「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The device-idmust match the Identifier of a Device section in the config file. 例文帳に追加

device-idは、設定ファイルのDeviceセクション内のIdentifier指定と一致しなければならない。 - XFree86

Note that the string must be in the valid ResourceNameformat (see section 15.1). 例文帳に追加

この文字列は有効な ResourceName 形式でなければならない(15.1 節を参照)。 - XFree86

Names given before Ebisugawa was given still remain in this section. 例文帳に追加

夷川と名前が変わる前の古い時代の呼称が残る区間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, we explain about the difference between Jodo Shinshu Sect and other sects. 例文帳に追加

この節では浄土真宗と他宗派との差異について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vital information detected again by the detecting section 102 in a state control assistance mode is compared with the comparison information in a comparison section 108.例文帳に追加

状態制御支援モードにて検出部１０２にて再度検出された生体情報は、比較部１０８にて比較情報と比較される。 - 特許庁

The jointed section is fixed under a pressed-in condition inside the bobbin.例文帳に追加

その継ぎ合わせ部は上記ボビン内に圧入状態で固定させる。 - 特許庁

A speech section detecting means 619 determines whether or not an input signal in the present processing unit time be in the speech section.例文帳に追加

音声区間検出手段６１９は、現在の処理単位時間における入力信号が音声区間であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To remove an operation in which the opening of a stepped section is closed, and to reduce mandays on an operation and the use of temporary materials in a method for constructing a slab with the stepped section.例文帳に追加

段差を有するスラブの施工方法に於て、段差の隙間を塞ぐ作業をなくし、作業工数と仮設資材の使用を低減する。 - 特許庁

A remote controller 10 in this inside has a storage section 50 for storing history data of channels having been selected in the past and a history data rewrite section 52.例文帳に追加

リモコン１０の内部には、過去に選局したチャネルの履歴データを記憶する記憶部５０と履歴データ書換部５２とを有している。 - 特許庁

The arch member 3 is constituted by dividing it into right and left parts in the top section 9.例文帳に追加

アーチ部材３は、頂部９で左右に分割して構成される。 - 特許庁

A face detection section 61 detects a face area in an object image.例文帳に追加

顔検出部６１は、対象画像内の顔領域を検出する。 - 特許庁

Two sections in which a unit voltage vector V4 is adopted in the period drt.T0 are adopted as a first section and a second section.例文帳に追加

期間ｄｒｔ・Ｔ０において単位電圧ベクトルＶ４が採用される二つの区間を、第１区間及び第２区間として採用する。 - 特許庁

CHOKED EARTH AND SAND REMOVAL METHOD AND DEVICE IN EXCAVATION SECTION例文帳に追加

掘削部の閉塞土砂除去方法および閉塞土砂除去装置 - 特許庁

In a video processing method determining section 8, a video processing method is determined, in accordance with the video class discriminated by the video class discriminating section 6.例文帳に追加

映像処理方法決定部８では映像種別判別部６により判別された映像種別に従い映像処理方法を決定する。 - 特許庁

When a cast-in-place concrete pile 32 is executed, a cage 36 corresponding to the cage 17 of a lowermost stair column 16 is fixed onto a pile head section 32A under the state in which the cage 36 is projected in a section upper than the pile head section 32A.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭３２の施工時に、最下階柱１６の鉄筋かご１７に対応した鉄筋かご３６が、杭頭部３２Ａよりも上方に突出した状態で杭頭部３２Ａに固定される。 - 特許庁

The video signal in the image buffer 104 is transferred to a noise estimation section 106.例文帳に追加

画像バッファ104内の映像信号は、ノイズ推定部106へ転送される。 - 特許庁

The outer diameter d1 of the peripheral surface 14a in the section 14 is allowed bigger than the inner diameter d2 of the internal peripheral surface 17a in the hole section 17, whose difference (d1-d2) is determined to be an interference in the arbitrary orthogonal cross-section under a fitted condition.例文帳に追加

嵌合状態の任意の軸直交断面で、軸部１４の周面１４ａの外径ｄ１を穴部１７の内周面１７ａの内径ｄ２より大きくして差（ｄ１−ｄ２）を締め代とする。 - 特許庁

The random number generated in the authentication section 91 of the DVD drive is exchanged with the random number generated in the authentication section 92 of the PC.例文帳に追加

ＤＶＤドライブの認証部９１において生成された乱数と、ＰＣの認証部９２において生成された乱数とが交換される。 - 特許庁

A player character display section 28 displays the game screens in the display modes.例文帳に追加

プレイヤキャラクタ表示部２８は、該表示態様でゲーム画面に表示する。 - 特許庁

The base section and the prism are formed in a triangle pole shape whose cross section is a similarity right triangle, and the facing side surfaces are stuck in parallel.例文帳に追加

上記基台部及びプリズムを断面が相似直角三角形の三角柱状に形成し、対偶する側面を平行に貼設するとよい。 - 特許庁

The coil section (s) of a vertically wound coil has a rectangular cross section, and the end sections w1 and w2 of the coil have such cross sections that are larger in thickness on the outsides and thinner in thickness on the inside.例文帳に追加

コイル部(s)の断面形は略長方形であり、端部(w1)，(w2)の断面形は外側の厚みが内側の厚みよりも大きい。 - 特許庁

The fixed-place sensor 52 is brought to the state, in which the fixed-place sensor 52 is housed in the recessed section 32a of the guide rail 32, and is not projected to the outside from the recessed section 32a.例文帳に追加

定位置センサ５２はガイドレール３２の凹部３２ａに収容された状態にあり、凹部３２ａから外へは突出していない。 - 特許庁

The foreign matter currently mixed in the bill P to be set in the bill accumulation section 31 is moved by inclination of the bill accumulation section 31 and can be easily removed.例文帳に追加

紙幣集積部31にセットする紙幣Ｐに混入している異物を、紙幣集積部31の傾斜で移動させて排除しやすくする。 - 特許庁

A text information extracting section 271 extracts the text information contained in a home page, and in the same way, a keyword detection section 273 outputs the keyword.例文帳に追加

テキスト情報抽出部２７１は、ホームページに含まれるテキスト情報を抽出し、同様に、キーワード検出部２７３がキーワードを出力する。 - 特許庁

A clearance part 28P where a clearance cross section area in the cross section in the sipe width direction is locally wide is formed on a bottom part of the sipe 28.例文帳に追加

サイプ２８の底部には、サイプ幅方向断面における空隙断面積が局所的に広い空隙部２８Ｐが形成されている。 - 特許庁

In the support member, a nut section, where a screw shaft is screwed, is provided.例文帳に追加

この支持部材にはねじ軸が螺合するナット部が設けられている。 - 特許庁

Relatively low data quality (based on the data quality guidance in section 7.3) 例文帳に追加

比較的低品質のデータ（セクション7.3 に示すデータ品質ガイダンスに基づく） - 経済産業省

In the following cases, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply: 例文帳に追加

以下の場合においては、上記(2)、(3)及び(4)はその適用を受けない。 - 経済産業省

Section 2 Deterioration in employment conditions of the young and aging of the labor force例文帳に追加

第2節　若年の就業状況悪化と労働力の高齢化 - 経済産業省

Section 4 Domestic and overseas-oriented expansion of activities in the Japanese service sector例文帳に追加

第4節　内外に向けた我が国サービス分野における活動の拡大 - 経済産業省

In the next section and beyond, we use data on the transaction relationship of individual enterprises.例文帳に追加

次節以降においては、個別企業の取引関係データを用いる。 - 経済産業省

The corporate data include 773 companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange.例文帳に追加

この企業データには、東証1部上場企業が773社存在する。 - 経済産業省

Figure 2-3-1-1 Balance of Payments, Input-Output Table and classification in this section例文帳に追加

第2-3-1-1図　国際収支統計、産業連関表、本節の分類 - 経済産業省

As a premise, we clarify evaluation standard in Item 3 of this section.例文帳に追加

まず前提として、本節3. における評価基準を明確にしておく。 - 経済産業省

Section 1 An international economy growing steadily in spite of risks例文帳に追加

第１節　リスクをはらみつつも着実な成長を続ける国際経済 - 経済産業省

When the text data is read in a data analyzing section 6, the text data without the composing data is provided to a data generating section 8, and is combined with video data decoded in a video decoder 7 in a video combining section 9.例文帳に追加

そして、データ解析部６でテキストデータが読み出されると、組版情報が除かれたテキストデータがデータ生成部８に与えられた後、映像デコーダ７で復号化された映像データと映像合成部９で合成される。 - 特許庁

In the direction in which the goggle attaching section replacement sheets 1 are stacked in layer, an opening 31 through which each sheet 1 is taken out is defined in part of one face of the container 30 in which the goggle attaching section replacement sheets 1 are stacked in layer.例文帳に追加

複数のゴーグル装着部交換シート１が積層された状態で収容される容器３０の、前記ゴーグル装着部交換シート１の積層方向の一面の一部に、取出用開口３１を設ける。 - 特許庁

The section orthogonal to the axis of a round tubular secondary air pipe used in a known low NOx burner is changed to a non-circular section which is increased in width in proportion to the increase in distance in the radial direction from the center of the burner.例文帳に追加

公知の低ＮＯｘバーナにおいて用いられる丸パイプ型の二次空気管の軸直角断面を、バーナ中心から半径方向に遠ざかるに従って広幅となる非円形断面とする。 - 特許庁

In the combustion device 1, a fuel gas flow passage 48b situated in a position near a vaporization part 8 is narrow in the section area of a flow passage 48b and the fuel gas flow passage 48b situated in a far position is wide in a section area.例文帳に追加

燃焼装置１では、気化部８から近い位置にある燃料ガス流路４８ｂは流路の断面積が小さく、遠い位置にある燃料ガス流路４８ｂは断面積が大きい。 - 特許庁

In the fitting groove 20 the inner bottom part is formed in a circular-arcuate shape in the cross-section such that the inner back part becomes smaller and also the first sealing material 21 is formed in a quadrilateral shape in the cross section.例文帳に追加

嵌合溝２０は、内奥部ほど断面積が小さくなるように内底部が断面円弧状に形成されるとともに、第１シール材２１は断面四角形状に形成されている。 - 特許庁

To divide a space in a room into a section requiring dehumidifying and a section requiring humidifying depending on division in the space in the same room to perform dehumidifying and humidifying in order to improve maintenance of comfortableness and functional property of a living space in the room.例文帳に追加

同一室内空間内の区分別に除湿と加湿をそれぞれ必要とする空間に分けて行い、室内居住空間の快適性ならびに機能性の維持向上を目的とする。 - 特許庁

The video data recording section records video data received by the video data reception section 105 on a file in fixed time unit.例文帳に追加

映像データ記録部は、映像データ受信部１０５で受信された映像データを一定時間単位のファイルに記録する。 - 特許庁

The length of a transporting path from the guide section to the fixing section is set to be shorter than the length in the transporting direction of the sheet material.例文帳に追加

ガイド部から定着部までの搬送経路長さは、シート材の搬送方向長さよりも短く設定されている。 - 特許庁

The image signal processing section of a PDP device is equipped with a noise reducer section 11 in the fore stage of error diffusion processing.例文帳に追加

ＰＤＰ装置の画像信号処理部において、誤差拡散処理よりも前段に、ノイズリデューサ部１１を備える。 - 特許庁

A bending displacing mechanism 240 driven by using an encoder wire 250 is arranged in a bending section of an insertion section.例文帳に追加

エンコーダーワイヤー２５０を使用して駆動される屈曲変位機構２４０が挿入部の屈曲部内に配置されている。 - 特許庁