「in torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molding mounting construction which is able to surely hide any warp and torsion in a molding general part to be produced by heat contraction and aged deterioration and simultaneously excellent in the working property of molding installation, besides recyclable as an environmental countermeasure.例文帳に追加

熱収縮や経時劣化によって生じるモール一般部の反りや捩じれを確実に隠蔽できるとともにモール取り付け作業性が良好であり、かつ、環境対策としてリサイクル可能なモール取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a light deflector in which a plurality of intrinsic vibration modes are easily adjustable to a desired relation, in which displacement angles are rather stable even when they are comparatively large, and which has a plurality of movable parts and a plurality of torsion springs.例文帳に追加

複数の固有振動モードを所望の関係に調整しやすく、且つ、変位角が比較的大きい場合でも変位角が比較的安定した、複数の可動部と複数のねじりバネを有する光偏向器を提供することである。 - 特許庁

Rotating torque does not work on a torsion bar when a rack 48 rotates a winding shaft 20 in the winding direction as the rack 48 rotates the winding shaft in the winding direction by engaging with a winding shaft side gear 40 of the winding shaft on the seat belt retractor.例文帳に追加

ラック４８が巻取軸の巻取軸側ギヤ４０に噛み合って巻取軸を巻取方向に回転させるので、ラック４８が巻取軸２０を巻取方向に回転させるに際してトーションバーに回転トルクが作用しない。 - 特許庁

A second plate 54 is a plate-like member having a plurality of second supporting parts 54d, provided in a manner aligned in a shaft direction for the first plate 53 and capable of relatively rotating, for supporting a first side of rotation direction of the torsion spring 52.例文帳に追加

第２プレート５４は、第１プレート５３に対して軸方向に並んでかつ相対回転可能に配置され、トーションスプリング５２の回転方向第１側を支持する複数の第２支持部５４ｄを有するプレート状の部材である。 - 特許庁

The torsion coil spring 7 is a member applying pressing force on the rollers 6 utilizing the torsional spring force thereof, and includes a contact section 72 for making contact with the roller 6 in the direction of the rotation of the shaft member 2 and in the direction opposite thereto.例文帳に追加

捩りコイルばね７は、捩りばね力を利用してローラ６に対して押圧力を付与する部材であって、軸部材２の回転方向およびその反対方向にローラ６と当接する当接部７２を有している。 - 特許庁

To provide a method and device for torsional impact test for metallic materials in which a test to measure resistibility of shock and torsion simultaneously applied to a metallic material can be conducted in a real scale.例文帳に追加

本発明は、金属材料に同時に作用する衝撃及び捩れに対する抵抗力が評価できるばかりでなく、実物のスケールで試験が行なえる金属材料の衝撃捩れ試験機を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the webbing winding device 10, a driving force of a motor 60 is applied to a motor side connecting part 44 side to be an opposite side end part to a spool side connecting part 32 relatively nonrotatably linked to a spool 18 in a torsion shaft 24.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、トーションシャフト２４においてスプール１８に対して相対回転不能に繋がるスプール側連結部３２とは反対側の端部であるモータ側連結部４４側にモータ６０の駆動力が付与される。 - 特許庁

In this way, the end face 12a of the torsion bar 7 is supported in both axial and radial directions, so that a radial play is reduced, while rotational resistance is lowered because the rotary shaft end face supporting part 27 is arranged within a predetermined range.例文帳に追加

これにより、トーションバー７の端面２１ａは軸方向にもラジアル方向にも支持され、ラジアル方向のがたが低減するとともに、回転軸端面支持部２７を所定範囲に設けているので、回転抵抗が小さくなる。 - 特許庁

To provide an optical composite power cable having a structure in which elongation strain applied to its optical cable can be moderated even when torsion for twist of its power cable core unit in the loosening direction is applied to the optical composite power cable.例文帳に追加

電力光複合ケーブルに対しその電力線心ユニットの撚りが緩む向きに捻れが加わった場合でもその光ケーブルに加わる伸び歪みを極力緩和できる構造の電力光複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

A difference between rotation degrees of a third rotation member 805 rotated by rotation of a motor and a second rotation member 803 rotated in conjunction with the third rotation member 805, causes accumulation of energization force in a torsion spring 808.例文帳に追加

モータの回転によって回転する第３回転部材８０５と、この第３回転部材８０５に連動して回転する第２回転部材８０３との回転度合いがずれることによって、トーションバネ８０８に付勢力が蓄積される。 - 特許庁

Light-shielding plates 8 and 9 are fixed on both sides of a torsion bar, windows 13 and 14 are formed in the shielding plates 8 and 9 with equal pitch in the circumferential direction and the overlap of the windows is varied, according to the relative rotation of the shielding plates 8 and 9.例文帳に追加

トーションバーの両端部に夫々遮光板８，９を固設し、遮光板８，９に窓１３，１４を円周方向等ピッチに形成し、遮光板８，９の相対回動に応じて窓のオーバーラップＬを変化させる。 - 特許庁

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are arranged in such a way that centers of the claws 6a installed at the magnetic yokes 6 agree with boundaries between the N-poles and the S-poles of the magnet 5 in a state that the torsion bar 4 is not twisted.例文帳に追加

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。 - 特許庁

A torsion coil spring 24 restricts the working of the opening and closing action, and this spring drives the action to be in the state of keeping closing, in the case that no external force is exerted on either of the first main body part member 21 or the second main body part member 22.例文帳に追加

捻じりコイルバネ２４は、開閉動作を制限するものであり、第１本体部材２１及び第２本体部材２２のどちらにも外力が働いていない状態のとき、常に閉じた状態になるように付勢している。 - 特許庁

In both sides of a curved part 7 of a hollow cross section of the torsion beam 4, walls opposite to each other in the inner surfaces thereof, namely an inside wall 8 and an outside wall 9 of an open cross section, are locally fixed to each other by welding.例文帳に追加

トーションビーム４における中空断面の湾曲部７を挟んだ両側で、内面が互いに対向する壁同士、つまり開き断面の内方壁８及び外方壁９をスポット溶接等で局部的に固定する。 - 特許庁

To provide an aseptic valve in which the passage in piping can be controlled to intercept and pass without transmitting torsion force of a valve shaft for driving a bellows to the bellows, and the durability can be improved by preventing the bellow from being broken.例文帳に追加

ベローズを駆動するバルブシャフトの捩れ力をベローズに伝達することなく配管内流路の遮断、開通を制御し、ベローズの破損を防止して耐久性を向上し得るように構成したアセプティックバルブを提供する。 - 特許庁

The rolling peripheral length of a pitch cylinder of each of the screw gears 101a, 102a in the direction of the progress of torsion is substantially represented by a monotonous increase function in the development view of a tooth rolling curve on the diameter of the pitch cylinder.例文帳に追加

また本発明にかかるねじ歯車は、ねじ歯車のピッチ円筒径上での歯すじ転がり曲線の展開図においてねじれ進行方向に対するピッチ円筒の転がり周長が実質的に単調増加関数で表される。 - 特許庁

To obtain an effect in efficiently using a torsion effect by reducing stress concentration and in improving productivity, to eliminate damages and deformation of a tool and to achieve long life of the tool.例文帳に追加

応力集中を軽減させトーション効果を有効に活用させると共に生産性を高めた中での効果を得ることをできるようにし、工具が折損したり、変形したりすることがなくなり、工具の長寿命が図られる。 - 特許庁

This moving body 28A is energized by a torsion coil spring 35A and held in bent state and is folded into linearly at the side part in the case 1 when the second rotating member 32A is pressed toward the inner depth of a case 1 against energizing.例文帳に追加

この可動体２８Ａはねじりコイルばね３５Ａで付勢されて曲折した状態に保持され、第２回動部材３２Ａが付勢に抗してケース１の奥へ向かって押圧されるとケース１内の側部に直線状に畳まれる。 - 特許庁

In the tube 11, the inner peripheral torsion spline 21 having a axially prescribed length from one end part 14 is formed in its hollow hole 17, and the one end part is rotatably supported by the supporting means 18 to compose the inner of an overrunning clutch 35.例文帳に追加

チューブ１１は、中空孔１７に一端部１４から軸方向の所定長さでに内周ねじれスプライン２１が形成され、該一端部が支持手段１８により回転可能に支持され、オーバランニングクラッチ３５のインナを成す。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device restricting a body of an occupant by a restricting force larger than that in a normal state, in a suddenly decelerated state or the like of a vehicle, and absorbing the energy by a torsion shaft without providing any special lock mechanism.例文帳に追加

車両急減速状態等に通常時よりも大きな拘束力で乗員の身体を拘束でき、しかも、格別なロック機構を設けなくてもトーションシャフトにてエネルギー吸収が可能なウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device which does not require rotation of a spool in a drawing direction and regulates rotation of an energy absorbing means such as a torsion bar when the rotation of such a spool is extremely small.例文帳に追加

引出方向へのスプールの回転が不要か、又は、このようなスプールの回転が極めて小さくても、トーションバー等のエネルギー吸収手段の回転を規制できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

At least the length of the plate spring in its longitudinal direction made approximately the same with the length of the key button, and the width of the plate spring is made slightly wider than that of the key button for preventing the torsion generated when the key button is pushed.例文帳に追加

板ばね部の長さは、少なくともキー釦の長手方向の長さと略同程度とし、また、キー釦を押したときのねじれ防止のために板ばね部は、キー釦よりやや幅が広くする。 - 特許庁

The capping head comprises a sled roller 42 and a lock roller 44, which are attached to a pivot shaft 54, a torsion spring 66, which urges the rollers in the direction where the rollers are pressed to the cap, and a cam followers 50.例文帳に追加

キャッピングヘッドは、ピボット軸５４に取り付けられたスレッドローラ４２およびロックローラ４４と、これらローラをキャップに圧接させる方向に付勢するねじりばね６６と、カムフォロア５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a structure of a back door of a vehicle capable of improving its effect of reducing booming noises by vibrating the back door in a torsion mode to cancel capacity change of a cabin at both side parts of the back door.例文帳に追加

バックドアを捻れモードで振動させることにより、キャビン内の容積変化をバックドアの両側部で打ち消して、こもり音の低減効率を向上できる車両のバックドア構造の提供を図る。 - 特許庁

A moving (vibrating) direction of the gravity center of a weight 10 attached to the inner gimbal 2 is brought therein into a direction orthogonal to an axial direction of the torsion bar 4 for supporting the inner gimbal 2 as shown in the figure.例文帳に追加

このとき、内側ジンバル２に付置したおもり１０の重心点の運動（振動）方向は、図５に示すように内側ジンバル２を支えるトーションバー４の軸方向と直交した方向となる。 - 特許庁

Front and rear swing portions 15, 16 having lower stiffness in a vehicle longitudinal direction when viewed from above rather than a vertical direction are provided between ends on the side of the vehicle body of the lower links 3, 4 and the torsion bar 40.例文帳に追加

そのロアリンク３，４の車体側端部とトーションバー４０との間に、上下方向よりも上面視における車両前後方向の剛性が低い前後揺動部１５，１６を設ける。 - 特許庁

Furthermore, when the bent portion of the torsion coil spring 4 collides with the end of the long groove arranged at either one of the inner side face of the switch main part or the plunger in ascending of the plunger 2, click sound is generated.例文帳に追加

また、プランジャ２の上昇時にもねじりコイルバネ４の折曲部がスイッチ本体内側側面又はプランジャのどちらか一方に配設した長溝の端部と衝突し、クリック音を発生する。 - 特許庁

In addition to the constitution, a third wheel 13c is disposed via the second torsion spring 14c on a side surface of an opposite side disposed with the second wheel 13b of both end faces of the first wheel 13a.例文帳に追加

また、上記構成に加えて、第１ホイール１３ａの両端面のうち、第２ホイール１３ｂが配設される反対側側面に第２トーションスプリング１４ｃを介して第３ホイール１３ｃが配設されている。 - 特許庁

This device is provided with a clutch mechanism 20, an input side drive plate 21, an output side driven plate 22, a torsion spring 23 to elastically connect both plates in a rotating direction, and a stopper mechanism.例文帳に追加

この装置は、クラッチ機構２０と、入力側のドライブプレート２１と、出力側のドリブンプレート２２と、両プレートを回転方向に弾性的に連結するトーションスプリング２３と、ストッパ機構とを備えている。 - 特許庁

A pre-load is applied to a flap 52 supported on a main step 51 of a step body 21 to turn in the direction for making the flap 52 adhere closely to a side sill 11 constituting a vehicle body by a torsion bar 111.例文帳に追加

ステップ本体２１のメインステップ５１に支持されたフラップ５２は、車体を構成するサイドシル１１に密着する方向へ回動すようにトーションバー１１１によって与圧が付与されている。 - 特許庁

The movable unit 50 is biased regularly, by spring force of a torsion coil spring 55, so as to be swung in one direction and positioned at an activated position, where the feeding roller 64 is pressed by the feed roller 62.例文帳に追加

可動ユニット５０は、ねじりコイルばね５５のばね力によって、一方向に旋回するよう常時付勢されて搬送ローラ６４が搬送ローラ６２に圧接される作動位置に位置付けられている。 - 特許庁

The light shielding piece 121 is supported to be rotatable on the second lens holding frame 105 through a supporting shaft 122, and is energized in a direction where it shields the through-hole by an energizing member 123 such as a torsion spring.例文帳に追加

遮光片１２１は、支軸１２２を介して第２レンズ保持枠１０５に旋回可能に支持され、且つトーションスプリング等の付勢部材１２３によって貫通孔を遮蔽する方向に付勢されている。 - 特許庁

The metallic inner and outer teeth 50 and 60 come into contact with each other to restrain the torsion of more than a predetermined amount when the inner cylindrical part 20 is twisted in a regular rotation direction to the outer cylindrical part 30.例文帳に追加

金属製の内歯５０及び外歯６０は、内筒部２０が外筒部３０に対して正回転方向へ捩れるときに、所定量以上の捩れを抑えるように互いに接触する。 - 特許庁

To provide a screw fastening driver unit for preventing torque in a loosening direction from acting on the screw by a counter reaction of an elastic torsion member lying between a drive shaft of a rotation driving means and a screw fastening tool.例文帳に追加

回転駆動手段の駆動軸とねじ締め工具との間に介在する弾性ねじれ部材の反動により、ねじに緩め方向のトルクが作用するのを防止するねじ締めドライバユニットの提供。 - 特許庁

In such a state that the lens unit is not attached to the camera body, a photographing aperture 25 is covered with an aperture part cover 31 at a covering position by energizing force of first and second torsion springs 44 and 45.例文帳に追加

レンズユニットがカメラボディに取り付けられていない状態では、第１及び第２捩りバネ４４、４５の付勢力により開口部カバー３１は閉塞位置で撮影開口２５を閉塞している。 - 特許庁

To provide a sparkplug capable of preventing lateral spark by manufacturing an insulator inhibiting eccentricity of a shaft hole by reducing torsion of a support pin used in a manufacturing process of the insulator.例文帳に追加

絶縁碍子の製造過程において使用される支持ピンの撓りを低減して軸孔の偏心を抑制した絶縁碍子を作製し、横飛火の発生を防止することができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

In opening it, right before the movable cam 5 disengages therefrom, the operation end of the torsion spring 11 is returned from the grooved portion of the spring supporting part 7 to a grooved portion of the holder 6 to open the casing of the display part with torque given to the holder 6.例文帳に追加

開くときは、可動カム５が離れる直前に、トーションスプリング１１の作用端が、バネ受部７の溝部からホルダ６の溝部に戻り、ホルダ６にトルクがかかって、表示部筐体が開く。 - 特許庁

During stop of the engine, a first spur gear 60 and a second spur gear 61 are rotated by a spring force of the torsion spring 62 of a rotation imparting mechanism 39 to rotate the ball screw shaft 45 in one direction.例文帳に追加

機関停止時に、回転付与機構３９のトーションスプリング６２のばね力によって第１平歯車６０と第２平歯車６１を回転させて、ボール螺子軸４５を一方向へ回転させる。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance type physical quantity sensor capable of exhibiting excellent impact resistance while keeping sensitivity for a force, in a physical quantity sensor of a type combined with a torsion beam and a weight.例文帳に追加

捻り梁と錘を組み合わせた形式の物理量センサにおいて、力に対する感度を維持しつつ、優れた耐衝撃性を発揮することができる静電容量型物理量センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a roller screw mechanism maintaining excellent working condition by smoothly rolling a roller as a rolling body in a torsion direction, and suitable for an application with a large load capacity.例文帳に追加

転動体としてのローラーを捩れ方向に円滑に転がして、その作動状態を良好に維持することができ、負荷容量の大きいものに好適であるローラーねじ機構を提供すること。 - 特許庁

Since damping force can be estimated with a phase by torsion of a steering shaft 3, damping force can be accurately estimated in a vehicle provided with a rack assist type power steering system.例文帳に追加

これにより、ステアリングシャフト３の捩れによる位相を加味して減衰力を推定できるため、ラックアシストタイプのパワーステアリングを備えた車両において減衰力を精度よく推定することができる。 - 特許庁

To keep the number of assembly processes for a tray door without adding parts in an installation structure for a tray door of a disk unit and without necessity of complicated bending work of a torsion coil spring.例文帳に追加

ディスク装置のトレイドア取付構造において、部品を追加することなく、ねじりコイルばねに対する複雑な曲げ加工を必要とせず、トレイドアの組立工程数の増加をきたすことをなくする。 - 特許庁

The second torsion spring 57 is arranged between the plates 52, 53 so as to be compressed when the plates relatively rotate, pushed against the retaining plate 52 by a centrifugal force, and slidable in the rotative direction.例文帳に追加

第２トーションスプリング５７は、プレート５２，５３の間に両者が相対回転すると圧縮するように配置され、リティーニングプレート５２に対して遠心力で押し付けられて回転方向に摺動可能である。 - 特許庁

In the state of closing the lid body 41, a torsion spring 65 to be locked to the movable hook 63 is abutted to an inner lid 46 and presses a movable hook 66 and energizing force to be engaged with a fixed hook 64 is applied to the movable hook 66.例文帳に追加

可動フック63に係止するトーションばね65は、蓋体41を閉じた状態では内蓋46に当たって可動フック66を押圧し、可動フック66に固定フック64と係合する付勢力が付与される。 - 特許庁

Base end of a retaining lever 17 is fixed movably up and down to a pivot shaft 63 provided laterally in the carriage 10 through a vertically elongated fixing hole 64 and urged upward by means of a torsion spring 65.例文帳に追加

キャリッジ１０に横設した枢支軸６３に、上下長手の装着孔６４を介して押えレバー１７の基端部を上下回動可能に装着し、捩じりばね６５にて上向き付勢する。 - 特許庁