「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When a cap section 11 is joined to a sensor section 10, a configuration is obtained, where a protruding section 29 prepared in the cap section 11 moves a beam support section 25 to the side of a support substrate 12.例文帳に追加

キャップ部１１をセンサ部１０に接合したとき、キャップ部１１に設けた突起部２９が梁支持部２５を支持基板１２側に移動させる構造とする。 - 特許庁

A left frame section 18 in an approximate triangle can be formed by the left inclination connection section 51, a left horizontal connection section 26, and the left front foot section 27, and a right frame section 19 in an approximate triangle can be formed by the right inclination connection section 53, a right horizontal connection section 34, and the right front foot section 35.例文帳に追加

左傾斜連結部５１、左水平連結部２６および左前脚部２７で略三角形の左フレーム部１８を形成可能とし、右傾斜連結部５３、右水平連結部３４および右前脚部３５で、略三角形の右フレーム部１９を形成可能とした。 - 特許庁

In another words, the width of upper electrode 22 in the section of the active region is narrower than that in the section of a separated region.例文帳に追加

即ち、活性領域の断面での上部電極２２の幅は、分離領域の断面での幅よりも狭い。 - 特許庁

In 1979 and 1980, the section between Tsukaguchi and Takarazuka was double-tracked in sequence, and in 1981 the section between Amagasaki and Takarazuka was completely electrified. 例文帳に追加

1979～1980年にかけて塚口～宝塚間が順次複線化され、翌1981年に尼崎～宝塚間の電化が完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detects a section in which a vibrato technique is used and further to evaluate skill in vibrato technique in the section.例文帳に追加

ビブラート技法が用いられている区間を検出し、更には該区間におけるビブラート技法の巧拙を評価する。 - 特許庁

Signals obtained in a doppler mode are processed in a signal processing section 4 and stored in a data storage section 5.例文帳に追加

ドプラモードを実行することで得られた信号を信号処理部４で処理した後、データ記憶部５に記憶させる。 - 特許庁

This topic is considered in detail in the next section (Section 5 The trade environment in East Asia). 例文帳に追加

詳細については、後述する「第5節　東アジアにおける取引環境」において解説をすることとする。 - 経済産業省

A rear section of each space area 16 is closed with the plate member 12, and an aperture section 16a is formed in a front section.例文帳に追加

各空間１６は背部が板状部材１２で閉じられ前部が開口部１６ａを形成している。 - 特許庁

A step section setting one end of the bead and a groove section setting the other end of the bead are formed in the substrate section.例文帳に追加

前記基盤部には、前記押縁の一端を止める段部、及び押縁の他端を止める溝部が形成されている。 - 特許庁

A vertical slit 71c vertically cutting the cylinder section 71 is formed in the other side section of the cylinder section 71 of the fixed member 7.例文帳に追加

固定部材７の筒部７１の他側部には、筒部７１を縦断する縦スリット７１ｃを形成する。 - 特許庁

Furthermore, the linkage section 21 and the socket section 22 are fixed by deforming a rivet 46 in the state of press-fitting the socket section 22.例文帳に追加

ソケット部22を圧入した状態でリベット46を変形加工してリンケージ部21とソケット部22とを固定する。 - 特許庁

A connector section makes electrical connection with the power supply section and supports the power supply section in the Z direction.例文帳に追加

一方コネクタ部は、電源部との電気的接続を為すとともに、電源部をＺ方向について支持する。 - 特許庁

Further, the user operates the key operation section 7 to allow the control section 1 to delete the memo data stored in the memory section 6.例文帳に追加

また、ユーザがキー操作部７を操作して、制御部１に、メモリ部６が記憶しているメモデータを削除させる。 - 特許庁

Then the ATM interface section (reception section) 6 inputs the in-device control cell 20 to an ATM switch section 3.例文帳に追加

そして、ＡＴＭインタフェース部（受信側）６は、この装置内制御セル２０をＡＴＭスイッチ部３へ入力する。 - 特許庁

The circular support plate 21 comprises a base section 22 and a thick-wall section 23 larger in thickness than the base section 22.例文帳に追加

円形支持プレート２１は、ベース部２２と、ベース部２２よりも厚みが大きい厚肉部２３とを有している。 - 特許庁

The section data is divided at peak locations P1, P2 and each is registered in detail section data as one section.例文帳に追加

ピークの位置Ｐ１、Ｐ２で区画データを分割し、それぞれを一つの区画として詳細区画データに登録する。 - 特許庁

The sheet strip has a front edge section 21 and a back edge section 22 that extend in the width direction of the crotch section 6.例文帳に追加

そのシート片は、股下域６の幅方向へ延びる前端縁部２１と後端縁部２２とを有する。 - 特許庁

At least a part of the catalyst section 6 is located in a concave section 8, formed on the thermoelectric material section 2.例文帳に追加

触媒部６の少なくとも一部は、熱電材料部２に形成された凹部８内に配置されている。 - 特許庁

An antenna device which is operated in a predetermined frequency band has a resonator section, a semiconductor section 105 and an antenna section 102.例文帳に追加

所定の周波数帯域で動作するアンテナ素子は、共振部と、半導体部105と、アンテナ部102とを有する。 - 特許庁

A section under the stair of the first floor is constructed in a semi- underground section, and the semi-underground section is used as a storage shed.例文帳に追加

また、一階の階段下の部分を、半地下に構成し、該半地下部分を収納庫として利用する。 - 特許庁

The front end of a drum section 2 is used as a screw section 3, and the supporting pin 1 forms a flat deformed section 4 in the rear end.例文帳に追加

胴部２の先端をねじ部３とし、後端に扁平な異形部４を形成して支持ピン１とする。 - 特許庁

The inner section of the path tip opening section is made small, and a sealing resin is applied on the surface thereof, thereby sealing the opening section to be in the complete airtight condition.例文帳に追加

開口部の内部を小さくし、その表面上に封止樹脂を塗布して完全に密閉する。 - 特許庁

The muntin is composed of the molding material of a resin, and formed in an approximately L shaped cross section with a fixing section 1 and the cover section.例文帳に追加

縦桟は樹脂の成形材であって、止着部１とカバー部を有す概略Ｌ型断面を成している。 - 特許庁

The determination method is for an accident section in a transmission line including both of an overhead line section and an underground line section.例文帳に追加

架空線区間と地中線区間の両方を含む送電線における事故区間の判別方法である。 - 特許庁

A cut-off section 44 is formed at a locking section 28 of a lance 26 in order to avoid interference with the receiving section 44.例文帳に追加

ランス２６の係止部２８には、受け部４０との干渉を避けるべく切除部４４が形成される。 - 特許庁

The pulser ring 6 is arranged in the stepped section 8, and is fixed by interposing between the stepped section 8 and the caulked section 2b2.例文帳に追加

パルサリング６は、段部８内に配置され、段部８とかしめ部２ｂ２との間に挟み込まれて固定される。 - 特許庁

A scenery shot determining section 4 is provided in addition to a motion information analysis section 2 and an audio analysis section 3.例文帳に追加

そこで、動き情報解析部２およびオーディオ解析部３に加えて、風景ショット判定部４を設ける。 - 特許庁

Thereafter, the OSD processing section 93 outputs the translated characters to the OSD composite section 53 in the signal processing section 5.例文帳に追加

その後、ＯＳＤ処理９３では、翻訳した文字を信号処理部５のＯＳＤ合成部５３に出力する。 - 特許庁

Remove the specified section from the configuration.If the section in fact existed, return True.Otherwise return False. 例文帳に追加

指定されたsectionを設定から削除します。 もし指定されたセクションが存在すればTrue、そうでなければFalseを返します。 - Python

A display control section 109 displays the analysis result of the marketing information analysis section 108 in a display section 110.例文帳に追加

表示制御部１０９は、マーケティング情報解析部１０８の解析結果を表示部１１０に表示させる。 - 特許庁

In piston structure in which a recessed section 20 for a combustion chamber 7 is provided in a piston top section 16, the recessed section 20 is formed while deviating from the center line L of a piston and a cut buck section E in a top land section d forming the outer periphery of the piston top section 16 in the same deviating direction B.例文帳に追加

ピストン頂部１６に燃焼室７となる凹部２０を設けたピストン構造において、凹部２０はピストン中心線Ｌから偏位して形成され、同偏位方向Ｂであってピストン頂部１６の外周縁を成すトップランド部ｄにカットバック部Ｅを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Each corner section in the longitudinal direction of the bottom section of the tank is twice bent to form the approximately triangular empty section in the outside and that the approximately triangular empty section is formed in the outside by forming a round part to each corner section in the longitudinal direction ot the bottom section of the tank.例文帳に追加

また、タンク底部の長手方向隅部を2回折曲して、その外側に略三角形状の空部を形成したこと、およびタンク底部の長手方向隅部にＲを付けて、その外側に略三角形状の空部を形成したことも特徴とする。 - 特許庁

To suppress interference of each feedback control which is performed independently in an electric type differential section and a gear change section, in performing simultaneous gear change in the electric type differential section and the gear change section, in a power transmission device for vehicle equipped with the electric type differential section and the gear change section.例文帳に追加

電気式差動部と変速部とを備える車両用動力伝達装置において、電気式差動部と変速部との同時変速に際して、電気式差動部と変速部とで独立に実行される各々のフィードバック制御の干渉を抑制する。 - 特許庁

As a result, a sliding section 13 is moved in +X direction, and an energization section 13d of the sliding section 13 in contact with an electrode connecting section 14a in a connection terminal 14 energizes the electrode connecting section 14a in the +X direction.例文帳に追加

これにより、摺動部１３が＋Ｘ方向に移動して、接続端子１４の電極接続部１４ａに当接していた摺動部１３の付勢部１３ｄが、電極接続部１４ａを＋Ｘ方向に付勢する。 - 特許庁

A notch section 4 is formed in the paperboard of one side, an opposite face and an opposite face of the tubular body are stuck and an upper end sealing section 5 is formed in the upper end section of the sticking section of the edge section 2, 3 in both the sides in this protector 1A.例文帳に追加

この保護具１Ａでは、両側縁部２、３の貼着部の上端部において、一方の板紙に切欠部４が形成され、筒状体の対向面同士が貼着され、上端シール部５が形成されている。 - 特許庁

In the siding material in which the surface pattern section is formed integrally on a substrate section, a section in which the visible outline of the surface pattern section is formed in an irregular shape is formed to the visible outline of the substrate section is formed in the face direction of the siding material.例文帳に追加

基板部上に表面柄部を一体的に形成したサイディング材であって、サイディング材の面方向に、基板部の外形線に対し、表面柄部の外形線を凹凸に形成した部分を有することを特徴とするサイディング材。 - 特許庁

After the position of the corrugated section is adjusted in a length direction, a screw 38 is inserted in a long hole 28 of the corrugated section and screwed in a screw hole 34 provided in an upper part of the waveguide section 12, thereby the corrugated section 14 in the waveguide section 12 is fixed.例文帳に追加

コルゲート部を長手方向に位置調整した後、ねじ３８をコルゲート部の長穴２８に挿通して、導波管部１２の上部に設けられたねじ穴３４にねじ止めすることによって、コルゲート部１４を導波管部１２に固定する。 - 特許庁

In the bead core 6 buried in the tire bead section 5, a core body 6a located in a heel section 8a outside the tire bead section and a projection 6b located in the toe section 8b inside the tire bead section are integrally formed of one bead wire as shown in the Fig.例文帳に追加

タイヤビード部５に埋設したビードコア６は、図２に示すように、タイヤビード部外側のヒール部８ａに位置するコア本体６ａと、タイヤビード部内側のトウ部８ｂに位置する突起部６ｂとを一本のビードワイヤーにより一体的に形成してある。 - 特許庁

The internal circumferential section of the circular engaging hole 24b including the annular projected section 24 in the substrate side, and the external circumferential section of the disc type base section 10a including the annular projected section 10c in the supporting body side, are joined in the condition that these are pressurized mutually in contact in the diameter direction.例文帳に追加

基板側環状突出部２４ｃを含む円形の嵌合孔２４ｂの内周部と支持体側環状突出部１０ｃを含む円板状の基部１０ａの外周部を相互に径方向に圧接して嵌合した状態で接合する。 - 特許庁

In embodiments, the first section is a function definition section, the second section is a function list section, and the third section is a class attribute section, which are each part of a class specification of a design specification document.例文帳に追加

実施形態では、第１セクションは関数定義セクションであり、第２セクションは関数リストセクションであり、第３セクションはクラス属性セクションであって、それぞれ設計仕様文書のクラス仕様の一部である。 - 特許庁

A fixed core 12 has a containing section 13, an absorbing section 15, a thin wall section 14 for connecting the containing section 13 and the absorbing section 15 and a flange section 16, and is integrally formed in a bottomed cup-shape.例文帳に追加

固定コア１２は、収容部１３と、吸引部１５と、収容部１３と吸引部１５とを結合する薄肉部１４と、フランジ部１６とを有し、有底カップ状に一体に形成されている。 - 特許庁

A heating gas passage 5 comprises a lower heating section 21 for heating the heating medium 7 in a lower reservoir section 11, and a side heating section 22 for heating the heating medium 7 in a first side section 12 heated in the lower reservoir section 11.例文帳に追加

加熱ガス通路５は、下部貯溜部１１の熱媒体７を加熱する下部加熱部２１と、下部貯溜部１１で加熱された第１側部１２の熱媒体７を加熱する側部加熱部２２とを備えている。 - 特許庁

In a paper sheets processing device having a throwing-in section, a pulling-out mechanism, a color sensing section, a sorting unit, an accumulation section, and a discharging section, the partition card with a colored zone and processed medium are thrown into the throwing-in section.例文帳に追加

投入部、取出し機構、色検知部、取出し制御部、判別ユニット、集積部、及び排除部を有する紙葉類処理装置において、投入部に有色領域をもつ仕切りカードと、被処理媒体を投入する。 - 特許庁

MOLDING METHOD OF MOLDING SECTION IN WEATHER STRIP例文帳に追加

ウエザーストリップにおける型成形部の成形方法 - 特許庁

(5) In this section: exploit includes: 例文帳に追加

(5) 本条において， 「実施する」とは，次の事項を含む。 - 特許庁