「in torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To estimate accurately a torque applied to an input shaft, in a vehicle wherein an output shaft of an internal combustion engine is connected to the input shaft connected to a rotary electric machine through a torsion element.例文帳に追加

内燃機関の出力軸と回転電機に接続される入力軸とがねじれ要素を介して接続された車両において、入力軸に作用するトルクを精度よく推定する。 - 特許庁

Helical belt tension is adjusted to prevent generation of thrust force in a helical belt 305 according to pitch errors of a rotating casing (driven side wheel) 104 and torsion angles of lines of the helical belt 305.例文帳に追加

回転ケーシング（従動側車）１０４のピッチ誤差、はすばベルト３０５のはすじのねじれ角に応じて、はすばベルト３０５にスラスト力が発生しないようにはすばベルト張力を調整する。 - 特許庁

When internal pressure is increased, the engagement of the latched member 34 with the latching member 15 is released, and the pressure-release lid 21 turns in the upwardly opening direction against the elastic force of the helical torsion spring 32.例文帳に追加

内圧上昇時、被係止部材３４と係止部材１５との間の係合が解除され、放圧蓋２１はネジリコイルバネ３２の弾性力に抗して上開きに回動する。 - 特許庁

To provide a horizontal movement device or a base isolating device preventing torsion in the displacement of upper and lower plates abutting on the upper face side and lower face side of an intermediate plate through balls.例文帳に追加

中間プレートの上面側及び下面側にボールを介して突き合わされた上、下のプレートの移動時に捩れを防止するようにした水平移動装置又は免震装置を提供。 - 特許庁

To hold a torsion bar compadly on a runner side and in a condition that holding can be easily released without increasing sizes of arm members on a gate side and a vehicle side.例文帳に追加

ゲート側及び車両側アーム部材を大型化させることなくトーションバーをランナ側にコンパクトにかつ容易に止着解除可能に止着できるゲートリフタのゲート自動起伏装置を提供する。 - 特許庁

To enable rapid engagement and disengagement of an input member to an output member which is cooperated with large torsion strength beyond limits opened in prior arts.例文帳に追加

従来技術により開示された限度を越える大きいねじり強さで協働する出力部材２に対する入力部材１の迅速な係合及び係合離脱を可能にすることにある。 - 特許庁

In the L-shaped torsion bar terminal 17, the contact portion 20 is obliquely tilted downward until it contacts against the flat face electrode 12, and the contact portion 20 becomes displaced accompanied with the contact.例文帳に追加

Ｌ字状トーションバー端子１７は、平面電極１２に対し接触するまでの間、接触部分２０が斜め下に傾いており、接触に伴って接触部分２０が変位する。 - 特許庁

The spring housing part 27 housing the torsion spring 22 therein is formed at a place of a circumferential direction in an outside perimeter of the hold plate 23 fixed to an outside perimeter of a clutch plate 21.例文帳に追加

クラッチ板２１の外周部側に固定されたホールドプレート２３の外周側に円周方向の位置に、内部にトーションスプリング２２を収容するばね収容部２７が形成されている。 - 特許庁

The third structure is positioned in the engaged state when an amount of torsion of the rotation input exceeds that of a rotation force exerted through the differential gear set by a given amount.例文帳に追加

第三構造は、回転入力のねじれの大きさが差動ギアセットを通じて付与される回転力のねじれの大きさを所定量上回る場合、係合状態に位置する。 - 特許庁

To provide a torsion damper suitably absorbing a torsional vibration even in low-temperature conditions, while suppressing transmittable torque from varying due to the rust of a friction member constituting a torque limiter.例文帳に追加

トルクリミッタを構成する摩擦部材の錆びつきによる伝達許容トルクの変化を抑制しつつ、低温時にも捩り振動を好適に吸収することのできるトーションダンパを提供する。 - 特許庁

To provide sports gloves and golf gloves which improve in narrow feeling while gripping, inhibit slow enlargement of the boundary length and inhibit torsion around the thumbs.例文帳に追加

グリップ時の窮屈感が改善され、周囲長が徐々に大きくなることが抑制され、かつ、親指部のねじれが抑制されたスポーツ用手袋およびゴルフ用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a breakage-proof structure of a card type electronic key capable of preventing a key body from being excessively bent in the direction of torsion while ensuring sufficient breakage resistance by making it bendable.例文帳に追加

折り曲げを可能とすることで耐破損性を確保しつつも、キー本体のねじれ方向への過度の曲がりを防止することができるカード型電子キーの耐破損構造を提供する。 - 特許庁

A manually operable release element is configured to substantially simultaneously move the release leg of each of the torsion springs in a direction to unwind the coil portion of each spring from about the axle.例文帳に追加

手動で操作可能な解除要素は、ねじりばねのそれぞれの解除脚部を、軸体の回りから各ばねのコイル部分を解く方向に実質的に同時に動かすように構成される。 - 特許庁

The steering control device therefore does not perform a steering operation of the front leg again, even if the actual steering angle RA is lowered again by torsion generated in a tire at and after the time t3.例文帳に追加

そのため、タイヤに生じたねじれにより時刻ｔ３以降に実操向角ＲＡが再び下がっても、ステアリング制御装置は再び前脚の操向動作を行わない。 - 特許庁

The detection lever 33 urges the side end of the carrying tray 18 toward the fixed guide 29 by means of a torsion spring thus regulating the position of the carrying tray 18 in the beam direction.例文帳に追加

検出レバー３３は、ねじりコイルばね３４によって搬送用トレイ１８の側端を固定ガイド２９に向けて付勢し、これにより、搬送用トレイ１８の桁方向位置が規制される。 - 特許庁

To eliminate horizontal shifting of a holder by providing a torsion spring with a compression spring function for inclining the holder to which an ink pen cartridge is to be attached and detached from it in a forward tilt posture.例文帳に追加

インクペンカートリッジが着脱されるホルダーを前傾姿勢に傾かせるためのトーションばねに圧縮ばね機能を持たせることによって、ホルダーの横方向のがたつきをなくする。 - 特許庁

The moment of inertia varying means are composed of a control mass and supporting springs which elastically support the control mass so that the control mass is changeable in the direction substantially perpendicular to the axis of the torsion bars.例文帳に追加

慣性モーメント可変手段は、制御質量と、その制御質量をトーションバーのねじりの軸に略垂直な方向に変移可能に弾性的に支持する支持バネからなる。 - 特許庁

To provide a torsion damper device capable of efficiently damping/absorbing torsional vibration without securing a wide space in the circumferential direction and needing high rigidity.例文帳に追加

円周方向に広いスペースを確保する必要が無く、高い剛性を要求されることもなく、捩り振動を効率よく減衰・吸収することができる捩りダンパ装置を提供する。 - 特許庁

A torsion spring 6 that rotates and activates the lever 3 in one direction is hooked between the lever 3 and the base 2 with one end of the spring hooked on the lever 3 and the other end 6B hooked on the base 2.例文帳に追加

レバー３とベース２との間には、一端がレバー３に掛着され、他端６Ｂがベース２に掛着されて、レバー３を一方向に回転附勢する捩りばね６が掛着されている。 - 特許庁

The body rubber layer 12 uses as a rubber component a cold resistant hydrogenated nitrile rubber whose temperature is -36°C or lower at a specific modulus value of 10 in measurement with low temperature torsion test.例文帳に追加

本体ゴム層１２は、低温ねじり試験による測定における比モジュラスの値１０に対する温度が−３６℃以下である耐寒性の水素化ニトリルゴムをゴム成分とする。 - 特許庁

To propose a line thermal printer in which each part of a line thermal head can be moved to open positions equally separated from a platen roller without making a head attachment member generate torsion.例文帳に追加

ヘッド取付部材にねじれを発生させることなく、ラインサーマルヘッドの各部分をプラテンローラから均一に離した開き位置に移動させることのできるラインサーマルプリンタを提案すること。 - 特許庁

To provide a combined operation type input device in which occurrence of torsion at the time of operation can be prevented, and pressing operation can be carried out without receiving the effect by an insulation gap.例文帳に追加

操作に際してねじりの発生を防ぐことができるとともに、絶縁ギャップによる影響を受けることなく押圧操作を行なうことができる複合操作型入力装置の提供。 - 特許庁

This fixing tool is provided with a coaxial hollow cylinder inside of a shaft 2 over a specific length, in such a state that one end of the torsion bar 3 is fixed to a bottom part of the hollow cylinder.例文帳に追加

本発明は、シャフト２の内部を同軸に所定長さに渡って中空円筒状に形成して、その中空円筒の底部において、トーションバー３の一端が固定される。 - 特許庁

To simplify the construction of a lock-up device in a torque converter with the lock-up device having a torsion spring whose outer peripheral edge is located on the inner periphery side of the inner peripheral edge of a fluid operation chamber.例文帳に追加

ロックアップ装置のトーションスプリングの外周縁が流体作動室の内周縁より内周側に位置しているトルクコンバータにおいて、ロックアップ装置の構造を簡単にする。 - 特許庁

To provide a large-size thin surface light source device in which, even if the device gets torsion and warping caused, an electric connection of plurally divided LED bars located on its incident end face is not disturbed.例文帳に追加

大判にして薄型の面光源装置に捻れや歪みが発生しても、その入射端面に配置した複数分割のＬＥＤバーの電気的連結が妨げられないようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic power steering device in which the steering assist characteristic is varied by changing the effective length of a torsion bar, capable of preventing the steering characteristics from being different between the right-hand steering and the left-hand steering.例文帳に追加

トーションバーの有効長さ変化により操舵補助特性を変化させる油圧パワーステアリング装置において、右操舵時と左操舵時とで操舵特性が相異するのを防止する。 - 特許庁

At this point, a force to a twisting direction is formed in a twisting rod portion 18, so that this force acts on the portion where the L-shaped torsion bar terminal 17 and the flat face electrode 12 mutually contact.例文帳に追加

この時、捩り棒部分１８には捩り方向の力が生じることから、この力がＬ字状トーションバー端子１７と平面電極１２の接触し合う部分に作用する。 - 特許庁

A flat leaf spring 22a having a rectangular side cross sectional shape is used for the torsion bar 22 and the leaf spring 22a is held in an upright attitude where its side cross-sectional shape is vertically elongated.例文帳に追加

トーションバー２２には、側断面形状が矩形となる扁平な板バネ２２ａが使用され、板バネ２２ａは、これの側断面形状が縦長となる起立姿勢で保持されている。 - 特許庁

By a torsion coil spring, both swing members 10 and 50 are energized in a direction of closing the sheet piece holding parts 16 and 56 facing each other and spreading open the supporting leg parts 18 and 58 facing each other.例文帳に追加

ねじりコイルばねにより、相対するシート片保持部１６・５６同士が閉じると共に相対する支持脚部１８・５８が拡開する向きに両揺動部材１０・５０を付勢する。 - 特許庁

The second arm 32-2 of the torsion spring 32 bends in an almost perpendicular direction to the lying direction of the through-hole 44 and abuts on a recessed portion 46 of the back face of the case body 26.例文帳に追加

捩じりバネ３２の第２の腕部３２−２の端部は、貫通孔４４が伸びる方向に対して略垂直に屈曲しており、ケース本体２６の裏面凹部４６に当接している。 - 特許庁

One end of the torsion bar 14 is fixed to a head part 161 of the driving bevel gear 16 with a pin 18, a serration is formed in the other end thereof to be engaged with a motor shaft 14 slidably along an axial direction thereof.例文帳に追加

トーションバー１４は、一端を駆動傘歯車１６の頭部１６１にピン１８で固着し、他端にセレーションを形成してモータ軸１４に軸方向に摺動可能に係合する。 - 特許庁

To provide a reclining chair miniaturizing torsion coil springs for energizing a backrest and a support base for storing them by providing an assisting energizing means in the support base.例文帳に追加

支基内に、補助付勢手段を設けることにより、背凭れを付勢するねじりコイルばね及びそれが収容される支基を小型化しうるようにしたリクライニング椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a revolving frame structure for a backhoe which is reduced in torsion stress generated at joint portions between reinforcing ribs and upper and lower brackets of a revolving frame on which a swing bracket is mounted.例文帳に追加

スイングブラケットを取り付けた旋回台の上下ブラケット部と補強リブとの接続部位に生じる捩じり応力を低減したバックホウの旋回台構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A ball nut 3 rotated in a body with the first shaft and engaged with a screw groove of the outer periphery is fitted to a connecting region between the first shaft 1 and the second shaft 2 connected through a torsion bar T.例文帳に追加

トーションバーＴを介して連結された第１軸１及び第２軸２の連結部位に、前者と一体回転し、後者の外周のねじ溝に螺合するボールナット３を取付ける。 - 特許庁

To provide a trailing arm type suspension which can weld continuously at the fixed place between a torsion beam and arm member and in which the strength reliability at such fixed place is improved.例文帳に追加

トーションビームとアーム部材との固定箇所にて連続した溶接などを可能とし、そうした固定箇所での強度信頼性が向上されたトレーリングアーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁

This device comprises a clutch mechanism 20, an input-side driving plate 21, an output-side driven plate 22, and a torsion spring 23 elastically connecting both plates in the rotating direction.例文帳に追加

この装置は、クラッチ機構２０と、入力側のドライブプレート２１と、出力側のドリブンプレート２２と、両プレートを回転方向に弾性的に連結するトーションスプリング２３とを備えている。 - 特許庁

Thus, torsional deformation occurs in a torsion shaft 40 connecting the sleeve 32 and the lock base 52, and a wire 132 is deformed while being drawn out from a wire insertion hole 120 and stroked.例文帳に追加

このため、スリーブ３２とロックベース５２とを繋ぐトーションシャフト４０で捩じり変形が生じると共に、ワイヤ１３２がワイヤ挿通孔１２０から引き抜かれつつしごかれて変形する。 - 特許庁

To provide a wheel load difference reducing method which can reduce the wheel load difference between right and left when torsion is generated in a car body rigid body and even when eccentricity is generated.例文帳に追加

車体剛体にねじれが発生している場合の他、偏心が生じている場合でも正確に、左右の輪重差を低減することが可能な輪重差低減方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the tissue penetrating device may automatically be operated by a pre-bias device with components such as a compressed gas chamber, coil spring and a torsion spring.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、本発明は圧縮ガス室、コイルばね、あるいは捩りばねのような構成部材が含まれるプレバイアスデバイスによって組織貫通デバイスの自動操作が可能となる。 - 特許庁

The first and second driving members 13 and 32 are always held at a rotating position for elevating and lowering the needle bar and the cloth presser foot body by a torsion spring 17 disposed in the first driving member 13.例文帳に追加

第１及び第２駆動部材１３，３２は、第１駆動部材１３に配設されたトーションバネ１７により、常には針棒及び布押え体を昇降駆動する回転位置に保持される。 - 特許庁

To lock-energize a front lid with small force and to contraly lock- energize a front lid lock with strong force in a tape cartridge wherein the front lid and a front lid lock are lock-energized with one torsion coil spring.例文帳に追加

前蓋と前蓋ロックとを１個の捻りコイルばねで揺動付勢するテープカートリッジにおいて、前蓋は小さな力で、しかし前蓋ロックは強い力でロック付勢できるようにする。 - 特許庁

A torsion spring urges an abutting part 32b1 as one abutting end of the cancellation lever in a predetermined direction, so that the abutting part 32b1 can constantly abut on one side surface 26d of the open link.例文帳に追加

トーションスプリングがキャンセルレバーの一当接端部である当接部３２ｂ１を所定方向に付勢し、当接部３２ｂ１がオープンリンクの一側面２６ｄに常に当接される。 - 特許庁

To sufficiently ensure synchronization of throttle valves by suppressing torsion of a valve shaft connected to a plurality of throttle valves, in a multicylinder engine provided with the so-called electronic throttle control device.例文帳に追加

いわゆる電子スロットル制御装置を備えた多気筒エンジンにおいて、複数のスロットル弁に連結された弁軸の捩れを抑制し、それらスロットル弁の同調性を十分に確保する。 - 特許庁

In the case that an operation speed of the gear stick is high, an amount of the rotation of the shift and select shaft 20 is absorbed by the torsion spring 64, reducing an operation load, and favorable operation feeling is obtained.例文帳に追加

シフトレバーの操作速度が高い場合、シフトセレクトシャフト２０の回動量をトーションスプリング６４が吸収することで操作荷重が低減し、良好な操作フィーリングが得られる。 - 特許庁

In the method and the device of the present invention, eccentricity is measured by using the measuring method to determine a torsion amount applied onto the optical fiber 1 when laid.例文帳に追加

本発明の方法と装置（２０）は、この測定法を、線引きされたときに光ファイバ（１）に与えられた捻転量を決定するために利用することで、偏心の測定を可能にする。 - 特許庁