「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To validate state transition in a hybrid model program during simulation execution.例文帳に追加

シミュレーション実行中のハイブリッドモデルプログラムにおける状態遷移を可視化する。 - 特許庁

To determine the presence of obstacles in the network to detect a transition of abnormal states while the network is in trouble.例文帳に追加

ネットワークの障害の有無を判定し、障害中の異常状態遷移を検出する。 - 特許庁

Transition to S112 is performed when it is determined that the fan 401 is rotated in S105 in an image forming apparatus.例文帳に追加

Ｓ１０５でファン４０１が回転していないと判断された場合、Ｓ１１２に移行する。 - 特許庁

To reduce difference in propagation speed caused by a transition direction of a signal in a signal transmission circuit.例文帳に追加

信号伝送回路において信号の遷移方向による伝搬速度の差を縮小する。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition low in a glass transition point and high in toughness at low temperature.例文帳に追加

ガラス転移点が低く、低温での靭性が高い生分解性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The window function uses a value which is large in the transition zone of the carrier filter but is small in other areas.例文帳に追加

窓関数は、キャリヤフィルタの遷移域では大きく、その他の領域では小さい値を用いる。 - 特許庁

To surely cause a transition from a sleep mode to an active mode in a terminal which is low in power consumption.例文帳に追加

低消費電力の端末においてスリープモードから確実に起動モードに移行させる。 - 特許庁

Having foresight of what the transition period between the end of Edo period and the Meiji period might bring, Joeki became instrumental in organizing an exhibition in Kyoto. 例文帳に追加

幕末～明治の転換期に先を見通し、京都の博覧会の開催に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a transition in the propagation velocity (actual measurement transition data) with a time lapse from the time when the second gas is accumulated, is compared with a transition (reference transition data) in the propagation velocity when the second gas is naturally diffused with the flow rate of the first gas set to 0, to determine the presence/absence of the gas leak.例文帳に追加

次いで、第２のガスを滞留させてからの時間経過に伴った伝搬速度の推移（実測推移データ）と、第１のガスの流量を０にして第２のガスを自然拡散させた場合の伝搬速度の推移（基準推移データ）とを比較してガス漏れの有無を判別する。 - 特許庁

Further, the system analysis apparatus looks for transition from the abnormal state to the normal state in a state transition model for performing only manual transition, and in a result, outputs management operation information which expresses management operation specified by the retrieved manual transition by associating the management operation with the abnormal state.例文帳に追加

また、手動的な遷移のみを行う状態遷移モデルにおいて異常状態から正常状態への遷移の探索を行い、これにより探索された手動的な遷移によって特定される管理作業を異常状態に関連付けて表す管理作業情報を出力する。 - 特許庁

The radial transition portion 3053 extends from the axial outside at the tip of head 17a of a large segment 17 in the outer coil 200 to the oblique transition portion of the inter-coil transition wire 300 while going half around the large segment.例文帳に追加

径方向渡り部３０５３は、外側コイル２００の大セグメント１７の頭部先端部１７aの軸方向外側からその回りを略半周してコイル間渡り線３００の斜行渡り部に連なる。 - 特許庁

A correcting means estimates a transition delay quantity of the bore wall temperature caused by a sudden change in a load of a diesel engine (Step S103), and calculates a transition correction quantity corresponding to this estimated transition delay quantity (Step S104).例文帳に追加

補正手段は、ディーゼルエンジンの負荷の急変に伴うボア壁温の過渡遅れ量を推定し（ステップＳ１０３）、この推定した過渡遅れ量に応じた過渡補正量を算出する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The transition layer is applied to the component as slurry comprising at least an organic solvent, the primary transition material and at least one slurry sintering aid, and wherein a reaction between the slurry sintering aid and the primary transition material results in the transition layer comprising porosity of 0 to about 15 vol.% of the transition layer.例文帳に追加

この遷移層は、少なくとも有機溶剤、主要遷移材料及び少なくとも１つのスラリー焼結助剤からなるスラリーとして部品に塗布され、スラリー焼結助剤と主要遷移材料の間の反応によって、その０％〜約１５容量％の多孔率を有する遷移層が形成される。 - 特許庁

Comparison processing is performed on the oversampled data in 4-bit segment units of the serial data, transition point detection signals are held, and the transition points of the serial data are estimated based on those transition point detection signals, when transition point detection signals for at least two segments, which are among the held transition point detection signals, indicate the same result.例文帳に追加

シリアルデータの４ビット区間単位でオーバーサンプルデータの比較処理を行い、遷移点検出信号を保持し、保持された遷移点検出信号のうち少なくとも２区間分の遷移点検出信号が同一結果を示した場合にその遷移点検出信号に基づいてシリアルデータの遷移点を推定する。 - 特許庁

A use case candidate segmentation section extracts a series of screen transition patterns in which the association between the screen of the transition source and the screen of the transition destination is continued from the top screen candidate determined by the top screen candidate extraction section, as use case candidates, from the screen transition patterns produced by the screen transition input section.例文帳に追加

ユースケース候補切出部が、画面遷移入力部によって生成された画面遷移パターンから、トップ画面候補抽出部によって決定されたトップ画面候補から遷移元の画面と遷移先の画面との関連付けが連続した一連の画面遷移パターンをユースケース候補として抽出する。 - 特許庁

For ten years since its establishment in 1991, the Bank has played a truly significant role in promoting transition in the countries of operation. 例文帳に追加

1991年の創設から10年間、EBRDは中東欧諸国の体制移行支援に大きな役割を果たしてきました。 - 財務省

In thin film transistor, a metal silicon compound thin film formed of a compound of a transition metal and silicon is used as a channel region, the compound of a transition metal and silicon containing, as a unit structure, a transition metal-containing silicon cluster in which the transition metal atoms are surrounded by 7-16 silicon atoms, and silicon atoms are located as the first and second nearest neighboring atoms of the transition metal.例文帳に追加

遷移金属とシリコンの化合物であり、遷移金属原子の周りを、７個以上１６個以下のシリコン原子が取り囲む遷移金属内包シリコンクラスターを単位構造とし、遷移金属原子の第１及び第２近接原子にシリコンが配置されている金属珪素化合物薄膜をチャネル領域としたことを特徴とする薄膜トランジスタ。 - 特許庁

In the hydrogen generation method for generating hydrogen by heating the metal hydride in the presence of a catalyst, the catalyst is a transition metal oxide consisting only of a transition metal atom and oxygen atom, and the transition metal oxide is reduced into a transition metal oxide containing the transition metal atom having a lower oxidation number.例文帳に追加

金属水素化物を触媒の存在下で加熱することにより水素を発生させる水素発生方法であって、前記触媒は、遷移金属原子と酸素原子のみからなる遷移金属酸化物であって、より低い酸化数の前記遷移金属原子を含む遷移金属酸化物へと還元されうる遷移金属酸化物であることを特徴とする方法。 - 特許庁

The carbide electrode catalyst is prepared by adding at least one kind of metal different from a transition metal in the transition metal carbide to the transition metal carbide, at least one kind of metal is preferentially oxidized than the transition metal in the acidic electrolyte, and forms an oxide film having thickness not obstructing the catalytic activity of the transition metal carbide.例文帳に追加

遷移金属炭化物に該遷移金属と異なる少なくとも１種の金属を添加した炭化物電極触媒であって、該少なくとも１種の金属は酸性電解液中で該遷移金属よりも優先的に酸化されて、遷移金属炭化物の触媒活性を阻害しない程度の厚さの酸化皮膜を形成する金属である。 - 特許庁

When the laser beam cutting speed is in a transition speed range, the cutting speed is automatically set to be outside the transition speed range or on its boundary value.例文帳に追加

レーザ切断速度が遷移速度範囲内にある場合は、切断速度は自動的に遷移速度範囲外又はその境界値に設定される。 - 特許庁

The magnetization fixed magnetic body and the magnetization direction transition region is electrically connected in such a manner that at least a part of the magnetization fixed magnetic body is overlapped with at least a part of the magnetization direction transition region.例文帳に追加

磁化固定磁性体と磁化方向遷移領域とは少なくとも一部が重なるように電気的に接続されている。 - 特許庁

A transition destination type determination section 22 determines the type of contents of a transition destination designated for a focused element in the acquired broadcast contents.例文帳に追加

遷移先種類判定部２２は、取得した放送コンテンツ内のフォーカスされた要素に指定された遷移先のコンテンツの種類を判定する。 - 特許庁

A pole transition side magnetic pole piece is aligned in a circumferential direction, and passes opposite to the pole fixing side magnetic pole piece on pole transition side opposite faces 42.例文帳に追加

極遷移側磁極片は、円周方向に配列されて、極遷移側対向面４２で極固定側磁極片に向き合いつつすれ違う。 - 特許庁

A normal event row generating part 112 generates a normal even row according to state transition information stored in a state transition storage part 11.例文帳に追加

状態遷移記憶部１１１が記憶した状態遷移情報に基づいて、正常イベント列生成部１１２が正常イベント列を生成する。 - 特許庁

The controller previously obtains power-status transition time when the main power supply part of the target device is transitioned into an on or off state, and this transition time is stored in a database.例文帳に追加

コントローラは、予めターゲット機器の主電源部をオン又はオフに移行させる電源状態移行時間を取得し、データベースに記憶する。 - 特許庁

A stage 76 is divided into a carry-in region M_1, a transition region M_2, an application region M_3, a transition region M_4, and a carry-out region M_5 in a longitudinal direction (direction X) five in total.例文帳に追加

ステージ７６は、その長手方向（Ｘ方向）において５つの搬入領域Ｍ_1，遷移領域Ｍ_2，塗布領域Ｍ_3，遷移領域Ｍ_4，搬出領域Ｍ_5に分割されている。 - 特許庁

Preferably, in the compound having a specific structure of a transition metal of the group 4 in the periodic table, the transition metal of the group 4 in the periodic table and the cyclopentadienyl ring are bonded in an η^1 bonding mode.例文帳に追加

また、上記特定構造の周期表第４族遷移金属化合物においては、周期表第４族遷移金属とシクロペンタジエニル環が、η^1結合様式で結合していることが好ましい。 - 特許庁

A picture transition diagram temporary execution code generation means 4 applies a temporary action module stored in a temporary action module library 3 to each block of picture transition diagram information stored in a picture transition diagram storing means 2, and generates an execution code on the basis of the application information of the temporary action module and the picture transition diagram information stored in the picture transition diagram storage means 2.例文帳に追加

画面遷移図仮実行用コード生成手段４は、画面遷移図記憶手段２に記憶されている画面遷移図情報の各ブロックに仮アクションモジュールライブラリ３に記憶されている仮アクションモジュールを適用すると共に、仮アクションモジュールの適用情報及び画面遷移図記憶手段２に記憶されている画面遷移図情報に基づき実行コードを生成する。 - 特許庁

To prevent a wafer from being contaminated with a transition metal in a semiconductor mass production process.例文帳に追加

半導体量産プロセスにおいて、遷移金属によるウエハの汚染を防止する。 - 特許庁

The width of the transition region of the collector layer is made about 70% of the thickness of the collector layer so that both reduction in the width of its low-impurity concentration region and an increase in the impurity concentration of its transition region can be attained concurrently.例文帳に追加

コレクタ層となるＮ−型エピタキシャル層を形成後、第１の熱酸化膜を形成し、その後熱処理を行って不純物の再拡散を行う。 - 特許庁

The transition data are stored in a program transition table 4 and display based on data taken out from the table 4 is executed in a display part 5 concerning reception program data 1.例文帳に追加

この遷移データを番組遷移テーブル４に格納し、受信番組データ１を番組遷移テーブル４から取り出されたデータに基づく表示を表示部５で行う。 - 特許庁

To realize high density of phase transition recording in a phase transition optical recording and reproducing medium by forming sharp rear end edges of recording marks and suppressing fluctuation in the edges.例文帳に追加

相変化光記録再生媒体において、記録マークの後端エッジを鮮明にし、かつその変動を抑えることにより、相変化記録の高密度化を実現する。 - 特許庁

To maintain communication even in a transition period wherein ON/OFF of a CIF is switched by higher layer signaling or even in a transition period wherein the number of aggregations for component carriers is added/reduced.例文帳に追加

ハイヤーレイヤシグナリングによりCIFのON/OFFが切り替えられる過渡期又はコンポーネントキャリアのアグリゲーション数が追加／削減される過渡期においても、通信を維持すること。 - 特許庁

In addition, the glass transition temperature of the water dispersion type urethane resin is set to be 40°C or higher.例文帳に追加

さらに、水分散型ウレタン樹脂のガラス転移温度が４０℃以上とする。 - 特許庁

With a concentrated winding core, in order to maintain the alignment state of a slot part inserted into a stator core, column transition and layer transition need to be performed in a coil end part.例文帳に追加

集中巻コイルは、ステータコア内に挿入されるスロット部の整列状態を維持するために、コイルエンド部の中で列移行や層移行を行う必要がある。 - 特許庁

To improve a lack of the EGR amount in a transition period when an internal-combustion engine accelerates.例文帳に追加

内燃機関が加速する過渡期におけるＥＧＲ量の不足を改善する。 - 特許庁

CDMA RADIO UNIT AND METHOD FOR MAKING TRANSITION TO WAITING STATE IN ZONE OF CDMA SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の無線機およびＣＤＭＡ方式の圏内待受移行方法 - 特許庁

The imaging apparatus includes the image pickup element 103 in which the time for a scanner to scan one image is varied in accordance with mode transition, and a system control unit 114 for controlling the mode transition.例文帳に追加

モード遷移に従って走査部が１画面を走査する時間が変化する撮像素子１０３と、モード遷移を制御するシステム制御部１１４とを備える。 - 特許庁

Reverse state transition is performed in response to reverse picture operation or sound operation.例文帳に追加

逆の画面の操作や、音声の操作があった場合は、逆の状態遷移をする。 - 特許庁

In the transition treatment, an iPS set containing Oct3/4, Sox2, Klf4, and c-Myc is transferred to the target cell.例文帳に追加

遷移化処理は、目的細胞に、Oct3/4、Sox2、Klf4及びc-Mycを含むiPSセットを導入する。 - 特許庁

A system (software) is developed based on a state transition diagram in this invention.例文帳に追加

本発明においては、状態遷移図に基づきシステム（ソフトウェア）開発が行われる。 - 特許庁

To prevent reverse transition of liquid crystal molecules caused by a variation in an application environment.例文帳に追加

使用環境の変化によって生じる液晶分子の逆転移を防止する。 - 特許庁

In addition, the control means makes calculation results of the transition calculation means into a graph.例文帳に追加

また、制御手段は、推移算出手段の算出結果のグラフ化を実行する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING OBJECT TO BE MOVED AND/OR FIXED IN COURSE TRANSITION OF VEHICLE例文帳に追加

車両のコース推移内の移動対象及び／又は固定対象の検出方法 - 特許庁

In order to prevent excessive heating and discharging in a transition region of a slot part and a yoke part, a means for reducing the capacitive coupling is provided within such a transition region.例文帳に追加

スロット部とヨーク部の移行領域における過度の加熱および放電を阻止するために、この移行領域内に容量結合を低減する手段が設けられている。 - 特許庁