「in succession to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（to come） quickly one after another―in rapid succession 例文帳に追加

櫛の歯を挽くよう - 斎藤和英大辞典

to continue on in succession 例文帳に追加

次から次へと続ける - EDR日英対訳辞書

of events, to happen in succession 例文帳に追加

(物事が)続いて起こる - EDR日英対訳辞書

to reduce the same number in succession 例文帳に追加

同じ数を累減する - EDR日英対訳辞書

to do things in succession 例文帳に追加

連続して物事を行う - EDR日英対訳辞書

a performance given in honour of one's succession to a name 例文帳に追加

襲名披露興行 - 斎藤和英大辞典

to fire a weapon in rapid succession 例文帳に追加

(弾丸を)すばやく発射する - EDR日英対訳辞書

to make something or someone go in succession 例文帳に追加

(ある人の)すぐ後に従わせる - EDR日英対訳辞書

to cause events to happen in succession 例文帳に追加

(物事を)次から次へと続いて起こす - EDR日英対訳辞書

donation part in succession to one's property 例文帳に追加

財産相続において,寄贈する分 - EDR日英対訳辞書

of events, to occur in succession 例文帳に追加

(物事が)次から次へと続いて起こる - EDR日英対訳辞書

of a screen, a movement in which stationary objects appear to be in movement when seen in rapid succession, called apparent motion 例文帳に追加

仮現運動という,スクリーン上の運動 - EDR日英対訳辞書

The prince is the first in succession to the throne.例文帳に追加

皇太子は王位継承権第1位である - Eゲイト英和辞典

2000: Hiraki in 'Hanago' (Visiting Hanago) and succession to Manroku NOMURA, the second. 例文帳に追加

2000年　「花子」披キ、二世野村万禄襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tidings of blossoms come in succession to entice me to the banks of the Sumida. 例文帳に追加

墨堤（墨田川堤）の花信しきりに至る - 斎藤和英大辞典

I tend to have thoughts in rapid succession.例文帳に追加

僕は 素早く連続して考える傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He resigned the succession to the house in favour of his younger brother. 例文帳に追加

彼は家督相続を辞して弟を立てた - 斎藤和英大辞典

He resigned the succession to the house in favour of his younger brother. 例文帳に追加

彼は家督相続を辞して舎弟を立てた - 斎藤和英大辞典

The Shirakawa family served as Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) by succession being referred to as Hakke. 例文帳に追加

神祇伯を世襲し伯家と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to the commercial depression, bubble companies collapse in rapid succession. 例文帳に追加

不景気の為に泡沫会社が続々倒れる - 斎藤和英大辞典

to line up in a row and fire in rapid succession 例文帳に追加

鉄砲の撃ち手が並んで順次に間断なく撃ち出す - EDR日英対訳辞書

It is almost a synonym for the succession to the King's Throne or succession to the Emperor's Throne, meaning the succession to the position of King and Emperor, in other countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位の継承を意味する王位継承、あるいは帝位継承とほぼ同義語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan there was an issue regarding Imperial succession (the succession to the throne) from the ancient times. 例文帳に追加

日本では古代から皇位継承（王位継承）に関する問題が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section of 'disturbance over succession of Soke' in Motoya IZUMI. 例文帳に追加

（和泉元彌の項「宗家継承騒動」参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he attended Daijosai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor) for Emperor Kokaku. 例文帳に追加

11月、光格天皇の大嘗祭に連なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's hard to believe these two cases occurred in succession by coincidence.例文帳に追加

「この2件の死が続いたのが 偶然とは思えない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The parameters are handed over to the function in accordance with their succession of the array. 例文帳に追加

配列の並びのとおりに関数に渡されます。 - PEAR

The legitimate child (imperial) succession theory views the code as the law that further strengthen the limitation in the succession to the children of the legal wife, excluding the succession to any of the children born out of wedlock. 例文帳に追加

嫡系継承説はさらに限定的に、庶子への継承を否定して正妻の子に後を継がせることを定めた法だとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In succession, the collet 10 is raised to pick up the die 3.例文帳に追加

続いてコレット１０が上昇してダイ３をピックアップする。 - 特許庁

In order to ensure the succession by the real son Hideyori and to eradicate the descendants of Hidetsugu to secure the succession of the direct line. 例文帳に追加

実子である秀頼の後継を確実なものとし、秀次の子孫を根絶やしにして直系継承を守るため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those higher in the order of succession (nearer to the first in line) have more chance of acceding to the throne next. 例文帳に追加

順位が高い（1位に近い）ほど、次の皇位につく可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession of a Defect in the Possession of Property That Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産の占有の瑕疵の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in pre-modern Japan, the succession of the new provincial governor to his/her post 例文帳に追加

前任の国司から後任の者が事務を継承すること - EDR日英対訳辞書

A cutting edge part 2 is formed in succession to the lower part of the base part 1.例文帳に追加

基部１の下部に刃部２が連続して形成されている。 - 特許庁

Having been defeated in succession, the Satsuma army was in low spirits, and retreated after setting fire to private houses. 例文帳に追加

薩軍は敗戦続きに気勢揚がらず、民家に放火して退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That succession dispute partly caused the outbreak of the Onin War in 1467 in connection with the succession to the position of family head in the Ashikaga Shogunal family and that in the Hatakeyama clan. 例文帳に追加

この家督争いが足利将軍家や畠山氏の家督相続と関係して1467年の応仁の乱を引き起こす原因の1つになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuninobu was the third prince born to Imperial Prince Kunisuke FUSHIMINOMIYA, the seventh head, in succession, of the Fushiminomiya family. 例文帳に追加

伏見宮第7代当主、伏見宮邦輔親王第三王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Daijo-sai ceremony (a festival to celebrate the succession of an emperor) was conducted in the period of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

天武天皇の時代に初めて大嘗祭が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to sing songs in succession 例文帳に追加

同じ旋律を二人以上の人が間をおいて追いかけるように歌う - EDR日英対訳辞書

The meaning is almost the same as 'the succession to the Throne' to pass the position of Emperor, or 'the succession to the Emperor,' which are the words used in overseas countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位を継承を意味する王位継承あるいは帝位継承とほぼ同義語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According this theory, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten was elaborated in order to reject the succession of the throne from the elder brother to his little brother, which was a form of succession frequently practiced until around that time. 例文帳に追加

この説によれば、不改常典はその頃まで一般的だった兄弟継承を否定するために作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Emperor Yozei's succession to the throne in 877, Hirotune was conferred Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

元慶元年（877年）、陽成天皇践祚により、従五位上を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was counted as Tossho SAWAMURA the Sixth, he fell unconscious and died during the performance in Nagoya just before succession to his predecessor's name, therefore, succession name was conferred on him after his death. 例文帳に追加

6代目宗十郎を数えるが襲名間近の名古屋での出演中に倒れた為追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In succession, the rotary blade 50 is swung down to the end 20A and split open in the crosswise direction.例文帳に追加

続いて、その部分に回転刃５０が振り下ろされ、横方向に切断される。 - 特許庁

In succession, a position to which the movable laser beam is driven with respect to the stationary laser beam is determined.例文帳に追加

続いて、固定レーザビームに対する可動レーザビームの追い込み位置を決定する。 - 特許庁