絡する燃料配管を一本とし、二輪車の外観性と燃料配管の配管設計の自由度を向上するとともに燃料供給管の取付け性を向上する。 - 特許庁

The first leads each have a first linear part 35 extending from the connection part, a first offset part 36 extending obliquely away from the second leads, and a second linear part 37 extending from the first offset part in the same direction as the first linear part.例文帳に追加

第１のリードの各々は、連結部からのびた第１の直線部３５と、第１の直線部から、第２のリードから離れるように斜めにのびた第１のオフセット部３６と、第１のオフセット部から、記第１の直線部と同じ方向にのびた第２の直線部３７とを有する。 - 特許庁

This method of mutually connecting electrically conductive connecting sections A and B, which have a comb shape or a lattice shape, of electrical circuits formed on respective substrates, is constituted by coating the face of at least one of the electrically conductive sections with an adhesive, and further thermocompression-bonding the both to obtain the connection, to achieve the purpose.例文帳に追加

基材上に形成された電気回路の櫛型または格子型の形状の導電接続部同士Ａ，Ｂの接続方法であって、少なくとも一方の導電接続部面に接着剤を塗布し、更に熱圧着して接続することにより課題を解決できる。 - 特許庁

The input/output electrodes 34, 34' each have an input/output terminal portion fitted on the second surface 22 while being insulated from the external conductor 32, and a connection portion 34b fitted on the third surfaces 23, 23' while being insulated from the external conductor 32.例文帳に追加

入出力電極３４，３４’は、第２の面２２に外導体３２から絶縁されて付された入出力端子部と、第３の面２３，２３’に外導体３２から絶縁されて付された接続部３４ｂとを有する。 - 特許庁

One or at least two shell segments have electric heating elements (not shown in Fig.) and the electric connection of the electric heating elements is performed by the electric connector moved by spindle units 20 and 22 to be arranged at a proper position.例文帳に追加

１つまたは２つ以上のシェルセグメントが電気加熱素子（不図示）を有し、その電気加熱素子の電気接続は、スピンドルユニット２０，２２によって移動させられて適切な位置に配置された電気コネクタによって成されている。 - 特許庁

The canard assembly contains a wing type formed so that it is located outside the aircraft fuselage, and its connection 140 can have an attachment part 641 which can hang from the wing type part and formed so that it is attached to the aircraft inside the aircraft body.例文帳に追加

航空機胴体の外部に位置するように構成される翼型を含み、その接続部１４０が、翼型部から垂れ下がり得、航空機胴体の内部で航空機に取付けるように構成される取付部６４１を有し得る。 - 特許庁

A plurality of fixed electrodes 3 and 4 housed in the case 2 have external connection terminals 3b and 4b which are exposed on the second surface 2f and are to be soldered to wiring terminals 8 provided on the circuit board 7.例文帳に追加

前記ケース２に収容された複数の固定電極３、４の各々は、前記第２の面２ｆにおいて露出し、前記回路基板７上に設けられた配線端子８にはんだ付けされる外部接続端子３ｂ、４ｂとを有する。 - 特許庁

A connection body 13 of the bracket 9 and the Y-axis frame 10 linearly extends in the direction of the Y-axis 4 so that respective sectional surfaces in the direction of the Y-axis 4 may have the approximately same shape and size.例文帳に追加

上記ブラケット９とＹ軸フレーム１０とによる結合体１３が、上記Ｙ軸４の方向で直線的に延び、かつ、上記Ｙ軸４の方向での各部横断面の形状が互いにほぼ同形同大となるよう形成される。 - 特許庁

The examination shall be made on the basis of the material which pursuant to sections 37 to 43 was available when the patent was granted and any other material which might have been produced in connection with a previous amendment of the national patent. 例文帳に追加

審査は，特許が付与されたときに，第37条から第43条までに従い利用可能であった資料及び国内特許についての先の補正に関連して提出されている可能性のあるその他の資料を基礎にして行う。 - 特許庁

Inventions shall be deemed to be interdependent, if there is a technical connection between all of them in that the inventions have, in whole or in part, the same or similar special technical characteristics. 例文帳に追加

複数の発明については，全体的又は部分的に同一又は類似の特別の技術的特徴を有するという点において，それらすべての間に技術的関連が存在する場合は，相互依存性があるものとみなされる。 - 特許庁

Article 28 In connection with the exploitation of a derivative work, the author of the original work shall have exclusive rights of the same types as those possessed by the author of the derivative work under the provisions of this Subsection. 例文帳に追加

第二十八条　二次的著作物の原著作物の著作者は、当該二次的著作物の利用に関し、この款に規定する権利で当該二次的著作物の著作者が有するものと同一の種類の権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Circuit patterns 30 and 31 for connection which each have at least one end connected to one of the circuit patterns 21, 22 and so on are provided on a cut end surface, formed at the multilayered circuit part, where end surfaces of the circuit patterns are exposed.例文帳に追加

多層回路部に形成されて回路パターンの端面が露出している切断端面上に上記複数層の回路パターン２１，２２…のいずれかに少なくとも一端が接続されている接続用回路パターン３０，３１を設ける。 - 特許庁

The molybdenum rods 4, 5 and connection parts 8 of the molybdenum rods 4, 5 to the end parts of the coil 2 are provided in the sealing part 3b, and the molybdenum rods 4, 5 have a flat plate shape at their portions connected to the end parts of the coil 2.例文帳に追加

モリブデン棒４，５および、コイル２の端部とモリブデン棒４，５との接続部８は封止部３ｂ内に設けられ、かつコイル２の端部とモリブデン棒４，５との接続部分において、モリブデン棒４，５が平板形状を有している。 - 特許庁

A reinforced connection part 28 extended from the both-side edges of the terminal bottom plate part 22 so as to have, at least, a half circumference or more winding angle along the outer circumference of the coaxial cable 10 is integrally formed between the braid crimp parts 25 and the sheath crimp part 26.例文帳に追加

これら編組加締め部25とシース加締め部26との間には、同軸ケーブル10の外周に沿って少なくとも半周以上の巻付き角度を有するように端子底板部22の両側縁から延設された強化連結部28が一体的に形成されている。 - 特許庁

Since the stabilization layer 304 is combined in ferromagnetic connection with the free layer 210 in such a way that it exceeds the spacer layer 302, when the sense current or external magnetic field does not exist, the free layer and the stabilization layer have a vortex magnetization pattern same in profile, or other non-longitudinal direction magnetization patterns 310, 320.例文帳に追加

安定化層304はスペーサ層302を越えて自由層210と強磁性結合されているので、センス電流も外部磁場も存在しない場合には、自由層及び安定化層は形状が同様の渦磁化パターンまたは他の非長手方向磁化パターン310,320を持つ。 - 特許庁

To enable a seamless reproduction without causing contradiction of overflow and underflow in connection of a VBV buffer at the time of reproduction, even when new MPEG (moving picture experts group) image data are additionally recorded on the midway or at the end of the MPEG image data which have been already recorded.例文帳に追加

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。 - 特許庁

Two electrodes 5, 5 are formed to have a connection section 11 that is along a rear 1b of the resistor 1 and is connected to the rear 1b, and an extension section 13 for radiating heat extended along the side of the resistor 1 and along the surface of the insulating layer 3.例文帳に追加

２つの電極５，５は、抵抗体１の裏面１ｂに沿い且つ裏面１ｂに接続される接続部１１と、抵抗体１の側面に沿い且つ絶縁層３の表面に沿うように延びる放熱用延長部１３とをそれぞれ有するように形成する。 - 特許庁

Where a utility model application is made by converting from a patent application, the applicant shall in connection with the application state the date on which the patent application forming the basis of the application was made or is deemed to have been made, and the number of the patent application. 例文帳に追加

実用新案出願が特許出願からの変更によるものである場合は，出願人は，変更による出願に際して，当該出願の基礎となる特許出願の出願日若しくはみなし出願日及び出願番号を明示しなければならない。 - 特許庁

Article 125 (1) A trust caretaker shall have the power to conduct any and all acts in or out of court in the trust caretaker's own name on behalf of a beneficiary in connection with the beneficiary's rights; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail. 例文帳に追加

第百二十五条　信託管理人は、受益者のために自己の名をもって受益者の権利に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the total sum of authentication levels corresponding to respective authenticating means that have obtained authentication information in which user authentication is successful is a security level or more corresponding to the conference body of a participation request destination, user connection to the conference body is permitted (S11).例文帳に追加

ユーザ認証が成功した認証情報を取得した認証手段のそれぞれに対応する認証レベルの合計が、参加要求先の会議体に対応するセキュリティレベル以上である場合に、その会議体へのユーザ接続が許可される（Ｓ１１）。 - 特許庁

The protective circuit 9 each have a configuration in which two protective elements 11, 12 are connected in series between the power source wiring 7 and the ground wiring 8, and are electrically connected to the pad 5 corresponding to each of them in a connection portion of the two protective elements 11, 12.例文帳に追加

各保護回路９は、電源配線７とグランド配線８との間に２つの保護素子１１，１２を直列に接続した構成を有し、２つの保護素子１１，１２の接続部分において、それぞれ対応するパッド５と電気的に接続されている。 - 特許庁

The whole conductor pattern on the top surface 111 of the base body 110 including the first radiation conductor 121, second radiation conductor 122, and connection conductor 123 have right and left parts made symmetrical with respect to a center line passing the width-directional center of the base body 110 as a line of symmetry.例文帳に追加

第１の放射導体１２１、第２の放射導体１２２及び接続導体１２３を含めた基体１１０の上面１１１の導体パターン全体は、基体１１０の幅方向中央を通る中心線を対称線として左右対称となっている。 - 特許庁

The respective first seal members 36 have elasticity and are interposed between a housing member 11 and a closure member 15 to mutually open gaps 39 so as to seal the connection part of the housing member 11 and the closure member 15 closing the opening 22 of the chamber 21.例文帳に追加

各第１シール部材３６は、弾性を有し、それぞれ収納部材１１とチャンバー２１の開口２２を塞ぐ閉塞部材１５との接続部をシールするよう、収納部材１１と閉塞部材１５との間に互いに間隙３９を開けて設けられている。 - 特許庁

To provide, in a packet communication network 1 wherein simultaneous connection to a plurality of packet data networks 41 and 42 is not permitted, a gateway device and a communication system which are capable of providing a plurality of users individually connected to different packet data networks 41 and 42, with a common service simultaneously with services of the packet data networks the users are being connected, and have simple configurations.例文帳に追加

複数のパケットデータネットワーク４１，４２への同時接続が許容されないパケット通信ネットワーク１において、異なるパケットデータネットワーク４１，４２に各別に接続する複数のユーザに対して、共通サービスを、接続中のパケットデータネットワークのサービスと同時に提供することを可能にし、且つ、構成が簡単な、ゲートウェイ装置および通信システムを提供する。 - 特許庁

A waveform connection processing part 6 sections a plurality of waveform signals given pitch marks nearby the timing where the pitch signal crosses zero so that a precedent waveform signal and a following waveform signal have nearly equal momentary values at the end point of the former waveform signal and at the start point of the latter waveform signal, and then connects them to each other to generate a waveform signal representing a synthesized speech.例文帳に追加

波形接続処理部６は、ピッチマークが付された複数の波形信号を、それぞれ、ピッチ信号がゼロクロスするタイミング近傍で、且つ、先行の波形信号の終点と後続の波形信号の始点とがほぼ等しい瞬時値となるように区切り、その上で互いに接続して、合成音声を表す波形信号を生成する。 - 特許庁

To provide a fitting constitution of an ultrasonic wave sending and receiving apparatus and an ultrasonic flowmeter using the constitution to achieve a stable electric connection and to have a high reliability controlling a defect by preventing an electrode pin of the ultrasonic wave sending and receiving apparatus from a disturbance factor by means of a fixing tool of the ultrasonic wave sending and receiving apparatus.例文帳に追加

、超音波送受波器の固定具で超音波送受波器の電極ピンを外乱要因から保護する構成にすることで、安定した電気的接続を可能とし、不具合を押えた信頼性の高い超音波送受波器の取り付け構成とその構成を用いた超音波流量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

A personal computer (PC) 2 displays a confirmation window 43 on the display screen of a monitor 10, either after capturing image data from a digital camera 14, or if a memory card 37 has not been loaded in the digital camera 14, or if no image data have existed in the memory card 37, so as to let the user select whether to disrupt a connection with the digital camera 14.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）２では、デジタルカメラ１４から画像データを取り込んだ後、またはデジタルカメラ１４内にメモリカード３７が装填されていなかった場合、あるいはメモリカード３７に画像データが存在しなかった場合、確認ウィンドウ４３をモニタ１０の表示画面上に表示して、デジタルカメラ１４との接続を切断するか否かをユーザーに選択させる。 - 特許庁