「in torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The lever gear 12 is installed on a fixed bracket 13 free to rotate around a support shaft 14 as its center and is constantly energized in the clockwise direction by a torsion spring 15 installed on the support shaft 14.例文帳に追加

レバーギア１２は、固定ブラケット１３に支軸１４を中心に回転可能に取付けられ、支軸１４に取付けられたトーションスプリング１５により常に時計回り方向に付勢されている。 - 特許庁

Since a tension pulling the lens barrier 40 in a direction to the hinge is lost, the lens barrier 40 is turned clockwise around a shaft 47 by an energizing force of a torsion spring 41.例文帳に追加

すると、レンズバリア４０をヒンジ部方向に引っ張っていた張力が無くなるので、レンズバリア４０はネジリバネ４１の付勢力によって軸４７を中心に時計方向へ回動する。 - 特許庁

The regulating board 31 regulates the oscillating direction of the upper board 11 at the time of step-in rightly downward, prevents the lateral torsion of the upper board 11 and can stabilize the supporting direction of jumping.例文帳に追加

規制板３１は、踏込み時の上板１１の揺動方向を正しく下向きに規制し、上板１１の左右のねじれを防止して跳躍の補助方向を安定させることができる。 - 特許庁

Also, the working time of the shortest track using the fine motion actuator is moved to be made greater than the inverse number of the natural vibration frequency of the primary mode in the torsion of the suspension by the fine motion actuator.例文帳に追加

また、微動アクチュエータを用いた最短トラックの移動時間は、微動アクチュエータによるサスペンションの捻り１次モード固有振動数の逆数よりも大きくなるようにすること。 - 特許庁

To arrange a frictional coupling part of a drive plate abutted on a rotational direction end part of a torsion spring and transmitting torque on an outer peripheral side in the radial direction in a lockup device with a friction face which is double sided.例文帳に追加

摩擦面を複面にしたロックアップ装置において、トーションスプリングの回転方向端部に当接してトルクを伝達するドライブプレートの摩擦連結部を半径方向外周側に配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a lifting device for a vehicle capable of storing a lift plate in a state where it stands at an inner side than an outer edge of a vehicle body floor and of giving torque to the lift plate in a direction to stand it by a torsion bar.例文帳に追加

昇降板を車体フロアの外縁より内側で起立させた状態で格納し、かつトーションバーによって昇降板に起立方向のトルクを与えることを可能とする車両用昇降装置を得る。 - 特許庁

The torsion beam is manufactured by squashing the neighborhood of the middle portion of a tubular member in the axial direction by press work so as to have a V or U shape cross section, and has one or more bead portions 12, 13 to be elongated in the axial direction.例文帳に追加

管状部材の軸方向の中央部近傍をプレス加工により断面Ｖ乃至Ｕ字状に押し潰して成形して製造され且つ軸方向に延設される１又は２以上のビード部１２、１３を有する。 - 特許庁

Consequently, the deformations, such as torsion, camber, etc., of the blade 21 are reduced because a great force does not act on the blade 21 when the frames 10 and 11 are moved in the direction opposite to the in-plane one.例文帳に追加

これによって、上枠１０、下枠１１が面内方向反対方向に移動した時に羽根ユニット枠２０に取付けた羽根２１に大きな力が作用せず、その羽根２１のねじれ、そり等の変形が低減する。 - 特許庁

The torsion spring 60 imparts an elastic force to the slider 50, in a second direction facing a first direction (arrow mark C) in which the slider 50 moves by having the boss 93 slide on the first inclined face 54 at engagement.例文帳に追加

トーションバネ６０は、嵌合時にボス９３が第１の傾斜面５４を摺動することでスライダ５０が移動される第１の向き（矢印Ｃ）と対向する第２の向きに、スライダ５０に弾性力を付与する。 - 特許庁

To reduce dynamic distortion of a mirror portion to perform a high precision scanning in an optical scanner in which a torsion beam portion is torsionally vibrated, a mirror portion is oscillated and a luminous flux incident on the reflective surface of the mirror portion is reflected to be scanned.例文帳に追加

捻れ梁部が捻れ振動し、ミラー部が揺動することで、ミラー部の反射面に入射した光束を反射して、走査する光スキャナにおいて、ミラー部の動的歪みを低減し、高精度の走査を可能にする。 - 特許庁

Coils 5a and 5b are arranged adjacently to cores 4a and 4b arranged in either one of respective shafts in the axial direction of a torsion bar 3 for connecting the coaxially arranged input shaft 1 and output shaft 2.例文帳に追加

同軸上に配設した入力軸１及び出力軸２とを連結するトーションバー３の軸方向に沿って、前記各軸のいずれか一方に設けたコア４ａ，４ｂに隣接してコイル５ａ，５ｂを配設する。 - 特許庁

The wire is elastically deformable in bending and has sufficient rigidity in torsion to enable transmission by the handle rotation of a rotational movement over the entire length of the wire.例文帳に追加

この金属線は曲げにおいて塑性的に変形可能であり、かつ捩れに対して充分な剛性を有しているので金属線の全長にわたっての回転運動をハンドルの回転によって伝達することができる。 - 特許庁

The buckle device 10 includes the buckle member 16 which is arranged in a slide upper limit position and is arranged in a rotating position where the buckle member 16 stands when a torsion coil spring 38 gives energizing force to a buckle member 16.例文帳に追加

バックル装置１０では、捩りコイルスプリング３８がバックル部材１６に付勢力を付与することで、バックル部材１６がスライド上限位置に配置されると共にバックル部材１６が起立する回動位置に配置される。 - 特許庁

The electric part protruding mechanism 22 comprises a rotatable holding member 25 to hold a connector 8; and a torsion coil spring 26 to energize the holding member 25 in a direction in which the holding member is protruded through a hold 24 for protruding the connector.例文帳に追加

電気部品突出機構２２を、コネクタ８を保持する回動自在な保持部材２５と、この保持部材２５をコネクタ突出用穴２４から突出する方向に付勢する捩りコイルばね２６とで構成する。 - 特許庁

At both the sides of a lever 28 journaled by a shaft in a freely oscillating manner, a return spring 32 and a drive spring 33 having the shape of a torsion coil exerting the levers in the reverse directions respectively are attached.例文帳に追加

シャフト２７に揺動自在に軸支されたレバー２８の両側に、いずれもねじりコイルばねの形状を有し、レバー２８を互いに逆方向に付勢する戻しばね３２及び駆動ばね３３が取り付けられている。 - 特許庁

Consequently, the end portion 14A of the output shaft 14 is pressed in and fitted with the end portion 12A of the conductor 12, and simultaneously the end portion 12A of the conductor 12 is decreased in diameter and fitted with the end portion 10A of the torsion bar 10.例文帳に追加

この結果、出力シャフト１４の端部１４Ａが導管１２の端部１２Ａに圧入され嵌合すると同時に、導管１２の端部１２Ａが縮径されトーションバー１０の端部１０Ａと嵌合する。 - 特許庁

To provide a rotor automatically return mechanism where the elastic reset force generated at rotation of a member on rotation side never changes suddenly in the middle, in a rotor automatic return mechanism utilizing a torsion coil spring.例文帳に追加

ねじりコイルバネを利用した回転体自動復帰機構において、回転側部材を回転した際に生じる弾性復帰力が途中で急激に変化することのない回転体自動復帰機構を提供する。 - 特許庁

To suppress torsion around a radiator support, without worsening a rigidity balance in the front and rear parts of an engine compartment, in its turn eliminate need for an additional reinforcing patch, etc.例文帳に追加

エンジンコンパートメントの前，後部における剛性バランスを悪化させることなくラジエータサポート廻りでの捩じれを抑制でき、ひいては補強パッチ等の追加を不要にできる自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

This auto tensioner comprises a support member, a tension arm, a tension pulley, a torsion coil spring biasing the tension arm in a predetermined swing direction, and a frictional resistance imparting means imparting a frictional resistance to the tension arm in the swing direction.例文帳に追加

オートテンショナは、支持部材と、テンションアームと、テンションプーリと、テンションアームを所定の揺動方向に付勢するねじりコイルばねと、テンションアームに揺動方向への摩擦抵抗を付与する摩擦抵抗付与手段とを備えている。 - 特許庁

A torsion bar 22 is connected to the spool 14 through a gear 14A and a gear 24 only in a specific case, which prevents the transmission of the discomfortableness caused by the engagement of the gears to an occupant in the webbing drawing operation.例文帳に追加

トーションバー２２は、所定の場合にのみ歯車１４Ａ及び歯車２４を介してスプール１４と連結される構成であり、ウェビング引出操作時に歯車の噛合いによる不快感が乗員に伝わることはない。 - 特許庁

The rotating force of the torsion shaft 32 in the drawing direction is not inputted to an adapter of the clutch 104 in this state, and a conflicting excessive rotating force is not inputted to the clutch 104 consequently.例文帳に追加

この状態では、トーションシャフト３２の引出方向への回転力がクラッチ１０４のアダプタに入力されることがなく、このため、相反する過剰な回転力がクラッチ１０４に入力されることがない。 - 特許庁

To provide a packing hardly generating torsion, slacking or the like, while keeping a surface hardness soft and holding a shape as the whole, in the packing for imparting a waterproof function in equipment such as electronic equipment and communication equipment.例文帳に追加

電子機器や通信機器などの機器に防水機能を持たせるためのパッキングにおいてその表面硬度は軟らかく全体の形状を保持しながら、捩じれや弛みなどが起き難いパッキングを提供する。 - 特許庁

When the frequency of the position of a steering wheel in the rotating direction is equal to or higher than 3 Hz, if the elasticities of a tire TR and a torsion bar TB in the rotating direction are formed to have "reverse spring characteristics", inertia feeling can be reduced.例文帳に追加

回転方向ハンドル位置の周波数が３Ｈｚ以上において、タイヤＴＲ及びトーションバーＴＢの回転方向の弾性が「逆バネ特性」となるようにすると、慣性感を低減することができる。 - 特許庁

The rocking member 3 and the torsion bars 4, 4' are formed in the upper side region 2A of the frame 2, and a comb-shaped electrode 21 corresponding to the com-shaped electrode 33 of the rocking member 3 is formed in the lower side region 2B of the frame 2.例文帳に追加

フレーム２の上側領域２Ａに揺動部材３とトーションバー４，４’が形成され、フレーム２の下側領域２Ｂに揺動部材３の櫛歯電極３３に対応する櫛歯電極２１が形成されている。 - 特許庁

To provide a cylindrical capacitance type torsion strain sensor having a simple structure and stable characteristics, which can convert twisting strain values from changes in capacitance to changes in frequency to facilitate signal processing.例文帳に追加

構造が簡単で特性が安定し、捩り歪みの大きさを静電容量の変化から周波数の変化に変換して容易に信号処理できる円柱型静電容量式捩り歪みセンサを提供すること。 - 特許庁

Further, by operating a pretensioner mechanism 54, the spool 16 is rotated in the winding direction, and a lock pawl 84 is engaged with a pinion 56 to regulate the rotation in the pay-out direction of an engagement part 22A of a torsion shaft 22.例文帳に追加

さらに、プリテンショナ機構５４が作動されることで、スプール１６が巻取方向へ回転されると共に、ロックパウル８４がピニオン５６に噛合されてトーションシャフト２２の係合部２２Ａの引出方向への回転が規制される。 - 特許庁

On the other hand, the spool 18 tends to rotate in he belt drawing direction by further inertial movement of the occupant, and a head part 34a of a torsion bar 34 of an EA mechanism is energized in the same rotating direction through the carrier 32.例文帳に追加

一方、乗員の更なる慣性移動でスプール１８がベルト引出し方向に回転し続けようとし、キャリヤ３２を介してＥＡ機構のトーションバー３４の頭部３４ａが同回転方向に付勢される。 - 特許庁

In this seat belt device, a slip joint 20 is held at a webbing drawing position by an energizing force of a torsion spring 60 during a normal time, and an insertion hole 58 of the slip joint 20 is inclined in a backward lowering state.例文帳に追加

本シートベルト装置では、通常時はスリップジョイント２０がトーションスプリング６０の付勢力によってウエビング引出位置に保持されており、スリップジョイント２０の挿通孔５８が後下がりの状態に傾斜している。 - 特許庁

To provide lower body structure of a vehicle capable of improving the yield strength of a vehicle body in the back and forth direction and in the right and left direction and improving the torsion rigidity of the vehicle body without requiring a large frame reinforcement.例文帳に追加

大きなフレーム補強を必要とせず、車体の前後方向および左右方向の耐力、車体のねじり剛性の向上を図ることができる車両の下部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

A torsion sring 32 wound with a pitch is wound in a projected portion projected more than a throttle housing 1 in a throttle shaft 9 other than the first throttle shaft 6, to be positioned between the throttle housing 1 and other lever 23.例文帳に追加

第１番目のスロットルシャフト６とは別の他のスロットルシャフト９におけるスロットルハウジング１より突出した部分にピッチ巻きのねじりスプリング３２を、スロットルハウジング１と他のレバー２３との間に位置して巻設する。 - 特許庁

The electronic maintaining circuit is an inverter circuit (2), and the mutual conductance (gm) is decided so that the device cannot oscillate in the undesirable basic bending vibration mode but oscillate in the desired basic torsion vibration mode of the resonator.例文帳に追加

電子維持回路は、インバータ回路（２）であり、その相互コンダクタンス値（ｇ_m）は、デバイスが望ましくない基本曲げ振動モードで振動できないが、共振器の所望の基本捩り振動モードで振動できるように、決定される。 - 特許庁

To obtain an adhesive sheet for producing a high density printed circuit board in which the thickness of a molded insulating layer is 30 μm or below and warpage/torsion are suppressed and which is excellent in thickness precision, heat resistance after moisture absorption, modulus of elasticity, and reliability.例文帳に追加

成形後の絶縁層厚みが30μm以下で、ソリ・ネジレが小さく、厚み精度に優れ、且つ吸湿後の耐熱性、弾性率、信頼性に優れた高密度プリント配線板を製造するための接着シートを得る。 - 特許庁

The angle X can be obtained as the value of a product, in which a value of the criterion distance L multiplying 360, divided with the diameter D of the addendum circle in the helical tooth 7 and π (the ratio of the circumference of the circle to its diameter), is multiplied with the tangent value of the torsion angle of the helical tooth 7.例文帳に追加

角度Ｘは、３６０を乗じた基準距離Ｌを、ヘリカル歯７の歯先円の直径Ｄ及び円周率で除した値と、ヘリカル歯７のねじれ角の正接値との積として求められる。 - 特許庁

In addition, both ends in the direction of the axis line of the stabilizer bush 18 having no recess 18h are tightly attached to the outer circumferential surface of the torsion part 15 to prevent ingress of sand granules and muddy water therefrom.例文帳に追加

しかも、凹部１８ｈが形成されていないスタビライザーブッシュ１８の軸線方向両端部を開口端をトーション部１５に外周面に密着させ、そこから砂粒や泥水が侵入するのを阻止することができる。 - 特許庁

In the control valve for the hydraulic power steering, the working fluid to be fed from an external hydraulic pressure source is selectively fed to both hydraulic chambers of a hydraulic power cylinder for steering operation according to the torsion of a torsion bar 8 by the relative rotation of an input shaft 6 stored in a valve housing 1 and connected to a steering wheel to an output shaft 2 connected to steered wheel.例文帳に追加

バルブハウジング１内に収容され、ステアリングホイールに連繋した入力軸６と操舵輪に連繋した出力軸２との相対回転によってトーションバー８の捻れ量に応じて、外部の油圧源から供給される作動油を操舵用の油圧パワーシリンダの両油圧室に油圧を選択的に供給する油圧式パワーステアリング用コントロールバルブである。 - 特許庁

The torsion coil spring 65 energizing the flap body 43 is inserted into the insertion hole 55 of the locking part 57 in a state of positioning its one end part 65a inside the flap body 43 to the stopper part 62 by loosely fitting the bar-shaft 49 in an annular part 67, and the torsion coil spring 65 is regulated from falling off from the bar-shaft 49 by the stopper part 61.例文帳に追加

フラップ本体４３を付勢する捩りコイルバネ６５は、環状部６７内に棒状軸部４９が遊嵌合され、その一端部６５ａがストッパ部６１に対しフラップ本体４３内側に位置付けられた状態で係止部５７の挿通孔５５に挿通されることで、ストッパ部６１により捩りコイルバネ６５が棒状軸部４９から脱落するのを規制する。 - 特許庁

Polyimide 9 having low rigidity and high bonding efficiency is filled in a groove 2a of a fixed part 2, an end of the torsion bars 3 pivotally supporting the movable plate 4 is buried in the polyimide 9, the fixed part 2 and the torsion bars 3 are connected through the polyimide 9 having the low rigidity and the high bonding efficiency, and thereby the movable plate 4 can be driven at the low resonance frequency.例文帳に追加

固定部２の溝２ａに、剛性が低く接着効果の高いポリイミド９を充填し、可動板４を軸支するトーションバー３，３端部をポリイミド９に埋め込むことにより、固定部２とトーションバー３，３を剛性が低く接着効果の高いポリイミド９を介して連結する構成とすることにより、可動板４を低い共振周波数で駆動できるようにした。 - 特許庁

This bottle is composed of a mouth portion, a shoulder portion, a body portion, and the bottom portion, and the body portion includes a peripheral body wall with the shape of spiral bellows in which a plurality of lines of panels folded in half at vertical torsion angle are arranged in a peripheral direction.例文帳に追加

口部と肩部、胴部と底部とからなるボトルであって、胴部が、上下にねじれ角をもって並列させた二つ折りパネル列を、周方向に複数列配設した螺旋蛇腹状の胴周壁を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The wings 122a to 122d are arranged in such a way that torsion in a prescribed rotation direction (arrow A2) and repulsion occur in the boss 121, by depressing them inside at the edge of the hole 111 as shown by an arrow A1 at the time of engagement with the hole 111.例文帳に追加

羽部１２２ａ〜１２２ｄは、穴１１１との嵌合に際し、矢印Ａ１に示すように穴１１１の縁で内側に押されることによってボス１２１に所定回転方向（矢印Ａ２）のねじれ及びその反発が生じるように配されている。 - 特許庁

The torsion coil spring 139 maintains the position of the sensor unit 19 so that the projecting amount of the sensor unit 19 in a direction perpendicular to the door 18 may be smaller in a state where the door 18 is opened than in a state where the door 18 is closed.例文帳に追加

ねじりコイルばね１３９は、扉１８が閉じている状態よりも扉１８が開いている状態の方が、扉１８に対する垂直な方向へのセンサユニット１９の突出量が小さくなるようにセンサユニット１９の位置を維持する。 - 特許庁

To detect and notify of a part, in which locking has occurred, in a powder conveying device for conveying toner, in a powder conveying pipe by a conveying screw configured such that a plurality of screws serve as components and are connected by a torsion coil spring.例文帳に追加

複数のスクリューを構成要素とし、それらをねじりコイルバネで連結して構成した搬送スクリューで粉体搬送パイプ内のトナーを搬送する粉体搬送装置において、どの部位でロックが生じたのかを検知、告知できるようにする。 - 特許庁

To enable the adequate setting of a torsion damper in a high-speed stage and a low-speed stage respectively and to reduce the noise produced from an engagement part in the axial direction such as a spline in a power transmission mechanism having the high-speed stage and the low-speed stage.例文帳に追加

高速段と低速段とを有する動力伝達機構において、トーショナルダンパを高速段と低速段のそれぞれにおいて適切な設定が可能にすると共に、スプライン等の軸方向嵌合部から発する騒音を低減する。 - 特許庁

A pressure-release lid 21 is turnably supported in upwardly opening direction to the outer surface of the sidewall of a body case 12, and that pressure-release lid 21 is always biased in a direction in which a pressure- release hole 14 is closed by elastic force of a helical torsion spring 32.例文帳に追加

放圧蓋２１を本体ケース１２の側壁外面に対して上開きに回動可能に軸支すると共に、当該放圧蓋２１をネジリコイルバネ３２の弾性力により放圧孔１４を閉鎖する方向へ常時付勢するようにした。 - 特許庁

To solve a problem that durability is deteriorated due to generation of high stress at an outer circumference side of a flange rubber part from repetition of torsional deformation in a suspension bushing used in a torsion beam type suspension which has the flange rubber part extending in a radial direction.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンションに用いられるサスペンションブッシュで、径方向に延出した鍔ゴム部を有するものにおいて、捩り変形の繰返しによって鍔ゴム部の外周側に大きな応力が発生し、耐久性が低下する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a truck for a railroad vehicle capable of simultaneously reducing the vertical vibration and roll displacement of the railroad vehicle and independently adjusting wheel load unbalance and the moment acting on a torsion bar mounted with all parts, in the truck for the railroad vehicle including an anti-rolling mechanism constituted of a torsion bar, an arm and a connecting rod.例文帳に追加

ねじり棒、アーム、連結棒で構成されるアンチローリング機構を備えた鉄道車両用台車において、車両の上下振動とロール変位を同時に低減でき、また、在姿状態で輪重アンバランスとねじり棒に作用するモーメントの調整を独立に行うことができる鉄道車両用台車を提供することにある。 - 特許庁