「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, information showing corresponding data in model data to the designated processing object section is registered in the linked state to the processing classified by section as section specifying information.例文帳に追加

また、指定された処理対象部位に対するモデルデータ中の対応データを表す情報が、部位特定情報として、部位別処理に紐付けられた状態で登録される。 - 特許庁

To provide a semiconductor force sensor that can prevent breakage of a diaphragm section and, in addition, can accurately measure the force applied to the diaphragm section in a direction orthogonal to the section.例文帳に追加

ダイアフラム部が破損するのを防ぐことができ、しかもダイアフラム部と直交する方向に加わる力を正確に測定できる半導体力センサを提供する。 - 特許庁

When the user operates an keyboard key section 102 to instruct rewrite of designated information, a control section l03 rewrites the designated information in the designation procedure storage section 104 in response to the instruction.例文帳に追加

利用者が操作キー部102 を操作して指定情報の書き換えを指示すると、制御部103 はその指示に応答して指定手順記憶部104 中の指定情報を書き換える。 - 特許庁

The polished and lifted pachinko balls flow in an upstream section pool tank 82, a guide hose 84, and a downstream section guide plate 86 in sequence and reach a downstream section E.例文帳に追加

こうして揚送および磨きを受けたパチンコ球は、上流部プールタンク８２、誘導ホース８４、下流部誘導板８６の順に流れ、下流部Ｅに到達する。 - 特許庁

In this case, the control section 3 activates the luminous quantity detection section to detect the actual camera position to match the camera position information in the control section with the detected actual camera position.例文帳に追加

その場合、制御部３より光量検出部を作動させ、実際のカメラ位置を検出し、制御部内のカメラ位置情報を検出した実際のカメラ位置に合せる。 - 特許庁

A comparing section 13 compares the last usage time stored in a storage section 11 with a reception interval time stored in a reception interval time setting storage section 12.例文帳に追加

比較部１３は記憶部１１で記憶している最後の使用時間と、受信間隔時間設定記憶部１２に記憶されている受信間隔時間とを比較する。 - 特許庁

Upon invitation by the German Patent and Trade Mark Office the signatures mentioned in Section 7(2) No. 5 and in Section 8 shall be officially certified (Section 129 of the Civil Code). 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁の要求があるときは，第7条[2](5)及び第8条に規定された署名は，公式に証明されなければならない (民法典第129条)。 - 特許庁

The fixing leg 12' consists of a flat section 13', a through hole 15 formed in the middle of the flat section 13' in the cross direction, and a cylindrical section 16 provided around the through hole 15.例文帳に追加

固定用足１２’はフラット部１３’と、該フラット部１３’の幅方向中央に設けられた透孔１５と、該透孔１５の周囲に立設された円筒状部１６からなる。 - 特許庁

The shutter curtain can be braked by coming into contact with a throating section as the front end section on the closing side of the shutter curtain in the case a movable section of the damper means is in a releasing operation.例文帳に追加

ダンパー手段の可動部が開放動作時にシャッターカーテンの閉鎖側先端部である水切り部に接触することによってシャッターカーテンの動きに制動を掛ける。 - 特許庁

To provide a manhole joint capable of making no variation in an angle of a joint section and making no puddle in the joint section even if rolling pressure or earth pressure acts on the joint section between a manhole and the manhole joint.例文帳に追加

マンホールとの接続部に転圧や土圧などが作用しても、接続部の角度変化が生じにくく、汚水溜まりができないマンホール用継手を提供すること。 - 特許庁

An image processing section 150 applies prescribed image processing to moving picture data stored in a storage section 140 in response to an instruction from a control section 200 to obtain image data and audio data.例文帳に追加

画像処理部１５０は、制御部２００からの指示に応じて、記憶部１４０に記憶される動画データに所定の画像処理を施して画像データと音声データを得る。 - 特許庁

To easily understand in which display section a lottery is pending, on which display section the lottery is in progress and on which display section the lottery has ended for two or more divided display sections.例文帳に追加

分割した二以上の表示区域について、どの表示区域が未抽選または抽選中であって、どの表示区域が抽選終了したかを分かり易くする。 - 特許庁

In the inter-machine storage section 20, a plurality of tube constituting members 22a are respectively serially arranged in a manner to be aligned from the uppermost section of the inter-machine storage section 20 toward the lower side.例文帳に追加

台間貯留部２０内に、複数の管構成部材２２ａを台間貯留部２０の最上部から下部側に向かって並んで直列的にそれぞれ配置する。 - 特許庁

The main body 2 and the storing section 4 are further stored in a bag section so that the main body 2 and the storing section 4 are brought in full contact and the effect of keeping warm or keeping cold is maintained.例文帳に追加

本体２及び収納部４は、さらに袋部に収納されることで、本体２と収納部４とが密着され、保温又は保冷の効果が持続される。 - 特許庁

In this seat for vehicle, a reaction force plate 50 is arranged between a base section 22A of a seat back frame side section 22 in a door-side side section 14B of a seat back 14, and a side airbag device 20.例文帳に追加

シートバック１４のドア側サイド部１４Ｂにおけるシートバックフレーム側部２２の基部２２Ａとサイドエアバッグ装置２０との間に反力プレート５０が設けられている。 - 特許庁

A control section 102 stores in a storage section 103 an identifier being stored in an external device connected to a second communication section 110 before shifting to a power saving state.例文帳に追加

制御部１０２は、第２通信部１１０に接続された外部装置に記憶されている識別子を節電状態に移行する前に記憶部１０３に記憶させる。 - 特許庁

If either of the matrix button switches is operated in the operation section, information on each pixel on a display section and the indication color are stored in a predetermined region of a memory section.例文帳に追加

操作部のマトリックスボタンスイッチのいずれかが操作されると、表示部上の各画素とその表示色との情報がメモリ部の予め決められた領域へ記憶される。 - 特許庁

Upon the receipt of a standby signal from the storage section (step S22), image data recorded in the recording medium of the camera section are sent to the storage section in the radio wave (step S26).例文帳に追加

続いて、格納部からスタンバイ信号を受信すると（ステップＳ２２）、カメラ部の記録メディアに記録された画像データを格納部に無線で送信する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The control section 113 makes the storage section 112 store an image photographed by a photographing section 122 installed in a mobile unit and positional information of the mobile unit in association with each other.例文帳に追加

制御部１１３は、移動体に設置されている撮影部１２２によって撮影された画像と移動体の位置情報とを対応づけて記憶部１１２に記憶させる。 - 特許庁

On the other hand, a step section 59 is arranged as a returning structure in the inner wall surface of the cylinder wall section 19b, and a slope 60 is formed in the step section 59.例文帳に追加

一方、円筒壁部１９ｂの内壁表面には、返し構造としての段差部５９が設けられており、当該段差部５９には斜面６０が形成されている。 - 特許庁

This cross member for the automobile is composed of a rectangular closed section part 2 and projecting flanges 3-6 projected outward in a longitudinal direction of a vehicle body from an edge part of the closed section part in view of the cross section vertical to the extrusion direction.例文帳に追加

押出方向に垂直な断面でみたとき、矩形の閉断面部２とその端部から車体前後方向外向きに突き出す突出フランジ３〜６からなる。 - 特許庁

The twofold holding means 50 may hold the body section 2 in the two-folded state by connecting to the display section 10 and the support section 20 in an open/close side edge portion 32.例文帳に追加

二つ折り保持手段５０は、開閉側縁部３２における表示部１０と支持部２０とに接続することにより本体部２を二つ折り状態に保持してもよい。 - 特許庁

The plane position adjusting section 6912, the in-plane rotational position adjusting section 6913 and the out-of-plane rotational position adjusting section 6914 are arranged by being laminated in a vertical direction.例文帳に追加

平面位置調整部６９１２、面内回転位置調整部６９１３、および面外回転位置調整部６９１４は、鉛直方向に積層配置されている。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that looks excellent both in kinematic performance and riding comfort by an improvement in the boundary section between a side-wall section and a tread section.例文帳に追加

サイドウォール部とトレッド部の境界部分における改良により、運動性能および乗り心地性能の双方が良好であるように見える空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The boiling for removing the evaporation of harmful substances in a hot water supply section 15 is made unnecessary by purifying the water in a water purifying section comprising activated carbon 24 and a filtration film section 25.例文帳に追加

活性炭２４とろ過膜部２５を有する浄水部で浄水することにより、給湯部１５における有害物の揮発除去のための沸騰を不要とする。 - 特許庁

To detect a speech section as the speech section of a whole channel, when the speech section exists in at least one channel in input signals of n-channels.例文帳に追加

ｎチャネルの入力信号について少なくとも一つのチャネルで音声区間が存在した場合に、これをチャネル全体としての音声区間であるとして検出する。 - 特許庁

Based on the principle of kanzaidoitsushi, the route for a regular train ticket in one direction cannot include both a Shinkansen line section and a section on the regular railway in parallel with the Shinkansen line section. 例文帳に追加

幹在同一視の原則により、普通乗車券片道乗車券の経路に新幹線とそれに対応する区間の並行在来線の両方を含む事はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile terminal device 22 receives acoustics from the directional speaker section in a microphone section 12 and analyzes the frequency and the strength change pattern in an acoustic pattern analysis section 13.例文帳に追加

携帯端末装置２２は、指向性スピーカ部からの音響をマイク部１２で受け取り、その周波数及び強度変化パターンを音響パターン解析部１３で解析する。 - 特許庁

When note data exist in the section, accompaniment data components having scale elements in the introduction section IntroA added to the section are substantially invalidated.例文帳に追加

前記区間にノートデータが存在する場合、該区間に付加されるイントロセクションＩｎｔｒｏＡにおける音階的要素を持つ伴奏データ成分を実質的に無効にする。 - 特許庁

The magnetic recording layer includes a recording section having patterns regularly arranged in an in-plane direction and a non-recording section having a saturation magnetization lower than that of the recording section.例文帳に追加

磁気記録層は、面内方向に規則的に配列されたパターンを有する記録部と、記録部の飽和磁化よりも低い飽和磁化を有する非記録部を含む。 - 特許庁

The timing switching section selects the timing of the operation based on the clock information stored in the clock information storage section from the operation timing formed in the operation timing forming section.例文帳に追加

タイミング切替部は、動作タイミング生成部で生成する動作タイミングからクロック情報記憶部で記憶しているクロック情報に基づいて動作のタイミングを選択する。 - 特許庁

A data decrypt section 4 decrypts data in the TOC part and data in the several sectors supplied from a data demodulation section 2 on the basis of the disk key and supplies the decrypted data to a data processing section 5.例文帳に追加

データデクリプト部４が、ディスクキーに基づき、データ復調部２から供給されるＴＯＣ部のデータと数セクタのデータとをデクリプションし、データ処理部５に供給する。 - 特許庁

An reinforcing section 42 is formed in a direction, where a positive electrode bus bar 30 is extended, in the clearance between the joining section 31 of the positive bus bar 30 and an insulation section 40.例文帳に追加

補強部４２は、正極バスバー３０の締結部３１と絶縁部４０との隙間において、正極バスバー３０が延線されている方向に形成される。 - 特許庁

An accelerating section 104 is provided expediently between a moving path section 102, in which the laser beam machining is not carried out, and a cutting-off path section 106, in which the laser beam machining is carried out.例文帳に追加

レーザ加工をしない移動経路区間１０２と、レーザ加工を行う切断経路区間１０６との間に便宜上の加速区間１０４を設定する。 - 特許庁

In one side of the tubular body 16, a minor diameter tube section 17 is formed and shaped, while in the other side, a sliding tube section 18 with a locking step section 19 for the stopper is formed and shaped.例文帳に追加

筒体１６の一方側には細径筒部１７を形成し、他方側にはストッパ用の係止段部１９を備えた摺動筒部１８を形成する。 - 特許庁

In the MFP 102, user can copy or change the attribution information of a sheet via a key input section 701 or a touch panel section 702 in an operation section 207.例文帳に追加

ＭＦＰ１０２において、操作部２０７は用紙の属性情報の複製又は変更を、キー入力部７０１やタッチパネル部７０２を介して、ユーザにより実行可能とする。 - 特許庁

A knife edge 30 is arranged in height equivalent to the cross section where the cross section image (light intensity distribution) is image-picked up so that the laser beam 20 is interrupted in a part of the cross section.例文帳に追加

断面像（光強度分布）の撮像が行われる断面に相当する高さに、レーザ光２０をその断面の一部において遮るようにナイフエッジ３０を配置する。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilation structure in which an indoor section is not cooled in winter though an underfloor ventilation passage is installed to the upper section of the top surface of the upstanding section of a continuous footing.例文帳に追加

布基礎の立ち上がり部の天面上方に床下換気通路が備えられているものでありながら、冬期に室内が冷やされない床下換気構造を提供する。 - 特許庁

Perforations 11 are formed, along a pair of reference lines 12, in a middle section 10 between the seal section and an enclosing section for enclosing the rolls in packaging.例文帳に追加

シール部分と、包装時にロールを包囲する包囲部分との間の中間部分１０に、一対の基準線１２に沿って形成されたミシン目１１が形成される。 - 特許庁

The temperature sensor mounting bracket has the heater section 2 extended in a horizontal direction and the temperature sensing section 8a extended in a horizontal direction, and heat-conductive metal connection sections 16,17 for connecting heater fixing sections 13, 14 and a temperature sensor fixing section 15 are adopted.例文帳に追加

温度センサ取付金具は、水平方向に延在するヒータ部２と水平方向に延在する感温部８ａとを前提にしてなされた発明である。 - 特許庁

To provide a structure of cable drawing out section in which a cable can be wired in a building wall with the winding radius maintained, and a device for forming this section, and to provide a winding member, a mounting frame and a plate which are used for such cable drawing out section.例文帳に追加

ケーブルを、その巻き半径を維持した状態で建物壁に配線することができるケーブル引出部の構造及びケーブル引出部形成装置を提供する。 - 特許庁

A display panel section 2, in which a phosphorescent material contained in a prescribed pattern section and the pattern section afterglows, by being irradiated with at least one of visible light or ultra-violet light, is provided.例文帳に追加

所定のパターン部分に蓄光体を含み、可視光及び紫外光の少なくとも一方の照射によりパターン部分が蓄光する表示パネル部２を設ける。 - 特許庁

All the image data recorded in the first recording section after being expanded by an expansion section 5c are compressed again by a compression section 5b set by the switching section 5d to high compressibility and recorded as a second file 9c in the second recording section 9.例文帳に追加

第１記録部に記録された全画像データは、伸張部５ｃで伸張してから、切換え部５ｄにより高い圧縮率に設定された圧縮部５ｂで再度圧縮して、第２記録部９に第２ファイル９ｃとして記録させる。 - 特許庁

A slit section 30 is provided in the front section covering sheet 31 from a position lower than an upper end to a lower end section 312 and a folding member 41 is connected to the front section covering sheet 31 at both sides in left and right directions of the slit section 30.例文帳に追加

前方部被覆シート３１には、上端よりも下側の位置から下端部３１２に向かって切り込み部３０が設けられ、折り返し用部材４１が、切り込み部３０の左右方向の両側において前方部被覆シート３１に接合される。 - 特許庁

In the turntable in which a disk support section 2 projects at an upper surface peripheral section, an elastic support section E made of thermoplastic elastomer is provided with a thickness of 0.2 mm or smaller on the upper surface of the disk support section 2, and is integrated with the disk support section 2.例文帳に追加

上面周縁部にディスク支持部２が突設されたターンテーブルであって、上記ディスク支持部２の上面に、熱可塑性エラストマーからなる弾性支持部Ｅが、０．２ｍｍ以下の厚みで設けられ、上記ディスク支持部２と一体成形されている。 - 特許庁