「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A sparse state transition table is created by eliminating data indicating a transition operation from the current state to the initial state from a state transition table at a finite state machine in which a collating operation of the key is defined and the state transition table is stored in a compressed array form.例文帳に追加

キーの照合操作を定義した有限状態機械の状態遷移表から、現状態から初期状態への遷移操作を表すデータを除いて、スパースな状態遷移表を作成し、その状態遷移表を圧縮された配列形式で格納する。 - 特許庁

To maintain a player's interest in a transition to a special game even if the player fails in a lot drawing for transition from an ordinary game to a special game.例文帳に追加

通常遊技から特殊遊技への移行抽選に外れた場合でも、特殊遊技への移行に対する遊技者の興趣を継続させる。 - 特許庁

To provide stable prediction diagram information not in an operation arrangement transition period.例文帳に追加

運転整理過渡期ではない安定した予測ダイヤ情報を提供する。 - 特許庁

In this case, the DVD recorder 120 generates state transition information 142.例文帳に追加

このとき、ＤＶＤレコーダ１２０は、状態遷移情報１４２を生成する。 - 特許庁

A movement analysis section 240 detects a transition of a subject in an image.例文帳に追加

動き解析部２４０は、画像における被写体の遷移を検出する。 - 特許庁

In the support layer 10s, a phase transition occurs from a glass state to a rubber state.例文帳に追加

支持層１０ｓでは、ガラス状態のゴム状態への相転移が起こる。 - 特許庁

A codeword candidate stored in the circuit 28 is produced according to a finite state transition diagram stored in a state transition storage circuit 26.例文帳に追加

符号語数記憶回路２８に記憶される符号語候補は、状態遷移記憶回路２６に記憶されている有限状態遷移図に従って作成される。 - 特許庁

EBRD has shown remarkable achievements through the implementation of the ETC Initiative in dealing with the challenges facing these countries in making a successful transition towards market economies. 例文帳に追加

EBRDは、これまで移行経済への課題の多い初期段階移行国（Early Transition Countries）への対応としてＥＴＣイニシアティブを実施し、目覚しい成果を収めてきました。 - 財務省

To impart a request injection quantity without a response delay more than a conventional response in transition.例文帳に追加

要求噴射量を過渡時に従来よりも応答遅れなく与える。 - 特許庁

A computer and a transition origin and transition destination storage sub-system in which the storage area to be accessed of the computer is stored are connected to a network in an information processing system.例文帳に追加

また、複雑な設定項目の入力が必要な移行先ストレージサブシステムに対する誤った設定によるデータ移行の失敗を削減する。 - 特許庁

The latter method enables the transition from the releasable state to a release to be executed in the order of addresses or in the order of the transition to the releasable state.例文帳に追加

後者の方式では、解放可能状態から解放への移行をアドレス順或いは解放可能状態への移行順に行うことを可能にする。 - 特許庁

To make enlargeable the voltage amplitude of a bit line in a short time at the time of address transition.例文帳に追加

アドレス遷移時に、ビット線の電圧振幅を短時間で大きくする。 - 特許庁

A transition speed of the assist characteristic is changed in accordance with the set condition.例文帳に追加

そのアシスト特性の遷移速度が設定条件に従い変更される。 - 特許庁

The combustion ignition control is performed in a combustion chamber where the transition cycle is once completed until the transition cycle is once completed in every combustion chamber.例文帳に追加

すべての燃焼室が移行サイクルを１回ずつ終了するまでは、移行サイクルが１回終了した燃焼室において燃焼点火制御を行う。 - 特許庁

It is also included in "Yagi-jo Koezu" as a transition toward early modern tenshudai. 例文帳に追加

近世天守台の過渡期として『八木城古絵図』にも記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a torque step in transition from a single turbo mode to a twin turbo mode.例文帳に追加

シングルターボモードからツインターボモードへの移行時のトルク段差を低減する。 - 特許庁

In the transition to what? what could actually work?例文帳に追加

「どのように変化すればいいのか? 実際何が有効なのか?」ということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

State transition diagrams have been used right from the beginning in object-oriented modeling. 例文帳に追加

状態遷移図はオブジェクト指向モデリングのまさに初めから使われて来た。 - コンピューター用語辞典

A roaming history storage 70 stores a transition frequency of the c/o address stored in the binding cache 68 in correlation with prefixes before and after transition.例文帳に追加

移動履歴記憶部７０は、バインディングキャッシュ６８に記憶されている気付アドレスの遷移回数を遷移前後のプレフィクスに対応付けて記憶する。 - 特許庁

Figure 2-1-2-8 Transition of share of export amount of intermediate goods to ASEAN (in 1990, 1999 and 2009)例文帳に追加

第2-1-2-8図　ASEAN への中間財輸出額シェアの推移（1990 年、1999 年、2009年） - 経済産業省

An editing part 12 generates a state transition diagram and store it in a state data storage part 13 based on state transition information including at least 2 states, actions in the respective states, events at transition time in the respective states and information on transition direction indicating a subsequent state of a transition triggered by an event.例文帳に追加

編集部１２は、少なくとも２以上の状態、それぞれの状態における動作、それぞれの状態における遷移時のイベント、および前記イベントによりどの他の前記状態に遷移するかを示す遷移方向の情報を含む状態遷移情報に基づいて、状態遷移図を生成し、ステートデータ格納部１３に格納する。 - 特許庁

An operation part 11 specifies a first state and a second state in a first state transition diagram based on first state transition information including at least two states, actions in the respective states, events at transition time in the respective states and information on transition direction indicating a subsequent state of a transition triggered by an event.例文帳に追加

操作部１１は、少なくとも２以上の状態、それぞれの状態における動作、それぞれの状態における遷移時のイベント、およびイベントによりどの他の状態に遷移するかを示す遷移方向の情報を含む第１の状態遷移情報に基づいた、第１の状態遷移図における第１の状態および第２の状態を指定する。 - 特許庁

In addition, when failures in the transition to the energy saving mode are continued, the transition to the energy saving mode is interrupted or the energy saving controller may also transits to an energy saving mode to which it can transit by counting frequencies of the failures in the transition to the energy saving mode.例文帳に追加

また、省エネモードへの移行失敗の回数をカウントすることにより、省エネモードへの移行失敗が続いた場合には、省エネモードへの移行を中止、または移行できる省エネモードまでの移行を行うこともできる。 - 特許庁

In the conference terminal 12 which receives the transition request signal, it is displayed on a display 30B that the transition request is given by the base 1.例文帳に追加

移行要求信号を受信した会議端末１２では、拠点１から移行要求があった旨がディスプレイ３０Ｂに表示される。 - 特許庁

Consequently, the inter-coil transition wire 300 having a pair of oblique transition portions extending in the same circumferential directions can be formed compactly.例文帳に追加

これにより、一対の斜行渡り部が周方向同じ向きに斜行するコイル間渡り線３００をコンパクトに形成することができる。 - 特許庁

Moreover, in the main layer of the resistance layer a metal to insulator transition (Mott transition) is induced by voltage, and the resistance is changed by a large amount.例文帳に追加

また、抵抗層の中心層は、電圧によって金属−絶縁体転移（モット転移）が誘起され、抵抗が大きく変化する。 - 特許庁

The change of resistance to a temperature is increased by using a material generating the phase transition such as the metal-semiconductor transition or the like, in comparison with a conventional one.例文帳に追加

金属−半導体転移等の相変態を生じる材料を用いて温度に対する抵抗変化を従来より大きくする。 - 特許庁

The combustion chamber liner 2 is connected with the transition piece 3 in a fitting structure, and an air flow passage is formed outside the combustion chamber liner 2 and the transition piece 3.例文帳に追加

燃焼室ライナ２とトランジションピース３がはめ合い構造で接続され、両者の外側には空気流路が形成される。 - 特許庁

In addition, EBRD should also continue to focus on assistance to Early Transition Countries which were at a nascent stage of their transition even before the crisis. 例文帳に追加

さらに、ＥＴＣ諸国のように危機前から移行が初期段階にあった国への支援にも、引き続き注力していくべきです。 - 財務省

The control means estimates the deposit generation based on the transition of ignition timing at a knock point and the transition of a change in a learned value of an air-fuel ratio.例文帳に追加

制御手段は、ノック点における点火時期の推移と空燃比学習値変化の推移とに基づき、デポジット生成を推定する。 - 特許庁

To provide a novel method for producing a transition metal complex capable of producing a useful transition metal complex in various areas.例文帳に追加

各種分野で有用な遷移金属錯体を容易に製造することができる新規遷移金属錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer fixed transition metal catalyst fixing an organic polymer with a transition metal, having high activity, and easy in recovery and reuse.例文帳に追加

遷移金属を有機高分子に固定し、高活性且つ回収・再使用が容易な高分子固定化遷移金属触媒を提供する。 - 特許庁

In this case, the transition source screen is in the screen number 0003 (NO at step S802), and a transition destination screen number of a key code screen transition table of the screen number 0004 is rewritten to the screen number 0002 (step S803).例文帳に追加

この場合遷移元画面は、画面番号０００３であり（ステップＳ８０２のＮＯ）、画面番号０００４のキーコード画面遷移テーブルの遷移先画面番号を画面番号０００２に書き換える（ステップＳ８０３）。 - 特許庁

The jog dial server 303 loads a script file 301, where the state transition of the jog dial 304 is described in a script language, at the start and reads the state transition and is operated in response to the read state transition.例文帳に追加

また、ジョグダイアルサーバー３０３は起動時にジョグダイアル３０４の状態遷移をスクリプト言語で記述したスクリプトファイル３０１をロードし、その状態遷移を読み取り、その読み取った状態遷移に対応して動作する。 - 特許庁

To form a capacitor for noise reduction measure superior in transition response at excellent yield.例文帳に追加

過渡応答が良いノイズ低減対策用のキャパシタを歩留まり良く形成する。 - 特許庁

To reduce the energy consumption in mode transition of a power-gated circuit.例文帳に追加

パワーゲーティングされた（power-gated）回路におけるモード移行時のエネルギー消費を低減する。 - 特許庁

From this viewpoint, we can say that the personnel appointments this time have been made in a period of transition. 例文帳に追加

こうした過渡期の中にあっての人事を行ったわけでございます。 - 金融庁

In a second embodiment, the P-transition layer is an arbitrary Group III-V semiconductor.例文帳に追加

第２実施形態では、Ｐ型遷移層は、任意のIII-Ｖ族半導体である。 - 特許庁

In the support layer 10s, a phase transition occurs from the rubber state to the glass state.例文帳に追加

支持層１０ｓでは、ゴム状態からガラス状態への相転移が起こる。 - 特許庁

WRITE DRIVER CIRCUIT IN PHASE TRANSITION MEMORY DEVICE AND METHOD FOR APPLYING WRITE CURRENT例文帳に追加

相変化メモリ装置におけるライトドライバ回路及びライト電流の印加方法 - 特許庁

MIXED SALT FOR STORING THERMAL ENERGY IN THE FORM OF PHASE TRANSITION HEAT AND USE THEREOF例文帳に追加

熱エネルギーを相転移熱の形で貯蔵するための混合塩とその使用 - 特許庁

In the past, Kyoto city experienced financial difficulties, and the transition of the school to a national university was discussed 例文帳に追加

過去京都市の財政難で国立大学へと移管する話もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMBUSTION TRANSITION DUCT FOR TURBINE ENGINE ALLOWING TANGENTIAL-DIRECTIONAL TRANSPOSITION IN FIRST STAGE例文帳に追加

第１段の接線方向転位を可能にするタービンエンジン用燃焼移行ダクト - 特許庁

To remove iron powders and the like mixed in a lithium transition metal complex oxide.例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物に混入している鉄粉などを除去する。 - 特許庁

SYNTHESIS OF TMBQ IN PRESENCE OF TRANSITION METAL- CONTAINING MOLECULAR SIEVE AS CATALYST例文帳に追加

触媒として遷移金属含有分子ふるいを用いるＴＭＢＱの合成 - 特許庁