「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the first set temperature is positioned between some two glass transition temperatures among a plurality of glass transition temperatures carried by the plurality of kinds of polymers, and the second set temperature is higher than the two glass transition temperatures.例文帳に追加

そのとき、第１の設定温度は、複数種類のポリマーが持つ複数のガラス転移温度のうち、いずれか２つのガラス転移温度の間に位置し、第２の設定温度は、前記２つのガラス転移温度より高い。 - 特許庁

When it is determined that the right of a plurality of times of transition to the AT mode is to be applied, in the final game by the AT mode, the AT mode transition lottery part 56 draws lots by using the high transition probability table 58.例文帳に追加

ＡＴモードに複数回移行させる権利を与えることが決定された場合、ＡＴモードでの最終ゲームではＡＴモード移行抽選部５６は高移行確率テーブル５８を用いて抽選する。 - 特許庁

The transition time standard value setting means 14 sets the standard value of the transition time of the input signal in each cell, on the basis of correspondence relation which is previously defined about the operation frequency and the standard value of the transition time.例文帳に追加

遷移時間規格値設定手段１４は、動作周波数と遷移時間の規格値についてあらかじめ定義された対応関係に基づいて、各セルの入力信号の遷移時間の規格値を設定する。 - 特許庁

A transition determination section 109 is provided in order to determine transition between systems and determines transition between systems on the basis of information from the BER monitoring section 106 and information from the genre information monitoring section 107.例文帳に追加

移行判断部１０９は方式間の移行判断を行うために設けられており、ＢＥＲ監視部１０６からの情報とジャンル情報監視部１０７からの情報に基づいて方式間の移行判断を行う。 - 特許庁

A sweeping angle of the airfoil is nondecreasing as inside transition radius r_t-outer, namely, radius from the inside transition radius to a tip 26 of the airfoil is increased and is nonincreasing in accordance with increase of radius between outside transition radius and the tip of the airfoil.例文帳に追加

エアロフォイルの掃引角は、内部推移径ｒ_t-outerすなわち内部推移径からエアロフォイル先端（２６）まで径が増すにつれて減少しないとともに、外部推移径とエアロフォイル先端との間の径の増加につれて増加しない。 - 特許庁

The screen transition display part 33 displays transition data between respective display screens on a display device on the basis of data recorded in the screen management table 41, the menu list management table 42, and the screen transition management table 43.例文帳に追加

画面遷移表示部３３は、画面管理テーブル４１と、メニューリスト管理テーブル４２と、画面遷移管理テーブル４３とに記録されているデータを元に、各表示画面間の遷移データを、表示装置へ表示する。 - 特許庁

Namely, the external transition destination definition information including information for specifying the work flow system and information for connection is prepared in advance, and the external transition destination is selected based on the external transition destination definition information.例文帳に追加

すなわち、ワークフローシステムを特定するための情報および接続するための情報を含む外部遷移先定義情報を予め用意しておき、この外部遷移先定義情報に基づいて外部遷移先を選択する。 - 特許庁

This halftone technique optimum for the image reproduction or the edge reproduction for the respective pixels and the respective separations in the edge transition is selected, based on the range that the separation affects the edge transition at the position of the pixel within the local transition strength of the edge transition.例文帳に追加

本発明は、ディザリングのように面再現のために最適化される第１のハーフトーン技術と、誤差伝播を有する閾値化のようなエッジ再現のために最適化される第１の技術とは異なる第２のハーフトーン技術とを用いて、多数のセパレーションを重ね合わせてカラー画像を印刷する。 - 特許庁

A substrate 1 that is a solid solution phase consisting of a transition metal oxide and a nonreducible metal oxide is heated up in a methane gas and then the transition metal oxide is reduced and the transition metal is formed on the surface of the substrate and then the carbon nanofibers 2 are precipitated from this transition metal.例文帳に追加

遷移金属の酸化物および難還元性金属酸化物との固溶体相からなる基体１をメタンガス中で加熱することで、前記遷移金属の酸化物を還元し、前記基体表面に遷移金属を形成すると共に、この遷移金属からカーボンナノファイバー２を析出させる。 - 特許庁

An undrawn film of a polycarbonate obtained by casting, not substantially containing a residual solvent and having ≤0.8 J/g of heat absorption at the glass transition temperature of the film is drawn at a temperature not exceeding the glass transition temperature, preferably in the range from the glass transition temperature to (the glass transition temperature)-20°C.例文帳に追加

流延法により得られ、残留溶媒を実質的に含まず、かつガラス転移点における吸熱量(単位:J/g)が0.8以下のポリカーボネートの未延伸フィルムを、該未延伸フィルムのガラス転移点以下の温度で延伸することを特徴とする、位相差板の製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method for a liquid crystal display device, the reliable inspection of transition can be performed by performing the transition while cooing the liquid crystal display element, applying transition voltage lower than the usual one, applying the transition voltage for a time shorter than the usual one or applying DC voltage.例文帳に追加

そこで本発明は、冷却しながら、または通常より低い電圧で、あるいは通常より短い時間で、あるいはDC電圧を印加しながら転移を行うことによって、確実な転移の検査を行うことができる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined in the AT mode lottery part 51 that the right of transition to the AT mode is to be applied, concerning whether or not the next game is to transit to the AT mode, an AT mode transition lottery part 56 draws lots by using a low transition probability table 57 or a high transition probability table 58.例文帳に追加

ＡＴモード抽選部５１でＡＴモードに移行させる権利を付与することが決定された場合、ＡＴモード移行抽選部５６は、次回のゲームからＡＴモードに移行させるか否かを低移行確率テーブル５７又は高移行確率テーブル５８を用いて抽選する。 - 特許庁

(3) The phase transition type optical recording medium mentioned in (1) or (2) has at least a lower protective layer, the phase transition recording layer, an upper protective layer and a reflection layer on the substrate and has the interface layer between the lower protective layer and the phase transition recording layer and/or between the phase transition recording layer and the upper protective layer.例文帳に追加

（３）基板上に少なくとも、下部保護層、相変化記録層、上部保護層、反射層を有し、下部保護層と相変化記録層の間、及び／又は相変化記録層と上部保護層の間に、前記界面層を有する（１）又は（２）記載の相変化型光記録媒体。 - 特許庁

A face orientation transition determining means 18 extracts N still images stored in the image accumulating means 15 when transition of N face orientations as the face orientation determination results stored in the image accumulating means 15 matches either of first face orientation transition format and second face orientation transition format F2.例文帳に追加

顔方向遷移判定手段１８は、画像蓄積手段１５に記憶される顔方向判定結果のＮ個の顔方向の遷移が、第１顔方向遷移フォーマットおよび第２顔方向遷移フォーマットＦ２のうちのいずれかに一致すると、画像蓄積手段１５に記憶されるＮ個の静止画像を抽出する。 - 特許庁

An ultraviolet irradiation device and/or normal pressure plasma device is installed in one zone to zone transition part out of zone to zone transition parts of the zones different in atmospheric temperature, or all of zone to zone transition parts, thereby performing high energy treatment to the web transferred through the zone to zone transition part with ultraviolet irradiation and/or normal pressure plasma irradiation.例文帳に追加

雰囲気温度の異なるゾーン同士の間のゾーン間移行部のうちのいずれか１つのゾーン間移行部、またはすべてのゾーン間移行部に、紫外線照射装置および／または常圧プラズマ装置を設置し、ゾーン間移行部を移行するウェブに、紫外線照射および／または常圧プラズマ照射による高エネルギー処理を施す。 - 特許庁

Preferably, glass-transition temperature of the resin in the hoop layer 21 is higher than temperature in a zone of use temperature of the tank 1, and the resin in the helical layer 31 contains the resin having glass-transition temperature lower than temperature in the zone of use temperature of the tank.例文帳に追加

フープ層（２１）の樹脂は、ガラス転移温度がタンク（１）の使用温度帯域よりも高い一方、ヘリカル層（３１）の樹脂は、ガラス転移温度がタンクの使用温度帯域よりも低い樹脂を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide devices, systems and methods that provide control of traffic streams before transition to another frequency band, during the transition, and after the transition is completed and while the devices are active in the other frequency band or in multiple frequency bands.例文帳に追加

別の周波数帯域への遷移前、遷移中、および遷移完了後に、しかも他のデバイスが他の周波数帯域または複数の周波数帯域でアクティブである間に、トラフィックストリームを制御するデバイス、システム、および方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, by preliminarily applying the transition voltage in a transition period prior to an image display period to render the liquid crystal into bend transition, the OCB mode can be used in the image display period and the LCD has a fast response speed.例文帳に追加

そこで、画像表示期間よりも前に前もって転移電圧を転移期間だけ印加し、液晶をベンド転移させておくことによって、画像表示期間においてはＯＣＢモードを利用することができ、応答速度の早いＬＣＤとすることができる。 - 特許庁

The catalyst layer 12 is formed by stacking nitride/transition metal in this order or transition metal/nitride/transition metal in this order from the substrate side by using a sputtering apparatus and contains at least one element selected from Cu, Fe, Ni, and Co.例文帳に追加

この触媒層１２は基板側から窒化物／遷移金属、又は遷移金属／窒化物／遷移金属との順に積層され、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｏから選ばれる少なくとも一つの元素を含有するものであって、スパッタ装置を用いて形成される。 - 特許庁

In addition, the image processing part 131 extracts only nine frames from the transition moving image, generates thumbnails from the frames, and sequentially arranges and displays the thumbnails on one picture when the generated transition moving image is reproduced for preview in order to confirm the transition effect.例文帳に追加

また、画像処理部１３１は、トランジション効果を確認すべく、生成したトランジション動画をプレビュー再生する際に、トランジション動画から９フレームだけ抽出し、該フレームからサムネイルを生成して一画面上に順次配列して表示する。 - 特許庁

To easily describe a sequence processing program without taking into account internal state transition processing and to freely design an internal state transition or the sequence processing program without correcting the sequence processing program in response to a change in the internal state transition processing.例文帳に追加

内部状態遷移処理を考慮せずシーケンス処理プログラムを容易に記述することができ、内部状態遷移処理の変化によってシーケンス処理プログラムを修正する必要がなく、内部状態遷移やシーケンス処理プログラムの設計を自由に行う。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided respectively, in the apparatus body and the printer controller, with an energy saving processing section performing a processing for making a transition to an energy saving mode or a processing for rejecting the transition in response to a request for making a transition to energy saving mode from the printer side or the apparatus body side.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、プリンタ側又は装置本体側からの省エネ移行要求に対して省エネモード移行処理又は移行拒否処理を行う省エネ処理部を装置本体及びプリンタコントロールに各々有している。 - 特許庁

When performing the mode transition from the HEV mode to the EV mode, the mode transition control means implements a delay time from a time at which an engine stop allowance condition is established to a time at which the mode transition is started in a high vehicle speed area that is higher than a delay time in another vehicle speed area.例文帳に追加

モード遷移制御手段は、HEVモードからEVモードへモード遷移を行う際、エンジン停止許可条件が成立してからモード遷移を開始するまでの時間を、高車速領域においてその他の車速領域より遅らせる。 - 特許庁

Even if an error is generated in a reading section 14 or a recording section 15 before a transition is made to power saving mode and a transition is made to power saving mode before the error is recovered, the error is stored in a RAM 13 before a transition is made to power saving mode.例文帳に追加

省エネモードに移行する前に読取部１４又は記録部１５にエラーが発生して、それらのエラーが復旧される前に省エネモードに移行しても、それらのエラーを省エネモードに移行する前にＲＡＭ１３に記憶している。 - 特許庁

This logic verification support system for preparing verification items for verifying a logic circuit has an inconsistency extraction means for, when transition conditions shown by state transition information showing transition from a transition source state to a transition destination state are included in the transition conditions of the other state transition information, extracting it as an inconsistent place for each state information showing the logic circuit in the operation of the logic circuit.例文帳に追加

上記課題は、論理回路を検証するための検証項目を作成する論理検証支援システムであって、前記論理回路の動作における該論理回路の状態を示す状態情報毎に、遷移元状態から遷移先状態の遷移を示す状態遷移情報によって示される遷移条件が他状態遷移情報の遷移条件に含まれる場合に矛盾箇所として抽出する矛盾抽出手段を有することを特徴とする論理検証支援システムにより達成される。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, every time the transition to reduced time is repeated, the progress is made in the direction of advantageous transition probability suggested by a character in appearance on condition of game player's operation input.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、時短への移行が繰り返されるたびに、遊技者による操作入力を条件に、キャラクタが外観上示唆する移行確率が有利な方向へ推移する。 - 特許庁

When a transition source 511 to be a trigger to another screen is included in the screens 510 displayed in the first area 500, the displaying means displays an arrow 620 showing a transition relation from the transition source 511 to the screen 602 of a transition destination displayed in the second area 600 over the first area 500.例文帳に追加

表示手段は、第１の領域５００に表示されている画面５１０の中に、他の画面への遷移のきっかけとなる遷移発生源５１１が含まれている場合、当該遷移発生源５１１から、第１の領域５００を超えて、第２の領域６００に表示されている遷移先の画面６０２へ向けて、繊維関係を示す矢印６２０を表示する。 - 特許庁

To provide a polymer improved in the balance of the three requirements, i.e., a low phase transition temperature, a high phase transition heat value and high processability (low molecular weight), and in addition retaining a high melting point.例文帳に追加

低い相転移温度、高い相転移熱量、高い加工性（低い分子量）の３要件のバランスを改善し、さらに高い融点を保持したポリマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The screen drawing processing means 82 displays transition destination screen information, in which display conditions of the estimated candidates for the transition destination are changed based on a predetermined method, in the second display device.例文帳に追加

画面描画処理手段８２は、推定された遷移先候補の表示態様を所定の方法に基づいて変更した遷移先画面情報を第二の表示装置に表示する。 - 特許庁

In the large prize hole 46, the Pachinko ball enters through a large prize passage 100, and in the round transition hole 22, the Pachinko ball enters through the round transition passage 101.例文帳に追加

大入賞口４６は大入賞経路１００を通してパチンコ球が入賞するものであり、ラウンド移行口２２はラウンド移行経路１０１を通してパチンコ球が入賞するものである。 - 特許庁

In the coal containing ≥1 wt.% alkaline earth metal and/or transition metal, average particle diameter of the alkaline earth metal and the transition metal in the coal are each ≥10 μm.例文帳に追加

アルカリ土類金属および／または遷移金属を１質量％以上含有する石炭において、石炭中アルカリ土類金属および遷移金属の平均粒径が１０μｍ以下である。 - 特許庁

By comparing transition parts with each other in the collected fuel consumption information, the transition parts in the fuel consumption information from the departure point to the destination point are successively connected.例文帳に追加

それら収集した燃費情報の推移部分同士を比較することによって、出発地点から目標地点までの燃費情報の推移部分同士を順次繋ぎ合わせる。 - 特許庁

The phase change may include transition from the liquid phase to the solid phase during a starting action in some cases and may includes transition from the liquid phase to the solid phase during a power down action in other cases.例文帳に追加

相変化は、起動動作の間等の固相から液相への転移を包含する場合もあれば、パワーダウン動作の間等の液相から固相への転移を包含する場合もある。 - 特許庁

The density of the plurality of transition nuclei in at least a part of the peripheral edge part of the first substrate part is higher than a density of a plurality of transition nuclei in an inner part inside the peripheral edge part.例文帳に追加

第１基板部の周縁部の少なくとも一部における複数の転移核部の密度は、周縁部よりも内側の内側部における複数の転移核部の密度よりも高い。 - 特許庁

In the same way, a second transition period is specified, and a second window showing the voltage change of a second noise voltage which can be generated in the second transition period on the basis of the noise waveform.例文帳に追加

同様に、第２遷移期間を特定して、前記ノイズ波形に基づいて、前記第２遷移期間に発生し得る第２ノイズ電圧の電圧変化を示す第２ウィンドウを算出する。 - 特許庁

Thus, the control accuracy of the torque control in transition can be improved, and the air-fuel ratio controllability and the drivability in transition can be improved by the relatively simple constitution of only the air flowmeter 14.例文帳に追加

これにより、過渡時のトルク制御の制御精度を向上できて、過渡時の空燃比制御性やドライバビリティを、エアフローメータ１４のみの比較的簡単な構成で向上できる。 - 特許庁

To facilitate the transition processing of information concerning a content distribution to a user registered in a content distribution company when the user performs transition in MNP.例文帳に追加

ユーザがＭＮＰにて移行を行う際に、コンテンツ配信事業者において登録されているユーザに対するコンテンツ配信に関する情報の移行処理を容易にすることを可能とする。 - 特許庁

In an unsaturated state, the keeper functions as a shunt for a magnetic flux generated from transition recorded on the magnetic storage layer to generate a magnetic field of an image of the transition recorded in the keeper.例文帳に追加

飽和していない状態では、キーパは磁気記憶層上の記録された遷移から出る磁束のための分路として機能し、キーパ内に記録された遷移の像の磁場を作る。 - 特許庁

To obtain torque change at the time of transition in the operation region of a lean air-fuel ratio, same as that at the time of transition in the operation region of a theoretical air-fuel ratio, and also improve the control accuracy of throttle valve opening.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での過渡時に、理論空燃比の運転域での過渡時と同じトルク変化を得るとともに、スロットル弁開度の制御精度を向上させる。 - 特許庁

Structured documents, which become the input for applications, are equal, in many cases, in parent/child/brother attributive relation, and accordingly the probability of the success of a state transition is high along the state transition table 119.例文帳に追加

アプリケーションの入力となる構造化文書は、親子兄弟属性関係が等しいことが多いので、状態遷移テーブル119に沿って状態遷移が成功する確率は高い。 - 特許庁

To provide a surface reproduction type phase transition recording medium by which recording is stably performed in the whole periphery of the medium in proximity field phase transition recording and also excellent SNR and resolution are obtained.例文帳に追加

近接場相変化記録で媒体全周の安定的な記録が可能で良好なＳＮＲ、解像度が得られる表面再生型相変化記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the inter-coil transition wire 300, a head transition part 305 connecting oblique transition parts 303 and 304 formed by developing a leg having the profile of a wide U-shaped conductor in the circumferential direction has such a profile as not projecting farther than the inner coil 100 and the outer coil 200 in the axial direction.例文帳に追加

このコイル間渡り線３００は広幅Ｕ字導体形状の脚部を周方向へ展開して形成した斜行渡り部３０３、３０４を繋ぐ頭部渡り部３０５が、内側コイル１００及び外側コイル２００よりも軸方向に突出しない形状をもつ。 - 特許庁

For EBRD to achieve maximum transition impact with its limited resources, it is imperative to operate in countries that are making good progress in their transition efforts, and we hope EBRD incorporate this perspective in its future operation. 例文帳に追加

EBRDがその限られたリソースの中で最大限のtransition impactをもたらすためには、国レベルで市場経済への移行の観点からしっかりとした成果を挙げている国を中心に業務展開をすべきであり、今後、このような観点を EBRDの業務運営の中で取り込んでいくことを期待します。 - 財務省

A time series prediction part 15 performs time series prediction of a results transition of the estimation market residual number, the recovery number, and the sales number held in a results transition holding DB 13, and a layer-classified configuration ratio transition held in an in-collection use period layer-classified ratio holding DB 14.例文帳に追加

時系列予測部１５は、実績推移保持ＤＢ１３で保持されている販売数、回収数及び推定市場残存数の実績推移並びに回収時使用期間層別比率保持ＤＢ１４に保持されている層別構成比率推移の時系列予測を行う。 - 特許庁

An amount of errors produced in pixels generated by the interpolation is obtained on the basis of the information of the inter-field interpolation space transition, the inter-field interpolation time transition, and the in-field interpolation time transition, and the inter-field interpolation or the in-field interpolation is selected depending on the amount of generated errors to generate pixels.例文帳に追加

フィールド間補間空間遷移、フィールド間補間時間遷移、および、フィールド内補間時間遷移の情報に基づいて、補間生成画素のエラー発生量が求められ、エラー発生量に応じて、フィールド間補間か、フィールド内補間かを切替えて画素を生成する。 - 特許庁