「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This advice providing device operates the driving condition of the vehicle in a traveling section relative to every prescribed traveling section, compares a driving condition operated in a diagnosis object traveling section (hereafter referred to as an object traveling section) with a driving condition in the previous (preceding) traveling section of the object traveling section (S150, S170), and diagnoses propriety of the driving condition in the object traveling section.例文帳に追加

所定の走行区間毎にその走行区間における車両の運転状態を演算し、診断対象の走行区間（以下、対象走行区間と言う）について演算した運転状態と、対象走行区間の１つ前（前回）の走行区間について演算した運転状態とを比較して（Ｓ１５０，Ｓ１７０）、対象走行区間における運転状態の良否を診断する。 - 特許庁

The control section 71 conveys the card 2 to the rear end of a print section 20 and keeps the card in a temporary halt.例文帳に追加

そして、制御部７１は、カード２を印字部２０の後端に搬送して一時的に停留させる。 - 特許庁

The image processing section 15 reads out image data from the image conversion section 14 in synchronism with a horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

画像処理部１５は、水平同期信号に同期して画像変換部１４から画像データを読み出す。 - 特許庁

An importance imparting section 3 extracts importance from the held document and stores it in an importance holding section 5.例文帳に追加

重要度付与部３は保持文書から重要度を抽出し重要度保持部５に格納する。 - 特許庁

An automatic negotiation section 9-a in this network interface detects a data transfer rate of a network (LAN) to which the section 9-a is connected.例文帳に追加

オートネゴシエーション部９−ａが、接続されているネットワーク（ＬＡＮ）のデータ転送レートを検出する。 - 特許庁

An echo canceller section 6 outputs an inhibit signal (p) to a speech speed conversion section 5 in response to off-hook.例文帳に追加

オフフックに応じてエコーキャンセラ部６が話速変換部５に対して禁止信号ｐを出力する。 - 特許庁

The control section of the ink jet printer receives the password via a communication section and stores it in a nonvolatile memory (#5).例文帳に追加

インクジェットプリンタの制御部は、通信部を介してパスワードを受信し、不揮発性メモリに記憶させる（＃５）。 - 特許庁

In this state, the product section 16 of the injection-molded article 11 is separated from the gate section 15 of the injection-molded article 11 by cutting it with a laser beam B.例文帳に追加

この状態で、製品部１６をレーザービームＢによりゲート部１５から切断分離する。 - 特許庁

A motion vector calculation section 5 calculates a motion vector in unit of blocks and provides an output of it to a threshold level control section 6.例文帳に追加

動ベクトル算出部５ではブロック単位に動ベクトルを算出し閾値制御部６に出力する。 - 特許庁

The control section controls each processing section, in response to the information entered via the keyboard 102.例文帳に追加

上記制御部は、キーボード１０２を介して入力された情報に応じて、各処理部を制御する。 - 特許庁

A main bar 1 has a joining section 11 provided on one end in the longitudinal direction a and a joining section 12 provided on the other end.例文帳に追加

主桿部１は、長さ方向ａの一端に結合部１１を有し、他端に結合部１２を有する。 - 特許庁

An operation section 11 of the power button 10 is inserted into a hole section 3 of a cabinet 2 in a television receiver 1.例文帳に追加

テレビジョン受像機１のキャビネット２の孔部３に電源ボタン１０の操作部１１を挿通する。 - 特許庁

The spoon body has a saucer-shaped section 2, having a recess 4 where both the sides are in parallel; and a handle section 3.例文帳に追加

スプーン本体は両側面が平行する凹部４を備えた皿状部２と、柄部３とを備えている。 - 特許庁

The change input section 7 receives a change in the character size of character display displayed on the operation display section 7.例文帳に追加

変更入力部７は、操作表示部７に表示された文字表示の文字サイズ変更を受け付ける。 - 特許庁

In the separated state, a signal is transmitted between the operation section 3 and the display section 5 by wireless communication.例文帳に追加

分離状態において、操作部３と表示部５の間で無線通信により信号が伝達される。 - 特許庁

A vertical pin section 12 is provided at an area in the vicinity of a virtual extended axis VL1 of the fastening pin section.例文帳に追加

垂直ピン部１２は係止ピン部の仮想延長軸線ＶＬ１付近の部位に設けられる。 - 特許庁

The ranking display of the counted value of the pachinko game balls counted by the game ball counting section 23 is displayed in the display section 15.例文帳に追加

表示部15には、玉計数部23で計数するパチンコ玉の計数値のランキング表示を表示させる。 - 特許庁

In the section allocating step, a recording section including a plurality of ECC blocks is allocated to the whole user data area.例文帳に追加

区画割当ステップは、複数のＥＣＣブロックを含む記録区画をユーザデータ領域全域に割り当てる。 - 特許庁

The side floor panel section 29 bends and extends outward in the vehicle width direction from the upper end of the fall section 30.例文帳に追加

サイドフロアパネル部２９は、立上り部３０の上端から車幅方向外側へ曲折して延びる。 - 特許庁

Even if the cache data in a prescribed section area are erased, it is not necessary to rearrange the section areas.例文帳に追加

所定の区画領域のキャッシュデータが消去されても、区画領域の再配置を行う必要がない。 - 特許庁

The porous protecting layer 5 has a thickness of not less than 10 μm in the cross-section of the sensing section 21.例文帳に追加

多孔質保護層５の厚みは、センシング部２１の横断面において、１０μｍ以上になっている。 - 特許庁

To achieve viewing and listening to a music section in content while omitting an overlapped music section therein.例文帳に追加

コンテンツ中の音楽区間から、重複する音楽区間を省略して視聴することを実現する。 - 特許庁

In the LED light source device, an LED light source section 1 and a power supply control section 4 are connected with a bendable connection member 5.例文帳に追加

ＬＥＤ光源部１と電源制御部４を、折り曲げ可能な連結部材５で連結する。 - 特許庁

The force-applying section 32 rotates the swinging section 35 in an arrow R1 direction with accumulated elastic energy.例文帳に追加

付勢部３２は、蓄積された弾性エネルギーによって、揺動部３５を矢印Ｒ１方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a technique of surely inserting a section in the section remultiplexing of a broadcasting channel.例文帳に追加

放送チャンネルのセクション再多重におけるセクション挿入をより確実にする技術を提供する。 - 特許庁

An inside nozzle having the same section as the elliptic section of a pipe to be manufactured is positioned in the mold path (5).例文帳に追加

作るべき管の楕円断面と同様の断面を有する内側ノズルがモールド経路（５）内に位置する。 - 特許庁

The mold section 12 includes: a terminal window 12a; a cut section 12b, which is placed substantially continuously in a circumferential direction, in a part facing four sides of the protective circuit substrate 7; an exfoliation section 12c that is to be exfoliated from the cut section 12b; and a remaining section 12d, which remains in a side of the battery 2 after exfoliating the exfoliation section 12c.例文帳に追加

モールド部１２は、端子窓１２ａと、保護回路基板７の四側面に対向する部分に周方向に略連続的に設けられた切り込み部１２ｂと、切り込み部１２ｂから剥離される剥離部１２ｃと、剥離部１２ｃの剥離後に電池２側に残存する残存部１２ｄとを備えている。 - 特許庁

The encoder also makes the picture quality at the end section of logo information higher than that in the area of logo by encoding the end section.例文帳に追加

符号化器は、ロゴ情報の端部を符号化し、ロゴ内の領域内より高い画質にする。 - 特許庁

The resin impregnation section 3c and the resin impregnation section 3d intersect with each other in the lateral segment of the knee joint.例文帳に追加

樹脂含浸部分３ｃと樹脂含浸部分３ｄとは膝関節の側面部分において交差する。 - 特許庁

In such a case, the control section outputs a laser irradiation signal to a laser irradiation section 11 and performs irradiation with a laser.例文帳に追加

その場合は、レーザ照射部１１にレーザ照射信号を出力してレーザ照射を行う。 - 特許庁

The location and the time, the microwave detection section 1 has detected the microwaves are stored in the storage section 4.例文帳に追加

マイクロ波検出部１がマイクロ波を検出した場所および時刻が記憶部４に記憶される。 - 特許庁

The main body section 10 is formed in an approximately cylindrical shape, and an adjusting screw 12 is fitted at a base end section.例文帳に追加

本体部１０は、略円筒状であり、基端部には、調整ネジ１２が取り付けられている。 - 特許庁

The longitudinal length of the fitting plate section 2 comes within the range of the top section 1 in the longitudinal direction.例文帳に追加

前記嵌合板部２の前後方向長さは、前記頂部１の前後方向の範囲内に収まること。 - 特許庁

The frequency generating section selects a frequency signal in accordance with the timing generated by the timing generating section.例文帳に追加

周波数発生部は、タイミング発生部が発生するタイミングに合わせて、周波数信号を選択する。 - 特許庁

A locking section 38c for locking the connecting section 36 is arranged on the holder 38 in the inserted state.例文帳に追加

この挿入された状態で係合部３６が係合する係止部３８ｃをホルダー３８に設ける。 - 特許庁

To provide a piston section structure which is suited to secure sealing performance and slidability for a cylinder body in a piston section, and is optimal for expecting the improvement of versatility of a gas spring.例文帳に追加

ピストン部におけるシリンダ体に対するシール性の保障と摺動性の保障に向く。 - 特許庁

Moreover, the seal lip section 54 of the elastic body section 52 is in slide-contact with the seal surface 25 of the inner ring 1.例文帳に追加

そして、弾性体部５２のシールリップ部５４は、内輪１のシール面２５に滑り接触している。 - 特許庁

A minute gap existing in the connection section between the cap nut 31 and the bottom plate section 24 is sealed by painting.例文帳に追加

これら袋ナット３１と底板部２４との結合部に存在する微小隙間を、塗装により塞ぐ。 - 特許庁

The second paragraph of this Section shall apply also to the auxiliary trade names and secondary symbols referred to in the third paragraph of Section 3. 例文帳に追加

第2段落は，第3条第3段落にいう補助商号及び副次的表象にも適用される。 - 特許庁

The character data SD in the memory section 55 is supplied to a voice synthesis section 65 and is converted to a voice signal.例文帳に追加

このメモリ部５５の文字データＳＤを音声合成部６５に供給して音声信号に変換する。 - 特許庁

In an image data method, a device thereof is constituted of a control section 10 and a storage section 20 mutually connected together by a system bus 30.例文帳に追加

システムバス３０で相互接続された制御部１０および記憶装置２０より構成される。 - 特許庁

A reception channel control section controls a receiving section to selectively tune in to channels of a plurality of stations.例文帳に追加

受信チャンネル制御部は、複数局のチャンネルを選択的に選局するように受信部を制御する。 - 特許庁

This linear encoder device detects a slide position of a movable section disposed in a fixed section.例文帳に追加

本発明は、固定部に設けられた可動部のスライド位置を検出するリニアエンコーダ装置を対象とする。 - 特許庁

An original read section 2 stores RGB data for each pixel of an input color image in an image storage section 4.例文帳に追加

原稿読取部２は、入力カラー画像の画素毎のＲＧＢデータを画像記憶部４に保存する。 - 特許庁

The cache control section 22 writes the data in the cache A for LAN of the data cache memory 14 into a main storage section 12.例文帳に追加

キャッシュ制御部２２はデータキャッシュメモリ１４のＬＡＮ用キャッシュＡのデータを主記憶部１２に書き込む。 - 特許庁