「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to manage the time-series transition information of dimensional members in dimensional members in MDB, valid period attributes and transition attributes are defined from a member transition information file as the attributes of the dimensional members at the time of MDB definition.例文帳に追加

ＭＤＢでの次元メンバにおいて時系列な次元メンバの遷移情報を管理するために、ＭＤＢ定義時にメンバ遷移情報ファイルから有効期間属性と遷移属性を次元メンバの属性として定義する。 - 特許庁

To suppress formation of a transition layer in an AlGaAs/InGaP interface.例文帳に追加

ＡｌＧａＡｓ／ＩｎＧａＰ界面の遷移層の形成を抑制する。 - 特許庁

In the formula, M is a group 8 to 10 transition metal of the periodic table, excluding rhodium.例文帳に追加

（Ｍはロジウムを除く周期表の第８〜１０族遷移金属） - 特許庁

A siphon type packing is arranged in a transition section between both sections.例文帳に追加

両方の部分の間の移行部には、サイホン式パッキングが配備される。 - 特許庁

TRANSITION FROM ACTIVE TO STANDBY STATE OF PORT IN COMMUNICATING SYSTEM例文帳に追加

通信システム内のポートのアクティブ状態からスタンバイ状態への遷移 - 特許庁

The organic electroluminescence element material is a transition metal complex having N-phenylpyrazole as a bidentate ligand, and the transition metal in the complex belongs to the 8-10 group in the element periodic table.例文帳に追加

２座配位子としてＮ−フェニルピラゾールを有する元素周期表の８〜１０族の遷移金属錯体である有機ＥＬ素子材料。 - 特許庁

To provide a semiconductor element in which a transition density is reduced.例文帳に追加

本発明は、転位密度を低下させた半導体素子を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DELAYING SELECTED TRANSITION IN DIGITAL DATA STREAM例文帳に追加

デジタルデ—タストリ—ム内の選択した遷移を遅延させる方法及び装置 - 特許庁

To improve the gain and the transition frequency of a built-in transistor chip.例文帳に追加

内蔵するトランジスタチップのゲイン及びトランジション周波数を改善する。 - 特許庁

To appropriately evaluate the usability of a web application in which page makes a transition.例文帳に追加

ページが遷移するウェブアプリケーションのユーザビリティを適切に評価する。 - 特許庁

To restrain overshoot peak pressure of fuel pressure in a transition operation.例文帳に追加

過渡運転時の燃料圧力のオーバーシュートピーク圧力を抑制する。 - 特許庁

Lithium-transition metal oxide is contained in cathode activator, and carbon material or lithium-transition metal compound is contained in anode activator.例文帳に追加

正極活物質にはリチウム−遷移金属酸化物が含まれ、負極活物質には炭素材料又はリチウム−遷移金属化合物が含まれる。 - 特許庁

In one phase, the flow graph is formed without modeling asynchronous transition.例文帳に追加

あるフェーズでは、フローグラフは非同期移行をモデル化せずに形成される。 - 特許庁

LIQUID MATRIX CAUSING IN-VIVO PHASE TRANSITION AND LIQUID ORAL PREPARATION例文帳に追加

生体内で相転移する液状マトリックスおよび液状経口製剤 - 特許庁

As designers, we need to be able to transition in and out of play also.例文帳に追加

デザイナーとして、私達もそのオン-オフをしなくてはならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR SHIFTING TIME OF TRANSITION IN IMAGING DEVICE例文帳に追加

撮像装置において遷移を時間シフトするための方法および装置 - 特許庁

The red spots in this HAADF image designate the positions of transition metal atoms. 例文帳に追加

このHAADFの像の赤い斑点は、遷移金属元素の位置を示している。 - 科学技術論文動詞集

In many cases, aluminum and two transition metals constitute a quasicrystal. 例文帳に追加

多くの場合、アルミニウムと2つの遷移金属が準結晶を構成する。 - 科学技術論文動詞集

Figure 1-4-1-9 Transition of main commodity prices in international commodity markets例文帳に追加

第1-4-1-9 図　国際商品市場における主な商品価格の推移 - 経済産業省

A cycloalkane of 7-16 carbon atoms is oxidized with an oxygen- containing gas in the presence of a slightly soluble transition metal catalyst in the group of 6-12 of the periodic table (for example, a transition metal complex, a transition metal complex salt or transition metal salt, particularly a transition metal phthalocyanine of substituted transition metal phthalocyanine) in the presence of a boron compound, particularly an acid of boron.例文帳に追加

炭素原子７〜１６を有するシクロアルカンを、酸素含有ガスを用いて、触媒としての難溶性の第６〜１２族の金属を有する遷移金属触媒（遷移金属錯体、遷移金属錯塩又は遷移金属塩、殊に遷移金属フタロシアニン又は置換された遷移金属フタロシアニン）の存在下で、ホウ素化合物、殊にホウ素の酸の存在下に酸化する。 - 特許庁

In this regard, settings prior to transition to power saving mode are held in a setting holding section 24.例文帳に追加

この場合、節電モードへの移行前の設定を設定保持部２４に保持しておく。 - 特許庁

In that case, the transition of the depth value is made in need of a period of time equal to or longer than e.g., 0.5 sec.例文帳に追加

その際、例えば０．５秒以上の期間をかけて奥行値を遷移させる。 - 特許庁

The other is a shift of economic policies in developing countries and countries in transition.例文帳に追加

２点目は、発展途上国や移行経済国における経済政策の転換である。 - 経済産業省

The transition assistance apparatus 105 converts an intermediate language 104 generated by the compiler 101 of a transition destination platform into the intermediate language of the transition destination platform in an intermediate language conversion part 107 with the intermediate language 104 and a transition destination platform kind 112 as an input, and generates the source program 110 of the transition destination platform from the converted intermediate language.例文帳に追加

移行支援装置105は、移行元プラットフォームのコンパイラ101が生成した中間語104と移行先プラットフォーム種別112とを入力として、中間語変換部107で移行先プラットフォームの中間語に変換し、変換した中間語から移行先プラットフォームのソースプログラム110を生成する。 - 特許庁

Then the area maps of the transition address are successively displayed on the basis of an area transition signal from the exchange station 30 in the display part 14.例文帳に追加

その後、表示部１４において、交換局３０からのエリア移行信号により移行先のエリアマップが順次表示される。 - 特許庁

If the valence of the transition metal is reduced, proton is supplied to the proton conductor in order to supplement valence reduction of the transition metal.例文帳に追加

遷移金属の価数が低下すると、遷移金属の価数低下を補うためにプロトンがプロトン伝導体に供給される。 - 特許庁

The first substrate part includes a plurality of transition nuclei that promote the transition from the splay alignment to the bend alignment in the liquid crystal layer.例文帳に追加

第１基板部は、液晶層におけるスプレイ配列からベンド配列への転移を促進させる複数の転移核部を有する。 - 特許庁

Cluster configuration means of the active machine causes a cluster state of the active machine to transition to a state where transition to an in-service state is enabled.例文帳に追加

現用機のクラスタ構成手段は、現用機のクラスタ状態をサービス稼働中へ遷移できる状態へ遷移させる。 - 特許庁

Furthermore, an analysis processing part analyzes the circulating state of advertisement, based on the transition information stored in the transition state storing part.例文帳に追加

さらに、分析処理部が遷移状態記憶部に蓄積された遷移情報に基づいて広告の流通状態を分析する。 - 特許庁

A DRM platform is provided with a state transition management server for managing a state transition in communication with user equipment.例文帳に追加

ＤＲＭプラットフォームに、移動端末との通信における状態遷移を管理する状態遷移管理サーバが設けられている。 - 特許庁

In one embodiment, the forwardmost extremity of the airfoil defines an inner transition point 40 positioned at an inner transition radius r_t-inner.例文帳に追加

本発明の実施例においては、エアロフォイルの最前端が内部推移径ｒ_t-innerに位置する内部推移点（４０）を規定する。 - 特許庁

Transition probabilities 'A', 'B' and 'C' ('A'<'B'<'C') are assigned to a random number group in a transition probability determination table 51.例文帳に追加

移行確率決定テーブル５１の乱数値グループに移行確率Ａ、移行確率Ｂ、移行確率Ｃ（Ａ＜Ｂ＜Ｃ）を割り当てる。 - 特許庁

If the state transition data in the log file has missing parts compared with the state transition file, the log file is abnormal and invasion is detected.例文帳に追加

ステート遷移ファイルに比べて、ログファイルにステート遷移データの抜けがある場合には、ログファイルが異常であり、侵入を検知する。 - 特許庁

To provide a signal comparison system which decides the transition of a data signal in connection with the transition of a clock signal, and its method.例文帳に追加

クロック信号の遷移に関連してデータ信号の遷移を判断する信号比較システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

Also, when there is a transition demand to each prepared mode (S16), control of the mode transition is performed in response to the demand (S17).例文帳に追加

また、用意している各モードへの移行要求があった場合（Ｓ１６）、それに応じてモード移行の制御を行う（Ｓ１７）。 - 特許庁

The external transition destination work flow system records information on the external transition source (S512) when receiving the external transition request (YES in S511), converts the document data into data for a self-system (S513), and starts a work flow corresponding to the external transition (S514).例文帳に追加

外部遷移先ワークフローシステムは、外部遷移依頼受付時（Ｓ５１１のＹＥＳ）に、外部遷移元の情報を記録し（Ｓ５１２）、帳票データを自システム用に変換し（Ｓ５１３）、外部遷移に対応するワークフローを開始する（Ｓ５１４）。 - 特許庁

When the operator sequentially designates the level of each point of an interest rate transition route, a transition route with the maximum probability with the transition point defined as a start point is displayed as numerical values or a graph by a table indicating each transition point calculated by an interest rate transition matrix in advance and the next point to be transited in each level of interest rates.例文帳に追加

操作者が順次金利推移ルートのポイントごとのレベルを指定していくとき、その推移点を始点とする最も確率の大きい推移ルートを、予め金利推移マトリクスによって計算した各推移ポイント・金利水準ごとの次に移行すべきポイントを示すテーブルによって数値又はグラフとして表示する。 - 特許庁

Furthermore, when the save energy mode transition inhibition key 24 is operated again in the state where the transition to the save energy mode is inhibited, the inhibition for the transition to the save energy mode is released.例文帳に追加

さらに、省電力モードへの移行を禁止している状態で省電力モード移行禁止キー２４が再度操作された場合には、省電力モードへの移行禁止を解除する。 - 特許庁

A proportion (W1/W2) of width W1 of the transition part 29 to width W2 of the transition part 33 monotonically decreases in a direction DIRC1 from a light input-output part 27 toward the transition part 29.例文帳に追加

遷移部２９の幅Ｗ１と遷移部３３の幅Ｗ２との比（Ｗ１／Ｗ２）は、光入出力部２７から遷移部２９への方向ＤＩＲＣ１に単調に小さくなる。 - 特許庁

To provide a damage-repairing method of a transition piece capable of easily repairing damage in a wide range without deforming constituting members of the transition piece, and to provide the transition piece.例文帳に追加

トランジションピースの構成部材の変形を伴わずに、損傷が広範囲に発生したときでも容易に補修するトランジションピースの損傷補修方法およびトランジションピースを提供する。 - 特許庁

To provide a screen transition device and screen transition method for shortening time required in screen transition and also reducing the sensory wait time of a user.例文帳に追加

画面遷移時に要する時間を短縮することができ、なおかつユーザの体感的な待ち時間を減少することができる画面遷移装置、および画面遷移方法を提供すること。 - 特許庁

When a power is turned on, on the basis of information recorded in the position history table, a transition image generation unit 122 generates transition image data showing the positional transition of the video camera body.例文帳に追加

電源が起動されると、位置履歴テーブルに記録された情報に基づいて、推移画像生成部１２２により、ビデオカメラ本体の位置の推移を示す推移画像データを生成する。 - 特許庁

An intake air amount in switching transition (curved lines a1, b1) transiently changed during a transition period (t=0-ε) after the switching of the intake amount controlling methods, is calculated during the transition period.例文帳に追加

吸気量制御方式切換後の遷移期間中（ｔ＝０〜ε）に、この間に過渡的に変化する切換過渡時吸入空気量（曲線ａ１及びｂ１）を算出する。 - 特許庁

To obtain an effective calculation result within an appropriate amount of time when calculating the risk of an interest by obtaining the transition route of interest transition by a transition probability matrix in terms of a probability and a brute force.例文帳に追加

推移確率マトリクスで金利推移の推移ルートを確率的に且つ総当り的に求めて金利のリスク計算を行うとき、妥当な時間内に有効な計算結果を得る。 - 特許庁

The second storage unit 8 stores extraction conditions for extracting the state transition conditions having exclusive properties among the plurality of state transition conditions included in the state transition information.例文帳に追加

第２記憶部８は、状態遷移情報に含まれる複数の状態遷移条件のうち、排他性を有するべき状態遷移条件を抽出するための抽出条件を記憶する。 - 特許庁