「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The support body 100 between the transition piece 56 and the impingement sleeve 50 in the combustor is provided.例文帳に追加

燃焼器のトランジションピース５６とインピンジメントスリーブ５０との間の支持体１００を開示する。 - 特許庁

To estimate the structure of an unstable transition metal complex existing in an organic composite reaction system.例文帳に追加

有機合成反応系中に存在する不安定な遷移金属錯体の構造を推定する。 - 特許庁

To easily skip content data at least in the three or more operation directions without transition of screen.例文帳に追加

画面遷移を経ないで少なくとも３以上の操作方向でコンテンツデータを容易にスキップさせる。 - 特許庁

The glass transition temperature of the shape-memory resin is preferably in the range from 25 to 45°C.例文帳に追加

好ましくは、形状記憶樹脂のガラス転移温度が、２５〜４５℃の範囲内にある、上記フェイスマスク。 - 特許庁

Under these circumstances, sengoku daimyo made the transition to being early-modern daimyo in the shogunate system. 例文帳に追加

こうした流れの中で、戦国大名は幕藩体制下の近世大名へと移行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transition to the New Inspection Approach is continuing in the presence of emergency reaction against the non-performing loan problem. 例文帳に追加

不良債権問題への緊急対応の中で新検査方式への移行は続いている。 - 金融庁

To provide an epitaxial substrate having group III nitride which is rich in Al and is of low transition.例文帳に追加

Ａｌリッチであってかつ低転位であるIII族窒化物を有するエピタキシャル基板を提供する。 - 特許庁

Photographing modes are switched from an ordinary photographing mode to a a trimming photographing mode and vice versa in the transition area B.例文帳に追加

移行領域Ｂでは通常モードからトリミングモードへ、またこの逆に撮影モードが切換わる。 - 特許庁

By utilizing this property, the primary-phase transition substance can be used in thermal switches or thermistors.例文帳に追加

この性質によって一次相転移性物質は、熱スイッチるいはサーミスタに用いることができる。 - 特許庁

I'd like you to keep tony shadid on as deputy, in order to smooth the transition.例文帳に追加

トニー・シャディドを副支局長として 連れていくといいだろう 移行を迅速にやるためにもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, in Europe, Western Asia and the Middle East, there were many kamado using phase and heat transition. 例文帳に追加

またヨーロッパや西アジア・中東方面では、相転移転移熱を使う種類のかまども多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record recording marks with a long life in a phase transition type optical recording medium.例文帳に追加

相変化型の光記録媒体に対し、寿命の長い記録マークを記録できるようにする。 - 特許庁

Every time the BB is won, the transition probability to the RB mode in the RB introduction game changes.例文帳に追加

ＢＢに当選するたびに、ＲＢ導入ゲームでのＲＢモードへの移行確率が変化する。 - 特許庁

To realize screen transition without uncomfortable feeling when contents are switched in an automatic reproduction mode.例文帳に追加

自動再生モードにおけるコンテンツの切り換わり時に違和感のない画面遷移を実現すること。 - 特許庁

To prevent reverse transition and also to reduce power consumption in non-display of a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置の非表示時において逆転移を防ぐとともに消費電力を削減する。 - 特許庁

To automatically generate a specification in which two definitions of screen transition definition and screen definition are integrated.例文帳に追加

画面遷移定義および画面定義の２つの定義を統合した仕様書を自動生成する。 - 特許庁

A transition in the United States to promoting exports, increased savings and restrained consumption can be seen.例文帳に追加

米国において、「輸出促進、貯蓄増加、消費抑制」への転換に向けた動きが見られる。 - 経済産業省

However, a proactive approach in regions where a greater need exists for transition support - for example in Central Asia and in the Caucasus region - will enhance our overall contribution in promoting transition, even if the Bank finds it more challenging in terms of project structuring. 例文帳に追加

しかし、組成が困難であっても、特に、体制移行支援をより強く必要としている中央アジア・コーカサス等の国々でのプロジェクトにも積極的に取り組むことが全体として体制移行効果を高めることにつながると思います。 - 財務省

To make a drive recognize mode transition by informing the driver of the transition of a control mode when it transits, in travel control such as follow-up control and steering control.例文帳に追加

追従制御や操舵制御等の走行制御において、制御モードが遷移する際に運転者に報知することにより、運転者にモード遷移を認識させる。 - 特許庁

In place of a conventional direct transition semiconductor laser, there is employed a laser using an indirect transition semiconductor as an active layer material and is made a light source for reproduction.例文帳に追加

従来の直接遷移型半導体レーザに代えて、間接遷移型半導体を活性層材料とした間接遷移型半導体レーザを用いて、再生用の光源とする。 - 特許庁

GUI component information is constituted by a pair of attribute information which defines a state and a display mode during the state and transition information including an animation display duration in transition.例文帳に追加

この結果、アニメーション期間中は、生成したアニメーション情報に従って実行するだけでよくなり、プロセッサに係る負荷を低減させ、高いパフォーマンスの表示を可能にする。 - 特許庁

A system specification (21) in a state transition chart format is constituted of the set of state transition unit information including information related with the present state, events, the next state, and execution control.例文帳に追加

状態遷移表形式のシステム仕様（２１）を、現状態、イベント、次状態、実行制御に関する情報を含む状態遷移単位情報の集合で構成する。 - 特許庁

A screen transition information specification key analysis part 18 determines the same key as the screen transition information specification key in the static design information from dynamic design information.例文帳に追加

画面遷移情報特定キー解析部１８により、静的設計情報の中の画面遷移情報特定キーと同じキーを動的設計情報の中から判定する。 - 特許庁

When transition of a program is detected, the host computer 20 stops the sequencer 104, reads out a program stored in the storage circuit 102, and corrects bugs of the transition part.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０はプログラムの遷移が検出されると、シーケンサ１０４を停止して記憶回路１０２に記憶されたプログラムを読み出して、その遷移部分のバグを修正する。 - 特許庁

A tilt angle difference calculation section 107 calculates a tilt angle difference between the state before transition and the state after transition in reference to a topographic model (106).例文帳に追加

一方、傾斜角差計算部１０７が、地形モデル（１０６）を参照して、遷移前の状態とある行動を取った際の遷移先の状態の傾斜角差を計算する。 - 特許庁

The polymer material installed in the equipment is locally heated until one portion thereof comes to a temperature of glass transition, and the deterioration degree of the polymer material is determined based on the glass transition temperature.例文帳に追加

機器に組み込まれた高分子材料の一部がガラス転移する温度まで局所的に加熱し、そのガラス転移温度から高分子材料の劣化の程度を判定する。 - 特許庁

Also, in the normal play state, transition is made to advantageous RT by promotion replay winning, and transition is made from advantageous RT to the normal play state by downfall replay winning.例文帳に追加

また、通常遊技状態では、昇格リプレイ入賞により有利ＲＴに移行し、転落リプレイ入賞により有利ＲＴから通常遊技状態に移行する。 - 特許庁

The film contains matrix metal as transition metal or an alloy consisting essentially of transition metal, and hard grains of 25 to 70% by volume ratio in the film.例文帳に追加

被膜は、遷移金属又は遷移金属を主とする合金であるマトリックス金属と、被膜中の体積率が２５％〜７０％である硬質粒子とを含有する。 - 特許庁

A new definition in focus transition from the object screen to the markup screen is provided to exchange information for focus transition between the object screen and the markup screen.例文帳に追加

オブジェクト画面からマークアップ画面へフォーカス遷移をする際の新しい定義を提供し、オブジェクト画面とマークアップ画面の間でフォーカス遷移のための情報をやり取りする。 - 特許庁

A mode selection part 31 selects either of an automatic transition mode for achieving automatic transition of the focus item and a normal mode for deciding the focus item in accordance with user operation.例文帳に追加

モード選択部３１は、フォーカス項目を自動で遷移させる自動遷移モードと、ユーザの操作に応じてフォーカス項目を決定する通常モードのいずれかを選択する。 - 特許庁

A track transition variable generating section 3a generates track transition variables whose values are varied in accordance with the track numbers of sync data that are successively reproduced from a tape.例文帳に追加

トラック遷移変数生成部３ａは、テープから順次再生されるｓｙｎｃデータのトラック番号の遷移に応じて、値が変化するトラック遷移変数を生成する。 - 特許庁

The recommendation value calculation part 120 calculates value of the recommendation information in the group of a transition destination, based on a history of transition of the recommendation information between the detected different groups.例文帳に追加

レコメンド価値算出部１２０は、検出された異なるグループ間でのレコメンド情報の遷移の履歴を基に、遷移先のグループにおけるレコメンド情報の価値を算出する。 - 特許庁

The relation between the atom ratio of a transition metal to a cerium atom and the atom ratio of the transition metal to the noble metal is made to be within the shaded area of a graph in Figure 1.例文帳に追加

遷移金属のセリウム原子に対する原子比と遷移金属の貴金属に対する原子比との関係が図１に示すグラフの斜線部の範囲にあるようにした。 - 特許庁

The main CPU 20, upon occurrence of a transition request to a power saving mode, prohibits transition to the power saving mode in a case where the counter value is less than a threshold value.例文帳に追加

メインＣＰＵ２０は、省電力モードへの移行要求が発生したときに、カウンタ値がしきい値未満の場合には省電力モードへの移行を禁止する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMIDES FROM α,β- UNSATURATED AMIDE DERIVATIVE IN PRESENCE OF TRANSITION METAL COMPLEX CONTAINING PHOSPHINE-PHOSPHOLANE COMPOUND AND TRANSITION METAL例文帳に追加

ホスフィン−ホスホラン化合物と遷移金属とを含有する遷移金属錯体の存在下、α，β−不飽和アミド誘導体から光学活性アミド類を製造する方法。 - 特許庁

To perform moving image editing that adds a transition effect and to easily confirm a transition effect even in a portable terminal with comparatively low throughput.例文帳に追加

処理能力の比較的低い携帯端末であっても、トランジション効果を加える動画編集を行うことができ、かつトランジション効果を容易に確認可能とする。 - 特許庁

In the decorative sheet 1, the amorphous resin having the glass transition temperature of ≥90°C is preferably polyethylene terephthalate having the glass transition temperature of ≥90°C.例文帳に追加

本発明の化粧シート１においては、前記ガラス転移温度９０℃以上の非晶性樹脂がガラス転移温度９０℃以上のポリエチレンテレフタレートであることが好ましい。 - 特許庁

This transition metal compound is composed of a transition metal of the group IV in the periodic table and ligands comprising three cyclopentadienyl ligands and one hydrogen atom, wherein at least one of the cyclopentadienyl ligands is a substituted cyclopentadienyl.例文帳に追加

３つのシクロペンタジエニル配位子のうち少なくとも１つが置換シクロペンタジエニル基であり、水素原子からなる配位子を持つ周期律表４族遷移金属化合物。 - 特許庁

Thus, the hierarchized state transition model can be expressed, and the state to be expressed in the state transition chart can be selected by a user, as necessary.例文帳に追加

このようにして、階層化状態遷移モデルを表現するとともに、ユーザが必要に応じて状態遷移表に表示する状態を選択することを可能にする。 - 特許庁

When a composite replay combination is internally won in an RT1 state, any replay combination (general replay, RT2 transition replay or RT4 transition replay) can be started.例文帳に追加

ＲＴ１状態において、複合リプレイ役が内部当選すると、何れかのリプレイ役（通常リプレイ、ＲＴ２移行リプレイ又はＲＴ４移行リプレイ）が作動可能となる。 - 特許庁

This circuit analyzes a voltage transition of a ratio digital logic circuit 160, and a switching circuit 150 controls a DC current which flows in the entire circuit based on the transition.例文帳に追加

この回路は、レシオ・デジタル論理回路１６０の電圧遷移を分析し、その遷移に基づいて、スイッチング回路１５０が回路全体を流れる直流電流を制御する。 - 特許庁

A physical phenomenon, e.g. ferromagnetic transition or Mott transition, emerging in that structure is controlled by setting the spiral winding pitch or the number of linear structures becoming the base.例文帳に追加

らせんの巻ピッチや、基底となる線状構造の数の設定により、この構造において発現する物理現象、例えば強磁性転移やモット転移を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the average linear expansion coefficient (B) of a second insulator layer 23 in the substrate in-plane direction between 25°C and glass transition point is equal to the average linear expansion coefficient (C) of a third insulator layer 25 in the substrate in-plane direction between 25°C and glass transition point.例文帳に追加

また、第二絶縁層２３の２５℃〜ガラス転移点における基板面内方向の平均線膨張係数（Ｂ）と、第三絶縁層２５の２５℃〜ガラス転移点における基板面内方向の平均線膨張係数（Ｃ）とが等しい。 - 特許庁

In the fiber laminate, a sheet containing a phase transition substance in which the phase transition substance is fixed on/in the surface and/or the inside of a substrate sheet and a sheet-like, three-dimensional structure which can secure permeability in the plane direction are laminated.例文帳に追加

繊維積層体を、相転移物質が基材シートの表面及び／又は内部に固定された相転移物質含有シートと、面方向の通気性を確保しうるシート状立体構造体とを積層してなるものとする。 - 特許庁

According to this invention, the contact elements are formed in asymmetry with transition portions 3.3 extending between the pressure contact points or the holed contact points in such a manner that the transition portions 3.3 of both contact elements in a pair 11 approach each other more than the transition portions of the contact elements in another pair 11 adjacent thereto.例文帳に追加

この発明に従うと、接点要素は、対（１１）になった両方の接点要素の遷移部分（３．３）が、異なる対（１１）の隣接する接点要素の遷移部分よりも互いに近接するように圧接点または穿孔接点間に延在する遷移部分（３．３）が構成されるような態様で、非対称にされる。 - 特許庁