Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「have a connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「have a connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > have a connectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

have a connectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 905



例文

The inside wall 34 of the adapter 30 is made to have thickness and shape that the first and the second connection terminals 14 and 16 of the camera 10 are connected to the third and the fourth connection terminals 24 and 26 of the cradle 20 in a state where the adapter 30 is housed in the attaching space S of the cradle 20.例文帳に追加

クレードル用アダプター30の内側壁34は、クレードル用アダプター30がクレードル20の取付空間Sへ収納された状態で、デジタルカメラ10の第1接続端子14及び第2接続端子16が、クレードル20の第3接続端子24及び第4接続端子26と接続されるような厚み、形状とされている。 - 特許庁

The first and second resonators 1 and 2 each have a signal terminal 4A or 5A connected to one quarter-wavelength resonator 11 or 21 and also has a terminal 4B or 5A for ground connection connected to the other quarter-wavelength resonator 12 or 22 in a position rotation symmetric to a rotational symmetry axis C.例文帳に追加

第1および第2の共振器1,2のそれぞれにおいて、回転対称軸Cに対して互いに回転対称となる位置において、一方の1/4波長共振器11,21に信号用端子4A,5Aを接続し、他方の1/4波長共振器12,22にグランド接続用端子4B,5Bを接続する。 - 特許庁

The insulator 1 is provided with a ceiling part 1a surrounding the periphery of the contact osculating part so as to have a hole formed at a position crossing the insertion direction of an object for connection and opposing the substrate, and an opening 6 is formed integrally or separately at the metal cover 3 at a position corresponding to the ceiling part.例文帳に追加

前記インシュレータ1は前記接続対象物の挿入方向と交差し、前記基板と対向する位置に穴が形成されるように、コンタクト接触部の周囲を取り囲む天井部1aを有し、この天井部と対応する位置の前記金属カバー3に個別または一体に開口部6を形成した。 - 特許庁

The switching of a plurality of cross connection switches which have the same configuration substantially as the hardware is set up in two-dimensional manner on the basis of a map representing an information transfer route structure and controlled, and the switches are operated from a first map to an information transfer route structure represented by a second map when the barrier is generated.例文帳に追加

ハードウェアとしては実質的に同様の構成を持った複数のクロスコネクトスイッチの切替え動作を、情報伝送ルートの構造を表すマップに依拠して面的に設定して管理し、障害が発生したときには第1のマップから第2のマップによる情報伝送ルートの構造へと切り換える。 - 特許庁

例文

Two gear mechanism elements 1 and 2 are sequentially mounted on a common axle L and have an operative connection to a drive element which is driven by the steering wheel, and they are relatively rotated when the steering angle changes, and a steering angle determining device is formed in which a code carrier is formed by one of the two gear mechanism elements 1 and 2.例文帳に追加

2つのギヤ機構部材1、2が、共通軸Lに前後に設けられ、ハンドルによって駆動される駆動部材3に作動接続し、かつ、ステアリング角が変化すると互いに対して回転し、コードキャリヤがギヤ機構部材1、2の一方によって構成されているステアリング角決定装置を構成する。 - 特許庁


例文

The tileable modules have a plurality of transducer cells (103) forming a sensor, the interposer coupled on a first side of the plurality of transducer cells, one or more integrated circuits coupled to a second side of the interposer, wherein the interposer is configured to form the connection of the one or more transducer cells to the integrated circuits.例文帳に追加

タイリング可能なモジュールは、センサを形成する複数のトランスデューサセル(103)と、複数のトランスデューサセルの第1の面上に結合されたインターポーザと、インターポーザの第2の面に結合された1つ以上の集積回路とを有し、インターポーザは、複数のトランスデューサセルの集積回路への接続を形成するように構成される。 - 特許庁

The conductive connection sheet 1 comprises a laminate including resin composition layers 11, 13 and a metal layer 12, wherein the resin composition layers 11, 13 each have a water absorption rate of >0.0% to ≤1.2% before being cured and a water absorption rate of >0.0% to2.5% after being cured.例文帳に追加

本発明の導電接続シート1は、樹脂組成物層11、13と金属層12とを備える積層体により構成されるものであり、樹脂組成物層11、13の硬化前の吸水率が0.0%超、1.2%以下であり、かつ硬化後の吸水率が0.0%超、2.5%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The battery connection assembly is provided to connect one electrode terminal to another of a plurality of single batteries 20 that have positive and negative electrode terminals and are arranged to form a single battery group, and is provided with: a bus bar 52 having through holes 54 through which the electrode terminals penetrate; and a housing part for housing the bus bar 52.例文帳に追加

電池接続アセンブリは、正極及び負極の電極端子を有する単電池20を複数個並べた単電池群における電極端子間を接続するための電池接続アセンブリであって、電極端子が貫通する貫通孔54を有するバスバー52と、バスバー52を収容する収容部とを備える。 - 特許庁

Because a portion which does not have the filled conductor 3 in the penetration hole 2 functions as a guide hole of a metal pin P, the connection of the metal pin P to the conductor 3 is easy and secure, and by a conductive path including the metal pin P, the semiconductor device and the external electric circuit 6 can be electrically connected easily and securely.例文帳に追加

貫通孔2のうち導体3が充填されていない部分が金属ピンPのガイド孔として機能するため、金属ピンPと導体3との接続が容易かつ確実であり、金属ピンPを含む導電路によって半導体素子と外部電気回路6とを容易かつ確実に電気的に接続させることができる。 - 特許庁

例文

The heat sink has plural heat dissipation fins, that have at least a bottom section for forming a heat reception surface thermally connected to a heat generating electronic component, and a heat-conducting connection member that passes, through each of the plural heat dissipation fins arranged in parallel and connects the plural heat dissipation fins, so that the bottom section forms the heat reception surface.例文帳に追加

発熱電子部品と熱的に接続される受熱面を形成する底部を少なくとも有する複数の放熱フィンと、並列配置された複数の放熱フィンのそれぞれを貫通して、底部が受熱面を形成するように、複数の放熱フィンを連結する熱伝導性連結部材とを備えたヒートシンク。 - 特許庁

例文

An air conditioner 1 includes a detachable panel 2 having vent holes 22 formed with a plurality of vanes 7 each having both ends supported on outer edges 10 so as to have mutual intervals, and connection parts 14 each connecting a vane 7 and one vane 7 among vanes 7 adjoining the vane 7 to each other are arranged in a zigzag state.例文帳に追加

互いに間隔を有するように外縁10に両端支持された複数の羽板7により通気孔22が形成された着脱可能なパネル2を備える空気調和機1において、羽板7と該羽板7に近接する羽板7のうちの1つの羽板7とを連結する連結部14を千鳥状に配置する。 - 特許庁

Judgments that have been delivered subsequent to the Mark Lester Case have consistently approved the basic approach taken in the Mark Lester Case in connection with the publicity rights of celebrities, although no statutory provision expressly mentions such rights. (Such court precedents include "Onyanko case", "King Crimson case", "Hidetoshi Nakata case", and "Bubka Idol case"). In this regard, the publicity rights (at the level of legally protected rights) have been, as a matter of practice, substantially recognized as a "right". 例文帳に追加

このマークレスター事件以後、著名人のパブリシティ権に関して、裁判例(いわゆる「おニャン子事件判決」、「キングクリムゾン事件判決」、「中田英寿事件判決」、「ブブカアイドル事件判決」など)を通じて、マークレスター事件の示した基本的な考え方は否定されることなく、著名人については、明文の規定のないまま、パブリシティ権は実質的な「権利」として認められ、実務上、パブリシティ権(ないし法的利益)は定着している。 - 経済産業省

First scales 16a and 16b have a plurality of first graduations 18 and 19 having recessed parts in directions orthogonal to (crossing) juxtaposing directions of input connection terminals 15, then, positions which are finer than the graduations can be measured.例文帳に追加

第1のスケール16a,16bが入力用接続端子15の並設方向に直交(交差)する方向に凹部を有する複数の第1の目盛り18,19を具備することとしたので、各目盛り以上により細かい位置を測定可能となった。 - 特許庁

The organic polymer layer 203 and low dielectric-constant layer 204 have high etching selectivity, so an upper recessed groove 213 and a via hole 212 are formed in excellent shapes to improve electric characteristics of the upper wire 223 and connection wire 222.例文帳に追加

有機ポリマ層203と低誘電率層204とはエッチング選択性が高いので、上部凹溝213とヴィアホール212とを良好な形状に形成し、上部配線223と接続配線222との電気的な特性を良好とすることができる。 - 特許庁

Therefore, although the protector does not have a column 11 near its center and no horizontal brace piece is used at the connection between the column 11 and the roof 20, the protector can secure the safety of operation space with reliability similar or superior to that provided by structures of the prior art.例文帳に追加

従って、中央部付近に支柱11を有さず、また、支柱11と屋根20との接続部に火打ち受けピースを用いないにも係わらず、従来と同程度以上の信頼性をもって作業空間の安全を確保することができる。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is provided with a plurality of outer connection electrodes 2, conduction parts 3 connected to the electrodes 2, and protection films 4 which have opening parts for connecting the electrodes 2 and the conduction parts 3 and which are installed on the conduction parts 3.例文帳に追加

半導体装置1は、複数の外部接続用の電極2と、電極2に接続される導電部3と、電極2と導電部3とを接続するための開口部を有するとともに、導電部3上に設けられた保護膜4とを備える。 - 特許庁

If the patent claims have been limited after the Norwegian Industrial Property Office has notified the applicant of a lack of unity, the application may no longer be regarded as comprising the invention(s) that was or were deleted from the claims in connection with the limitation thereof.例文帳に追加

特許クレームが,ノルウェー工業所有権庁が出願人に単一性の欠如を通知した後に限定された場合は,出願は,この限定との関連でクレームから抹消された発明を構成するものとみなされることはできない。 - 特許庁

(2) If a partner does not make an objection to the settlement of accounts mentioned in the preceding paragraph within one (1) month, he or she shall be deemed to have approved it; provided, however, that this does not apply in cases where there has been any misconduct in connection with the execution of the duty of the liquidator. 例文帳に追加

2 組合員が一月以内に前項の計算について異議を述べなかったときは、組合員は、当該計算の承認をしたものとみなす。ただし、清算人の職務の執行に不正の行為があったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The long link member 20 and the short link member 18 have flexibility, and the other edge parts of the long link member 20 and the short link member 18 are connected and supported on the vehicle body side at a position upper than the mutual second journal connection part B respectively.例文帳に追加

長尺リンク部材20および短尺リンク部材18は可撓性を有し、互いの第2枢支連結部分Bよりも上方位置で、長尺リンク部材20および短尺リンク部材18の他端部がそれぞれ車体側に連結支持される。 - 特許庁

(2) In the event of a designation in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the designated management association shall have the authority, for the benefit of the rightholders and in its own name, to take all judicial and non-judicial action in connection with the right to receive the compensation for private sound and visual recordings. 例文帳に追加

2 前項の規定による指定がされた場合には、指定管理団体は、権利者のために自己の名をもつて私的録音録画補償金を受ける権利に関する裁判上又は裁判外の行為を行う権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The string-like fiber bundles have, for instance, string lengths of 0.5-10 cm, and are integrated in the form of netting to form connection parts at proper intervals in the direction of the string length, and the surface is composed of a polyolefin resin subjected to hydrophilizing treatment.例文帳に追加

紐状繊維束としては、例えば、紐長0.5〜10cmで、紐状繊維束が、紐長方向に適宜間隔で連結部を形成し網状に一体化されてなり、その表面が親水化処理されたポリオレフィン系樹脂より構成される。 - 特許庁

After the crimping terminal metal fitting 3 and the press part 4 have been inserted into the housing 2, then the electric wire has been mounted on the crimping grooves 11A, the whole housing 2 is pressed vertically for a press projection 12 of the press part 4 to press the electric wire into the press connection part 11.例文帳に追加

ハウジング2の内部に圧接端子金具3と押圧部材4とを挿入し、電線を圧接溝11Aに載置した後に、ハウジング2全体を上下方向から押し付けると、押圧部材4の押圧突条12が電線を圧接部11の内部に押し込む。 - 特許庁

In connection with the policy of receiving Kazunomiya, a granddauthter of her elder brother Sanehisa, into the royal kitchen of the 14th general Iemochi TOKUGAWA as part of the Kobugattai (combining noble and general) process, Anegakoji is said to have asked many times the Hashimoto family and her niece Keiko HASHIMOTO (Kazunomiya's mother) for the rank-down marriage of Kazunomiya. 例文帳に追加

兄・実久の孫娘・和宮を公武合体の一貫として14代将軍・徳川家茂の御台所に迎える政策で、姉小路は和宮の降嫁を橋本家や姪の橋本経子(和宮の母)に何度も要求したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young people who became NEET (young people not in education, employment or housekeeping) due to various reasons regardless of their desireto work, are a loss for society not only that they lose connection with society, butbecause they have no vocational independence.例文帳に追加

潜在的な就労希望を持ちながら、多様な事情からニート(就労・通学・家事のいずれもしていない状態)になっている若者については、職業的自立がなされず、社会とのつながりを失うばかりでなく、社会にとっても損失である。 - 厚生労働省

The potential difference changing device 40 is equipped with a pair of three-terminal type variable resistors 41a and 41b which are put in parallel connection and have movable contacts 42a and 42b connected with the terminals 13a and 13b of the motor 13.例文帳に追加

電位差可変装置40は、並列接続された一対の三端子型の可変抵抗器41a,41bを備え、該各可変抵抗器41a,41bの可動接点42a,42bは、モータ13の各給電端子13a,13bと接続される。 - 特許庁

Almost all Japanese hotels and inns employ this direct management system. One reason that most of the lodging industry in Japan employs the direct management method is that hotels have a close connection to the flow of history of inns that are Japan’s unique lodging facilities.例文帳に追加

我が国の宿泊産業においても、直営で事業展開を図ろうとするところがある(安積敏正(2011))理由としては、我が国特有の宿泊施設である旅館の歴史の流れがホテルにも大きな影響を与えていることが挙げられる。 - 経済産業省

In the cable connection part structure for a connector, a pair of brackets 9 for preventing cable disconnection having a plurality of claws 9c engaged only in the skin 20b of a cable 20 is installed between a first block 32 and a second block 33 that have a partially annular shape and configure cable clamp means 3, and the cable 20 are supported so as to be sandwiched between both of the blocks through the brackets 9.例文帳に追加

ケーブルクランプ手段3を構成する部分円環状の第1ブロック32と部分円環状の第2ブロック33との間に、ケーブル20の外皮20bのみに食い込む複数の爪部9c・・・9cを有する一対のケーブル抜け止め用の金具9・9を装着し、これらの金具9・9を介して両ブロック間にケーブル20を挟持する構成とする。 - 特許庁

To easily distribute a latest authentication key to a DHCP client in a case where the authentication key is updated in a DHCP server, in a technique for presetting the same authentication key to both the DHCP server and the DHCP client and blocking a service of connection to the Internet or the like in a case where the DHCP client does not have the correct authentication key.例文帳に追加

DHCPサーバとDHCPクライアントの両方に同一の認証キーを予め設定し、DHCPクライアントが正しい認証キーを持っていない場合にはインターネット等への接続サービスを阻止する手法において、DHCPサーバにおいて認証キーが更新された場合にはDHCPクライアントに最新の認証キーを簡便に配布できるようにする。 - 特許庁

To solve such a problem in a time data receiving device that, though time service can be accurately used by measuring transmission delay time in a loop back line and correcting delay time in a transmission line of received time data when a modulation/demodulation delay time in a modem is constant, but some modems have a large variation of delay time during one connection and modification to accurate time is not allowed.例文帳に追加

時刻データ受信装置は、モデム内の変復調遅延時間が一定であれば、ループバック路における伝送遅延時間を測定して受信時刻データの伝送路での遅延時間を補正することで時刻サービスを高精度で利用することができるが、モデムによっては1接続中における遅延時間のばらつきが大きいものがあり、高精度の時刻に修正できない。 - 特許庁

To solve the problem in which a plane optical circuit component constituted by connecting end surfaces of a plurality of plane optical circuits increases in connection loss owing to optical axis deviation when plane optical circuits whose substrates curve in different directions are connected so as to have the substrates opposite each other.例文帳に追加

複数の平面光回路の端面を接続して形成される平面光回路部品において、基板の反りの向きが異なる平面光回路を、お互いの基板が対向するように接続した場合、光軸ズレによって接続損失が増加するという課題を解決する。 - 特許庁

Similarly, the matching line part 12B is inductive and the stub 13B connected thereto is capacitive, so the matching line part 12B is considered to have sufficient impedance matching achieved up to a stub connection part of the matching line part 12B when viewed from the side of a main line part 11C.例文帳に追加

同様に、整合線路部12Bは誘導性であり、接続されているスタブ13Bが容量性であるため、主線路部11C側から見て整合線路部12Bのスタブ接続箇所まで、整合線路部12Bは十分にインピーダンス整合が取れていることになる。 - 特許庁

A method of manufacturing the electronic device includes connecting the IC package to the substrate, coupling the heat sink to the IC package and depositing the films which have an electric conductivity, contact the heat sink and the IC package, and extend to the substrate to provide a grounding connection for the heat sink.例文帳に追加

電子デバイスを製造する方法は、ICパッケージを基板に接続することと、ヒート・シンクをICパッケージに結合することと、電気伝導性を有し、ヒート・シンクおよびICパッケージに接触し、基板まで延びてヒート・シンクのためのアース接続を提供する膜を堆積させることとを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and an electronic module which have high electric connection reliability, and a manufacturing method of the semiconductor device and an inspection method of the electronic module, wherein at least one of the degree of electric joint and levelness can be quantitatively and easily inspected.例文帳に追加

電気的な接続信頼性の高い半導体装置および電子モジュール、並びに電気的な接合度および水平度の少なくとも一方を定量的かつ簡便に検査することができる電子モジュールの製造方法および電子モジュールの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal phone system which is available by registering an extension number before a sitting place change in an internal phone as an individual number and then connecting an internal phone having the same individual number with an arbitrary connection terminal of a private branch exchange to which extension numbers have been assigned in advance.例文帳に追加

席替え前の内線番号を個人番号として内線電話機に登録し、個人番号と同じ内線電話機で、内線番号が予め割り当てられている構内交換機の任意の接続端子に接続して利用可能な内線電話システムを提供する。 - 特許庁

In this position measuring device for pipeline in the pit, the cable 5 for the detection body 1 to be hoisted and inserted into the pit 7 is formed to have a ladder shape comprising two cable lines 5a, 5b and rod-like connection bodies 12, to thereby acquire a constitution capable of preventing rotation and swing or the like of the detection body 1.例文帳に追加

本発明による縦穴用管路位置計測装置は、縦穴(7)内に吊り下げて挿入する検出体(1)のケーブル(5)を、2本のケーブル線(5a,5b)と棒状接続体(12)とからなるはしご形とし、検出体(1)の回転及び揺れ等を防止する構成である。 - 特許庁

The connection mechanisms have the opening parts provided to store a part of the component first and slidably in the first opening part, next rotate the component around a part stored in the first opening part on the whole, and store the other part of the component in the second opening part.例文帳に追加

接続機構は、コンポーネントの一部が最初にスライド自在に第一開口部に収容され、次にコンポーネントが第一開口部に収容された部分回りに全体的に回転して、コンポーネントの他の部分が第二開口部に収容されるように設けられた開口部を有する。 - 特許庁

The luminaire 10 includes a luminaire body 11, and a plurality of light emitting modules 13 on which solid light emitting elements 12 are mounted, which are decentrally arranged on the luminaire body, and which have electric connection parts 13d overlapped at least at their parts with one another for electric conduction.例文帳に追加

器具本体11と;固体発光素子12が実装され、前記器具本体に分散して配設されると共に、少なくとも一部が重ねて配設され電気導通がなされる電気接続部13dを設けた複数の発光モジュール13と;を具備する照明器具10を構成する。 - 特許庁

The first positive electrode layer 2aa and the first negative electrode layer 2ba each have four divided electrodes 3, and a connection electrode 4 for connecting a pair of divided electrodes 3 each provided on two regions facing each other in first diagonal direction, out of the four divided electrodes 3.例文帳に追加

第1プラス電極層2aa及び第1マイナス電極層2baはそれぞれ、4つの分割電極3と、4つの分割電極3のうち第1対角線方向に対向する2つの領域にそれぞれ設けられた一対の分割電極3を互いに接続する接続電極4とを有する。 - 特許庁

The second positive electrode layer 2ab and the second negative electrode layer 2bb each have four divided electrodes 3, and a connection electrode 4 for connecting a pair of divided electrodes 3 each provided on two regions facing each other in second diagonal direction, out of the four divided electrodes 3.例文帳に追加

第2プラス電極層2ab及び第2マイナス電極層2bbはそれぞれ、4つの分割電極3と、4つの分割電極3のうち第2対角線方向に対向する2つの領域にそれぞれ設けられた一対の分割電極3を互いに接続する接続電極4とを有する。 - 特許庁

Diodes D1 and D2 which have forward directions in the same directivity directions of the transistors NM2 and PM2 are inserted into a series circuit of the 1st couple of transistors NM2 and PM2 and the common connection point between the diodes D1 and D2 is connected to the output of a switching transistor NM1.例文帳に追加

第1のトタンジスタ対NM2,PM2の直列回路に当該トタンジスタNM2とPM2の導通方向と同一の方向を順方向としたダイオードD1、D2を挿入し、ダイオードD1、D2の共通接続点をスイッチングトタンジスタNM1の出力に接続する。 - 特許庁

The insulating support member is provided with a substrate 12 consisting of a disk-shape insulating member, surface parts 13, 14 consisting of an insulating member which have a protrusion arranged concentrically and are arranged respectively on both sides of the substrate 12, and a connection 15 which is arranged on the substrate 12 penetrating the central part of the substrate 12 and connects the overhead wire and a drawing lead wire into the building.例文帳に追加

円板状の絶縁部材からなる基板12と、同心円状に配設された凸部を有して前記基板12の両面にそれぞれ配設された絶縁部材からなる沿面部13,14と、前記基板12の中心部を貫通して前記基板12に配設され架空線と屋内への引込線とを接続するための接続部15とを有する。 - 特許庁

In laser hole boring work of a conducting hole for interlayer connection in a build-up type multilayer printed wiring board, a working confirmation mark is provided to the end of a position recognition mark to eliminate such trouble that the hole having been worked is repeatedly worked by mistake even when the hole is a small-diameter hole which can not be determined to have been bored.例文帳に追加

ビルドアップ型の多層のプリント配線板における層間接続用の導通孔のレーザ穴明け加工において、位置認識マークの端部に加工確認マークを設けることにより穴明け済みかどうか判別できないような小径穴に対しても加工済みの穴を誤って重複加工するという不具合を解消する。 - 特許庁

The flexible four tubes 6 have a substantially elliptical shape of cross section orthogonal to an extended direction, are connected to four connection ports 3c of the inkjet head 3 arrayed along a paper sheet feed direction and the ink cartridge 7, and are fixed under a vertical-directionally arrayed state in a fixing part 6a of a midway portion thereof.例文帳に追加

可撓性を有する4本のチューブ6は、その延在方向と直交する断面が略楕円形状であり、紙送り方向に配列されたインクジェットヘッド3の4つの接続口3cとインクカートリッジ7とに接続されているとともに、その途中の部分である固定部6aにおいて、鉛直方向に配列された状態で固定されている。 - 特許庁

To provide a key head cover with excellent decorating features, ease of handling, and reliability by forming it to be easily detachable from a key head part without impairing decorating features and to have the connection function of the key head part to a key holder to arbitrarily attach a desired decoration thereon without preparing it as a blank key.例文帳に追加

装飾性を損なうことなくキーヘッド部に容易に着脱可能でそのキーヘッド部のキーホルダとの連結機能をも備える構造にすることにより、ブランクキーなどとして予め準備することなく、任意に所望の飾りなどを取り付けることを実現して、装飾性や使い勝手や信頼性に優れるキーヘッドカバーを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional joint for power cable that generation of strain stress over a long period of time occurs, since a cable insulator is restricted in conventional power cable connection which prevents shrink back by fitting a metal spacer on a conductor joint, causing this metal spacer to have claws, and engaging them with a groove formed on the cable insulator.例文帳に追加

導体接続部上に金属スペーサを装着し、この金属スペーサにツメを設け、ケーブル絶縁体上に形成した溝に嵌合させることでシュリンクバックを防止する従来の電力ケーブル接続において、ケーブル絶縁体を拘束しているため長期間に亘りひずみ応力が発生するという問題点を解決する。 - 特許庁

This gas alarm device 2 is provided with a conventional gas alarm function, also includes a network controlling means 6 controlling communication between a gas meter and a center terminal through a telephone line, does not have to separately perform wiring connection an NCU and the gas meter as in the conventional manner and also, can install the NCU indoors as the gas alarm device 2.例文帳に追加

ガス警報装置2は、従来のガス警報機能を備えるとともに、電話回線を介してガスメータとセンタ端末との間の通信を制御する網制御手段6を内蔵しており、従来のようにNCUとガスメータとを個別に配線接続する必要がなく、また、NCUをガス警報装置2として屋内に設置できるようにしている。 - 特許庁

To provide a video display device in which a signal type of an input side does not have to be the same as that of an output side and which can prevent a connection error by verifying the type of an input signal input to an input terminal with high accuracy and switching a transmission destination of the input signal on the basis of a verification result.例文帳に追加

入力端子に入力された入力信号の種別を高精度に検証し、検証結果に基づき入力信号の送出先を切り替えることで、入力側の信号種別と出力側の信号種別が同一である必要が無く、接続間違いを防止することが出来る映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The connection part has: a third planar gear 53, in which surface structures 53a inclined in the rotation axis direction have steps and are formed radially; a fourth planar gear 62 which abuts on a plurality of surfaces 53a of the third planar gear 53, and has a surface structure 62a hooked to the steps; and a spring 56 biasing the link part.例文帳に追加

接続部は、回転軸方向に傾く面構造53aが段差を有して放射状に形成される第3平面状歯車53と、第3平面状歯車53の複数の面53aに当接するとともに、段差に引っ掛かる面構造62aを有する第4平面状歯車62と、連結部を付勢するばね56とを有する。 - 特許庁

16.4. Co-authors, unless otherwise provided in a contract, have equal rights in relations arising in connection with inventions, industrial designs or utility models and have the equal rights to apply for and obtain a patent or certificate, offer for exploitation, sell, assign to others and evaluate; each co-author shall not be entitled to any rights without the consent of other co-authors.例文帳に追加

16.4. 契約において別段の定めがない限り、共同研究者は、発明、意匠又は実用新案に関して生じる関係に対し同等の権利を有し、かつ、特許又は認証の出願、利用の申し出、販売、他人への譲渡及び評価をする権利を有する。各共同研究者は、いかなる権利も他の共同研究者の同意なくして得る資格はない。 - 特許庁

例文

A user is made to recognize whether terminals have been registered and are in the connectable state, whether terminals have been registered and are in the connection disabled state, whether terminals are not registered and are in the connectable state, and whether terminals meet a condition for execution of a purpose which the user intends in addition to the above conditions, so that the user can perform optimal operation.例文帳に追加

登録済みでありしかも接続可能な状態にある端末であるか、登録済みでありしかも接続不可能な状態にある端末であるか、未登録でありしかも接続可能な状態にある端末であるか、また、上記条件に追加して、ユーザの意図する目的を実行する条件が整っている端末であるかを、ユーザに認識させ、ユーザが最適なオペレーションを行えるようにするものである。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS