「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Each molding section comprises a body section 13 formed of a base section 10 and side-wall sections 11 and 12, seal lips 14 and 15 for sealing the gap between it and the door glass, and an expansion/contraction section 16 capable of expanding or contracting in the inward or outward direction of the vehicle in the base section 10.例文帳に追加

各成形部は、基底部１０及び側壁部１１，１２からなる本体部１３と、ドアガラスとの間をシールするシールリップ１４，１５と、基底部１０において車内外方向に伸縮可能な伸縮部１６とを備えている。 - 特許庁

In the center section on a bottom surface 2a in the main chamber 2, a wafer stage or the like is placed.例文帳に追加

メインチャンバー２の底面２ａの中央部には、ウェハステージ等が載置される。 - 特許庁

An in-image heads calculating section 14 estimates the number of objects captured in the image.例文帳に追加

画像内人数算出部１４は、映っている物体の数を推定する。 - 特許庁

In the conductor, both ends may be formed in plate shapes having widths being wider than a center section.例文帳に追加

導体は両端が中央部より幅が広い板状であってもよい。 - 特許庁

(6) The applicant specified in subsection (4) of this section is entered in the register as the proprietor of the patent. 例文帳に追加

(6) (4)にいう出願人は，登録簿に特許所有者として記入する。 - 特許庁

A main tunnel 1 as the underground structure is formed in a generally elliptic shape in cross section.例文帳に追加

地下構造物として本線トンネル１を断面ほぼだ円形に形成する。 - 特許庁

In January 1876, he doubled as chief abbot of third section in Shinto Daikyoin (Great Teaching Institute of Shinto) Jimukyoku (bureau). 例文帳に追加

1876年（明治9年）1月、神道大教院事務局第三部管長兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In subsection (1A), "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(4) (1A)において，「関係出願」は，第17条(5)におけるものと同じ意味を有する。 - 特許庁

In this section, “director” includes-- (a) any person who occupies the position of director, by whatever name called; and (b) any person in accordance with whose directions or instructions the directors of a corporation are accustomed to act. 例文帳に追加

本条において，「取締役」には，次の者を含める。 - 特許庁

Section 73 shall, in so far as it is applicable, apply in relation to an application under subsection (1). 例文帳に追加

第73条は，適用できる限り，(1)に基づく申請に関して適用する。 - 特許庁

In this way, the void slab is provided with I-shaped cross section in two directions.例文帳に追加

これにより、このボイドスラブは、Ｉ型断面が二方向に有するものとなる。 - 特許庁

A plurality of image data are stored in chronological order in a memory section 26.例文帳に追加

記憶部２６上には時系列順で複数の画像データが格納される。 - 特許庁

In a step S47, the charge Fp is set as Fp=Fp-ap, and the Fp is stored in a storage section 16.例文帳に追加

Ｓ４７では、Ｆｐ＝Ｆｐ−ａｐとして記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

Although it is not clear who was close to Kanemitsu HIGUCHI in the clan, there is the mention of Ienaga in the following section. 例文帳に追加

党の誰を指すのかは不明だが、次の項には家長が出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for early in the morning and late at night, the special rapid service arrives first in the section between Osaka Station and Kyoto Station. 例文帳に追加

早朝・深夜以外は大阪～京都間で最先着列車となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In its narrow sense, shosoin monjo refers to documents created by the Sutra copying office located in Chuso [the middle section] of Todai-ji Temple.) 例文帳に追加

（狭義には中倉の写経所文書を正倉院文書と呼ぶ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section and also in the illustrated image of the war's situational map, the Ichinotani theory is adopted. 例文帳に追加

本項および戦況地図画像もこの説に従って記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, the train was passed by a limited express train at Owada Station and in the vicinity of Morishoji Station. 例文帳に追加

同区間では大和田駅、森小路駅付近で特急に追い抜かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In about 1975, it was decided that the construction of the line in the section between Daigo and Nijo would begin. 例文帳に追加

1975年頃にまず醍醐～二条間の建設を行うことが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soshimari, seen in the section on Goryeo music in the Wamyosho (a famous Heian-period Japanese dictionary) is a song that tells of the customs of that place. 例文帳に追加

按倭名鈔高麗樂曲有蘇志摩利疑其地風俗之歌曲乎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an "alternate writing" in the first section of "Nihonshoki," the name of Amenowakahiko's wife is not indicated. 例文帳に追加

『日本書紀』の第一の一書では、アメノワカヒコの妻の名は記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section of the Higashi Koya-kaido road in the south of Nagano led to Kimi-toge ridge, Hashimoto, and Mt. Koya in the form of the Koya-kaido road. 例文帳に追加

以南は高野街道として紀見峠、橋本、高野山へ至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the write control section 220 shapes succeeding data in units of words and stores the result in the buffer.例文帳に追加

そして、後続のデータをワード単位で整形して前記バッファに格納する。 - 特許庁

The inlet (11a) is formed in the intermediate section in the vertical direction of the side (11).例文帳に追加

流入口（１１ａ）は、側面（１１）の上下方向中間部に形成する。 - 特許庁

In addition, the red light is further attenuated also in a coupling section 33d.例文帳に追加

さらに、連結部３３ｄでも、赤色光が、より一層減衰することになる。 - 特許庁

The data management plan should cover the components outlined in the section above and in table C.1. 例文帳に追加

データ管理計画は上記セクションおよび表C.1 に記載する要素を含む。 - 経済産業省

* Refer to Note 5 in Section III of Application Guidelines for the definition of SMEs in Japan. 例文帳に追加

＊中小企業の定義は公募要領本文Ⅲの（注５）を参照のこと。 - 経済産業省

This subject is discussed in details in the next section from a different perspective.例文帳に追加

この点については、次項でさらに視点を変えて詳述していくことにする。 - 経済産業省

In this case, the area of the cross section of the rectangular wire in the outer layer is essentially the same as that of the cross section of the rectangular wire in the inner layer.例文帳に追加

ここで、外側の層の平角線の横断面の面積は、内側の層の平角線の同断面の面積と実質的に同じである。 - 特許庁

A close section 7 is filled in the liquid feed passage 6 in a shape where it occupies a partial section of the liquid feed passage 6 so as to block the flow in of a sample.例文帳に追加

送液路６には、試料の流入を遮るよう送液路６の一部区間を占める形で閉鎖部７が充填して設けられる。 - 特許庁

To reduce discrepancies in the width of a gate electrode section and a protruding length from a gate electrode section in a semiconductor device and in its manufacturing method.例文帳に追加

半導体装置及びその製造方法において、ゲート電極部の幅及びゲート電極部からの突き出し長のばらつきを低減する。 - 特許庁

In a bobbin 10, a primary winding section 11 and a secondary winding section 12 are formed in the ends side, respectively, and a leakage 13 is arranged in the medium of those sections.例文帳に追加

ボビン10は1次巻線部11と2次巻線部12がそれぞれ両端側に形成され、それらの中間にリーケージ部13が配置されている。 - 特許庁

Resolution in the horizontal direction of partially decompressed image data stored in the block buffer section is converted for temporary storage in a line buffer section by row.例文帳に追加

ブロックバッファ部に記憶された部分伸張画像データの水平方向の解像度を変換し、ラインバッファ部に行単位で一時記憶する。 - 特許庁

In the drawing a signal line 121 extending from right with a width w2 is changed to a width w0 in the section S1 and expands in the section S3.例文帳に追加

信号線１２１は、図中、幅ｗ_2にて右から延設され、範囲Ｓ_1でｗ_0となるよう範囲Ｓ_3で広がるよう形成されている。 - 特許庁

The picture data adjusted in the number of pixels in a number-of-pixel adjustment processing section 1 is separated to Y (luminance) data and C (chromaticity) data in YC separation processing section 2.例文帳に追加

画素数調整処理１で画素数が調整された画像データは、ＹＣ分離処理部２でＹ（輝度）データとＣ（色差）データに分離される。 - 特許庁

In (b), a section which is solidly painted in black in the mask 3 is a light impermeable section, and other sections are light permeable sections.例文帳に追加

（ｂ）において、マスク３において黒く塗りつぶしてあるところが光を透過しない部分であり、その他の部分が光を透過する部分である。 - 特許庁

A command included in the macro can easily be generated in a command registration section 200, using a command template stored in a command template storage section 180.例文帳に追加

そのマクロに含まれるコマンドは、コマンド登録部２００においてコマンドテンプレート格納部１８０のコマンドテンプレートにより簡易に作成できる。 - 特許庁

Drag the PERSON node onto the Drop Down List in the Visual Designer.The Outline window shows a personDataProvider node in the Page1 section and a personRowSet node in the SessionBean1 section. 例文帳に追加

「PERSON」ノードをビジュアルデザイナーのドロップダウンリストの上にドラッグします。 「アウトライン」ウィンドウの「Page1」セクションに「personDataProvider」ノードが表示され、「SessionBean1」セクションに「personRowSet」ノードが表示されます。 - NetBeans

A concrete of low heating type relatively lower than a concrete to be placed in a preceding section is used as a concrete to be placed in a subsequent section when the concrete is to be placed by dividing into the preceding section and the subsequent section in construction work for a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物を施工する際に先行部と後行部に区分してコンクリートを打設する場合、後行部に打設するコンクリートとして、先行部に打設するコンクリートよりも相対的に低発熱型のコンクリートを用いる。 - 特許庁

The automated storage and retrieval warehouse 20 includes a rack 23, a roll material arranging part 25 provided in a first section, a core bar inserting part 26 provided in a second section, core bar conveying parts 27 provided in the second section and a third section, and a stacker crane 28.例文帳に追加

自動倉庫は、ラック２３と、第１区画に設けられたロール材配置部２５と、第２画に設けられた、芯棒挿入部２６と、第２区画及び第３区画に設けられた芯棒搬送部２７と、スタッカクレーン２８と、を備えている。 - 特許庁

The first electric power supply device 2 comprises a first section 6 storing the wire harness in such a manner that the same can freely oscillate, and a second section 7 continuing to a bottom side of the first section in a long sideways manner and storing the wire harness from the first section in a long sideways manner.例文帳に追加

第一の給電装置２を、ワイヤハーネスを揺動自在に収容する第一部分６と、第一部分の裾側に横長に続き、第一部分からのワイヤハーネスを横長に収容する第二部分７とで構成した。 - 特許庁

The second manipulation unit 4 has the handling section 44 for manipulating the cells, an XY driving section 41 for moving the XY stage 42 in in X, Y directions and a Z driving section 43 for moving the handling section 44 in a Z direction.例文帳に追加

第２操作ユニット４は、細胞を操作するハンドリング部４４と、ＸＹステージ４２をＸ、Ｙ方向に移動させるＸＹ駆動部４１と、ハンドリング部４４をＺ方向に移動させるＺ駆動部４３とを有している。 - 特許庁

A collapsing section which is deep at the central section and is shallower towards both sides in a width direction of the corrugated cardboard sheet A is formed, a crease a almost in parallel with the step of a corrugated medium is ruled at the central section in the width direction of the collapsing section.例文帳に追加

段ボールシートＡに幅方向の中央部で深く両側に至るに従って浅くなる押し潰し部を形成し、その押し潰し部の幅方向中央部に波状中芯の段目にほぼ平行な罫線ａを罫入れする。 - 特許庁

This lid for disposer has a cylindrical main body (11), a flange section (12) formed in the upper part of the main body, a shielding section (13) for partially shielding an aperture of the main body in the lower section of the main body and the aperture (14) formed in the shielding section.例文帳に追加

筒状の本体（１１）と、本体の上部に形成されたフランジ部（１２）と、本体の下部において本体の開口部を部分的に遮蔽する遮蔽部（１３）と、遮蔽部に形成された開口部（１４）とを備えている。 - 特許庁

A first nameplate holding section 30 capable of holding a nameplate sheet is formed in a front surface section 27 of the base body 13, and a second nameplate holding section 35 capable of holding the nameplate sheet in a similar manner is formed in a rear surface section 34 of the cover 14.例文帳に追加

ベース体１３の前面部２７には名札シートを保持できる第１名札保持部３０が形成され、蓋体１４の裏面部３４には同様に名札シートが保持できる第２名札保持部３５が形成されている。 - 特許庁