「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A syringe 4 and a plunger 13 are held in the upper fixed section 10A.例文帳に追加

上部固定部１０Ａには、シリンジ４及びプランジャ１３が保持される。 - 特許庁

In addition, both packets are controlled by the same QoS control section 31, the packet stored in an external buffer storage section 61 is transmitted from LAN side transmitting sections 56-1 to 4 without being stored in an internal buffer storage section 50.例文帳に追加

また、両パケットは同一のＱｏＳ制御部３１にて制御され、外部バッファ記憶部６１に記憶されたパケットが内部バッファ記憶部５０に記憶されずにＬＡＮ側送信部５６−１〜４から送信される。 - 特許庁

Piping is provided in a zone in the preheating section adjacent to the reflow section, and the zone is cooled by the medium supplied into the piping.例文帳に追加

リフロー部と隣接するプリヒート部のゾーンに対して配管が設けられ、配管内に媒体が供給されることによって、該ゾーンが冷却される。 - 特許庁

METHOD FOR SPEED CONTROL OF FEED MECHANISM SECTION IN CIRCULAR SAW MACHINE, AND CIRCULAR SAW MACHINE例文帳に追加

丸鋸盤の送り機構部の速度制御方法および丸鋸盤 - 特許庁

The coming direction estimation section and the coming direction probability calculation section estimate a voice coming direction probability in all frequencies in each frame.例文帳に追加

到来方向推定部と到来方向確率計算部とが、各フレームの全ての周波数における音声到来方向確率を推定する。 - 特許庁

An arithmetic control section calculates a difference in load current between different time points.例文帳に追加

演算制御部は、異なる時点の負荷電流の差を算出する。 - 特許庁

This analytical method for the cross section of the object includes the following processes expressed in (1)-(3).例文帳に追加

下記の（１）〜（３）の工程を含む被検査物の断面分析方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a H-section steel by which a beam blank having desired thickness in a web section and superior in cross sectional shape accuracy can be rolled in high efficiency when manufacturing the H-section steel by hot rolling.例文帳に追加

Ｈ形鋼を熱間圧延により製造するに際し、所望のウェブ部の厚さを有する断面形状精度の高いビームブランクを、高効率で圧延することができるＨ形鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

A spread section 105 applies code multiplexing to signals after modulation in each channel.例文帳に追加

拡散部１０５は、各チャネルの変調後の信号をコード多重する。 - 特許庁

The lower face 3a of the heat transfer section 3 is formed in a nearly plane shape, and contacts the pure water 4 or the ice block 5 in the tank section 2.例文帳に追加

また、伝熱部３の下面３ａは略平面状に形成されており、タンク部２内の純水４又は氷塊５に接触している。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING STRUCTURE IN SECTION WHERE FACILITIES CROSS EACH OTHER, AND STRUCTURE例文帳に追加

施設相互の交差部における構造物の施工法、及び構造物 - 特許庁

The bottom section has a substantial rigid rim arranged in series with an annular edge.例文帳に追加

底部は、環状縁と整列した実質的に中実のリムを含む。 - 特許庁

A section management server 101 is installed in each of product development sections.例文帳に追加

各製品開発部門に部門管理サーバ１０１が設置されている。 - 特許庁

To reduce heat loss in a piping section upon the operation of hot gas bypassing.例文帳に追加

ホットガスバイパス運転時における配管部での熱損失を低減する。 - 特許庁

An operation input section 232 receives a set input from a user in the case of acquisition of the information, and stores it in a setting data storage section 252.例文帳に追加

情報の取得に際し、操作入力取得部２３２はユーザからの設定入力を受け付け、設定データ格納部２５２に格納する。 - 特許庁

A hologram card 19 is inserted into and held in a cut portion 14, formed in the power source storage section 11 on a side close to the substrate storage section 12.例文帳に追加

電源収納部１１の基板収納部１２に近い側に形成された切り込み部１４にホログラムカード１９が挿入され保持される。 - 特許庁

The workspace section 1b is filled with a dry gas to keep a positive pressure, and in the workspace section, taking of the ampoule receiving devices in and out the freezing storage container 2 housed in the storage section 1a, is carried out.例文帳に追加

さらに、作業空間部１ｂは乾燥ガスで充満され陽圧とされ、作業空間部１ｂの内部では、収納部１ａに収容された凍結保存容器２のアンプル収納具の入出庫作業が行われる。 - 特許庁

An input section 113 of the portable telephone 10 is configured to be covered by a display section 114 in a state in which two casings are overlapped.例文帳に追加

携帯電話機１０の入力部１１３は、二つの筐体が重ねられた状態で表示部１１４に覆われる構成となっている。 - 特許庁

The second seal section 8 thermally insulates the seal plate 5 from hot blast in the furnace.例文帳に追加

この第２シール部８は、シール板５を炉内の熱風から断熱する。 - 特許庁

In addition, the cover 3 has an cooperative support section 42 that supports the motor 11 together with a motor support section 32, holding the bearing accommodating section 15a in the assembly direction, in cooperation with a pair of slopes 33a, 33b.例文帳に追加

更に、カバー３は、対をなす傾斜面３３ａ，３３ｂと協働して前記組付け方向に軸受収容部１５ａを挟持してモータ支持部３２と共にモータ１１を支持する協働支持部４２を有する。 - 特許庁

The body 26 has a slit 180 in parallel with the pressure-receiving spatial section.例文帳に追加

そして、メインボディ（26）には、受圧空間部に平行してスリット部（180）を形成する。 - 特許庁

The depth of the dummy pocket 24 is shallow in the center section and deep at both the end sections.例文帳に追加

ダミーポケット２４の深さは中央部で浅く、両端部で深い。 - 特許庁

The exhibition priority shall not extend the time period specified in Paragraph one of this Section.例文帳に追加

博覧会優先権は，(1) にいう期間を延長するものではない。 - 特許庁

Cancellation shall be entered in the trade mark register (Section 17) and published. 例文帳に追加

取消は，商標登録簿(第17条)に登録され，かつ，公告される。 - 特許庁

The provision of Section 4 par 1 subpar 9 shall be applicable to trade marks filed in good faith prior to January 1, 1996 neither as regards the examination for compliance with the law (Section 20) nor in respect of the cancellation procedure in accordance with Section 33. 例文帳に追加

1996年1月1日前に善意で出願された商標に関しては，第4条(1)9.の規定は，法律の遵守に関する審査(第20条)及び第33条の規定による取消手続の何れに対しても適用しない。 - 特許庁

The time limit referred to in the third paragraph of Section 22.2 of the Law shall be three months. 例文帳に追加

特許法第22条[2]第3段落にいう期間は，3か月とする。 - 特許庁

initial application has the same meaning as in section 23 of the Act. 例文帳に追加

「原出願」とは，法律第23条における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

(1) Appeals submitted in accordance with Section 39 of this Law and oppositions submitted in accordance with Section 41 of this Law shall be examined by the Board of Appeal.例文帳に追加

(1) 第39条に基づいて提出された審判請求及び第41条に基づいて提出された異議申立は，審判部が審査する。 - 特許庁

(13) "Register" means the Register of Trademarks as referred to in section 4 of this Act; 例文帳に追加

(13)「登録簿」とは、本法第4条にいう商標の登録簿をいう。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING PROOF STRESS OF BEAM-COLUMN CONNECTION SECTION IN STEEL-PIPE COLUMN例文帳に追加

鋼管柱における柱梁接合部分の耐力を求める方法 - 特許庁

In this case, it is preferable that the content of the binders in a row ceramic layer 22a of the outer layer section 25, which is adjacent to the inner layer section 24, be higher than the content of the binders in a ceramic layer 22 of the inner layer section 24.例文帳に追加

この場合、外層部２５における内層部２４に接する生のセラミック層２２ａでのバインダの含有率は、内層部２４でのセラミック層２２のバインダの含有率より高くなるようにされることが好ましい。 - 特許庁

The shaft body 31 is made almost triangular in shape of cross-section.例文帳に追加

また、軸本体３１の断面形状を略三角形に形成した。 - 特許庁

The bearing member 2 is placed on a surface layer section in the so-called plastic zone I.例文帳に追加

支圧部材２は、いわゆるプラスチックゾーンＩ内の表層部に配置する。 - 特許庁

HIGH WATERTIGHT DEVICE (CUTOFF BLOCK IN RECESSED SECTION OF LOWER FRAME, FOR BARRIER-FREE SASH FOR OUTDOORS例文帳に追加

屋外用バリアフリーサッシの高水密装置（下枠凹部の止水ブロック） - 特許庁

To improve the working efficiency in ordering components by an ordering section.例文帳に追加

発注部門による部品発注の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The projection 9 is erected on the end face 6 of the side part 5 in a corner section 7 and in a part receded by a drawing distance L from the corner section 7.例文帳に追加

突起9は、隅角部7における側面部5の端面6上であって、隅角部7から引き込み距離Lだけ離間した部位に立設されている。 - 特許庁

An oxygen scavenger 13 and the atmosphere indicator 14 are housed in the section 23b different the section 23a in which the culture medium 12 is housed.例文帳に追加

脱酸素剤１３および雰囲気インジケータ１４が、培地１２が収納された区画２３ａとは異なる区画２３ｂに収納されている。 - 特許庁

An edge detection section 138 detects edges included in the photographed image.例文帳に追加

エッジ検出部１３８は撮影画像に含まれるエッジを検出する。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF PITCH ANGLE AND BLADE CROSS SECTION OF BLADE BODY IN WIND TURBINE例文帳に追加

風車における翼体のピッチ角及び翼断面の制御方法 - 特許庁

In the column 2, column units with a rectangular horizontal cross section are combined together in such a shape as to have a T-shaped, L-shaped, or cross-shaped horizontal cross section.例文帳に追加

前記柱２は、水平断面が長方形の柱ユニットを、Ｔ形、Ｌ形、又は十形の水平断面となるように組み合わせた。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING PROOF STRENGTH OF BEAM-COLUMN CONNECTION SECTION IN STEEL-PIPE COLUMN例文帳に追加

鋼管柱における柱梁接合部分の耐力を求める方法 - 特許庁

The measured results of triaxial sensors 1 and 2 are acquired in a data acquisition section 3.例文帳に追加

３軸センサ１，２の計測結果をデータ取得部３にて取得する。 - 特許庁

To make a floor pan in a standard size, in which a door-frame disposing section in the standard size is formed on an outer peripheral section, share as the floor pan even when an opening section formed to a partition wall is narrower than the standard size.例文帳に追加

間仕切り壁に形成する開口部が標準サイズの場合よりも狭い場合であっても床パンとして標準サイズのドア枠配設部を外周部に形成した標準サイズの床パンを共用できる。 - 特許庁

A water intake section 1 disposed in a deep layer part of the ocean is connected to a discharge section 2 disposed in a surface layer part thereof via a lifting pipe 3.例文帳に追加

海洋の深層部に配置された取水部１と、海洋の表層部に配置された放出部２とは揚水管３により接続される。 - 特許庁

REPAIR DEVICE, REPAIR SYSTEM, AND REPAIR METHOD OF NARROW SECTION IN NUCLEAR REACTOR例文帳に追加

原子炉内狭隘部の補修装置、補修システム及び補修方法 - 特許庁