「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In the common male/female terminal 11, a male terminal section 12 and a female terminal section 13 are formed while being shifted in an axial direction so that the male terminal section 12 projects from the tip of the female terminal section 13 by making respective center axes parallel.例文帳に追加

オスメス共用端子１１は、オス端子部１２とメス端子部１３を、各々の中心軸線を平行にして、オス端子部１２がメス端子部１３の先端より先に突出するように軸線方向にずらして形成する。 - 特許庁

The image data from a surface-image reading section 51 and a rear-image reading section 52 are converted into the formats proper to the processing of an image processing section 59 by image-data converting sections 53 and 54 respectively, and written in a memory 58 in parallel by a memory control section 57.例文帳に追加

表面画像読取部51、裏面画像読取部52からの画像データは、それぞれ画像データ変換部53、54にて、画像処理部59の処理に適合するフォーマットに変換され、メモリ制御部57によりメモリ58に並行して書き込まれる。 - 特許庁

The level difference section 12 has: a first abutting section 14 protruding to a side in the thickness direction of the body 10; and a second abutting section 16 protruding from the tip of the first abutting section 14 in a direction parallel to the body 10.例文帳に追加

段差部１２は、本体部１０の厚さ方向の一方に突出する第１当て付け部１４と、第１当て付け部１４の先端から本体部１０と平行する方向に突出する第２当て付け部１６とを有している。 - 特許庁

This device is provided with the monitor main body 2 in which a coupling receiving section 28 and a connection terminal receiving section 13 are provided on the external periphery of a case, and the speaker box 3 in which a coupling section 49 and a connection terminal section 48 are provided on the external periphery of the case.例文帳に追加

筐体の外周部に結合受け部２８と接続端子受け部１３とが設けられたモニタ本体２と、筐体の外周部に結合部４９と接続端子部４８とが設けられたスピーカボックス３とを備える。 - 特許庁

A hole section 9 formed in the wall section 8a is engaged and stuck in an airtightly or liquid-tightly blocking form by a seal member 7 arranged in the outer periphery of a part between the semiconductor sensor section 3 and the pad section 5 in an alcohol sensor 1, thereby ensuring the sealing.例文帳に追加

アルコールセンサ１における半導体センサ部３とパッド部５との間の部分の外周囲に配設したシール部材７により、壁部８ａに形成した孔部９を気密に又は液密に閉塞する形態に嵌合し接着することで、シールを確実化を図ることができる。 - 特許庁

After the data of the article is stored in the storage section 41 of the management device 40, the calculation codes are calculated using the data stored in the storage section 41, the calculation codes from an adaptor device 20 and the calculation codes calculated in the code calculating section 43 are compared in a comparison section 44.例文帳に追加

管理装置４０の記憶部４１にその項目のデータが格納された後、その記憶部４１に記憶されているデータを用いて各計算コードが算出され、比較部４４で、アダプタ装置２０からの計算コードとコード算出部４３で算出された計算コードとが比較される。 - 特許庁

An outer panel assembly 30 includes an upper finish panel mounted in an upper section 20, a front finish panel assembly mounted in a front section 26, a left finish side panel 42 mounted in a left section 22, and a right finish side panel 44 mounted in a right section 24.例文帳に追加

外側パネルアセンブリ３０は、上セクション２０に取り付けられる上仕上げパネルと、前セクション２６に取り付けられる前仕上げパネルアセンブリと、左セクション２２に取り付けられる左仕上げサイドパネル４２と、右セクション２４に取り付けられる右仕上げサイドパネル４４とを具備する。 - 特許庁

A transmission system 20 in a first wireless section A, a transmission system 30 in a second wireless section B, a transmission system 40 in a third wireless section C and a transmission system 50 in a fourth wireless section D are connected by an automatic output adjusting circuit 60 to be the same output.例文帳に追加

第１無線部Ａにおける送信系２０と、第２無線部Ｂにおける送信系３０と、第３無線部Ｃにおける送信系４０と、第４無線部Ｄにおける送信系５０とは、出力自動調整回路６０によって互いに同一の出力なるよう接続される。 - 特許庁

To make bending moment generated in a pile head section and a foundation beam lower than a conventional construction method to horizontal force, and to reduce the quantities of reinforcing bars, etc. in a pile body and the foundation beam in the vicinity of the pile head section while simplifying bar arrangement, etc. in the joining section of the pile head section and a superstructure building frame.例文帳に追加

水平力に対して杭頭部および基礎梁に生じる曲げモーメントを従来工法よりも低下させ、杭頭部付近の杭体および基礎梁の鉄筋量等を低減するとともに、杭頭部と構造躯体との接合部における配筋等を簡易にすること。 - 特許庁

In the corner section of the building constituted of two exterior walls 1a and 1b, a first opening section 3 opened in one exterior wall 1a and a second opening section 4 opened in the other exterior wall 1b are connected to each other to form the approximately L-shaped corner opening section 2 in a plan view.例文帳に追加

２つの外壁１ａ，１ｂのなす建物のコーナー部において、一方の外壁１ａに開口した第１開口部３と他方の外壁１ｂに開口した第２開口部４とを互いに連通させて平面視略Ｌ字状のコーナー開口部２を形成する。 - 特許庁

An outside frame side fitting bar 3 is fitted in an outside frame section 2 by having a prescribed gap in order to place a sash inside frame section 4 to the outside frame section 2 in a slidable manner, and a buffer member 5 is placed in the gap between the sash outside frame section 2 and the outside frame side fitting bar 3.例文帳に追加

サッシ外枠部２に対しサッシ内枠部４をスライド可能に配置すべく当該サッシ外枠部２に外枠側嵌込み桟３を所定の隙間を有して嵌挿配置し、サッシ外枠部２と外枠側嵌込み桟３との間に形成した隙間に緩衝部材５を配する。 - 特許庁

Also, in the midst of changing an address, write-in of a test pattern for a semiconductor memory in a write-in control command section is prohibited.例文帳に追加

また、アドレスの変更途中は、書き込み制御指令部にて半導体メモリへのテストパターンの書き込みを禁止する。 - 特許庁

(7) In addition to those matters provided for in the preceding paragraphs, other matters necessary in connection with the rulings [for compulsory license] provided for in this Section shall be provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

７　前各項に規定するもののほか、この節に定める裁定に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) In addition to those matters provided for in this Section, other matters necessary in connection with registrations provided for in paragraph (1) shall be provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

９　この節に規定するもののほか、第一項に規定する登録に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the well plate in the main body of which a plurality of wells are formed for holding samples or reagents, each well has a first well section formed in the main body, a second well section also formed in the main body, and a communicative section which communicates the bottom section of the first well section with that of the second well section.例文帳に追加

プレート本体に、試料または試薬が収容される複数のウェルを形成してなるウェルプレートにおいて、前記各ウェルが、前記プレート本体に形成される第１のウェル部と、前記プレート本体に形成される第２のウェル部と、前記プレート本体に形成され前記第１のウェル部の底部と前記第２のウェル部の底部とを連通する連通部とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

The first transfer roller has each of the diameters in end sections greater than the diameter in a central section in the axial direction of the first transfer roller, and an inclined section, which inclines toward the central section from the end sections of the first transfer roller, is provided in the first transfer roller.例文帳に追加

第一転写ローラの軸方向において、第一転写ローラの端部の直径が中央部の直径よりも大きく、第一転写ローラの端部から中央部に向かって傾斜する傾斜部を第一転写ローラに設ける。 - 特許庁

In the tie rod body section in a screw connection, a plurality of slits 14 are axially formed in equally spaced relation in a peripheral direction, and a lock plate 10 for simultaneously locking each screw section is applied to the external periphery of the tie rod body section.例文帳に追加

ねじ結合部におけるタイロッド本体部には、軸方向に沿って、周方向に等間隔に複数のスリット14が形成され、各ねじ結合部を同時にロックするロックプレート10がタイロッド本体部の外周に当てがわれている。 - 特許庁

To provide a mold cooling structure that positively cools molten metal in a large expanded section situated more inward in the mold than a narrow small section in a cavity and that suppresses the cooling of the molten metal in the narrow small section as little as possible, and to provide a mold cooling method.例文帳に追加

キャビティの狭小部内よりも金型内方に位置している広大部内の溶湯を積極的に冷却し、狭小部内の溶湯の冷却を極力抑える金型の冷却構造及び金型の冷却方法の提供。 - 特許庁

A sample-lining roller 11 that travels in one piece with a measurement section 3 is provided at a front in the scanning travelling direction of the measurement section 3, and a supply hopper 12 that travels in one piece with the measurement section 3 is provided in front of the sample-lining roller 11.例文帳に追加

測定部３の走査移動方向前方に測定部３と一体に移動する試料整列ローラ１１を設けると共に、試料整列ローラ１１の前方に測定部３と一体に移動する供給ホッパ１２を設ける。 - 特許庁

This device comprises a library reading section 101, a design rule reading section 102, a net list reading section 103, a boundary recognition section 104 recognizing a boundary wire of a block in a lower layer, and a lower layer recognition section 105 recognizing in an upper layer the boundary wire of the simplified lower layer block.例文帳に追加

ライブラリ読み込み部１０１と、デザインルール読み込み部１０２と、ネットリスト読み込み部１０３と、下階層のブロックの境界配線を認識する境界認識部１０４と、簡易化した下階層ブロックの境界配線を上位層において認識する下位層認識部１０５と、を有する。 - 特許庁

When a system controller 40 receives occurrence of jamming in the drying section 12, it stops carrying of the photosensitive material 15 from an exposure section 10 in the processing section 11 and driving of the drying section 12, and drives the switching guide 36 to switch the conveyance path 14 to the buffer section 35.例文帳に追加

システムコントローラ４０は、乾燥部１２でジャミングが発生したと特定した場合、露光部１０から現像処理部１１への感光材料１５の搬入、および乾燥部１２の駆動を停止させ、切替ガイド３６を駆動させて搬送経路１４をバッファ部３５に切り替える。 - 特許庁

An address comparator section 110 compares the address of a received packet with an address registered in the through-address registration section 109 and when the address is the same, the comparator section 110 gives the address to an address conversion section 111, where the address of the received packet is converted into an address, that is registered in the private address registration section 108.例文帳に追加

受け取ったパケットのアドレスをスルーアドレス登録部１０９に登録されたアドレスとアドレス比較部１１０が比較し、同じであればアドレス変換部１１１へ送信し、受け取ったパケットのアドレスをプライベートアドレス登録部１０８に登録されたアドレスへ変換を行なう。 - 特許庁

A tapered section for preventing shock and removal is formed at a section in a metallic section which is not surrounded by resin and leads to an open end so as to improve the strength for holding the metallic section with a low specific gravity material such as resin, etc., and this tapered section is arranged in the resin.例文帳に追加

樹脂等の低比重物質で金属部を保持するときの保持強度を向上するように、金属部における樹脂に包囲されない解放端に連なる部分に抜け止め兼耐衝撃部となるテーパ部を形成し、このテーパ部が樹脂内に配置されるようにする。 - 特許庁

This invention provides an in-vivo information imaging system 10 comprising a measuring section 1 to measure in-vivo information, a control section 2 to process information obtained by the measuring section 1 and create image information, and a display section 3 to display image information output from the control section 2.例文帳に追加

生体内情報を測定する測定部１；測定部１にて得られた情報を処理して画像情報を生成する制御部２；及び、制御部２から出力された画像情報を表示する表示部３を備えている、生体内情報についての画像化システム１０を提供する。 - 特許庁

The trench type MOSFET 10 is formed by laminating a P type highly-doped drain section 1, a P type lightly-doped drain section 2, an N channel body section 3, and a P type source diffusion section 4 in this order and a trench gate electrode 6 is formed in a trench reaching the lightly-doped drain section 2 from a substrate surface.例文帳に追加

本発明のトレンチ型ＭＯＳＦＥＴ１０は、Ｐ型の高ドープドレイン部１、Ｐ型の低ドープドレイン部２、Ｎ型のチャネルボディ部３、Ｐ型のソース拡散部４がこの順で積層され、トレンチゲート電極６が基板表面から低ドープドレイン部２に達するトレンチに形成される。 - 特許庁

In the waterproof pan structure having a bottom wall section and a vertical wall section erected upward on the circumferential edge of the bottom wall, the vertical wall section and/or the bottom wall section is formed in an uneven-shaped section to ensure predetermined strength.例文帳に追加

底壁部と該底壁部の外周縁に上方に向けて立設された立壁部とを有する防水パン構造であって、前記立壁部及びまたは底壁部は、その断面形状が凹凸形状に形成されることで所定の強度が確保されていることを特徴とする。 - 特許庁

The female ferrule 21 is provided with: a ferrule body 23 that has a cylindrical section 25 and a step section 35; and a sleeve 24 that has in one end an inserting connecting section 36 for a counter male ferrule to be connected and in the other end a connection fixing section 37 for the cylindrical section 25.例文帳に追加

雌フェルール２１は、円筒形状部２５及び段部３５を有するフェルール本体２３と、一端側に接続相手となる雄フェルールに対しての差し込み接続部３６を有し他端側に円筒形状部２５に対しての連結固定部３７を有するスリーブ２４とを備える。 - 特許庁

The plumb bob section 12 is provided with a stopper section 12c which adjoins adjacent block regions 12bb, 12bb along the peripheral direction of the frame section 11, in the vicinity of the frame section 11 on the rear surface side of the slack section 13, and limits displacement exceeding predetermined volume in a thickness direction of the plumb bob 12.例文帳に追加

また、重り部１２は、フレーム部１１の周方向に沿って隣り合うブロック領域１２ｂｂ，１２ｂｂ同士を撓み部１３の裏面側においてフレーム部１１近傍で繋ぎ重り部１２の厚み方向への規定量を超える変位を制限するストッパ部１２ｃが設けてある。 - 特許庁

The terminal fitting 9 includes a separator accommodating section 91, that is accommodated in the insertion hole 74 of the separator 7 of an oxygen sensor 1; a detection element accommodating section 92 that is accommodated in a detection element 2; and a connecting section 93 that connects the separator accommodation section 91 and the detection element accommodating section 92.例文帳に追加

端子金具９は、酸素センサ１のセパレータ７の挿通孔７４内に収容されるセパレータ収容部９１と、検出素子２の内部に収容される検出素子収容部９２と、セパレータ収容部９１と検出素子収容部９２とを連結する連結部９３とを備える。 - 特許庁

Disclosed is a section dispersing method in which a section dispersing device receives a transport stream, limits a multi-section packet where a number of sections exceeding a threshold are multiplexed to a multi-section packet based upon the threshold, generates a multi-section packet of remaining sections, and substitutes the generated packet for a NULL packet in the transparent stream.例文帳に追加

セクション分散装置において、トランスポートストリームを受信し、閾値の以上のセクション数が多重されたマルチセクションパケットを閾値のマルチセクションパケットに制限する方法と、余りのセクションを閾値のマルチセクションパケットを作成し、作成されたパケットをトランスポートストリーム中のＮＵＬＬパケットと置き換える。 - 特許庁

The classification list acquisition section acquires a catalogue list of categories of electronic documents classified in the document classification section, the candidate list acquisition section acquires a catalogue list of categories of electronic documents which is not classified in the document classification section, and the list display section displays contents of a classification list and a candidate list.例文帳に追加

分類リスト取得部は、文書分類部で分類された電子化文書のカテゴリの一覧リストを取得し、候補リスト取得部は、文書分類部では分類されていない電子化文書のカテゴリの一覧リストを取得し、リスト表示部は、分類リストおよび候補リストの内容を表示する。 - 特許庁

In a structure of a mouth section of a container with a cap section screwed thereon of each of pumps spraying or jetting a content in the container, a resistance providing means for providing the resistance to the rotation of the cap section of each of pumps is provided on a screw section formed on the outer peripheral face of the mouth section.例文帳に追加

容器内の内容物を噴霧，吐出可能なポンプ類のキャップ部が螺合される容器の口部の構造であって、該口部の外周面に形成されたねじ部に、前記ポンプ類のキャップ部の回転に抵抗を付与する抵抗付与手段が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid amounts of the first liquid in the section 2 and the second liquid in the section 3 are changed by a first control section 50 and a second control section 55, so that an elastic film 42 supported to an annular supporting section is deformed into shapes Ja, Jb and Je.例文帳に追加

ここで、第１調整部５０および第２調整部５５によって第１液体保有部２内の第１液体と第２液体保有部３内の第２液体との液量を変化させることにより、環状の支持部に支持された透明な弾性膜４２が形状Ｊａ、Ｊｂ、Ｊｃに変形する。 - 特許庁

The saturation detection section 312 includes: a comparator 320 for comparing the potential producible in the electric charge voltage conversion section 304 with a reference potential REF for an exposure period of the photoelectric conversion section 302, and a reset control section 323 for resetting the photoelectric conversion section 302 in response to an output of the comparator 320.例文帳に追加

飽和検出部３１２は、光電変換部３０２の露光期間において電荷電圧変換部３０４に生じうる電位を基準電位ＲＥＦと比較する比較器３２０と、比較器３２０の出力に応じて光電変換部３０２をリセットするリセット制御部３２３とを含む。 - 特許庁

The working base station control section 102 for managing the resources in a radio base station periodically collates the hardware resources of a carrier control section 112, a base band signal processing section 113 and a wired transmission passage interface section 114 set in a radio processing function section 101.例文帳に追加

無線基地局装置内のリソースを管理する現用系基地局制御部１０２が、無線処理機能部１０１に設定されたキャリア制御部１１２、ベースバンド信号処理部１１３および有線伝送路インタフェース部１１４のハードウェアリソースの照合を定期的に行う。 - 特許庁

The plate 21 is fixed to the upper end section of the wall section 4 (container 1) with fixing screws 25 in such a way that the light emitting surface 23 of the plate 21 is in contact with the upper end section of the wall section 4 (container 1) and the plate 21 covers the end section of the container 1 including the opening 2.例文帳に追加

光拡散板２１は、光拡散板２１の光出射面２３を壁部４（容器１）の上端部に当接させた状態で固定用ネジ２５により壁部４（容器１）の上端部にネジ止め固定されており、開口２を含む容器１の端部を覆うようにして配設される。 - 特許庁

In an absorber 46, a soft section 48 is arranged on the vehicle front side of a bumper reinforcement 40, an additional soft section 50 is arranged on the vehicle upper side of the soft section 48, and a hard section 52 is arranged on the vehicle rear side of the additional soft section 50 in this bumper structure 10.例文帳に追加

バンパ構造１０では、アブソーバ４６において、軟質部４８がバンパリインフォースメント４０の車両前側に配置されると共に、追加軟質部５０が軟質部４８の車両上側に配置され、かつ、硬質部５２が追加軟質部５０の車両後側に配置されている。 - 特許庁

A wall-floor structure 10A is formed integrally of precast concrete in which a bearing wall section 11, size in the height direction of which is one over an approximately integral section of the stair height of a building, and a landing floor section 12 installed so as to cross one vertical end section of the bearing wall section 11 at right angles are continued.例文帳に追加

壁・床構造体１０Ａは、高さ方向の寸法が建物の階高のほぼ整数分の一である耐力壁部１１とその一方の鉛直端部に直交するように設けられた踊り場床部１２とが連続したプレキャストコンクリートで一体的に形成されている。 - 特許庁

A password-verifying section 109 verifies a password, which is input by the user when the alarm is started, with a password stored in the password managing section 103; and an alarm control section 106 stops the alarm performing section 108, if a matching result is obtained in the verification of the password-verifying section 109.例文帳に追加

パスワード照合部１０９は、アラームが起動された際にユーザによって入力されるパスワードとパスワード管理部１０３の記憶するパスワードとを照合し、アラーム制御部１０６は、パスワード照合部１０９の照合結果が一致した場合にアラーム実行部１０８を停止させる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit device which can increase the access speed to the memory cell of the memory cell section of a DRAM by reducing the resistance of the bit line or capacity connection of the memory cell section by siliciding the diffusion layer of a logic circuit section in a chip in which the memory cell section and the logic section of a peripheral circuit integrally coexist.例文帳に追加

ＤＲＡＭのメモリセル部と、周辺回路のロジック部とを一体化した混載チップで、論理回路部の拡散層を珪化物化して高速化、高集積化しつつ、メモリセル部のビット線接続や容量接続の抵抗を低減して該セルへのアクセスの高速化を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

The clothes mounting section 30 includes a fixing section 34 for fixing an elastic mounting plate 32 to the base plate 22, and a band-shaped bent section 36 disposed between the fixing section 34 and an upper edge section 32a, and projecting in the bent or curved state in the band-shape at a mounting side of the repelling device 10.例文帳に追加

衣服装着部３０は、弾性取付板３２を基板２２に固定する固定部３４と、固定部３４と上側縁部３２ａとの間であって撃退用器具１０の装着側に帯状に屈曲又は湾曲上に突出するように形成された帯状屈曲部３６を有する。 - 特許庁

In the car-stop fence post 10, a flange section 201, in which a diameter is expanded upwards, is press-molded at the upper end section of the fence post body 20, the outer periphery section of the upper cover 30 is press-molded so as to be inserted to the lower side of the flange section 201, and a rolling section 305 is formed.例文帳に追加

本発明の車止め柵柱１０は、柵柱本体２０の上端部に、上方に向けて拡径するフランジ部２０１をプレス成形した後、上蓋３０の外周縁部を前記フランジ部２０１の下側に折り込むようにプレス成形して、巻締め部３０５を形成してなるものである。 - 特許庁

In the thermometer, a display section 30 displaying the numerical data is disposed on the main body section 20, and the display surface of the display section 30 and the direction in which the temperature measuring section 10 extends are set so that the angle specified by the direction of sight line of the inspector for the display section 30 is 60 degree.例文帳に追加

この温度計では、本体部２０に数値データを表示する表示器３０が設けられると共にこの表示器３０の表示面と測温部１０の伸長方向とが前記表示器３０に対する検査員の視線方向により規定される角度として６０°に設定されている。 - 特許庁

A control section 16 searches a database DB2 in which caller IDs arrived in an incoming call storage section 17 for a prescribed number of times or more are picked up, and when the control section 16 finds out the same caller IDs, the control section 16 allows a voice guide section 12 to announce a voice guide of duplicate reception cannot be accepted and interrupts the call.例文帳に追加

制御部１６は着信蓄積部１７の一定回数以上着信のあった発ＩＤをピックアップしたデータベースＤＢ２を検索し、同じ発ＩＤがあれば音声ガイド部１２より“重複受付けできない”旨を音声ガイドを流して呼を切断する。 - 特許庁

In the anisotropic region 2a, the coefficient of linear expansion, in a direction directed toward the center section of the semiconductor-package loading section 4 in the anisotropic region, is larger than that in the in-plane direction of the mounting substrate orthogonal to the direction directed toward the central section, and is larger than that in the direction directed toward the anisotropic region in the semiconductor-package loading section 4.例文帳に追加

異方性領域２ａは、異方性領域における半導体パッケージ搭載部４の中央部に向かう方向の線膨張係数がその方向に直交する実装基板面内方向の線膨張係数よりも大きく且つ半導体パッケージ搭載部４における異方性領域の方向に向かう方向の線膨張係数よりも大きい。 - 特許庁