「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Makumo is thought to be a type of kanyaku (a bamboo flute) in the items of Kabu (Japanese music) since it is described in the kanyaku section of "Wamyo ruijusho" (Japan's oldest dictionary of Chinese characters edited in the Heian period). 例文帳に追加

『倭名類聚鈔』では、管籥のなかにあり、歌儛品目では、管籥の類かという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the section``CObjects'' and in the implementation of CObjects (files Include/cobject.h andObjects/cobject.c in the Python source code distribution).例文帳に追加

の ``CObjects '' の節、およびCObjects の実装部分 (Python ソースコード配布物中のファイル Include/cobject.h およびObjects/cobject.c に述べられています。 - Python

The functions in this section are really macro invocations of the functions in the image object and are defined in X11/Xutil.h.例文帳に追加

この章の関数は、実際にはイメージオブジェクト内の関数を呼び出すマクロであり、で定義されている。 - XFree86

The shares of service industries in the input of intermediate goods in the manufacturing industries will be analyzed in Section 1, Chapter 2.例文帳に追加

製造業の中間財投入に占めるサービス業のシェアなどは第２章第１節で分析する。 - 経済産業省

The cleaning tool is made of polyurethane foam and comprises a cleaning section 1 shaped like an egg in the plan view, a small part cleaning section 2 provided with a brush section 2c on the end 2b of a handle 2a made of polypropylene and a small part cleaning section storing section 3 made of ABS resin to detachably store the small part cleaning section 2.例文帳に追加

発泡ポリウレタンからなり、平面視が卵形である洗浄部１と、ポリプロピレン製の柄２ａの端部２ｂにブラシ部２ｃが設けられた細部洗浄部２と、この細部洗浄部２を着脱自在に収納するＡＢＳ樹脂製の細部洗浄部収納部３とを備える。 - 特許庁

The magnetism reception section 2 and a reference magnetic section 4 are arranged while at least one portion is in contact, and the area of the contact section is reduced by machining, thus manufacturing at least one minute contact section 7 between the magnetism reception section and the reference magnetic section finally.例文帳に追加

磁気感受部２と基準磁性部４を少なくとも１箇所以上の部分を接触させて配置し，その接触部の面積を減少させるように加工することで，最終的に少なくとも１個の微小接触部７を磁気感受部と基準磁性部間に作製する。 - 特許庁

The elbow section 1 in piping comprises an elbow section main pipe 1a for communicating and connecting an upstream side straight pipe section 2 and a downstream side straight pipe section 4, and a branch pipe 1b that is branched at the upstream side end of the elbow section main pipe 1a and joins at the downstream side end of the elbow section main pipe 1a.例文帳に追加

配管におけるエルボ部１を、上流側直管部２と下流側直管部４を連通接続するエルボ部本管１ａと、該エルボ部本管１ａの上流側端部にて分岐した後、エルボ部本管１ａの下流側端部にて合流する分岐管１ｂとから形成する。 - 特許庁

On a connector housing 10 and a lock arm 12, which contact each other, are provided a receiver section 21 (control section) and a contact section 22 (control section) which can control a slanting movement of the lock arm 12 in the direction of separating an operation section 15 (slanting movement displacement section) from an outer surface 10A of the connector housing 10.例文帳に追加

コネクタハウジング１０とロックアーム１２とには、互いに当接することで、ロックアーム１２が操作部１５（傾動変位部）をコネクタハウジング１０の外面１０Ａから離間させる方向への傾動を規制可能な受け部２１（規制部）と当接部２２（規制部）とが形成されている。 - 特許庁

A second abutting section 42 pressed to the inner surface Cd2 of the outer wall plate Cd in the state where the arm section 41 is inserted into the internal space Cs is disposed on the arm section 41 of the clip section 4, and the outer wall plate Cd is elastically sandwiched between the abutting section 24 and second abutting section 42.例文帳に追加

クリップ部４のアーム部４１には、当該アーム部４１が内部空間Ｃｓに差し込まれた状態で外壁板Ｃｄの内面Ｃｄ２に押し当てる第２当接部４２を設け、第１当接部２４と第２当接部４２との間に外壁板Ｃｄを弾性的に挟み込む。 - 特許庁

In a calcination container having a bottom face section, and a sidewall section formed so as to stand up from sides of the bottom face section to a container opening side, a central section of the bottom face section is projected toward a container opening side, and is formed so as a height of the central section to become maximum.例文帳に追加

焼成容器は、底面部と、底面部の側辺から容器開口側へ起立するように形成された側壁部とを備えた焼成容器であって、底面部は、中央部が容器開口側へ向かって突出し、且つ、中央部の高さが最大となるように形成されている。 - 特許庁

In an image forming apparatus, a printing rate coefficient is set for each printing rate section, a size coefficient is set for each paper size section, and a printing rate coefficient for each printing rate section, a threshold value of a printing rate section, a size coefficient for each paper size section, and a threshold value of a paper size section can be changed.例文帳に追加

画像形成装置において、印字率区分毎に印字率係数が設定され、用紙サイズ区分毎にサイズ係数が設定されており、印字率区分毎の印字率係数、印字率区分の閾値、用紙サイズ区分毎のサイズ係数、用紙サイズ区分の閾値が変更可能に構成されている。 - 特許庁

In a first calculation method, the link travel time of an object link is calculated by subtracting the sum of a section 1 travel time of an upstream section and a section 2 travel time of a downstream section from the total travel time of all sections consisting of the object link, the upstream section, and the downstream section.例文帳に追加

第１の算出方法では、対象リンクと、上流区間と、下流区間とからなる全区間の旅行時間から、上流区間の区間１旅行時間及び下流区間の区間２旅行時間の和を減算することにより、対象リンクのリンク旅行時間を算出する。 - 特許庁

A suction section 4 is connected to the other end 2C of the solder-connecting section 2, and the tip 4B of the suction section 4 is bent in a direction parallel to the solder-connecting section 2, and exposed at an upper surface side of the elastic contact section 3 by penetrating the hole 3C of the elastic contact section 3.例文帳に追加

はんだ接合部２の他端２Ｃには吸着部４が連接され、その吸着部４の先端４Ｂは、はんだ接合部２と平行となる方向に屈曲し、弾性接触部３の穴部３Ｃを貫通して弾性接触部３の上面側に露出している。 - 特許庁

To provide a hinge device which can solve a complicated operation such as an operation that a display section is raised by one hand and furthermore a body section is pressed by the other hand for preventing the body section from being raised along with a release of the display section when the display section piled on the body section is opened in a releasing direction.例文帳に追加

本体部に重合した表示部を開放方向に開く際に、表示部の解放に伴って本体部が持ち上がることを防ぐため、片手で表示部を持ち上げて他方の手で本体部を押さえねばならないなどの煩雑な操作を解消する。 - 特許庁

A heating section 10 and a magnetizing section 12 are arranged as an integral structure at an identical position in the axial direction such that the holding member 22 of an article 20 to be magnetized can move relatively to the heating section and the magnetizing section and the article heated at the heating section is magnetized at the magnetizing section.例文帳に追加

加熱部１０と着磁部１２を一体構造として軸方向の同一位置に設置し、被着磁物２０の保持部材２２を前記加熱部及び着磁部に対して相対的に移動可能とし、加熱部で加熱された被着磁物が着磁部で着磁されるように構成する。 - 特許庁

A control section 110 in a display device successively controls an HDMI receiver 102, an image processing section 103, the image processing section 104 and the image processing section 105 and a signal output section 107 exclusively one by one when the result of the decision of a still image/moving image decision section 108 is the still image.例文帳に追加

表示装置における制御部１１０は、静止画／動画判断部１０８の判断結果が、静止画であった場合に、ＨＤＭＩレシーバ１０２、画像処理部１０３、画像処理部１０４、画像処理部１０５および信号出力部１０７を排他的に１つずつ順番に制御する。 - 特許庁

A data generating section containing section 54 for containing therein a plurality of data generating sections A to D, and a data generating section switching memory 53 for selecting one data generating section from the plurality of data generating sections A to D contained in the data generating section containing section 54, for each scanning line, are included.例文帳に追加

複数のデータ生成部Ａ〜Ｄを格納するデータ生成部格納部５４、走査信号線単位で、データ生成部格納部５４に格納された複数のデータ生成部Ａ〜Ｄから１つのデータ生成部Ａ〜Ｄを選択するデータ生成部切換用メモリ５３が設けられている。 - 特許庁

The portable terminal has a display section, a section for storing image data, a section for detecting a current from the outside, and a means for controlling the display section to display the image data stored in the storage section when the current from the outside is detected at the detecting section.例文帳に追加

表示部と、画像データを記憶する記憶部と、外部からの電流を検出する検出部と、前記検出部によって外部から送られた電流を検出すると、前記記憶部に記憶された画像データを前記表示部に表示させる制御手段とを有する。 - 特許庁

The image processor 20 comprises a contour length detecting section 26 for determining the number of pixels on a contour of the head section, an area detecting section 27 for determining the number of pixels inside the contour of the head section, and a water adhering amount detecting section 28 for counting the number of pixels having a direction value in the shaft section.例文帳に追加

画像処理装置２０は、ヘッド部の輪郭線上の画素数を求める輪郭線長検出部２６と、ヘッド部の輪郭線内の画素数を求める面積検出部２７と、軸部において方向値を持つ画素数を計数する水付着量検出部２８とを備える。 - 特許庁

The noise canceling headphone comprises a housing section 1 that is placed to cover a part determining an acoustic characteristic including a noise canceling section, a terminal section 7 for an electric circuit in the housing section 1 placed at the outside of the housing section 1, and a cap 4 that is placed to cover the terminal section 7.例文帳に追加

ノイズキャンセリング部を含む音響特性を決定する部分を覆う如く設けたハウジング部１と、このハウジング部１の外部に設けられたこのハウジング部１内の電気回路の端子部７と、この端子部７を覆う如く設けたキャップ４とより成るものである。 - 特許庁

A control section 304 discriminates coincidence between user attribute information set to a contents section and user attribute information stored in a storage section 302 on the basis of information set to a contents distribution message (a TTL section, a relay section and the contents section) to determine the propriety of reproduction execution of the contents.例文帳に追加

制御部３０４は、コンテンツ配信メッセージに設定された情報（ＴＴＬ部、リレー部及びコンテンツ部）に基づいて、コンテンツ部に設定されたユーザ属性情報と、記憶部３０２に記憶されたユーザ属性情報との一致を判別してコンテンツの再生実行の可否を決定する。 - 特許庁

In the packaging bag for the microwave oven is equipped with the steam-release sealing section, having at least one weakened section to be sealed by heat-sealing a plastic film, a section formed so that the width of the weakened section can be gradually enlarged, from the top section to the rear end section of its opening schedule is installed.例文帳に追加

プラスチックフイルムをヒートシールすることにより密封する、少なくとも１個の弱化部を有する蒸気抜きシール部を設けた電子レンジ用包装袋において、弱化部の幅がその開口予定先端部から後端部にかけて徐々に拡大するように形成された部分を設ける。 - 特許庁

The accommodation section Ua1 includes: a cylinder section that consists of a material with good thermal conductivity and having an opening at one end; and a protection insulation section that consists of a thermally conductive nature resisting material to cover the surrounding of the cylinder section, and the endothermic section Ut is connected with the closing end side of the cylinder section in a condition that the thermal conduction is possible.例文帳に追加

収容部Ｕａ１は、良熱伝導性材料からなる一端が開口した円筒部と、円筒部の周囲を覆う難熱伝導性材料から成る保護断熱部とを備え、前記吸熱部Ｕｔは円筒部の閉口端側に熱伝導が可能な状態に接続される。 - 特許庁

This endoscope 1 has an insertion section 2 to be inserted into the celom, an operation section 3 which is successively joined to the base end side of the insertion section 2, the channel tube 34 which is extended into the insertion section 2 from the operation section 3 side and a connecting member 36 which connects the channel tube 34 in the operation section 3.例文帳に追加

本内視鏡１は、体腔内に挿入される挿入部２と、この挿入部２の基端側に連接された操作部３と、この操作部３側から挿入部２内に延設されたチャンネルチューブ３４と、このチャンネルチューブ３４を操作部２内で連結する接続部材３６とを有する。 - 特許庁

A through hole 16 passing through from the inside to the outside of the thick plate section 14 is provided at a portion projecting from the upper surface of the thin plate section 12 at the thick plate section 14 in the semiconductor wafer 10, having the thin plate section 12 and the thick plate section 14 arranged at the outer periphery of the thin plate section 12.例文帳に追加

薄板部１２と薄板部１２の外周に配置された厚板部１４とを有する半導体ウエハ１０において、厚板部１４の薄板部１２の上面から突出している箇所に厚板部１４の内側から外側に貫通する貫通孔１６が設けられている。 - 特許庁

There are provided a heat radiation section 1 cooled with cooling air, a variable shape heat sink section 4 in close contact with a heating source 9, flow passages 5, 6 for connecting the heat radiation section and the heat sink section, and a heat medium 13 encapsulated to circulate the sink section and the heat absorption section mediating the flow passages.例文帳に追加

冷却空気により冷却される放熱部１と、発熱源９に密着される形状可変の吸熱部４と、該吸熱部と前記放熱部とを接続する流路５，６と、該流路を介し前記放熱部と吸熱部間を循環する様に封入された熱媒体１３とを具備する。 - 特許庁

The display device 10 includes: a display section 3 where a plurality of LED light emission bodies 9 are arranged in matrix; a control section 11 which performs blinking control over the individual LED light emission bodies 9 of the display section 3; and a power source section 5 which supplies currents to the control section 11 and display section 3.例文帳に追加

表示装置１０は、複数のＬＥＤ発光体９をマトリックス状に配設した表示部３と、表示部３の個々のＬＥＤ発光体９の点滅制御を行なう制御部１１と、制御部１１及び表示部３に電流を供給する電源部５を備える。 - 特許庁

The seismic isolator 10 is interposed between the joining section 6 of a corner post for the upper-section skeleton 3 and a beam and a lower-section skeleton 2 supporting the joining section 6, and uses a laminated rubber 11 damping vibrations acting on the upper-section skeleton in the horizontal direction while permitting the floating of the upper-section skeleton.例文帳に追加

上部躯体３の隅柱と梁の接合部６とそれを支える下部躯体２との間に介装されて、上部躯体の浮き上がりを許容しつつ上部躯体に水平方向に作用する振動を減衰する積層ゴム１１を用いた免震装置１０である。 - 特許庁

The transmission operating device 10 comprises a flange section 20 formed in an L shape at a rim of a base section for installing the transmission operating device 10 to a vehicle body floor, a bracket section 22 fixed to the vehicle body floor, and a fastening section 24 disposed on the side facing the flange section 20 and the bracket section 22.例文帳に追加

変速機操作装置１０は、この変速機操作装置１０を車体フロアに据付けるためのベース部の周縁にＬ字型に形成されたフランジ部２０と、車体フロアに固設されたブラケット部２２と、フランジ部２０およびブラケット部２２と対向する側に設けられる締結部２４とを備える。 - 特許庁

A portable electronic unit 1 includes an audio output section 7, an air blowing section 20 for blowing air in approximately the same direction as an orientation direction of the audio output section 7, and a control section for controlling the air blowing section 20 while being linked with audio output from the audio output section 7.例文帳に追加

携帯電子機器１は、音声出力部７と、音声出力部７の指向方向とほぼ同一方向に向けて送風を行う送風部２０と、音声出力部７から出力される音声に連動して送風部２０を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

According to the variance of the refractive index of the fluid touching the bent deformation section, light in an optical path is emitted from the bent deformation section or core exposed section, and variation of the light quantity arriving at a light quantity detecting section 13 through the bent deformation section or core exposed section is detected.例文帳に追加

曲げ変形部に接する流体の屈折率の相違に相応して、光路内の光を曲げ変形部又はコア露出部から流体に出射するとともに、曲げ変形部又はコア露出部を通過して光量検出部(13)に到達する光量の変化を検出する。 - 特許庁

The effective refractive index of the core section 14 is adjusted in the amount of doping of the holes 13 of the core section 14 and the clad section 15 so as to be made higher than the refractive index of the clad section 15 and a waveguide structure of light is formed by the refractive index difference between the core section 14 and the clad section 15.例文帳に追加

コア部１４の実効的な屈折率は、クラッド部１５の屈折率より高くなるように、コア部１４の空孔１３とクラッド部１５のドープ量を調整されており、コア部１４とクラッド部１５の屈折率差により光の導波構造が形成されている。 - 特許庁

A receiver section 2, and a receiver response section 13 which controls a lighting circuit section 4 so that a light of a lamp 5 turns on-off repeatedly when a setting start signal is received by the receiving section 2, and when a setting fixing signal is received by the receiving section 2, the control is suspended, are prepared in the control section 12.例文帳に追加

制御部１２に、受信部２と、受信部２に設定開始信号が受信されたときランプ５の光が繰り返し明暗するよう点灯回路部４を制御し、この後に設定確定信号が受信部２に受信されたときはその制御を停止する受信応答部１３とを備えた。 - 特許庁

A side section 5p in contact with the first protective coat 3 in the under-barrier metal film 5 and a side section 6p in contact with the under-barrier metal film 5 in the bump 6 are positioned on an outside surface S3B of the pad section 3B in the first protective film 3.例文帳に追加

アンダーバリアメタル膜５における第１の保護膜３と接触する側部５ｐ、及びバンプ６におけるアンダーバリアメタル膜５と接触する側部６ｐが、第１の保護膜３におけるパッド部３Ｂの外側面Ｓ3B上に位置している。 - 特許庁

The publications provided for in Section 17 par 5, in Section 28 par 6 and in Section 29 par 2 shall be made in the Osterreichischer Markenanzeiger (Trade Mark Bulletin). Any authorization of a reinstatement shall be announced in the Osterreichischer Markenanzeiger if the effect thereof is to reinstate the right to the mark. 例文帳に追加

第17条(5)，第28条(6)及び第29条(2)に規定した公告は，オーストリア商標公報において行う。原状回復の許可は，その効果が商標権を回復させることにある場合は，オーストリア商標公報に公告する。 - 特許庁

A display control section 7 displays the tomographic images from the tomographic image data acquired in the respective heart time phases in a display section 81 for every time phases, further displays the motion information in every heart time phases for every time phases in the display section 81 in each case.例文帳に追加

表示制御部７は、各心時相に取得された断層像データに基づく断層像を時相ごとに表示部８１に表示させ、さらに、各心時相における運動情報を時相ごとにその都度、表示部８１に表示させる。 - 特許庁

Therefore, a low parameter accuracy in a unit section in singing history data means that voice is not accurately uttered in the unit section in many cases, and it can be said in accordance with results of actual users' singing that the difficulty level of the unit section is high.例文帳に追加

そのため、歌唱履歴データにおけるある単位区間のパラメータ正確性が低いということは、その単位区間の音声が正確に発声されていないことが多く、ユーザが実際に歌唱を行った結果から難易度が高いといえる。 - 特許庁

The driving support apparatus 100 installed in a vehicle to support the driving of the vehicle includes a cycle acquisition section 101, a distance acquisition section 102, a required time calculation section 103, and a notification section 104.例文帳に追加

移動体に搭載され、前記移動体の運転を支援する運転支援装置１００は、周期取得部１０１と、距離取得部１０２と、所要時間算出部１０３と、報知部１０４とを備える。 - 特許庁

A property extraction section 22 extracts properties of a document composed by the document composition section 20 from a character string extracted by a character information analysis section 16a to store them in the document memory section 12.例文帳に追加

属性抽出部２２は、文字情報解析部１６ａが抽出した文字列から上記文書構成部２０が構成した文書の属性を抽出し、文書記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

A removal section 56 for pushing foreign matters on the mount section side height reference section forward for removal is provided at the front in the slide direction of the apparatus side height reference section 52 of the component supply apparatus 50.例文帳に追加

部品供給装置５０の装置側高さ基準部５２よりスライド方向の前方に、取付部側高さ基準部上の異物を前方に押し出して除去する除去部５６を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a multimedia compatible storage section 4 stores the image information acquired by this image acquisition section 1, the comments entered by the comment section 2, and the time counted by the time counter section 3 in cross-reference with each other.例文帳に追加

また、マルチメディア対応記憶部４は、この画像獲得部１が獲得した画像情報と、注釈部２が入力した注釈と、時刻計数部３が計数した時刻とを対応づけて記憶する。 - 特許庁

The IP converting section 108, the DRC section 109 and the sub screen processing section 110 execute processing, respectively, based on the control command for controlling its processing section, included in the control command CMD.例文帳に追加

ＩＰ変換部１０８、ＤＲＣ部１０９、子画面処理部１１０は、夫々、制御コマンドＣＭＤに含まれている自己の処理部を制御する制御コマンドに基づいて、処理を実行する。 - 特許庁

In the woody coping mounted on the upper end face of a handrail wall, the coping is composed of a coping section brought into contact with the upper end face of the handrail wall and a grasping section formed at the upper section of the coping section.例文帳に追加

手すり壁の上部端面に取り付ける木質の笠木であって、該笠木は前記手すり壁の上部端面に接する笠木部と該笠木部の上部に設けた把持部から構成されるようにした。 - 特許庁

The detector is composed by accommodating a cable section 9, an airtight seal section 18 for inserting a signal line 11 at the cable section 9, a sensor section 3, and pipe-shaped metal members 20 and 21 in an outer cylinder 1.例文帳に追加

外筒１内にケーブル部９と、ケーブル部９の信号線11を挿通する貫通孔22が形成された気密シール部18と、センサー部３と、パイプ状金属部材20，21を収納して検出器を構成する。 - 特許庁

A voltage output section 15 is provided with an output voltage detecting section 16, and a detected voltage adjusting section 17 is connected in parallel with a detecting resistor R12 of the output voltage detecting section 16.例文帳に追加

電圧出力部１５に出力電圧検出部１６が設けられ、出力電圧検出部１６の検出抵抗Ｒ１２に対して並列に検出電圧調整部１７が接続されている。 - 特許庁